الألقاب البلغارية. الأسماء البلغارية أو بلغاريا - بلد تقاليد الملائكة: كيف يتم إعطاء الاسم في بلغاريا

في بلغاريا ، يكاد يكون الوضع مستحيلًا عندما يكون هناك خمسة ناستيا وثلاثة لينا واثنان أندريه في فصل واحد. هذا لأن الأسماء البلغارية متنوعة بشكل لا يصدق.

اتصل بي بهدوء بالاسم ...

Gergana ليس اسمًا ، Gergana هو عنوان. ويتساءل البلغار أنفسهم أحيانًا عن سبب تسمية جميع المتحدثين بالروسية بنفس الاسم. في الواقع ، في الاتحاد الروسي ، على سبيل المثال ، هناك ألقاب أكثر بكثير من الأسماء. في بلغاريا ، العكس هو الصحيح. هذا ، بالمناسبة ، هو أحد الأسباب التي تجعل من المعتاد هنا وضع الاسم أولاً ثم الاسم الأخير ، سواء عند التقديم أو في الأوراق الرسمية أو ، على سبيل المثال ، في قوائم الطلاب في المدرسة.
إذا تطابقت الأسماء فجأة ، فسيتم استخدام الألقاب. على سبيل المثال ، كان لابني اثنين من Graziels في فصله. كان هذا اسمه - Graziela G. و Graziela S.
قد يبدو تافهًا ، لكنك لا تعتاد عليه على الفور. في البداية ، تميل السلطات إلى تسمية اللقب أولاً على الأقل ، لكن لا ، هذا غير مقبول على الإطلاق هنا. المكالمات بالاسم و اسم الأب هي أيضا نادرة جدا. وفقًا للشائعات ، حاولوا غرس الاشتراكية في بلغاريا ، لكن لم يحدث شيء. الآن يعتبر هذا النداء قديمًا ولا يتم استخدامه.
مفاجأة أخرى: هنا يتم التعامل مع جميع الأسماء بشكل محايد. من غير المحتمل أن يتسبب اسم شخص ما في مفاجأة ، والأكثر من ذلك - مناقشات ساخنة "ماذا اعتقد الوالدان عندما سموا الطفل؟!" ، وهي تقليدية تمامًا بالنسبة للمجتمع الناطق بالروسية.

ما اسم الطفل؟

الأسماء البلغارية الأكثر شهرة في عام 2017 لطالما أثار هذا السؤال قلق الآباء الصغار في جميع أنحاء العالم. وفي بلغاريا أيضًا بالطبع. في المواقع الخاصة (على سبيل المثال ، http://stratsimir.exsisto.com) يتم سرد العديد من الأسماء. لكن ليس من الضروري على الإطلاق أن تكون مقصورًا عليهم فقط. الشيء الرئيسي هو اختيار اسم لن يكون متكررًا جدًا ، فرديًا ، وفي نفس الوقت ، يثير الارتباطات باسم العشيرة ، العائلة. هكذا يظهر العديد من إيفان إيفانوف وفلاديمير فلاديميروف وتودورز تودوروف. وليس فقط. لأن الإبداع يتم تشجيعه فقط ، ويمكنك أن تبتكر الأسماء بنفسك ، وتؤلفها حسب تقديرك. والكاهن في التعميد لن يعترض على الاسم الغريب الذي لا يوجد في التقويم المقدس ، ولن ينظر أحد باستياء إلى الأعمال الورقية. ومع الاحتفال بيوم الاسم ، إذا كان هناك أي شيء ، فلن تكون هناك مشاكل.
ويرجع ذلك ، على سبيل المثال ، إلى تقليد تسمية الأبناء على اسم الأجداد. هناك جدتان وحفيدة واحدة فما العمل؟ من السهل جدًا دمج اسمين في اسم واحد. علاوة على ذلك ، يكفي أن تأخذ من كل اسم حرفًا واحدًا ، مقطعًا واحدًا. واتبع التقليد ، واتضح أن الاسم جيد.
ولكن بالنسبة لأولئك الذين هم كسالى للغاية عن ابتكار الأسماء ، فسيكون ذلك ممتدًا. هناك الآلاف من الأسماء الجاهزة - ما عليك سوى الاختيار. هناك نسخ أجنبية مستعارة (Arseniy ، Petar) ، وترجماتها إلى البلغارية (Brave ، Kamen) ، والسلافية البحتة ، بمعنى مفهوم تمامًا (Radost ، Bozhidar) ، و "الأزهار" (Iva ، Temenuga). يتم استخدام أسماء أجنبية جميلة (نيكوليتا ، إيناس). دعنا نضيف إلى هذا العدد الضئيل ، والتي هي مناسبة تمامًا لدور واحد كامل. واستعارت الأسماء الأجنبية. ومركب (دراغوميل ، ميروسلاف). ودعونا لا ننسى أن كل اسم ذكر تقريبًا له نظير أنثى: إيفان - إيفانكا ، كراسيمير - كراسيميرا.

