هناك وهناك جمل باللغة الإنجليزية. قواعد الاستخدام

تتم دراسة معدل الدوران الموجود هناك باللغة الإنجليزية في مرحلة الدورة الأساسية. لا تحتوي اللغة الروسية على معادلات من هذا القبيل ، لذلك يواجه الطلاب صعوبة في فهم الهيكل والنطق واستخدامه. في الواقع ، القاعدة بسيطة ويسهل إتقانها.

جوهر وهيكل دوران

يستخدم البناء الموجود لوصف موقع الكائن (يشير إلى الحاضر) ؛ والأحداث القادمة (بصيغة المستقبل).

تتم الترجمة إلى اللغة الروسية وفقًا للمخطط التالي:
نهاية الجملة - ثم البداية (حيث يقف معدل الدوران) - ثم منتصف الجملة

يوجد (يجلس) ببغاء في القفص.

البنية: turnover + verb to be (to be) ، والتي لها الأشكال التالية:

· هو / هي- في الوقت الحالي؛
· اين كان- في زمن الماضي ؛

يتم استخدام الفعل المساعد للتعبير عن معنى الأحداث المستقبلية.

يستخدم عندما يتعلق الأمر بكائن أو حدث واحد (الموضوع هو المفرد). يتم استخدامها عند الحديث عن موقع عدة كائنات ، وعن الأحداث القادمة ، والأحداث بصيغة الجمع. يوجد / هناك جمل يمكن أن تكون إيجابية أو سلبية. نحويًا ، يمكن عرض بناء معدل الدوران على النحو التالي:

الانشاءات الإيجابية

فيما يلي أمثلة على جمل الدوران الإيجابي.

هناك جهاز تلفزيون في غرفتي. - يوجد تلفزيون في غرفتي ؛
يوجد بعض الملح في الخزانة. - يوجد بعض الملح في الخزانة. ملاحظة: تتم ترجمة بعضها على أنها كمية معينة من شيء ما وغالبًا ما يتم وضعها قبل الأسماء غير المعدودة (تلك التي لا يمكن عدها). أمثلة أخرى على هذه الأسماء: الحليب ، السكر ، الشاي ، القهوة ، العصيدة ؛

· يوجد بعض الحلويات في المزهرية. - يوجد العديد من الشوكولاتة في المزهرية.
· ستكون هناك امتحانات في نهاية العام الدراسي. - تكون الامتحانات (متوقعة) في نهاية العام الدراسي.

ملاحظة: إذا كانت الجملة تحتوي على قائمة بعدة عناصر (أي الجمع) ، فيجب علينا أيضًا استخدام الجمع. ولكن إذا كان هناك اسم مفرد بعده مباشرة ، فيجب أن تبدأ به.

· توجد طاولة وأربعة كراسي وخزائن وثلاجتان في غرفة الطعام. غرفة الطعام بها طاولة وأربعة كراسي وخزائن وثلاجتان.

جمل منفية

لدحض الحقيقة ، بعد الأفعال ، تم وضع الجسيم لا أو لا (مترجم: لا ، لا). بالنسبة إلى زمن المستقبل ، يتم وضع "لا / لا" بين الإرادة والفعل ليكون (يكون). من الأسهل كتابة تعبير سلبي بدون ، لأن عند استخدام not ، من الضروري إضافة أي جسيم (لا شيء ، لا شيء ، إلخ):

لا يوجد قلم رصاص على طاولتي. - لا يوجد قلم رصاص على مكتبي.
· لا يوجد أي طلاب في الفصل. - لا يوجد طلاب في الفصل.

باستخدام تعبير مختزل
يتضمن الخطاب العامي أشكالًا مبسطة للتعبير. استخدام معدل الدوران في الزمن الحاضر والمستقبل ممكن ، بشكل كامل ومختصر. تتوفر خيارات المحادثة التالية: ليس هناك أي شيء ، لن يكون هناك أي شيء.

خيارات لطرح الأسئلة

هناك أربعة أنواع من الأسئلة:

1. عند طرح سؤال عام ، ينتقل الفعل to be في المقام الأول - هل توجد طاولة في غرفتي؟ هل توجد طاولة في غرفتي؟

2. السؤال البديل مبني بطريقة مماثلة. يُطلب من المحاور أن يختار: هل توجد طاولة أو خزانة ملابس في غرفتي؟ هل توجد طاولة أو خزانة ملابس في غرفتي؟

3. يتم طرح سؤال التقسيم باستخدام الجملة نفسها + "الذيل": هناك كتب على الرف ، أليس كذلك؟ "هناك كتب على الرف ، أليس كذلك؟

4. سؤال خاص يتكون من سؤال عام + يتم وضع كلمة استفهام أمام معنى الجملة: ماذا يوجد على الطاولة؟ - هناك كتاب على الطاولة.

