الملاحم الروسية هم أبطال وشخصيات. أبقار روسية
تخيل: مرة واحدة في الساحة الرئيسية للمدينة ظهر فجأة ... قصر من الآيس كريم! قصر حقيقي ، سقفه مصنوع من الكريمة المخفوقة ، والمداخن مصنوعة من الفواكه المسكرة. مممم ... كيف لذيذ! كل سكان البلدة أطفال وحتى نساء كبيرات في السن! - طوال اليوم أكلوا قصرًا لذيذًا على الخدين ، وفي نفس الوقت لم يكن أحد يعاني من آلام في البطن! تم "بناء" قصر الآيس كريم الرائع هذا في إحدى حكاياته الخيالية بواسطة كاتب إيطالي يُدعى جياني روداري.
... كان والدا أشهر حكواتي في العالم - هانز كريستيان أندرسن - صانع أحذية ومغسلة. وترعرع جياني روداري في عائلة خباز وخادم. كلا القاصرين لم يفسدا في طفولتهما الرفاهية أو الشبع. ومع ذلك ، كان بجانبهم مشعوذة وجنية رائعة اختاروا القليل جدًا - الخيال ، استقروا منذ صغرهم. بتعبير أدق ، في الطفولة ، تأتي للجميع ، وبعد ذلك تبقى فقط مع الحبيب. إنها تترك الشر والقاسي والجشع والظالم ، لكنها تأتي إلى المكان الذي تعيش فيه اللطف والشفقة. كتب ليتل جياني الشعر ، وتعلم العزف على الكمان ورسم بسرور ، وحلم أن يصبح فنانًا مشهورًا.
عندما كان الصبي جياني يبلغ من العمر تسع سنوات فقط ، أنقذ والده المحبوب ، الذي كان يشعر دائمًا بالأسف للقطط والكلاب التي لا مأوى لها وبشكل عام كل كائن حي ، قطة صغيرة أثناء هطول الأمطار التي كادت أن تغرق في بركة ضخمة. تم إنقاذ القطة ، لكن الخباز الجيد أصيب بنزلة برد في المطر البارد ، ومرض بالتهاب رئوي ومات. بالطبع ، مثل هذا الشخص النبيل لا يمكن أن يكون له ابن سيء!
يتذكر جياني روداري دائمًا والده وتولى منه الرغبة في العدالة والعمل الجاد والروح اللطيفة والمشرقة.
في السابعة عشرة ، أصبح جياني مدرسًا في مدرسة ابتدائية. قام تلاميذه ببناء منازل من الحروف ، وقاموا مع المعلم بتأليف القصص الخيالية وشعروا بأنفسهم سعداء تمامًا: كان هناك الكثير من الفرح من مثل هذه الأنشطة.
حسنًا ، كيف يمكن لـ Fairy Fantasy ترك مثل هذا الشخص الرائع؟ شاهدت بإعجاب شخصًا بالغًا غير عادي لم ينس عالم الطفولة ، وأحيانًا ساعده في كتابة الكتب.
لكنه أيضًا وقع في حبها. وحتى أنه كتب تكريما لجنيته أحد أكثر الكتب المدهشة للأطفال والكبار بعنوان "قواعد الخيال" - حول كيفية تعليم الأطفال التأليف. ليس على الإطلاق حتى يصبحوا جميعًا كتابًا وشعراء ، ولكن حتى "لا يكون أحد عبدًا". لأن الخيال لا يطور العقل فقط. الشيء الرئيسي هو أنه يجعل الشخص أكثر لطفًا وأقوى وأكثر حرية.
كان جياني روداري يكره القمع ، ويقاتل دائمًا من أجل العدالة - سواء عندما حارب النازيين بالسلاح في يديه ، وعندما عمل كمراسل لصحيفة "الوحدة" (كان قلمه الحاد سلاحًا لا يقل قوة عن البندقية).
حارب أبطالها أيضًا الشر: سيبولينو الذكي ، والسيد الصادق Grape ، والأستاذ اللطيف Pear والعديد من الآخرين ، وبفضل ذلك أصبح البلد الرائع للخضروات مجانيًا ، وأصبح الأطفال فيه قادرين على التعلم واللعب أينما كانوا مطلوب.