مبادئ الاختيار

كل جورج أنقذ الغنم. لجعل معنى المكالمة أكثر وضوحًا ، نوصي بقراءة مقالتنا حول Gergjovden. بالطبع ، بعض التقاليد قديمة بالفعل ، لكن البعض الآخر لا يزال مناسبًا.
في البداية ، تم اختيار الاسم:

• باسم العراب.
• باسم الأقارب ؛
• باسم القديس.

أيضًا ، تم تسمية الأطفال في جميع الأوقات تكريما لبعض الشخصيات اللامعة التي تم تذكرها للأعمال الصالحة (حسنًا ، أو أبطال المسلسلات التلفزيونية ، ما هو الوقت - هؤلاء هم الأبطال). أولئك الذين ولدوا في أيام الإجازات ما زالوا مذكورين حسب هذه العطلة. على سبيل المثال ، ولد في ، لذلك أعطوه هذا الاسم.
إذا وُلد توأمان ، فقد تمت التوصية بإعطاء أسماء متشابهة (على الأقل البدء بحرف واحد - إنه غير تقليدي تمامًا بالنسبة لروسيا ، حيث يبدأ الالتباس فورًا بسبب عادة تقصير الاسم). إذا مات الأطفال في كثير من الأحيان في أسرة أو وُلد الأولاد فقط (أو البنات فقط) ، فسيتم اختيار الاسم بعناية خاصة. على سبيل المثال ، وصف الأب السعيد ابنته التالية بالاختلاف الأنثوي لاسمه حتى يولد الابن الذي طال انتظاره في النهاية. لقد قاموا بأشياء أكثر إثارة للاهتمام في العائلات حيث كان الأطفال يموتون باستمرار ، وكانت هناك طقوس خاصة مطلوبة لإبقاء الطفل في هذا العالم. ترك الطفل على الطريق ، وأول من وجده صار الأب الروحي ، أي. أعطى الطفل اسما. أو خاص به ، أو مناسب للموقف (نايدن ، جوران - من الجبل ، أي الغابة) ، أو برغبة مفهومة وصريحة (زدرافكو ، زيفكو).
لكن ليس من المعتاد تسمية الأطفال بأسماء الموتى - يُعتقد أنه إلى جانب الاسم سيتلقى الطفل مصير الشخص الذي غادر هذا العالم مبكرًا.
(عند كتابة المقال ، تم استخدام مواد من الدراسة الذاتية للغة البلغارية مع تعليقات لغوية وثقافية من قبل IA Sedakova. بالمناسبة ، سنكتب بالتأكيد عن هذا الكتاب - إنه ممتع للغاية ومفيد).