من أجل إتقان معدل الدوران هناك ، يوصى بإجراء التمارين ليس فقط باللغة الإنجليزية ، ولكن أيضًا لمحاولة ترجمة الجمل من الروسية إلى الإنجليزية. يجب أن تبدأ التدريب بالمفرد ثم الجمع. علاوة على ذلك ، يُنصح بالانتقال إلى التعبيرات السلبية وطرح الأسئلة.

كثير من الناس ، عندما يواجهون اللغة الإنجليزية ، لا يفهمون تمامًا هذا البناء. يوجد \ هناك. في أحسن الأحوال ، يتذكر الشخص عدة عبارات مثل: "يوجد الكثير من المسارح في موسكو" أو "هناك 4 غرف في شقتي: غرفة نوم وغرفة معيشة ومطبخ وحمام". وبالطبع ، يتعلم الجميع أنه إذا كانت الجملة تحتوي على البناء هناك \ هناك إلى اللغة الروسية ، يتم ترجمة هذه الجملة من النهاية: "هناك العديد من المسارح في موسكو" "هناك 4 غرف في شقتي: غرفة نوم ، غرفة معيشة ومطبخ وحمام ". هذا هو المكان الذي تنتهي فيه عادة معرفة هذا البناء ، في حين أن إمكانياته أكبر بكثير حقًا.

هكذا البناء يوجد هناكيسمح لنا بوصف الأشياء الموجودة في مكان ما. في اللغة الروسية ، تتم ترجمة هذا من خلال الكلمات "أكاذيب" "يقف" "هو" "تعليق" "هو (هو)" في مكان ما.

يوجد \ يوجد يمكن وضعه في بداية الجملة وفي الوسط(حالة أكثر تعقيدًا). على سبيل المثال ، لنأخذ موضوعين: "الطعام" و "العناصر الداخلية ، الأثاث".

• في بداية الجملة ، في الجمل الإيجابية: هناك الكثير من الكتب في خزانة الكتب.- يوجد العديد من الكتب في خزانة الكتب. بدلاً من الكلمات كثيرًا - الكثير ، يمكنك استبدال مبلغ معين ، على سبيل المثال ، 56. يوجد ستة وخمسون كتابًا في خزانة الكتب.يمكنك استبدال الصفات المختلفة التي تصف نفس هذه الكتب: هناك العديد من أنواع الكتب المختلفة في خزانة الكتب.- يوجد العديد من الكتب المختلفة (أنواع مختلفة من الكتب) في خزانة الكتب. علاوة على ذلك ، يمكن فصل هذه الأنواع عن بعضها بنقطتين: القصص البوليسية ، والخيال العلمي ، والخيال ، وكتب الأطفال ... إلخ. أو قد لا يكون هناك تعداد
• في منتصف الجملة ، في سؤال خاص. كم عدد أنواع الكتب الموجودة في خزانة الكتب؟- يأتي أولاً سؤال خاص - ما هو نوع الكتب ، فكما هو الحال دائمًا ، يوجد الفعل المساعد (كما هو معتاد في الأسئلة) + هناك ، ثم يتم تحديد مكانه بالضبط - في خزانة الكتب؟
• في منتصف جملة إيجابية. عندما يقال أن شخصًا ما في مكان ما: كم عدد الأشخاص يوجدفي الشارع! - كم عدد الاشخاص (نكون)في الخارج!

التصميم نفسه:

اثبات: يوجد \ يوجد + ماذا؟ من الذى؟ (الموضوع) + أين.

• يوجدغرف نوم في المنزل.- في المنزل يوجدغرف نوم.
• هنالككرسي بذراعين في الغرفة.- في الغرفة التكاليفكرسي ذو ذراعين. في الغرفة يوجدكرسي ذو ذراعين.

أيضًا ، يوجد \ هناك قد لا تتم ترجمته إلى اللغة الروسية على الإطلاق. بمعنى ، من المفترض أن الكائن في مكان ما. يوجد عشرون طالبًا في الفصل - يوجد 20 طالبًا في الفصل.(من الواضح أنهم موجودون هناك إذا كانوا في الفصل)

• قواعد.

كل شيء واضح هنا: نحن نركز على الشيء الموجود في مكان ما. إذا كان هناك عنصر واحد ، نضعه هناك ، إذا كان هناك أكثر من عنصر ، نضعه هناك نكون.