جياني روداري ، راوي قصص مرح ومبهج ولا ينضب ولطيف للغاية ، قدم للأطفال الكثير من القصص غير العادية التي يمكنهم اللعب بها مثل الكرات الملونة. "The Adventures of Cipollino" ، "The Journey of the Blue Arrow" ، "Jelsomino in the Land of Liars" ، "The Grammar of Fantasy" - هذه الكتب يحبها الأطفال في جميع أنحاء العالم.
كان هو ، جياني روداري ، هو من أحضر سيبولينو الشجاع واللطيف إلى منازلنا ، وأعطانا الفرصة لسماع صوت جيلسومينو الرائع وهو يدمر جدران السجون ، وفي قصته الخيالية يتحول الجرو المخلص باتون إلى كلب حي ، وفي قصة خرافية أخرى ، وصل الصبي ماركو ، الذي يسافر في الفضاء على حصان خشبي ، إلى كوكب أشجار السنة الجديدة ، حيث لا يوجد خوف أو استياء. ومع ذلك ، إذا تحدثت عن جميع أبطال كتب الراوي الإيطالي ، فلن تكون هناك صفحات كافية في المجلة. لذلك من الأفضل قراءة كتب روداري ، وسيصبح أبطالهم أصدقاء مخلصين لك مدى الحياة!
إذا لم ينجح الأمر ، فحاول إيقاف تشغيل AdBlock إلى الإشارات المرجعية يقرأ مفضل مخصص بينما كنت ألقي ضعه بعيدا خلال يجب أن تكون مسجلا لاستخدام الإشارات المرجعية
عيد الميلاد: 23.10.1920
تاريخ الوفاة: 04/14/1980 (59 سنة).
علامة البرج: قرد الميزان ♎
جياني روداري (الإيطالي جياني روداري ، الاسم الكامل - جيوفاني فرانشيسكو روداري ، الإيطالي جيوفاني فرانشيسكو روداري ؛ 23 أكتوبر 1920 ، أوميغا ، إيطاليا - 14 أبريل 1980 ، روما ، إيطاليا) كاتب وصحفي إيطالي مشهور للأطفال.
ولد جياني روداري في 23 أكتوبر 1920 في بلدة أوميغا الصغيرة (شمال إيطاليا). توفي والده جوزيبي ، وهو خباز بالتجارة ، عندما كان جياني في العاشرة من عمره فقط. نشأ جياني وشقيقيه ، سيزار وماريو ، في قرية فاريسوتو الأم. كان الصبي مريضًا وضعيفًا منذ الطفولة ، وكان مولعًا بالموسيقى (أخذ دروسًا في الكمان) والكتب (اقرأ فريدريك نيتشه وآرثر شوبنهاور وفلاديمير لينين وليون تروتسكي). بعد ثلاث سنوات من الدراسة في المعهد الإكليريكي ، حصل روداري على دبلوم المعلم وبدأ في سن السابعة عشر التدريس في الصفوف الابتدائية بالمدارس الريفية المحلية. في عام 1939 درس في كلية فقه اللغة بالجامعة الكاثوليكية في ميلانو لبعض الوقت.
خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تسريح روداري من الخدمة بسبب سوء الحالة الصحية. بعد وفاة صديقين مقربين وسجن شقيقه في معسكر اعتقال ، أصبح عضوًا في حركة المقاومة وفي عام 1944 انضم إلى الحزب الشيوعي الإيطالي.
في عام 1948 ، أصبح روداري صحفيًا في صحيفة L'Unita الشيوعية وبدأ في كتابة الكتب للأطفال. في عام 1950 ، عينه الحزب محررًا لمجلة الأطفال الأسبوعية التي تم إنشاؤها حديثًا ، Il Pioniere في روما. في عام 1951 ، نشر روداري مجموعته الشعرية الأولى - "كتاب القصائد المضحكة" ، بالإضافة إلى عمله الشهير "مغامرات سيبولينو" (تم نشر الترجمة الروسية بقلم زلاتا بوتابوفا الذي حرره صامويل مارشاك في عام 1953). اكتسب هذا العمل شهرة واسعة بشكل خاص في الاتحاد السوفياتي ، حيث تم تصوير رسم كاريكاتوري على أساسه في عام 1961 ، ثم حكاية الفيلم الخيالية "سيبولينو" في عام 1973 ، حيث لعب جياني روداري دور البطولة فيه.
