شريحة 1

شريحة 2

شريحة 3

شريحة 4

شريحة 5

شريحة 6

شريحة 7

شريحة 8

شريحة 9

شريحة 10

شريحة 11

شريحة 12

شريحة 13

درس 9 "KALEVALA" - KARELO الفنلندي الأسطوري EPOS

الأهداف:لإعطاء فكرة عن الملحمة الكاريلية الفنلندية ؛ أظهر كيف تنعكس أفكار الشعوب الشمالية حول النظام العالمي ، حول الخير والشر في الأحرف الرونية القديمة ؛ لتكشف عن عمق الأفكار وجمال الصور الملحمية القديمة.

الأساليب المنهجية: قراءة نصية ، محادثة تحليلية ، تكشف عن فهم مقروء.

خلال الفصول

I. لحظة تنظيمية.

ثانيًا. توصيل موضوع الدرس وأهدافه.

ثالثا. تعلم موضوع جديد.

1. كلمة المعلم.

سنتعرف اليوم على الملحمة الكاريلية الفنلندية "كاليفالا" ، التي تحتل مكانة خاصة بين ملاحم العالم - محتوى القصيدة غريب للغاية. إنه لا يخبر الكثير عن الحملات العسكرية ومآثر الأسلحة ، ولكن عن الأحداث الأسطورية الأصلية: حول أصل الكون والفضاء ، والشمس والنجوم ، والسماء الأرضي والمياه ، وكل شيء على الأرض. في أساطير كاليفالا ، يحدث كل شيء لأول مرة: تم بناء القارب الأول ، وولدت الآلة الموسيقية الأولى والموسيقى نفسها. الملحمة مليئة بقصص ولادة الأشياء ، وفيها الكثير من السحر والخيال والتحولات الرائعة.

2. العمل في دفتر ملاحظات.

ملحمة شعبية- مجموعة شعرية متنوعة من الأعمال الروائية في النثر والشعر ؛ كإبداع شفهي ، الملحمة لا تنفصل عن فن أداء المغني ، الذي يعتمد إتقانه على اتباع التقاليد الوطنية. تعكس الملحمة الشعبية حياة الناس وطريقة حياتهم ومعتقداتهم وثقافتهم ووعيهم الذاتي.

3.محادثة حول الأسئلة.

- "كاليفالا" ملحمة شعبية أسطورية. ما هي الأساطير ولماذا صنعها الناس؟ (الأساطير هي قصص ولّدها الخيال الشعبي ، يشرح فيها الناس ظواهر مختلفة من الحياة. وقد حددت الأساطير أقدم الأفكار عن العالم ، وبنيته ، وأصل الناس ، والآلهة ، والأبطال).

- ما هي الأساطير التي تعرفها؟ (مع أساطير اليونان القديمة.)تذكر أبرز أبطال الأساطير. (قوي وشجاع هرقل ، المغني الأكثر مهارة آريون ، أوديسيوس الجريء والماكر.)

4. العمل مع مقال تعليمي(ص 36-41).

قراءة مقال بصوت عالٍحول ملحمة "كاليفالا" للعديد من الطلاب.

5. محادثة تحليلية.

تتمحور المحادثة حول الأسئلة من 1 إلى 9 المعروضة على الصفحة. 41 كتابا دراسيا.

- أين ومتى ، وفقًا لافتراضات العلماء ، تشكلت الملحمة الكاريلية الفنلندية؟ من قام بتجهيزه وتسجيله؟

- كم عدد الرونية (الأغاني) التي يتكون منها تكوين كاليفالا؟

- ماذا تقول الرونية القديمة؟

- أي الأبطال "يسكنون" ملحمة "كاليفالا" وما هي العناصر الطبيعية التي تصاحب أعمالهم؟

- ما هي أسماء النقاط الشمالية والجنوبية لهذا البلد الجميل؟

- من أمر لمن ولماذا صنع طاحونة سامبو الرائعة وماذا ترمز هذه المطحنة؟

- كيف استمر عمل الحداد المارينين في إنشاء سامبو؟

- ماذا حدث لسامبو بعد ذلك؟

- أخبرنا عن التقاليد وأيام العمل والأعياد ، عن أبطال كاليفالا. قارن مع أبطال الملاحم. ما هو القاسم المشترك بينهم وما هو الاختلاف؟

رابعا. تلخيص الدرس.