1. هناك سرير كبير لطيف في غرفتي. - في غرفتي (تقف ، بها) سرير جيد كبير.

السرير واحد ، مما يعني أنه.

2. يوجد العديد من الزهور في المزهرية - يوجد العديد من الزهور في المزهرية.

هناك العديد من الزهور ، فهذا يعني أنها.

غالبًا ما تُستخدم حروف الجر الخاصة بالمكان مع وجود \ يوجد.

تحت- تحت

خلف- لكل

ضد- ضد

تشغيل- على (سطح شيء ما)

في- في (داخل شيء ما)

عن طريق \ بجوار \ بالقرب- قريب ، قريب ، قريب.

هناك بعض السكر في الشاي - لدي سكر في الشاي.

هناك نوعان من التفاح بجانب المزهرية. - يوجد 2 تفاح بالقرب من المزهرية.

هناك شارع. يوجد منزل كبير في الشارع. يوجد سياج حديدي طويل مقابل المنزل. هناك طريق طويل بين السياج والمنزل. هناك الكثير من الأوراق على الطريق لأنها الخريف. يوجد عدد قليل من الأشجار في نهاية الطريق.- هذا هو الشارع. يوجد منزل كبير في الشارع. يوجد سياج حديدي مقابل المنزل. يوجد طريق بين السور والبيت. هناك الكثير من الأوراق على الطريق لأنها الخريف. توجد عدة أشجار في نهاية الطريق.

أشكال الفعل ليكون هناك / هناك !!!:

الحاضر لأجل غير مسمى: يوجد / يوجد - هو ، هو ؛

الماضي لأجل غير مسمى: كان هناك / كان هناك - كان ، كان ؛

المستقبل لأجل غير مسمى: سيكون هناك (صيغة واحدة للجمع والمفرد) - سيكون ؛

المضارع التام: كان هناك / كان هناك - كان ، كان ؛

الماضي التام: كان هناك (شكل واحد للجمع والمفرد) - كان ، كان ؛

لنأخذ نوعًا من الصور حيث توجد الأشياء في الفضاء ونحاول وصفها باستخدام هذا البناء.

هناك غرفة جلوس مريحة كبيرة في المنزل. توجد طاولة خشبية كبيرة في منتصف الغرفة. هناك سجادة جميلة من الفرو البني على الأرض. هناك نوعان من الأرائك في الغرفة. توجد وسائد خفيفة على الأرائك. توجد بعض الصور على الجدران فوق الأرائك. يوجد مزهرية على طاولة الأريكة بين الأريكة وكرسي بذراعين به بعض الزهور. يوجد بالقرب منه مصباح أرضي أبيض. هناك نوعان من القبعات وإبريق الشاي على الطاولة.

يحتوي المنزل على غرفة معيشة كبيرة مريحة. توجد طاولة خشبية كبيرة في وسط الغرفة. هناك سجادة صوفية جميلة على الأرض. تحتوي الغرفة على أريكتين. الوسائد الخفيفة تقع على الأرائك. عدة لوحات معلقة على الجدران فوق الأرائك. مزهرية من الزهور موضوعة على طاولة بين الكنبة والكرسي بذراعين. يوجد بجانبه مصباح أرضي كبير. هناك كوبان وإبريق شاي على المنضدة.

يمكنك الاستمرار إلى أجل غير مسمى وحتى وصف الأشياء وموقعها بمزيد من التفصيل. يمكنك أن تصف حسب اللون والحجم ومواد التصنيع وتقييمك (جميل ، قذر ، جذاب ، قبيح ، مريح ، إلخ) ، النمط ، والعديد من الخصائص الأخرى.

• جمل الاستفهام + إجابة سؤال عام. يتم وضع Is \ Are في بداية الجملة.

نكونهل هناك صور جميلة على الحائط؟ نعم هناك.

يكونهل يوجد سكر في الشاي الخاص بك؟ - هل لديك سكر في الشاي الخاص بك؟ نعم هنالك

• جمل منفية.

تم بناؤها بطريقتين: هناك - هناك

1. مع الفعل ليكون + NOT: هناك ليس(ليس) أي جبن في الثلاجة - لا يوجد جبن في الثلاجة. لا توجد أي ملابس جميلة في المتجر. - لا توجد ملابس جميلة في المتجر (تذكر أن الملابس وحدة ح)
2. مع الجسيم السالب NO (يمكن استخدامه بمعنى "لا على الإطلاق"): يوجد بدون سكرفي البيت. دعونا نذهب للحصول على البعض. ”ليس حبة سكر في المنزل. دعنا نذهب لشرائه؟

بدلاً من NOT ANY ، يمكنك استخدام NO:لا يوجد نقود في جيبي - ليس لدي نقود في جيبي.