**** كنيسة الثالوث المقدس - نعتقد أن رغبتنا المشتركة واللامبالاة سيساعدان في استعادة كنيسة "الثالوث المقدس" وسيصبح قرع أجراسها لجميع أحفاد المستوطنين البلغاريين في تافريا رمزًا للإيمان والأمل والمحبة . - اوكرانيا. قرية رادولوفكا ، مقاطعة بريمورسكي ، منطقة زابوروجي. - مرجع التاريخ. - ... بُنيت كنيسة "الثالوث المقدس" عام 1907 على حساب مؤسسي القرية - المستوطنين البلغار الذين رفضوا قبول الإسلام من الأتراك في بلغاريا ، وظلوا مخلصين للأرثوذكسية. استغرق بناء الكنيسة حوالي خمس سنوات باستخدام مواد البناء المحلية. كانت الكنيسة من أجمل الأمثلة على عمارة الكنائس البلغارية في أراضي المستعمرات البلغارية في منطقة آزوف (تافريا). بعد ثورة أكتوبر عام 1917 وانتهاء الحرب الأهلية عام 1929 ، أغلق نشطاء القرية الشيوعيون الكنيسة ، وأذابت الأجراس النحاسية والصليب من الكنيسة ، وافتتح مسرح شعبي في الكنيسة. بناء. بمساعدة المهاجرين السياسيين البلغاريين في عام 1930 ، تم تزويد الكنيسة بالكهرباء ورسمها بمشاهد من تجميع القرية ، مما أدى إلى تدمير جميع اللوحات الداخلية للكنيسة ذات المحتوى الديني. في بناء المعبد ، بالتوازي مع المسرح الشعبي ، تم افتتاح مكتبة ريفية. من 17 سبتمبر 1943 إلى مارس 1944 ، تم إنشاء مستشفى ميداني عسكري في مبنى الكنيسة ، وفي خريف عام 1943 قصف النازيون مبنى الكنيسة من قبل النازيين ، مما أدى إلى تدمير القبة المركزية وبرج الجرس ، وبعض من جنود RKK الجرحى الذين كانوا فيها في ذلك الوقت ماتوا. من عام 1944 إلى عام 2000 ، تم استخدام مبنى الكنيسة كمخزن للحبوب ومستودع لمواد البناء. في عام 1977 ، مع الأخذ في الاعتبار القيمة المعمارية لمبنى الكنيسة ، اقترحت قيادة ورشة لينينغراد لترميم الآثار المعمارية أن تقوم المزرعة الجماعية المحلية بتحرير الكنيسة من الحبوب لترميمها ، ولكن تم رفض هذا الاقتراح. في عام 1994 ، تم تشكيل مجتمع من أبناء الرعية في القرية ، والذي احتجز العديد من subbotnik لتنظيف مبنى الكنيسة من القمامة. منذ عام 2000 ، كانت الكنيسة مدرجة في الميزانية العمومية لمجلس قرية جونوفو. في نفس العام ، وبدعم من الأب ديمتري من بريمورسك ، تم فحص الكنيسة من قبل متخصصين وضعوا تقديرات التصميم لترميم الكنيسة. طوال فترة وجود كنيسة "الثالوث المقدس" ، كان عليه ، مثل مبدعيها وذريتهم ، أن يمر بالكثير: عظمة وازدهار المستعمرات البلغارية في تافريا ، النسيان الثوري ونار التعصب والموت والدمار للكنيسة. الحرب والصعوبات الاقتصادية وعدم الاستقرار في عصرنا. ****

الاسم الذي تم اختياره بشكل صحيح له تأثير إيجابي قوي على شخصية الشخص ومصيره. إنه يساعد بنشاط على التطور ، ويشكل الصفات الإيجابية للشخصية والحالة ، ويقوي الصحة ، ويزيل البرامج السلبية المختلفة للاوعي. لكن كيف تجد الاسم المثالي؟

على الرغم من وجود تفسيرات في الثقافة لما تعنيه أسماء الذكور ، إلا أن تأثير الاسم على كل صبي في الواقع فردي.

يحاول الآباء أحيانًا اختيار اسم قبل الولادة ، مما يمنع الطفل من التكوّن. أهدر علم التنجيم والأعداد لاختيار الاسم كل المعرفة الجادة حول تأثير الاسم على القدر على مر القرون.

تقاويم عيد الميلاد ، أيها الناس المقدسون ، دون استشارة أخصائي حكيم ، لا يقدمون أي مساعدة حقيقية في تقييم تأثير الأسماء على مصير الطفل.

وقوائم الأسماء الذكورية المشهورة والسعيدة والجميلة واللحنية تغض الطرف تمامًا عن شخصية الطفل وطاقته وروحه وتحول عملية الاختيار إلى لعبة غير مسؤولة للآباء في الموضة والأنانية والجهل.

الخصائص المختلفة في الإحصاء - السمات الإيجابية للاسم ، والسمات السلبية للاسم ، واختيار المهنة بالاسم ، وتأثير الاسم على العمل ، وتأثير الاسم على الصحة ، وعلم نفس الاسم لا يمكن اعتباره إلا في سياق تحليل عميق للخطط الدقيقة (الكرمة) ، وهيكل الطاقة ، ومهام الحياة ونوع طفل معين.

موضوع توافق الأسماء (وليس شخصيات الناس) هو سخافة تحول الآليات الداخلية لتأثير الاسم على حالة حامله من الداخل إلى الخارج على تفاعلات الأشخاص المختلفين. ويبطل نفسية الناس بأكملها ، واللاوعي والطاقة والسلوك. يقلل إلى خاصية خاطئة واحدة كل الأبعاد المتعددة للتفاعل البشري.