كلمة المعلم.

ملحمة كاليفالا هي مصدر لا يقدر بثمن للمعلومات حول حياة ومعتقدات الشعوب الشمالية القديمة. من المثير للاهتمام أن صور "كاليفالا" احتلت مكانة بارزة حتى على شعار النبالة الحديث لجمهورية كاريليا: النجمة الثمانية التي تتوج شعار النبالة هي رمز سامبو - النجم الهادي للشعب ، مصدر الحياة والازدهار "السعادة الأبدية".

تتخلل الثقافة الكاريلية الحديثة بكاملها أصداء كاليفالا. في كل عام ، في إطار الماراثون الثقافي الدولي كاليفالا فسيفساء ، تقام المهرجانات والأعياد الشعبية ، بما في ذلك العروض المسرحية القائمة على كاليفالا ، والعروض التي تقدمها المجموعات الشعبية ، ومهرجانات الرقص ، ومعارض الفنانين الكارليين الذين يواصلون تقاليد الثقافة العرقية لل الشعوب الفنلندية الأوغرية في المنطقة.

الواجب المنزلي:اختر 2-3 أمثال حول مواضيع مختلفة ، واشرح معناها.

مهمة فردية:إعادة سرد الحوار (طالبان) مقال أنيكين "حكمة الأمم" (ص 44-45 في الكتاب المدرسي).

تحميل المواد

راجع ملف التنزيل للحصول على النص الكامل للمادة.
تحتوي الصفحة فقط على جزء من المادة.

إلياس لونروت (09.04.1802-19.03.1884)

"عالم وكاتب فنلندي ،

متذوق كبير في الشعر الشعبي ،

جامعها الذي لا يكل

والدعاية "

على سبيل المثال كارهو

موطن هذه القصائد

كاريليا على كلا الجانبين

حدود ولاية

فنلندا وروسيا "

إي لينروت

حقائق مثيرة للاهتمام:

1. يحتفل يوم 28 فبراير بيوم ملحمة كاليفالا الشعبية. يمر هذا اليوم مثل موكب أزياء.

2. ملحمة تولكين الشهيرة "سيد الخواتم" تم تأليفها على أساس الأحرف الرونية لـ "كاليفالا".

3. 2002 - 10 يورو عملة تذكارية للذكرى الـ 200 لإلياس لينروث.

4. في قرية كاليفالا تم افتتاح متحف لمغني رون.

5. وفقًا للأسطورة ، توجد شجرة صنوبر على أراضي قرية كاليفالا ، والتي عمل لونروت تحتها.

6. سميت المدرسة الثانوية الفنلندية الأوغرية الشاملة في بتروزافودسك على اسم إلياس لينروت.

اختبار "القارئ اليقظ"

1. ما اسم كل أغنية من أغاني ملحمة كاليفالا؟

2. من جمع الرونية القديمة وجمع كتاب "كاليفالا"؟

3. آلة وترية Karelian الشعبية ، وهي نوع من الآلات الوترية.

4. من يسمى "كلب النهر" في ملحمة كاليفالا؟

رون

إلياس لينروث

كانتيلي

رمح

5. اقرأ المقطع. أي من أبطال "كاليفالا" يستطيع أن يقول هذه الكلمات؟

فقال للشباب:

إلى جيل الشباب الذي يكبر الآن فقط:

أبدا في مسار الحياة

لا تؤذي الأبرياء

لا تجعل الشر بريئا ،

حتي لا يراك انت جزاء ... "

6. لماذا عاقب Väinemöinen Jokahinen؟

7. مضيفة Pohjola ، الشخصية الرئيسية لشعب كاليفالا؟

Väinemeinen

للتفاخر

امرأة عجوز Louhi

8. ما الذي ناضل شعب كاليفالا مع الوخي القديم من أجله؟

9. ما الذي يتطلبه صنع الطاحونة السحرية؟

10. كم يوما استغرقت صناعة سامبو؟

11. ما الأشياء التي خرجت من النار قبل ظهور سامبو؟

12. ماذا فعلت Ilmarinen بهم؟

13. لماذا؟

لحيازة سامبو

الريش والحليب

الصوف والخبز

القوس ، المحراث ، القارب ، البقرة

القيت في النار

13. ما هي القيمة في سامبو؟

14. من صنع طاحونة سامبو؟

15. لمن هذه السطور؟

"أرتدي شريطًا في شعري ...