كيف تم بناؤها وكتبت بالفعل في الموضوعات التي تحمل الاسم نفسه. لن أكرر نفسي ، أتبع الروابط وأشاهد. المخططات هي نفسها ، فقط الكلمات تتغير.

يوجد = هناك - نموذج قصير. لا يوجد - لا يوجد نموذج قصير!

أمثلة مختلفة:

• هناك رسالة على مكتبك. - هناك رسالة على المكتب.
• هناك بعض الناس في المكتب. - يوجد العديد من الأشخاص في المكتب.
• بحث! هناك قوس قزح جميل في السماء. - بحث! هناك قوس قزح جميل في السماء.
• هناك نوعان من المتنزهات في هذه المدينة. - يوجد حديقتان بالمدينة.
• هل يوجد اقلام في الحقيبة؟ - هل لديك مقابض في الحقيبة؟
• لا يوجد أي أقلام في الحقيبة. - لا توجد مقابض في الحقيبة.
• لا توجد أقلام في الحقيبة. - لا توجد مقابض في الحقيبة.

التصميم التمهيدي موجود / موجود

كقاعدة عامة ، يقف في بداية الجملة ويعني "هناك شيء ما في مكان ما ، أكاذيب ، معلق ، موجود ، يقف" أو ، على العكس ، "لا يوجد شيء". عادةً ما يكون ترتيب الكلمات في الجملة الإنجليزية ذات البنية المماثلة على النحو التالي:
1. نعم.
2. ماذا / من.
3. أين (لا يوجد ماذا / من أين).

عند ترجمة الجمل ببناء تمهيدي إلى اللغة الروسية ، من الأفضل في معظم الحالات البدء بالظروف (أ) للمكان (أو الزمان) ، أي أين و متى؟ هناك / سوف يكون ماذا / من.

!! لا تخلط بين البناء التمهيدي والظرف هناك- هناك. خطأ شائع إلى حد ما: يحاولون ترجمة الجمل بمثل هذا البناء إلى اللغة الروسية بنفس ترتيب الكلمات واستخدام الكلمة هناك:
هناك العديد من الأماكن ذات الأهمية في لندن. - (غير صحيح: هناك العديد من الأماكن ذات الأهمية في لندن) هناك العديد من الأماكن ذات الأهمية في لندن.

بحث! هناك مقهى هناك. - بحث! هناك مقهى هناك.

في بداية الجملة ، كلمة هناك جزء من البناء التمهيدي للمفرد الحالي يوجد. في نهاية الجملة يوجد ظرف ، ظرف من ظروف المكان: هناك - هناك:

من هناك؟ - من هناك؟ (هناك - ظرف)
ماذا يوجد في الثلاجة؟ - ما هو (يوجد) في الثلاجة؟

هناك جزء من التصميم الفردي التمهيدي. يوجد في صيغة استفهام ، أي هل هناك.

شكل الاستفهام السلبي يعبر عن الدهشة: ألا توجد متاجر هنا؟ - ألا توجد متاجر هنا؟

قارن:
هل يوجد ورق في الطاولة؟ - هل هناك ورق على المنضدة؟
ألا يوجد أي ورق في الطاولة؟ - ألا يوجد ورق على الطاولة؟ ألا يوجد ورق في الطاولة؟

في الوقت الحاضر ، يتم استخدام البناء هناك يكون... في زمن الماضي ، سيكون البناء كان هناك / كانت…
في المستقبل ، استخدم النموذج سيكون هنالك…

!! هذه ليست تصاميم مختلفة. هذه أشكال مختلفة من نفس التصميم.

للبناء التمهيدي في أي وقت (بالمعنى الإيجابي) المفرد. غالبًا ما يتبع مقال غير محدد ، ما لم يكن ، بالطبع ، يمكن استخدام الاسم التالي مع هذه المقالة (راجع موضوع "المقالة"):

هناك مشط في حقيبتك. - يوجد مشط في حقيبتك ؛
توجد أزهار في المزهرية. - زهور في إناء.
كان هناك شاب في الغرفة. - كان هناك (كان ، كان ، كان) شاب في الغرفة ؛
كان هناك حليب (يمكنك أن تقول بعض الحليب) في الإبريق. - كان هناك حليب في الإبريق.
سيكون هناك طقس جميل غدا. "سيكون الطقس جيدًا غدًا.