معنى الاسم ليس له تأثير حرفي. فمثلاً جبرائيل (قوة الله) ، هذا لا يعني أن الشاب سيكون قوياً ، وحاملو الأسماء الأخرى سيكونون ضعفاء. يمكن للاسم أن يحجب مركز قلبه ولا يمكنه إعطاء الحب وتلقيه. على العكس من ذلك ، سيساعد فتى آخر على حل مشاكل الحب أو القوة ، وسوف يسهل الحياة بشكل كبير ويحقق الأهداف. قد لا يكون للصبي الثالث أي تأثير على الإطلاق ، وهو اسم ، وهو ليس كذلك. إلخ. علاوة على ذلك ، يمكن أن يولد كل هؤلاء الأطفال في نفس اليوم. ولها نفس الخصائص الفلكية والرقمية وغيرها.

الأسماء البلغارية الأكثر شيوعًا للأولاد في عام 2015 هي أيضًا فكرة خاطئة. بالرغم من أن 95٪ من الأولاد يطلق عليهم أسماء لا تجعل الحياة أسهل. يمكنك التركيز فقط على طفل معين ، الرؤية العميقة وحكمة الأخصائي.

سر اسم الرجل ، كبرنامج لللاوعي ، وموجة صوتية ، واهتزاز ينكشف مع باقة خاصة ، أولاً وقبل كل شيء في الشخص ، وليس في المعنى الدلالي وخصائص الاسم. وإذا دمر هذا الاسم الطفل ، فسيكون نوعًا ما جميلًا ، رخيمًا بالاسم الأوسط ، دقيقًا فلكيًا ، سعيدًا ، سيظل ضررًا ، تدميرًا للشخصية ، تعقيدًا للحياة وعبء القدر.

فيما يلي مئات الأسماء البلغارية. حاول اختيار القليل منها الذي يعمل بشكل أفضل لطفلك. ثم ، إذا كنت مهتمًا بفاعلية تأثير الاسم على القدر ، .

قائمة أبجدية لأسماء الذكور البلغارية:

أ:

أيوردان - تتدفق إلى أسفل
الإسكندر هو حامي البشرية
أندونغ لا تقدر بثمن
أندريه رجل محارب
الرسول - الرسول ، الرسول
آسين - صحي وآمن
أتاناس - خالد

ب:

بوجدان - هبة من الله
بوجوميل - نعمة الله
بوجيدار - هدية إلهية
بوزيدار - هدية إلهية
بوريسلاف - مجد المعركة
برانيمير - الحماية والسلام

الخامس:

فاسيل هو الملك

ز:

جبرائيل ، جبرائيل هو رجل الله القوي ، قوتي إله
جافريل - جبار الله

د:

داميان - ترويض وإخضاع
دانال - الله هو قاضي
ديسيسلاف - المجد
جورجي المزارع
ديميتار - عاشق الأرض

F:

زيفكو - على قيد الحياة

Z:

زكاري - يذكر الله

و:

إيفان إله صالح
إيفيلو - الذئب
إيليا - الله ربي
ايليا - الله ربي
جون إله صالح
يوسف - الجمع والضرب
الأردن - يتدفق إلى أسفل

ل:

كالويان - وسيم
كارليمان رجل
سيريل - لورد
كراستايو - كروس

لام:

لعازر - ساعدني ربي
لوبين - الحب
الحب هو الحب
لوبومير - عالم الحب
لودميل - عزيزي على الناس

م:

Momchil - فتى ، شاب

ح:

Nicephorus - جلب النصر
نيكولا - انتصار الشعب

س:

أوغنيان - نار
Ognyan - حريق

ف:

بينكو - صخرة ، حجر
بيتار - صخرة ، حجر
Playmn - نار ، لهب

R:

رادكو - سعيد

مع:

سافا رجل عجوز
صموئيل - سمعه الله
المنقذ - المحفوظة
ستانيمير - حاكم سلمي
ستويان - واقفا ، مثابرا

T:

تيموثاوس - عابد الله
تودور - هبة من الله
توم توأم
تسفيتان - زهرة

F:

فيليب محب الخيل

X:

المسيح - حمل الصليب

ح:

شافدار هو القائد

انا:

يانغ - نعمة الله ، الروح (الفارسية) ، الشمس (الصينية) ، الإنسان (التبت) ، الطاقة الذكورية ، القوة ، الدعم (التركي) ، (السلاف) النهر
يانكو إله صالح

هناك العديد من الأسماء في بلغاريا ، والتي غالبًا ما تحمل معنى خاصًا. من خلال ذلك ، يحاول الآباء إظهار سمات شخصية الطفل أو منحه أي ميزات. غالبًا ما تكون الأسماء البلغارية نوعًا من الرغبة لدى المولود في الازدهار أو النجاح أو الصحة. سنحاول اليوم ألا ننظر فقط في معانيها ، ولكن أيضًا لفهم الأسماء الأكثر شيوعًا في هذه الحالة ، وكيف يتم تشكيلها وما هي التقاليد البلغارية التي يتم ملاحظتها عند تسمية الأطفال.