في عام 1952 ذهب لأول مرة إلى الاتحاد السوفيتي ، حيث زار بعد ذلك عدة مرات. في عام 1953 ، تزوج من ماريا تيريزا فيريتي ، التي أنجبت ابنته باولا بعد أربع سنوات. في عام 1957 ، اجتاز روداري امتحان لقب صحفي محترف ، وفي 1966-1969 لم ينشر الكتب وعمل فقط في مشاريع مع الأطفال.
في عام 1970 ، حصل الكاتب على جائزة هانز كريستيان أندرسن المرموقة ، والتي ساعدته على اكتساب شهرة عالمية.
كما كتب قصائد وصلت إلى القارئ الروسي في ترجمات Samuil Marshak (على سبيل المثال ، "ما هي رائحة الحرف؟") وياكوف أكيم (على سبيل المثال ، "Giovannino-Lose"). قامت إيرينا كونستانتينوفا بترجمة عدد كبير من الكتب إلى اللغة الروسية.
عائلة
الأب - جوزيبي روداري (الإيطالي جوزيبي روداري).
الأم - مادالينا أريوتشي (الإيطالية مادالينا أريوتشي).
الأخ الأول هو ماريو روداري (الإيطالي ماريو روداري).
الأخ الثاني هو سيزار روداري (الإيطالي: سيزار روداري).
الزوجة - ماريا تيريزا فيريتي (الإيطالية ماريا تيريزا فيريتي).
الابنة - باولا روداري (الإيطالية باولا روداري).
اعمال محددة
مجموعة "Book of Funny Poems" (Il libro delle filastrocche ، 1950)
"إرشاد إلى رائد" (Il manuale del Pionere ، 1951)
"The Adventures of Cipollino" (Il Romanzo di Cipollino ، 1951 ؛ صدر عام 1957 تحت اسم Le avventure di Cipollino)
مجموعة قصائد "قطار القصائد" (Il treno delle filastrocche ، 1952)
جيلسومينو نيل بايسي دي بوجياردي (1959)
مجموعة "قصائد في السماء وعلى الأرض" (Filastrocche in cielo e in terra ، 1960)
مجموعة "حكايات على الهاتف" (فافول التلفونو ، 1960)
جيب على التلفزيون (Gip nel televisore ، 1962)
كوكب أشجار السنة الجديدة (Il pianeta degli alberi di Natale ، 1962)
سفر السهم الأزرق (La freccia azzurra ، 1964)
ما يمكن أن تكون الأخطاء (Il libro degli errori، Torino، Einaudi، 1964)
مجموعة "Cake in the Sky" (لا تورتا في سيلو ، 1966)
"How Giovannino ، الملقب بـ Loafer ، سافر" (I viaggi di Giovannino Perdigiorno ، 1973)
"قواعد الخيال" (La Grammatica della fantasia ، 1973)
"ذات مرة كان هناك بارون لامبرتو" (C'era due volte il barone Lamberto ، 1978)
"Vagabondi" (Piccoli vagabondi ، 1981)
قصص مختارة
"محاسب وبورا"
"غيدوبيرتو وإتروسكان"
"قصر الآيس كريم"
"عشرة كيلوغرامات من القمر"
"كيف لمس جيوفانينو أنف الملك"
"مصعد إلى النجوم"
"السحرة في الملعب"
ملكة جمال الكون بعيون خضراء داكنة
"الروبوت الذي أراد النوم"
"سقالة ، باكالا"
"الأنف الجامح"
"سيرينيدا"
"الرجل الذي اشترى ستوكهولم"
"الرجل الذي أراد سرقة الكولوسيوم"
سلسلة من القصص عن التوأم ماركو وميركو
فيلموغرافيا
حيوية
"فتى من نابولي" - فيلم رسوم متحركة (1958)
"سيبولينو" - فيلم رسوم متحركة (1961)
"جيوفاني شارد الذهن" - فيلم رسوم متحركة (1969)
فيلم الرسوم المتحركة The Voyage of the Blue Arrow 1996
سينما الخيال
كعكة في السماء - فيلم روائي طويل (1970)
شيبولينو - فيلم روائي طويل (1973)
The Magic Voice of Jelsomino - فيلم روائي طويل (1977)
سمي الكويكب 2703 روداري ، المكتشف عام 1979 ، على اسم الكاتب.