أنا أرتدي فستان بسيط

أنا آكل الحافة السوداء

أجلس في منزل والدي

مع والدتي العزيزة ... "

ماذا تطلب ، تطحن

إلمارينين

اينو

16. ابنة الهواء ، سيدة الأنهار والبحار.

17. سيد السماء الله عز وجل.

18. ما الذي أعاد Lemminkainen إلى الحياة؟

20. ما هي الفكرة الرئيسية لملحمة كاليفالا؟

Ilmatar

يوكو

حب الأم

Väinemeinen

ليمينكينين

صياد جريء

إلمارينين

مشاهير الحداد

مزارع حبوب ، نجار ، موسيقي شهير

حب الأم

العمل من أجل خير الوطن

ملخص لدرس مفتوح حول موضوع كاليفالا و "كاليفالا"

استهداف: تعريف الطلاب بمنطقة كاليفالا و معالمها
مع تاريخ إنشاء ملحمة كاليفالا ، أبطالها.

مهام:

1. لتعريف الطلاب بالملحمة الكاريلية الفنلندية "كاليفالا" ، مع مبتكر الملحمة إي. لونروت

2. تكوين اهتمام معرفي نشط للطلاب في وطنهم الصغير.

3. توسيع الآفاق التاريخية والثقافية للطلاب

4. غرس اهتمام الطلاب بالأنشطة البحثية.

5. تطوير نشاط إبداعي نشط لكل طالب.

6. تعزيز احترام ثقافة وتاريخ وتقاليد شعوب الوطن.

1. مساء الخير! اليوم لدينا درس غير عادي. جاء الضيوف إلينا. وباعتبارنا مضيفين مضيافين ، يجب أن نظهر أنفسنا في الجانب الجيد ، ونظهر كيف يمكننا العمل معًا ، وبالطبع ، إظهار معرفتنا.

2. وأود أن أبدأ الدرس بتسجيل صوتي واحد. اصوات تسجيل صوتي لمقدمة ملحمة "كاليفالا".

ربما خمنت ما هي هذه الكلمات ، من أي عمل هي؟

إجابات الأطفال.

الانزلاق 1.

هكذا تبدأ الملحمة الكاريلية الفنلندية "كاليفالا". انظر إلى كلمة كاليفالا التي تظهر على الشاشة وهي مكتوبة مرتين "كاليفالا" و "كاليفالا (بين علامتي اقتباس وبدون علامات اقتباس). لماذا ا؟

إجابات الأطفال.

"كاليفالا" ليست ملحمة فحسب ، بل هي أيضًا مستوطنة في شمال جمهوريتنا.

شريحة 2.

مشاهدة فيديو عن منطقة كاليفالا. أثناء المشاهدة ، تسمع أصوات الموسيقى ، يقرأ المعلم قصيدة.

هناك مثل هذا البلد - كاليفالا.

وحتى يومنا هذا ما زلت أسبح لها ،

لكنها ، مثل شيطان الممر ،

يهرب في البحيرات الزرقاء.

زاخارتشينكو سفيتلانا

3. تحديد الأهداف.

لقد قسمنا معكم مقدما إلى مجموعتين. تلقت إحدى المجموعات أسئلة تتعلق بالماضي لسكان الشمال ، وسكان كاليفالا ، والأسئلة المتعلقة بملحمة "كاليفالا". مجموعة أخرى أجابت على أسئلة بخصوص كاليفالا اليوم (الملحق 1)

أقترح اليوم أن تذهب في رحلة إلى منطقة كاليفالا. في نهاية الرحلة ، يجب أن نؤلف كتيبًا عن كاليفالا. من فضلك فكر في مجموعة واكتب ما هي القضايا التي تود أن تنعكس في هذا الكتيب. اكتب سؤالين لكل منهما. مجموعة عمل. خطب الشباب. يتم لصق الأسئلة على ورقة ، معلقة على السبورة.