أصل الأسماء البلغارية

الأسماء البلغارية الأكثر شيوعًا وشعبية هي من أصل سلافي. لقد دخلوا حيز الاستخدام بحزم بعد اعتماد المسيحية كعقيدة رئيسية. اكتسب العبرانيون اليونانيون واللاتينيون والقديمون شعبية كبيرة ، والغريب أن الحكم التركي في بلغاريا كان له تأثير ضئيل على تنوع الأسماء ، حيث نادراً ما كانت الدول تدعو أطفالها في الإسلام. لفترة طويلة ، قام الآباء بتسمية أبنائهم تكريما للأمراء السلافيين ألكسندر وفلاديمير.

منذ منتصف القرن العشرين ، اكتسبت الأسماء ذات الأصول الأوروبية الغربية والأمريكية شعبية. تم إثراء الأسماء البلغارية (إناث وذكور) خلال هذه الفترة بأشكال جديدة بسبب شخصيات الأفلام والمغنيين والممثلين المشهورين.

مهما كان الأمر ، يتم استدعاء الرجال والنساء البلغاريين بطريقة خاصة ، حتى لو كانت الأسماء مشتقة من كلمات غالبًا ما تستخدم في بلدان أخرى. موافق ، نادرًا ما تسمع في أي بلد في أوروبا أو أمريكا أو آسيا اسم فتاة ميليانا أو لوشيزارا ، والرجال هم تسفيتان أو ياسين.

التقاليد: كيف يتم إعطاء الاسم في بلغاريا

ظلت الأسماء البلغارية ، خاصة بالنسبة للرجال ، دون تغيير بسبب تسمية أحفادهم تكريما لأجدادهم أو أجداد أجدادهم. لم يكن هناك نظام خاص يتكون في تسلسل الميراث. يمكن تسمية الطفل الأكبر بأنه جدة أو جد ، بغض النظر عن جنس الطفل. الأسماء البلغارية فريدة من نوعها في هذا الصدد: غالبًا ما يطلق على الأولاد والبنات نفس الاسم. مثال على ذلك هو اسم الذكر Zhivko والاسم الأنثوي Zhivka و Spaska و Spas و Kalin و Kalina.

بالإضافة إلى ذلك ، يتم اختيار الأسماء البلغارية للفتيات والفتيان وفقًا لتقويم الكنيسة. في هذه الحالة ، يُطلق على الأطفال أسماء القديسين الذين ولدوا في يوم ميلادهم. في بلغاريا أيضًا ، ما زالوا يؤمنون بقوة الكلمة على هذا النحو ، لذلك غالبًا ما تستخدم أسماء النباتات أو الخصائص ذات الطابع البشري كأسماء للشباب البلغار.

أسماء النساء في بلغاريا ومعناها

لذلك ، لقد تعلمنا بالفعل بشكل عام ما هي الأسماء البلغارية. النساء والرجال ، كما ذكر أعلاه ، غالبًا ما يكونون متناسقين أو لهم نفس المعنى. ولكن هناك من يكون صوتهم فريدًا ليس فقط بالنسبة لبلد معين ، ولكن بالنسبة للعالم كله. وتشمل هذه الأسماء مثل Gisela ("الجمال") ، Smaragda ("الجوهرة") ، سالفينا (صحية) ، فافيليا ("بوابة الله") وما إلى ذلك.

يتم إعطاء العديد من الأسماء النسائية في بلغاريا للفتيات كتعويذة. على سبيل المثال ، يجب على الطوباوية ، وفقًا للبلغاريين ، أن تمنح الفتاة السعادة ، والإيسكرا - الإخلاص. تسمى الفتاة اللامعة إذا أرادوا منحها القوة ، دميرة - عندما تحتاج الفتاة إلى الثبات. تعود أصول العديد من أسماء البلغار الصغار إلى الأساطير والأساطير. لذا ، كلمة فيدا تعني "حورية البحر" أو "جنية الغابة" ، Xanta - "ذات الشعر الذهبي" ، Luchezara - "النجمة السماوية".