المتغيرات من الشكل السلبي للبناء التمهيدي:
لا يوجد - لا يوجد أي شيء = لا يوجد أي شيء(للمفرد)
لا يوجد = لا يوجد أي شيء(للجمع)

في شكل الاستفهام ، يتم تبادل الأجزاء المكونة للهيكل التمهيدي: هل هناك ...؟ كان هناك ...؟ هناك ...؟ كانوا هناك ...؟ سيكون هناك ...؟

هناك سجادة على الأرض في غرفته. - توجد سجادة على الأرض في غرفته ؛
هل هناك صور على الجدران؟ - هل هناك صور (معلقة) على الجدران؟
لا توجد تذكرة في جيبي. - ليس لدي تذكرة في جيبي ،
هل كانت هناك أي مشاكل مع المستندات؟ - هل كانت هناك مشاكل في المستندات؟
لا يوجد ماء في الزجاج ، أليس كذلك؟ - لا يوجد ماء في الزجاج ، صحيح؟
هناك بعض الكراسي في الغرفة ، أليس كذلك؟ - نعم هناك. "هناك العديد من الكراسي في الغرفة ، أليس كذلك؟ - نعم هنالك؛
هل كان هناك رف على هذا الحائط؟ - هل كان هناك رف على هذا الحائط؟
هل سيكون هناك راقصون في الحفلة؟ - هل سيكون هناك راقصون في الحفلة؟
لا يوجد ثلوج في الشارع - لا يوجد ثلج في الشارع (لا يوجد ثلج) ؛
كم عدد الناس في المنزل؟ - كم عدد الأشخاص في المنزل؟
كم من المال يوجد في المجلد؟ - كم من المال (يكذب) في المحفظة؟
لا توجد سحابة واحدة في السماء. - لا توجد سحابة في السماء (لا سحابة واحدة ولا واحدة) ؛
ماذا يوجد في حقيبتها؟ - ما (يكذب) في حقيبتها؟

المصدر: ورقة الغش بالإنجليزية / E. Gritsai.

المنشورات ذات الصلة:

• فيربيتسكايا إم في مهاجم. اللغة الإنجليزية لمدة 8 ...
• فيربيتسكايا إم في مهاجم. اللغة الإنجليزية لمدة 8 ...

دوران هناك / هناكتبدأ الجمل ، للإبلاغ عن وجود أو وجود (أو غياب) في مكان أو فترة زمنية معينة لشخص أو كائن (أشخاص ، أشياء) ، لا يزال غير معروف للمحاور.

العرض يبدأ مع دوران هناك يكونمتبوعًا باسم موضوع (مع كلمات ذات صلة) يشير إلى اسم ذلك الشيء أو الشخص. عادة ما يتبع ذلك ظرف المكان أو الزمان.

يوجد / يوجد + موضوعات + ظرف

في اللغة الروسية ، تُترجم التحولات هناك حرفيًا على أنها "يوجد" ، ولكن يُعتقد أن الجمل التي تبدأ بمثل هذا الدوران من الأفضل ترجمتها بالترتيب العكسي [الانقلاب] ، مع حذف كلمة "هناك". على سبيل المثال:

• يوجد طاولة واحدة في الغرفة. - في الغرفة (يوجد) طاولة واحدة.
• هناك بعض الصناديق في الغرفة. - في الغرفة (يوجد) عدة صناديق.

غالبًا ما يستخدم المتحدثون الأصليون العبارة "يوجد / يوجد" ، بشكل أساسي للإشارة إلى مكان وما هو موجود ، وبالتالي فإن الموقع موجود في الجملة. معدل الدوران هناك / من المعتاد وضعه في بداية الجملة:

• هناك ملعقة على المنضدة. - على الطاولة ملعقة.
• هناك سريرين في الغرفة. - يوجد سريرين في الغرفة.

يجب أن نتذكر أن العبارة هناك مستخدمة أمام الأشخاص بصيغة المفرد ، وهناك - أمام الموضوعات بصيغة الجمع.

ترتيب الجمل الإيجابية مع وجود / هناكالتالي: هناك - ليكون - كائن - معدل ظرف.

في كثير من الأحيان في الجمل التي تحتوي على معدل دوران ، يتم استخدام / وجود أرقام أو أدوات أو ضمائر غير محددة بالإضافة إلى:

• هناك زجاجة عصير على المنضدة. - على المنضدة (يوجد) زجاجة عصير.
• هناك طاولة واحدة في المطبخ. - في المطبخ (يوجد) طاولة واحدة.
• هناك ثلاثة أزواج في اللعبة. - هناك ثلاثة أزواج في اللعبة (يوجد ، شارك).
• يوجد بعض الكراسي بذراعين في القاعة. - في البهو (يوجد) عدة كراسي بذراعين.
• هناك بعض المباني القريبة. - ليست بعيدة (يوجد) عدة مباني.