اليوم سنتعرف على ثقافة وتقاليد الشعوب التي تسكن أرضنا الشمالية ، ونجد أنفسنا على أراضي منطقة كاليفالا ، ونعجب بجمالها ، ونتعرف على معالم هذه الأرض الشمالية. إذا هيا بنا.

الانزلاق 3.

على الشاشة - خريطة كاريليا.

أسئلة للأطفال ... رقم المجموعة 2.

كيف يمكنك الانتقال من Olonets إلى Kalevala ، بأي نوع من المواصلات؟ أين تقع كاليفالا؟ إجابات الأطفال.

في شمال كاريليا ، توجد منطقة كاليفالا بجوار منطقتي Kemsky و Loukhsky. أدت هذه المنطقة إلى ظهور منطقة كوستوموكشا الحضرية. تقع القرية على الشاطئ الشمالي لبحيرة Srednoe Kuito ، على بعد 550 كم شمال غرب بتروزافودسك ، 182 كم غرب محطة سكة حديد Kem ، المتصلة بطريق سريع.

قصة

تعود السجلات المكتوبة الأولى للمستوطنات في منطقة كاليفالا الحالية إلى بحلول 1552/1553.

حتى عام 1922 ، كانت المستوطنة هي المركز الإداري لـ Ukhta volost ، ثم - منطقة Ukhta الإدارية ، منذ عام 1923 - مقاطعة Ukhta. منذ 29 أغسطس 1927 - مركز منطقة أوختا ،

منذ عام 1935- المركز الاداري لمنطقة كاليفالا.

تتمتع منطقة كاليفالا بتاريخها الثري وتحتل مكانتها الصحيحة في تاريخ منطقة كاريليا بأكملها.

دعونا نسرع ​​إلى الأمام بضعة قرون إلى الوراء في الوقت المناسب. نجد أنفسنا في بلد جميل كاليفالا. أحب شعب كاليفالا أرضهم كثيرًا ، واهتموا بها ، وعاشوا في وئام مع الطبيعة الشمالية القاسية. من عاش هنا؟ ماذا فعل سكان الشمال؟ أسئلة للمجموعة رقم 1. تأكد من الحقائق أن كاريلي الشماليين عاشوا في ظروف صعبة.

شريحة 4

يتحدث الأطفال عن النظام الغذائي للكاريليين (كتاب مدرسي ص 94).

شريحة 5.

وصف حذاء الصيد Karelian (كتاب مدرسي ص 94).

شريحة 5.

وصف الزحافات التي اصطادها كاريليون (كتاب مدرسي ص 94).

الانزلاق 6 . من هو الياس لونروت؟ ما هي أهمية نشاطه؟

فلكلوري فنلندي مشهور في منطقة القرية الحالية إلياس لونروتفي القرن التاسع عشر ، كتب العديد من الأحرف الرونية التي تم تضمينها في ملحمة "كاليفالا" الكاريلية الفنلندية المشهورة عالميًا. قصة أطفال عن إلياس لونروت.

شريحة 7.

ما هو كاليفالا؟

متى تم نشر الطبعة الأولى من كاليفالا؟

متى تم نشر الطبعة الثانية من كاليفالا؟

كم عدد لغات العالم التي تمت ترجمة كاليفالا إليها؟

إجابات الأطفال.

شريحة 8.

قم بتسمية الشخصيات الرئيسية في "كاليفالا" ووصفها.

شريحة 9

المهمة 1 "تعرف على البطل". للمجموعة رقم 2
/ Väinämäinen /

أقوى الأبطال.

زخرفة كاليفالا.

كلمة حكيمة ، أغنية عظيمة - هذه ثرواته.

الأول بين المطربين

/ إيلمارينين /
أمهر سيد في العالم كله.
الدخان والسخام - هذا ما صنعه.

من رأسه إلى أخمص قدميه ، كله أسود كالسخام.

العنق مثل البيضة البيضاء. الشعر ، مثل الكتان ، الأشقر. عيون صافية مثل الثلج.

الخدود تحترق مع أحمر الخدود اللامع.

/ Lemminkäinen /

صياد شجاع ، صياد جريء.

يقتل ذئبًا بإصبع واحد ، ويطرح دبًا بيد واحدة.