1 - عن الباص الصغير الذي كان يخاف من الظلام
دونالد بيسيت 
حكاية خرافية حول كيف علمت الأم الحافلة طفلها ألا تخاف من الظلام ... حول الباص الصغير الذي كان يخشى الظلام لقراءته ذات مرة كانت هناك حافلة أطفال. كان أحمر فاتحًا وكان يعيش مع والده وأمه في المرآب. كل صباح …
2 - ثلاث قطط
سوتيف ف. 
حكاية صغيرة للصغار عن ثلاث قطط متململ ومغامراتهم المضحكة. يحب الأطفال الصغار القصص القصيرة بالصور ، ولهذا السبب تحظى حكايات سوتيف الخيالية بشعبية كبيرة ومحبوبة! ثلاث قطط تقرأ ثلاث قطط - سوداء ورمادية و ...
3 - القنفذ في الضباب
كوزلوف إس جي. 
حكاية القنفذ كيف سار ليلاً واهت في الضباب. لقد سقط في النهر ، لكن أحدهم حمله إلى الشاطئ. كانت ليلة سحرية! القنفذ في الضباب لقراءة ثلاثين بعوضة ركضت في المقاصة وبدأت باللعب ...
4 - عن الفأر الصغير من الكتاب
جياني روداري 
حكاية صغيرة عن فأر عاش في كتاب وقرر القفز منه إلى العالم الكبير. فقط هو لم يعرف كيف يتكلم لغة الفئران ، وعرف فقط لغة كتب غريبة ... اقرأ عن فأر من كتاب ...
5 - التفاح
سوتيف ف. 
حكاية عن القنفذ والأرنب والغراب الذين لم يتمكنوا من مشاركة آخر تفاحة فيما بينهم. أراد الجميع أن يأخذوها لأنفسهم. لكن الدب العادل حكم على خلافهم ، وحصل كل منهم على قطعة شهي ... اقرأ التفاحة لقد فات الوقت ...
6 - دوامة سوداء
كوزلوف إس جي. 
حكاية عن الأرنب الجبان الذي كان يخاف من الجميع في الغابة. وقد سئم خوفه لدرجة أنه قرر أن يغرق في البركة السوداء. لكنه علم الأرنب أن يعيش ولا يخاف! قراءة الدوامة السوداء ذات مرة كان هناك أرنب ...
7- عن فرس النهر الذي كان يخشى التطعيمات
سوتيف ف. 
حكاية عن فرس نهر جبان هرب من العيادة لأنه كان يخاف من التطعيمات. وأصيب باليرقان. لحسن الحظ ، تم نقله إلى المستشفى وتم شفائه. وخجل فرس النهر كثيرا من سلوكه ... من فرس النهر الذي كان خائفا ...
8 - ليزا تنتظر الحافلة
نوردكفيست س. 
بمجرد أن ذهبت الفتاة ليزا ووالدتها إلى المدينة إلى مسرح العرائس. كانوا ينتظرون الحافلة ، لكنه لم يأت بعد. في محطة الحافلات ، لعبت ليزا مع الصبي يوهان ولم تندم على الإطلاق لأنهما تأخرتا عن المسرح. ...
حكايات روداري للقراءة
- اسم
حول جياني روداري
في عام 1920 ، في إيطاليا ، ولد الصبي جياني في عائلة خباز. كان غالبًا مريضًا ، يبكي ، وبالكاد يستسلم للتربية. أصبح الطفل نفسه مهتمًا بالموسيقى والأدب ، ولعب على الكمان وقراءة كتب نيتشه وشوبنهاور ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للأطفال.