باستخدام كائنات معدودة فردية ، يمكنك استخدام العنصر الرقمي ، أو المقالة غير المحددة أ / آن ؛ بأسماء غير معدودة (على سبيل المثال ، خبز - خبز) ، عادةً ما يتم استخدام الضمير غير المحدد ؛ ومع العناصر القابلة للعد في صيغة الجمع - أي أرقام أخرى ، أو الضمير غير المحدد بعضًا (أيضًا عدة).

1. الشكل السلبي موجود / يوجد:

يمكن بناء الجمل السلبية بطريقتين:

أ) بمساعدة الجسيم السالب لا ، الذي يجب أن تكون الأشكال المختصرة دائمًا ليست ، لا ، لم تكن كذلك ، ... علاوة على ذلك ، بعد ليس اسمًا معدودًا في صيغة المفرد. يتم استخدام number مع مقال غير محدد ، ويمكن عده بصيغة الجمع وغير معدود مع الضمير أي:

• لا يوجد هاتف في هذه الغرفة ولا يوجد هاتف في هذه الغرفة.
• لا توجد كتب في المكتب - لا توجد كتب على الطاولة.

لم يكن هناك ماء في الزجاجة ، ولم يكن هناك ماء في الزجاجة.

إذا تم استخدام الفعل المراد استخدامه في شكل معقد ، فعندئذٍ يتم وضع الجسيم بعد الفعل المساعد ، مما يؤدي إلى عدم تشكيل الأشكال المختصرة معه ، أو عدمه ، أو عدمه ، وما إلى ذلك:

• لن تكون هناك حفلة الليلة. "ليس هناك حفلة الليلة.

ب) استعمال الضمير "لا" الذي يوضع قبل الاسم. يتم استخدام الاسم بعد لا بدون المقالة وبدون الضمير أي. لا تستخدم اكثر شيوعامن لا. لا يتم استخدام الجسيم عندما يريد المرء تقوية النفي.

• لا يوجد حبر في قلمي. - لا يوجد حبر في قلمي.
• لم يكن هناك سيارة في المرآب. "لم تكن هناك سيارة في المرآب.
• لا توجد كراسي في الغرفة. - لا توجد كراسي في الغرفة.

2. شكل الاستفهام من الانشاءات هناك / هناكيتكون من الاستخدام الذي يأتي قبل ذلك. إذا تم استخدام الفعل المراد استخدامه في شكل معقد ، فسيتم وضع الفعل المساعد في المقام الأول:

• هل يوجد تلفزيون واحد في المطبخ؟ - نعم هنالك. - لا ، ليس هناك.
  هل يوجد تلفاز في المطبخ؟ - نعم. - لا.
• هل يوجد نوافذ في الكهف؟ - نعم هناك. - لا ، ليس هناك "ر.
  هل توجد نوافذ في الكهف؟ - نعم. - لا.
• هل يوجد سكر في القهوة؟ - نعم هنالك. - لا ، ليس هناك.
  هل يوجد سكر في القهوة؟ - نعم. - لا.

يرجى ملاحظة أن الإجابات القصيرة للأسئلة العامة تحتوي أيضًا على العبارة الموجودة / هناك.

بكلمات الاستفهام من؟ لما؟ لماذا وهناك / هناك يمكنك طرح أسئلة لتشكيل الأسئلة. سيكون لبداية السؤال الخاص في هذه الحالة بناء: كلمة السؤال + الفعل الذي يجب أن يكون + موجود / موجود ..:

• ماذا يوجد في جيبك؟ - ما (هو) في جيبك؟
• من يوجد في شقتك؟ - من هناك في شقتك؟
• لماذا يوجد الكثير من الرجال في البنك؟ - لماذا يوجد الكثير من الناس في البنك؟
• كم عدد الفتيات في الغرفة؟ - كم عدد الفتيات في الغرفة؟

يرجى ملاحظة أن الأسئلة الخاصة لم تتشكلمع كلمة أين.