سيبدأ القتال في عيد ميلاد سعيد ، يضحك كل كبار السن ، الفتيات حتى الموت

فزع.
إذا كنت بحاجة إلى إظهار الشجاعة والبراعة ، فلا داعي لأن تسأله مرتين.

/Louhi/

عشيقة الشمال الشريرة

شريحة 10

حتى في الأزمنة البعيدة والبعيدة ، كان المغنون ذوو اللحية البيضاء ينتقلون من فم إلى فم أغانٍ عن الشعب الشجاع والمجد في بلد كاليفالا. لم يكن كفاحه من أجل السعادة والحرية سهلاً ، لكن بقوته وشجاعته وحكمته وبراعته هزم قوى الشر والظلام لساريولا ، الضبابي بوهجولا. تحكي هذه الملحمة عن كاليفالا المشمسة وأبطالها الشجعان.

فيزمينوتكا

ممسكين بأيدي أبطال "كاليفالا" ، يتمايلون بانتظام ، نقول الكلمات:

دعونا نمنح بعضنا البعض الأيدي

نشبك أصابعنا بإحكام

سنؤدي أفضل الأغاني

أساطير مشهورة "

والآن يتم نقلنا إلى كاليفالا اليوم.

أسئلة للمجموعة رقم 2.

اعثر على معلومات حول مناطق الجذب في كاليفالا. ما هي الفرص المتاحة لتطوير السياحة في منطقة كاليفالا؟ صفهم. يتحدث الأطفال عن المواد التي جمعوها.

شريحة 11

"لونروت باين"

شريحة 12

متحف مطربي كاليفالا

شريحة 13

بحيرة ميدل كويتو

شريحة 14

عتبة شلال كومي

شكرا للاشخاص في المجموعة الثانية. هذا هو المكان الذي تنتهي فيه رحلتنا إلى منطقة كاليفالا. نعود إلى منطقة أولونتس العزيزة لدينا. سؤال للمجموعة رقم 1. كيف تصل من كاليفالا إلى أولونتس؟ شريحة 15.

والآن حان الوقت لتجميع كتيب عن منطقة كاليفالا. ستتلقى كل مجموعة مهام.

يكمل الأطفال الواجبات على أوراق ملونة منفصلة ، والتي ستشكل أساس الكتيب.

الواجبات للمجموعة رقم 2.شريحة 16

المهمة 1. تصحيح الأخطاء.

يتم تذكير الظروف المعيشية القاسية لأهل كاريلي بالمثل القديم "مرتين في السنة لا يوجد صيف". (أكل كاريل النباح)

سيور (بيكسيس) -هذه أحذية الصيد Karelian ، مريحة لربط التزلج.

كان الصيادون الكريليون لديهم زلاجات غير عادية. واحد قصير ، مبطن بالفراء ، والآخر طويل النطر ، للانزلاق. (أحدهما قصير ، يركض ، والآخر طويل - مبطن بالفراء ، للانزلاق).

التنازل 2

شريحة 17. استمر بالقول

كاليفالا…. (ملحمة كاريلية-فنلندية شعبية)

صدرت الطبعة الأولى من "كاليفالا" في ... (1835) عام.

ملحمة "كاليفالا" ترجمها أكثر من ... (50) في لغات العالم.

شريحة 18

أساس "كاليفالا" كان _________. (الفولكلور من مختلف الأنواع)

تتكون "كاليفالا" من ______. (الرونية)

مترجم "كاليفالا" هو عالم الفولكلور الفنلندي __. (إلياس لينروث)

الواجبات للمجموعة رقم 1.شريحة 19.

أدخل الكلمات المفقودة.

في الماضي ، كانت قرية كاليفالا تسمى ________. (أوختا)

تقع منطقة كاليفالا في ____________ كاريليا. (شمال)

أكد سكان القرية أنه على شاطئ بحيرة _____ (Kuytto) نجت شجرة صنوبر ، جالسة تحتها _____ (E. Lennrok) سجل أغاني Karelian.

بالتأكيد سوف يفاجأ ضيوف كاليفالا بالمجموعات الغنية لمتحف _______ (التاريخ المحلي) ،

التي أنشأتها أيدي السكان المحليين. وفي متحف آخر مخصص لمغني الرون ، يمكنك مشاهدة إصدارات ملحمة ____ ("كاليفالا") لسنوات مختلفة.