كانت روح العائلة أبًا يعرف كيف يستمتع ويملأ حياة زوجته وأبنائه الثلاثة بالفرح. كانت وفاته بمثابة ضربة قوية لجياني ووالدته وإخوته ماريو وسيزار. عملت أمي ليلا ونهارا لإطعام الأسرة بطريقة أو بأخرى.
درس الأولاد في مدرسة لاهوتية ، لأنه لم تكن هناك حاجة للدفع ، وبكل قلوبهم كانوا يكرهون الدراسة ، والحياة المملة والفقر الذي يحيط بهم. قضى جياني كل وقته في المكتبة لقتل الوقت بطريقة ما ، ثم تذوقه ولا يمكن تمزيقه من الكتب.
في عام 1937 ، انتهى عذاب جياني بتخرجه من الحوزة. بدأ الشاب العمل كمدرس لكسب المال ومساعدة والدته أثناء دراسته في جامعة ميلانو. ومع ذلك ، مع اندلاع الحرب ، تغيرت حياة جياني روداري ...
أصبح عام 1952 عامًا مهمًا في مصيره - فقد وصل الكاتب المستقبلي إلى الاتحاد السوفيتي ، حيث وقعت حكاياته الخيالية بمرور الوقت في الحب أكثر من وطنه. في عام 1970 ، جلبت جائزة أندرسن التي حصل عليها جياني الشهرة التي طال انتظارها.
حول حكايات جياني روداري
حكايات جياني روداري الخيالية هي قصص رائعة لا يوجد فيها تفاهة أو أخلاق مهووسة ، كل شيء فيها بسيط وفي نفس الوقت مليء بالسحر. عند قراءة حكايات روداري ، غالبًا ما يفاجأ الشخص البالغ بهدية المؤلف لابتكار شخصيات غير عادية. من ناحية أخرى ، يقرأ الطفل دائمًا أو يستمع بعيون مشتعلة حول المعجزات التي تحدث في القصص الخيالية ، ويتعاطف مع الأبطال.
بطريقة أو بأخرى ، يجب أن تكون شخصًا غير عادي وتحب الأطفال كثيرًا من أجل كتابة مثل هذه القصص الخيالية الرائعة ، وتملأهم بالفرح والمرح ، وتظللهم قليلاً بالحزن ، ولكن قليلاً فقط.
لقد أراد جياني روداري بنفسه حقًا أن يتعامل الأطفال مع حكاياته الخيالية مثل الألعاب ، أي أن يستمتعوا ويخرجوا بنهاياتهم الخاصة لقصص لن تزعجهم أبدًا. حاول روداري مساعدة الآباء على الاقتراب من أطفالهم وكان سعيدًا جدًا إذا لم يُقرأ الكتاب فحسب ، بل جعل الأطفال أيضًا يرغبون في التحدث والمناقشة وابتكار قصصهم الخاصة.
أود أن أنهي قصتنا القصيرة عن حياة وعمل جياني روداري بكلماته الخاصة: "الكتب هي أفضل الألعاب ، وبدون ألعاب لا يمكن للأطفال ببساطة أن يكبروا بشكل جيد".
الملحم. ايليا موروميتس
ايليا موروميتس وعندليب السارق
غادر إيليا موروم مبكرًا ، وأراد الوصول إلى العاصمة كييف غراد بحلول وقت الغداء. حصانه اللعوب يركض على ارتفاع أقل بقليل من سحابة تمشي ، و حصان واقفاً أعلى في الغابة. وسرعان ما وصل البطل إلى مدينة تشرنيغوف. وتحت تشيرنيهيف هناك قوة لا حصر لها للعدو. لا يوجد ممر للمشاة أو ممر للخيول. جحافل الأعداء تتسلل إلى جدران القلعة ، معتقدة أن تشيرنيغوف تطغى وتدمر.
قاد إيليا السيارة التي لا حصر لها وبدأت في ضرب الغزاة المغتصبين مثل جز العشب. وبسيف ورمح وهراوة ثقيلة 4 ، ويدوس حصان بطولي الأعداء. وسرعان ما سمر وداس على تلك القوة العظيمة للعدو.