3. استخدام الإنشاءات هناك / يوجد في الفعل الماضي.نظرًا لأن الفعل الرئيسي في الدوران هو الفعل to be ، فإن معدل دوران المفرد كان موجودًا في الفعل الماضي ، وكان معدل دوران الجمع موجودًا. لنفكر في أشكال مختلفة من الجمل:

• كان هناك متحف في هذه المنطقة من المدينة. - كان هناك متحف في هذا الجزء من المدينة.
• لم يكن هناك كتاب في الدراسة ، ولم يكن هناك كتاب في الدراسة.
• لم يكن هناك أبقار في القرية ، ولم يكن هناك أبقار في القرية.
• هل كان هناك أي طعام في الحقيبة؟ - هل كان هناك طعام في الحقيبة؟
• هل كان هناك أي مطاعم إسبانية في المدينة؟ - هل كانت هناك مطاعم إسبانية في المدينة؟

4. استخدام هناك / هناك معالأفعال الناقصه:

الفعل أن تكونبعد، بعدما هناكيمكن أيضًا استخدامها مع الأفعال الشرطية يمكن ، يجب ، يجوز ، ينبغيإلخ.:

• يجب أن يكون هناك بعض الآيس كريم في الثلاجة. - يجب أن يكون هناك آيس كريم في الثلاجة.

5. في نفس الوقت ، يتم استخدام البدائل:

دوران هناكيمكن استخدامها ليس فقط أن تكون، ولكن أيضًا مع بعض الأفعال اللازمية الأخرى ، والتي ستكون قريبة من المعنى أن تكون، على سبيل المثال هذا: ليعيش يعيش, ليأتي تعال يحدثللوقوف يقف, أن تكون موجود يوجد, لتكذب راحهوإلخ.:

• هناك يرقد فيل كبير هناك. "هناك فيل كبير يرقد هناك.
• طرقت قرع على الباب. - كان هناك طرق على الباب.
• يسكن هناك طبيب شاب في القرية. كان هناك طبيب شاب في القرية.
• يبدو أنه لا يوجد فرق بينهما. - يبدو أنه لا يوجد فرق بينهما
• عاش هناك رجل لديه ثلاث بنات. - ذات مرة كان هناك رجل لديه ثلاث بنات.

6. النطق:

كلا عنصري نوع الدوران يوجد / هناكنكوننكون غير مضغوطة وضوحا معا... الكلمة الأولى التي تم التأكيد عليها هي الموضوع الدلالي أو تعريفه الأيسر.

• هناك سترة جلدية في السيارة. - في السيارة (يوجد) سترة جلدية.
• لا يوجد ماء في الزجاج ولا يوجد ماء في الزجاج.
• هل توجد جريدة على الأريكة؟ - هل هناك جريدة على الأريكة؟
• هل توجد زجاجات في الخزانة؟ - هل هناك زجاجات في المطبخ؟

7. هناك / هناك إنشاءاتبأعداد كبيرة في الأمثال والأقوال وأقوال العد للأطفال.

هناك أكثر من طريقة لجلد قطة. - هناك أكثر من طريقة لجلد قطة. / لا تغسل ، افعل ذلك بالدحرجة.
لا يوجد أعمى مثل أولئك الذين لن يروا. - ليس هناك أعمى من أولئك الذين لا يريدون أن يروا.
ليس هناك طقس سيء ، هناك ملابس سيئة. - ليس هناك طقس سيء ، وهناك ملابس سيئة.
لا يوجد دخان بدون نار. - لا يوجد دخان من دون نار.
ليس هناك وقت أفضل من الوقت الحالي. - ليس هناك وقت أفضل من الآن. / لا تؤجل ما يمكنك فعله اليوم إلى الغد.
لا يوجد مكان مثل البيت. - لا يوجد مكان أفضل من المنزل / بالخارج جيد ، لكن المنزل أفضل.
لا يوجد شيء اسمه وجبة غداء مجانية. - لا يوجد غداء مجاني / جبن مجاني فقط في مصيدة فئران.

غرفة عد الأطفال

يوجد فأر في المنزل. (يوجد فأر في المنزل)
هناك قطة في الشقة.
هناك ثعلب في الصندوق.
هناك نحلة في الشجرة.

هل يوجد فأر في المنزل؟
هل يوجد قطة في الشقة؟
هل يوجد ثعلب في الصندوق؟
هل يوجد نحلة في الشجرة؟

مرحبا أعزائي الطلاب والباحثين!

سنتحدث اليوم عن الخبز في سلة الخبز ، ولا يزال هناك بعض المعكرونة في الأنبوب. لا أتساءل! هذا له علاقة كبيرة بموضوعنا النحوي "يوجد / يوجد". بعد كل شيء ، غالبًا ما يتعين علينا البحث عن الأشياء ونسأل أقاربنا عن مكان وجودهم ، أو في المقابل ، إبلاغ الآخرين عن مكان وجود مظلتهم أو ساعتهم المفقودة.