أسماء الذكور البلغارية

معنى اللغة البلغارية متنوع مثل معنى البنات. هناك قائمة كاملة. في الوقت نفسه ، يمكن لبعض الأسماء أن تمنح الصبي صفات معينة: Blagomir ("جلب الخير للعالم") ، Boyan ("المقاتل ذو الإرادة القوية") ، Branimir ("حماية العالم") ، Nikolaa ("قهر الأمم") ، بيتر أو بينكو ("قوي كحجر ، صخرة").

غالبًا ما ترتبط الأسماء البلغارية (الذكور) بشخصية الشخص أو الاسم الرئيسي في الأسرة. على سبيل المثال ، يعتبر جورجي وديميتار من أكثر الأسماء شعبية بين المزارعين العاملين في الأرض. يترجمون على أنها "مزارع". تم إعطاء اسم فيليب ("الخيول المحبة") في كثير من الأحيان للأطفال في أسر العرسان أو الفرسان أو مربي الخيول.

حب الأطفال ، والرغبة في منحهم جمالًا في المظهر والشخصية تنعكس أيضًا في أسماء الذكور في بلغاريا. على سبيل المثال ، لا تزال لوبين (الحب) وليودميل (عزيز على الناس) وتسفيتان (الزهرة) موجودة غالبًا في هذا البلد. ويعتقدون أيضًا في بلغاريا أن الحظ والاحترام في المستقبل سيكونان مع أولئك الذين أُطلق عليهم اسم Slavey Zvezdelin ("النجم") أو Yan ("عبادة الله").

الأسماء الشعبية للبنين والبنات في بلغاريا

على مدى العقود الماضية ، أصبحت الفتيات البلغاريات إليا وروسيتسا ورادا (رادكا) وماريكا. يطلق عليهم حوالي 20 ٪ من جميع الفتيات حديثي الولادة. أقل شعبية هي Stoyanka و Vasilka و Stefka و Yordanka. الأسماء البلغارية للأولاد ، التي اكتسبت شعبية في السنوات الأخيرة ، لا تبدو غريبة للغاية. في أغلب الأحيان ، يُطلق على الأولاد اسم حيوانات أليفة ورومينز وتودور وإيفانز. يستحق نيكولا وأتاناس ومارين وأنجيل القليل من الشعبية.

أسماء "صغيرة"

بالإضافة إلى الأسماء الرسمية ، من المعتاد في بلغاريا استخدام ما يسمى بالأسماء "الصغيرة" ، وهي نسخة مختصرة من الاسم الذي يُطلق عند الولادة. فيما يتعلق بالمرأة ، نادرًا ما يتم استخدام هذا التقليد ، ولكن غالبًا ما يتم تقصير أسماء الذكور بشكل لا يمكن التعرف عليه. مثال على ذلك هو جورج: في بلغاريا ، يُطلق على الرجال بهذا الاسم غالبًا اسم Gosho أو Gezha أو Gogo أو Joro. لكن يمكن نطق Todor مثل Tosho أو Totio أو Toshko. في حالات نادرة ، يمكن أن يصبح الاسم "الصغير" مستقلاً ورسميًا ، وبعد ذلك يمكن إدخاله في المستندات.

تنعكس التقاليد القديمة لأي بلد إلى حد كبير في الأسماء التي يطلقها الآباء على أطفالهم عند الولادة. على سبيل المثال ، العديد من الأسماء البلغارية لها معنى خاص وتظهر سمات معينة للطفل. بالإضافة إلى ذلك ، قد تحتوي على رغبة في النجاح أو الصحة أو الثروة لشخص ما. بعضهم له جذور سلافية والبعض الآخر مسلمون. كما هو الحال في البلدان الأخرى ، يُطلق على الأطفال اليوم أسماء دولية.

الأصل والتقاليد

الأسماء ذات الأصل السلافي هي الأكثر شيوعًا في بلغاريا. أصبحت أكثر شعبية عندما تم تعزيز الإيمان الأرثوذكسي في هذه الأراضي. باستثناء لهم، انتشرت أسماء أصول أخرى أيضًا:

• اللغة التركية
• اليونانية؛
• اللاتينية.
• يهودي.

حوالي منتصف القرن العشرين ، بدأت الأسماء الأوروبية والأمريكية الغربية تحظى بشعبية ؛ غالبًا ما كان يُطلق على الأطفال أسماء فنانين أو ممثلين أو أبطال أفلام وكتب مشهورين.