تم فتح البوابات في جدار القلعة ، وخرج تشرنيغوفيت ، وانحنى البوجاتير منخفضًا ودعاه فويفود إلى تشيرنيغوف غراد.
- لشرف لكم أيها الفلاحون من تشرنيغوف ، شكرًا لكم ، لكنني لست بيدي في مقاطعة تشرنيغوف ، - أجاب إيليا موروميتس. - أنا في عجلة من أمرنا إلى العاصمة كييف. أرني الطريق المستقيم!
- أنت منقذنا ، البطل الروسي المجيد ، متضخم ، الطريق المستقيم إلى كييف غراد أصبح مخدرًا. في طريق ملتوي ، يذهب الآن المشاة والفرسان. بالقرب من الطين الأسود ، بالقرب من نهر Smorodinka ، استقر العندليب السارق ، ابن Odikhmantiev. السارق يجلس على اثنتي عشرة شجرة من خشب البلوط. يصفر الشرير مثل العندليب ، يصرخ مثل الحيوان ، ومن صافرة العندليب ومن صرخة حيوان ، يذبل كل من العشب ، والزهور اللازوردية تتفتت ، والغابات المظلمة تنحني على الأرض ، والناس ماتوا يكذبون! لا تذهب بهذه الطريقة أيها البطل المجيد!
لم يستمع إيليا إلى أهل تشيرنيغوفيت ، وقاد على طول الطريق. يقود سيارته إلى نهر Smorodinka وإلى Black Mud.
لاحظه العندليب السارق وبدأ يصفر مثل العندليب ، يصرخ مثل الحيوان ، الشرير يصفر مثل الثعبان. جف العشب ، وتفتت الأزهار ، وانحنت الأشجار على الأرض ، وبدأ الحصان يتعثر تحت إيليا.
غضب البطل ، وتأرجح على الحصان بسوط من الحرير.
- ماذا أنت ، قرحة الذئب ، كيس العشب ، بدأت تتعثر؟ ألم تسمع على ما يبدو صافرة العندليب وشوكة ثعبان وصراخ حيوان؟
هو نفسه أمسك بقوس متفجر محكم وأطلق النار على السارق العندليب ، فأصاب عين الوحش اليمنى ويده اليمنى ، وسقط الشرير على الأرض. ربط بطل السارق قوس السرج وأخذ العندليب عبر حقل نظيف بعد عرين العندليب. رأى الأبناء والبنات كيف كانوا يأخذون والدهم ، مقيدًا في قوس سرج ، ويمسكون بالسيوف والرماح ، وركض العندليب السارق لإنقاذهم. وقام إيليا بتفريقهم ، وتفرقهم ، ودون تردد ، بدأ يواصل طريقه.
جاء إيليا إلى العاصمة كييف ، إلى ساحة الأمير الواسعة. والأمير المجيد فلاديمير كراسنو سولنيشكو مع الأمراء المأجورين "، مع نبلاء الشرف ومع الأبطال الأقوياء للتو جلسوا على مائدة العشاء.
وضع إيليا حصانه في منتصف الفناء ودخل غرفة الطعام بنفسه. لقد وضع الصليب بطريقة مكتوبة ، وانحني للأطراف الأربعة بطريقة علمية ، وللأمير العظيم نفسه كفرد.
بدأ الأمير فلاديمير يسأل:
- من أين أنت ، أيها الرفيق الصالح ، ما هو اسمك الذي يطلق عليه اسم عائلتك؟
- أنا من مدينة موروم ، من قرية كاراشاروفا الضاحية ، إيليا موروميتس.
- منذ متى ، أيها الرفيق الطيب ، هل غادرت موروم؟
- في الصباح الباكر غادرت موروم ، - أجاب إيليا ، - أردت أن أكون في الوقت المناسب للقداس في كييف-غراد ، لكن في الطريق ، ترددت في الطريق. وكنت أقود في طريق مستقيم يمر عبر مدينة تشرنيغوف ، مروراً بنهر Smorodinka و Black Dirt.
عبس الأمير ، عبس ، بدا فظاظة:
المأبضية - المرؤوس ، المرؤوس.