سيساعدنا هذا التصميم البسيط وقاعدة استخدامه في ذلك. يتم استخدامها، عندما نتحدث عن شيء ما لأول مرة ، فإنه موجود... دعنا نحلل:

يوجد بعض معجون الأسنان في الأنبوب. هناك كتاب على الطاولة. (هناك يكونتستخدم للمفرد).

يوجد الكثير من الأقلام في حقيبتي. (هناك نكون- لعدة).

مثل هذه العروض في أغلب الأحيان يتم ترجمتها إلى اللغة الروسية من النهاية، بمعنى آخر. مع الظرف (نقول أولاً "أين"، وثم "ماذا او ما"). غالبًا ما يجب شرح ذلك للأطفال ، لأن عادة التفكير الروسي تشكل عائقًا كبيرًا هنا.

العودة إلى اقتراحاتنا:

يوجد عجينة صغيرة في الأنبوب. هناك كتاب على الطاولة.

هناك خمس شرائح من الخبز في سلة الخبز. لدي الكثير من المقابض في حقيبتي.

كلمة هناك في هذا البناء رسمي(على سبيل المثال ، وفقًا للقواعد ، يجب أن يتم ذلك ، ولكن لا يجب ترجمته). يتوافق البناء نفسه في النسخة الروسية مع كلمات مثل كن ، كن ، كن وما إلى ذلك ، و قد لا تتم ترجمتها على الإطلاق... عند الترجمة ، تحتاج إلى إلقاء نظرة على السياق واختيار الأصوات المناسبة للأذن الروسية.

دعنا نقول

هناك غسول يدها على طاولة السرير.

في هذه الحالة ، يمكننا أن نقول ذلك بسهولة على منضدة "الأكاذيب"أو "التكاليف"كريم اليد ، على الرغم من عدم وجود مثل هذه الكلمات في النسخة الإنجليزية في الواقع.

بالإضافة إلى

في الجمل التي تحتوي على / لا يوجد بالضرورة مكان أو وقت في النهاية ، أي مثل هذا الاقتراح ينص ببساطة حول وجود كائن أو ظاهرة(هذا يعني أننا لا نهتم بالمكان ، ولكن حقيقة وجود شيء ما مهمة). على سبيل المثال:

أنا أسف لأنى تأخرت. كان هناك زحام كثير.- اسف تاخرت عليك. كانت الحركة صعبة (حرفيًا: كان هناك الكثير من الحركة).

هناكيكونأالبردريح.- (الرياح الباردة تهب.

شكل سلبي يتم تكوينه بالطريقة القياسية ليكون الفعل ، أي فقط اضافة ليس ... لنتمرن؟

لا يوجد (= ليس)أي معجون أسنان في الأنبوب.

ملحوظة: في هذه الجملة بعضتغير إلى أي... من يعرف القاعدة ، أحسنت. من لا يعرف ، إذن يمكنك أن تقرأ عنه.

حسنًا ، ومع بقية المقترحات ، أعتقد أنه يمكنك التعامل معها بنفسك!

بجانب، بدلا من ليساستخدام ممكن لا ... علاوة على ذلك ، بعد لا لا يوجد مقال أو أي مطلوب ، لا وضعت قبل الاسم:

هنالك لا حياةعلى الكوكب.

شكل الاستفهام يتشكل بوضع الفعل في المقام الأول:

هل هناككتاب على الطاولة؟ هل هناكأي معجون أسنان في الأنبوب؟

هناكخمس شرائح خبز في صندوق الخبز؟ هناكالعديد من الأقلام في حقيبتي؟

ملحوظة:تجدر الإشارة إلى استخدام بناء الأسماء غير المعدودة ، والتي غالبًا ما تسبب صعوبات. ل - يستخدم البناء في صيغة المفرد، بمعنى آخر. نعني فقط قدرًا معينًا من الشيء الذي لا يمكننا حسابه (ضع في اعتبارك كلمة "كمية" - إنها فقط في صيغة المفرد) ، على سبيل المثال:

هنالك القليل من الماء في القنينه.

كان هنا وهناك

هناك كنت / هناك كانت- إنها كلها نفس البنية ، فقط في زمن الماضي البسيط (Past Simple).

آمل أن تكون الأمثلة في الجدول قد أوضحت لك ما هو واضح. ولكن إذا كانت لا تزال لديك أسئلة فجأة ، فتأكد من طرحها في التعليقات - فلن تمر دون إجابة!