ومع ذلك ، بالمقارنة مع العديد من البلدان الأخرى ، ظلت العديد من أسماء الذكور ، ولا سيما البلغارية ، دون تغيير. هذا لأنه لا يزال هناك تقليد في بلغاريا لتسمية الأطفال على اسم أسلافهم ، وغالبًا ما يمكن تسمية الطفل على اسم جدة أو جد ، بغض النظر عن الجنس. الأسماء في البلد فريدة أيضًا من حيث أن العديد منها له أشكال من الذكور والإناث. بينهم:

• زيفكا جيفكو
• كالين كالينا
• تودور تودوركا
• سبا-سباسكا.

غالبًا ما يتم اختيار الأسماء وفقًا لتقويم الكنيسة. ثم يُطلق على الطفل اسم القديس الذي ولد فيه. ويمكن أن يعني الاسم أيضًا هذه الخاصية أو تلك. ويرجع ذلك إلى إيمان البلغار بقوة الكلمة ، فالأسماء متأثرة بالثقافات الأخرى ، ولا سيما التركية. الأصل التركي لها مثل هذه الأسماء، كيف:

• دمير ودميرة
• أمينة.
• مصطفى وأسماء إسلامية أخرى.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك الكثير من الغجر في البلاد. لهذا السبب ، يوجد هنا أشخاص يُدعون Gojo و Evsenia و Bakhtalo وغيرهم. بعضهم من أصل غجري حقًا ، وفي حالات أخرى دعا الآباء أطفالهم بذلك بسبب التأثير.

ملامح من أسماء الإناث والذكور

البلد فريد من نوعه حيث يُطلق على الناس ، بعد تقاليد عمرها قرون ، وهناك أيضًا عدد كبير من الأسماء التقليدية الأصلية. مجموعة متنوعة من الأسماء البلغارية للفتيات مذهلة. كثير منها لها معاني خاصة ، مثل ما يلي:

هناك أسماء تقليدية نسائية لهذا البلد ، والتي تعتبر في روسيا من الذكور ، وفي شكل قصير. على سبيل المثال ، بيتيا أو فانيا. في بلغاريا ، يمكنك في كثير من الأحيان مقابلة فتيات يُدعى Tsvetans و Ivanks و Flowers و Yordanks و Zornitsy وغير ذلك.

أسماء الذكور لها خصائصها الخاصة. على وجه الخصوص ، هناك عدد كبير منهم ينتهي بـ "المجد" أو "السلام":

• زلاتوسلاف.
• راديمير.
• لوبومير.
• زلاتوسلاف.

لا تقل شهرة الأسماء المألوفة للروس - فلاديمير أو ياروسلاف. يمكن تسمية الأسماء البلغارية الأصلية بأشكال مختصرة ، والتي غالبًا ما تعتبر رسمية. على سبيل المثال ، Tosho (من Todor الكامل) ، Gogo (George) ، وكذلك Zhivko و Zlatko والمزيد.

مثل أسماء الإناث ، أسماء الأولاد البلغاريين لها معانيها الخاصة. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن من غير المألوف أن يتعرف الصبي على ما تفعله أسرته باسمه.

على سبيل المثال ، كان يُطلق على أطفال الفلاحين في أغلب الأحيان اسم ديميتار أو جورجي. لكن غالبًا ما ظهر فيليبي في عائلات الفرسان أو مربي الخيول. يترجم هذا الاسم على أنه "حب الخيول". من الممكن أن يكون أسلاف المغني كيركوروف منخرطين في الخيول.

معاني أخرى لأسماء الذكور تشمل:

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الأسماء الذكور الشائعة في بلغاريا هي الملاك أو الرسول. ومن الجدير بالذكر أن هناك معظم الرجال في العالم الذين لديهم كلمة "ملاك" مكتوبة في جوازات سفرهم. لهذا السبب يطلق الكثير من الناس على بلغاريا "بلد الملائكة".

الميول الحديثة

وبحسب إحصائيات المعهد الوطني البلغاري ، فإن عدد الأسماء في البلاد يزيد عن 67 ألف اسم. وإذا كان هناك 29 ألف اسم ذكور ، فهناك الكثير من الأسماء النسائية - 38 ألفًا ، على التوالي.

غالبًا ما يطلق على الأولاد اسم إيفان وجورجي. 38 في المائة من السكان الذكور يسمونها ذلك. والاسم الأنثوي الأكثر شيوعًا في البلاد هو ماريا ، إذا كنت تحسب مثل هذا النموذج مثل ماريكا.