سيُعرض على السياح الذين يأتون إلى كاليفالا رحلة على بحيرة ____ (كويوتو).

سوف يعجبون بشلال ____ (عتبة كومي) على نهر فوينيتسا.

على الخريطة الكنتورية ، حدد حدود منطقة كاليفالا ، حدد المركز الإداري.

تكليفات المجموعة رقم 1 ، رقم 2.

شريحة 21

حل لغز الكلمات المتقاطعة (الملحق 3)

كتيب عن منطقة كاليفالا - 6 صفحات(الملحق 2)

صفحة عنوان الكتاب. خريطة كاريليا. الأطفال يمثلون أراضي منطقة كاليفالا.

كاليفالا في الماضي

ملحمة "كاليفالا"

كاليفالا اليوم. مشاهد كاليفالا.

أبطال ملحمة "كاليفالا"

نعود إلى الأسئلة التي كتبها الأطفال في بداية الدرس. مناقشة. هل تمكنت من عكس كل شيء في الكتيب؟

انعكاس الدرس.

اكتب رسالة قصيرة SMS - رسالة إلى صديق يعيش في منطقة أخرى من روسيا ، مع دعوة للحضور إلى كاليفالا.

المصادر المستخدمة:

/ moja-karelia-5klass

/books.php؟part=825&code=829&letter=٪C7

/ وظيفة / السيد / 91-مادة-rk

كاليفالا في المدرسة تحت. حرره Z.M. Uporov. بتروزافودسك.

ملحمة كاريلو الفنلندية الشعبية "كاليفالا". - م ، "وايت سيتي" ، 2004.

تم إعداد الملخص بواسطة N.M. Zorina ،

مدرس MKOU "Rypushkalskaya OOSh"

المرفق 1.

أسئلة للمجموعة 1.

تأكد من الحقائق أن كاريلي الشماليين عاشوا في ظروف صعبة.

ما هو كاليفالا؟

من هو الياس لونروت ، ما أهمية نشاطه؟

في أي عام تم نشر الطبعة الأولى من ملحمة كاليفالا؟

في أي عام تم نشر الطبعة الثانية من ملحمة كاليفالا؟

ما عدد لغات العالم التي تمت ترجمة ملحمة كاليفالا؟

قم بتسمية الشخصيات الرئيسية في ملحمة كاليفالا ووصفها.

أسئلة للمجموعة 2.

1. العثور على معلومات حول مناطق الجذب في كاليفالا.

"لونروت باين"

متحف كاليفالا للتراث المحلي.

بحيرة Kuytto

عتبة شلال كومي

ثانيًا. ما هي الفرص المتاحة لتطوير السياحة في منطقة كاليفالا؟ صفهم.

ثالثا. كيف يمكنك الانتقال من Olonets إلى Kalevala؟

الملحق 2. كتيب عن كاليفالا.

كاليفالا وكاليفالا.

ملحمة "كاليفالا"

كاليفالا….

صدرت الطبعة الأولى من "كاليفالا" في ... العام.

تمت ترجمة ملحمة "كاليفالا" إلى أكثر من ... لغات العالم.

يتم الاحتفال بيوم "كاليفالا" ________________________.

استند كاليفالا إلى ___________________________________________.

كاليفالا "تتكون من ______.

مترجم "كاليفالا" هو عالم الفولكلور الفنلندي _______________.

كاليفالا اليوم

في الماضي ، كانت قرية كاليفالا تسمى ________.

تقع منطقة كاليفالا في ____________ كاريليا.

يدعي سكان القرية أنه على شاطئ البحيرة ____________

صنوبر محفوظ ، يجلس تحته ، __________________

سجلت الأغاني Karelian.

سوف يفاجأ ضيوف كاليفالا بالتأكيد بالمجموعات الغنية لمتحف __________________ ، التي أنشأتها أيدي السكان المحليين.

وفي متحف آخر مخصص لمغني الرون ، يمكنك مشاهدة إصدارات الملحمة "______________" من سنوات مختلفة.

سيُعرض على السياح الذين يأتون إلى كاليفالا رحلة على البحيرة _______________.

سوف يعجبون بشلال _________________________ على نهر فوينيتسا.