تشمل الأسماء الشائعة الأخرى في البلد ما يلي:

اليوم ، واحدة من أكثر الأسماء شعبية بين الفتيات حديثي الولادة هي فيكتوريا ، والتي يمكن أن يطلق عليها الاتجاه نحو العولمة. لكن الأولاد ما زالوا يطلق عليهم اسم جورجياس. وفي السنوات الأخيرة ، غالبًا ما كان يتم استدعاء الفتيات بأسماء مزدوجة بطريقة أجنبية ، مثل آنا ماريا وماريا مارغريتا وغيرهما.

الألقاب وأسماء الأبناء

ظهر مفهوم اللقب كعلامة وراثية للعائلة في بلغاريا مؤخرًا نسبيًا مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى. بدأ تاريخ تكوينهم فقط في نهاية القرن التاسع عشر.

من خلال الكتابة ، لا تختلف عن الألقاب الروسية التقليدية ، ولكن على عكسهم ، لديهم لهجة "عائمة" يمكن أن تتغير. مثل الروس ، تنتهي العديد من ألقاب الإناث أو الذكور البلغارية بـ -ev (Botev أو Tashev) أو in -ov (Todorov ، Vazov). تم تشكيل عدد أصغر بواسطة اللواحق-shki ، -ski أو -chki ، التي تذكرنا باللواحق البولندية. أصلهم قديم ، فهم مرتبطون بالمدن أو القرى من أصل بشري. على سبيل المثال ، Lesicherski (من مواليد قرية Lesicharska) أو Ohridski (من مدينة Ohrid).

العديد من ألقاب الناس في بلغاريا مشتقة من الأسماء - البلغارية والمسيحية بشكل عام. على سبيل المثال ، بافلوف وإيسايف وإيفانوف وآخرون ، لا يختلف البعض بأي شكل من الأشكال عن الروس.

هناك أيضًا ألقاب خاصة ، والتي تعتبر أيضًا بلغارية تقليدية ، ومع ذلك ، قد يبدو أنها من أصل مسلم. وتشمل هذه أسماء خادشيبوبوف وخادجيجورجيف وآخرين ببادئة مماثلة. يتم تفسير كلمة "الحج" في العالم الإسلامي على أنها حج إلى مكة. في بلغاريا ، قد لا يكون أصحاب مثل هذه الألقاب مسلمين وراثيًا ، لكن أسلافهم سموا كذلك أثناء القهر التركي ، عندما سافروا إلى القدس أو زاروا أماكن مقدسة أخرى ، وليس بالضرورة مسلمين.

هناك ألقاب تشير إلى ألقاب أو أنشطة. على سبيل المثال ، يأتي اللقب Kovachev من كلمة "حداد" وهو مشابه لاسم العائلة الروسي Kuznetsov أو اللقب الأوكراني Kovalev (أو Koval).

حاليًا ، يتم منح المواليد الجدد في بلغاريا اختيار لقب والدهم أو والدتهم ، أو يتم تخصيص اسم جديد لهم بعد اسم جدهم ، أو يتم دمج ألقاب الوالدين. في السابق ، في معظم الحالات ، كانت النساء بعد الزفاف يأخذن لقب أزواجهن ، لكنهن الآن يتحولن في الغالب إلى لقب مزدوج.

هناك أيضا أسماء الآباء البلغارية. وهي تختلف عن الروس في غياب النهايات المميزة "vich" أو "vna" وهي أكثر تذكيرًا باللقب. على سبيل المثال ، إذا كان اسم المرأة هو إيفانكا ستويانوفا ، واسم والدها هو تودور ، فإن اسمها الكامل سيبدو مثل إيفانكا تودوروفا ستويانوفا. إذا كان الشخص يحمل لقب إيفانوف ، واسم والده هو إيفان ، فسيبدو اللقب والعائلة كما هو في الرسالة ، لكنهما يختلفان في الإجهاد. في اسم الأب أو الأب ، سيكون على المقطع الأول ، وفي اللقب - في المقطع الثاني ، على التوالي.

على عكس البلدان السلافية الأخرى ، فقد احتفظت بلغاريا بعدد كبير من الأسماء السلافية القديمة المنسية في روسيا ، والتي تتميز بنبرة صوتها ولها معنى خاص بها. تم الترويج للتقاليد ، التي استمرت في تكريمها في البلاد ، إلى حد كبير. على الرغم من ذلك ، لا تزال الموضة للأسماء الدولية في ازدياد. من السابق لأوانه القول ما إذا كان سيتمكنون من استبدال التقليدية.

انتبهوا اليوم فقط!