أبطال ملحمة "كاليفالا"

آينو لوهي ليمينكينين

والدة Lemminkäinen Kullervo

Ilmarinen Väinämöinen

هيشي

الملحق 3

1. اسم الملحمة

2. خالق الملحمة

3 - مطحنة "سامبو"

4. صياد ، رجل مضحك

5. آلة كاريليان الموسيقية

6. بطل الرواية من الملحمة

7. أغاني ملحمية

تنتمي "كاليفالا" ، بأصلها ومحتواها ، إلى آثار الثقافة العالمية التي نشأت عند تقاطع تقاليد فنية: الشفوية والمكتوبة ، والفلكلورية والأدبية. قامت الشعوب المختلفة في أوقات مختلفة ، اعتمادًا على تطورها الداخلي ، بدمج هذين التقليدين ، وتم إثراء الكتب بالتأثير القوي للفولكلور ، وولدت ظواهر فنية جديدة.

إلياس لونروت عالم لغوي وفلكلوري فنلندي وطبيب عن طريق التدريب ؛ أكبر ممثل للثقافة الفنلندية ، أستاذ اللغة والأدب الفنلندي. يُعرف في المقام الأول بأنه باحث بارز في الملحمة الكاريلية الفنلندية "كاليفالا" ، التي أعاد صياغتها على أساس المواد الفولكلورية التي تم جمعها من المطربين الشعبيين (1835 ، الطبعة الثانية 1849).

على الرغم من نشر "كاليفالا" في شكل كتاب في وقت متأخر نسبيًا ، إلا أنه في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، إلا أنه من حيث محتوى مادة الفولكلور التي استوعبتها ، فإن "كاليفالا" هي أقدم من أقدمها. من الملاحم المذكورة والتي تلقت شكلاً مكتوبًا منذ آلاف السنين.

أبطال كاليفالا. البطولات في "كاليفالا" هي أسطورية ، يتم خوض النضال أيضًا ضد الوحوش الأسطورية والسحرة والسحرة ، وبمساعدة ليست الأسلحة بقدر ما هي التعاويذ السحرية. أبطال الرونية الكاريلية الفنلندية الشعبية و "كاليفالا" هم "أبطال ثقافيون" خاصون متأصلون في الأساطير القديمة - أشباه آلهة.

"أبطال الثقافة" - من هم؟ لتحسين العالم ، يحتاج المرء إلى ذكاء وموهبة ، بما في ذلك هدية الساحر الساحر ، وأبطال "كاليفالا" لديهم كل هذا. لقد خلقوا العالم ونظموه ، وأرسوا أسس الحياة. ويطلق عليهم "أبطال الثقافة" لأن الثقافة ، التي تُفهم على أنها استمرار للعادات والتقاليد ، تنشأ عنهم.

محتوى كاليفالا. في كاليفالا ، لا توجد حبكة رئيسية تربط جميع الأغاني ببعضها البعض. محتواه متنوع للغاية. من الصعب الإشارة إلى خيط مشترك من شأنه أن يربط مختلف حلقات كاليفالا في كل فني واحد. يعتقد بعض العلماء أن الفكرة الرئيسية كانت الاحتفال بتغيير الصيف والشتاء في الشمال. اعترف Lönnrot نفسه أنه عندما جمع الأحرف الرونية في ملحمة ، كان بعض التعسف أمرًا لا مفر منه.

محتوى كاليفالا. من السمات المميزة للملحمة الكاريلية الغياب التام لأي أساس تاريخي: تتميز مغامرات الأبطال بطابع خرافي بحت ؛ لا توجد أصداء للمصادمات التاريخية للفنلنديين مع الشعوب الأخرى في الأحرف الرونية. في كاليفالا لا توجد دولة ولا شعب ولا مجتمع: إنها تعرف الأسرة فقط ، وأبطالها يؤدون مآثر لتحقيق أهداف شخصية ، مثل أبطال القصص الخيالية الرائعة.

يوم كاليفالا "يوم ملحمة كاليفالا الشعبية" هو يوم وطني ، يتم الاحتفال به في 28 فبراير. في كل عام في فنلندا وكاريليا ، تقام "كاليفالا كرنفال" في شكل موكب أزياء تنكرية في الشوارع ، بالإضافة إلى عروض مسرحية مبنية على حبكة الملحمة.