- أنت أيها الفلاح المتخلف ، تسخر منا في أعيننا! تحت قيادة تشيرنيهيف ، يوجد جيش معاد - عدد لا يحصى من القوة ، ولا يوجد هناك قدم ولا حصان ولا ممر ولا ممر. ومن تشرنيغوف إلى كييف ، كان الطريق المستقيم طويلًا ومخدرًا. بالقرب من نهر Smorodinka و Black Dirt ، يجلس اللص Nightingale ، ابن Odikhmantiev ، على اثنتي عشرة شجرة بلوط ، ولا يسمح بدخول القدم أو الحصان. هناك ، والصقر لا يستطيع الطيران!
يجيب إيليا مورومتس على هذه الكلمات:
- تحت تشرنيغوف ، تم ضرب جيش العدو ومقاتلتهم ، وجرح العندليب السارق في فناء منزلك ، وهو مربوط بالسرج.
من خلف الطاولة ، قفز الأمير فلاديمير ، وألقى معطفًا من الفرو على كتف واحد ، وقبعة من السمور فوق أذن واحدة ، وركض إلى الشرفة الحمراء.
رأيت العندليب السارق مربوطًا بقوس السرج:
- المخبرين ، العندليب ، في العندليب ، الصراخ ، الكلب ، بطريقة الحيوانات ، همسة ، السارق ، في ثعبان!
"لست أنت ، أيها الأمير ، الذي ملأني ، وفاز. إيليا موروميتس ربح ، طغت علي. ولن أطع أحداً غيره.
- اطلب ، إيليا موروميتس ، - يقول الأمير فلاديمير - لتصفير ، تصرخ ، هسه للعندليب!
أمر إيليا موروميتس:
- صافرة ، العندليب ، نصف صافرة العندليب ، تصرخ نصف صرخة حيوان ، همسة نصف صافرة أفعى!
- من جرح دموي - قال العندليب: - فمي جاف. أخبرني أن أسكب لي كوبًا من النبيذ الأخضر ، وليس كوبًا صغيرًا - في دلو ونصف ، وبعد ذلك سأستمتع بالأمير فلاديمير.
أحضروا للعندليب السارق كأسًا من النبيذ الأخضر. أخذ الشرير التعويذة بيد واحدة ، وشرب التعويذة لروح واحدة.
بعد ذلك ، أطلق صافرة كاملة مثل العندليب ، وصرخ في صرخة كاملة مثل حيوان ، هسهسة في شوكة كاملة مثل ثعبان.
هنا القباب على الأبراج ملتوية ، والجدران الجانبية في الأبراج متناثرة ، كل الناس الذين كانوا في الفناء ماتوا. فلاديمير أمير عاصمة كييف ، معطف من الفرو يختبئ ويزحف إلى أوكاراتش.
غضب إيليا موروميتس. جلس على حصان جيد ، وأخذ العندليب السارق إلى الحقل المفتوح:
- أنت كامل أيها الشرير لتدمير الناس! - وقطع رأس العندليب.
لقد عاش العندليب السارق في العالم. كانت تلك نهاية القصة عنه.
إيليا موروميتس والقذرة آيدوليش
بمجرد أن غادر إيليا موروميتس بعيدًا عن كييف في حقل مفتوح ، في مساحة واسعة. لقد أصبت الإوز والبجع والبط الرمادي هناك. في الطريق التقى إيفانيشي الأكبر - كاليكا كروس. يسأل إيليا:
- منذ متى وانت من كييف؟
- كنت في كييف مؤخرًا. هناك ، الأمير فلاديمير في مشكلة مع أبراكسيا. لم يحدث الأبطال في المدينة ، ووصل الآيدوليشي الفاسد. تنمو مثل كومة قش ، والعيون مثل الأطباق ، والأقواس المائلة في الكتفين. يجلس في الغرف الأميرية ، يعامل نفسه ، يصرخ في الأمير والأميرة: "أعطه واحضره!" وليس هناك من يدافع عنهم.
- أنت أيها الشيخ إيفانيش - يقول إيليا موروميتس - أنت شجاع وأقوى مني ، أنت فقط لا تملك الشجاعة والقبضة! أنت تخلعين فستان كاليشي الخاص بك ، وسوف نغير ملابسنا لبعض الوقت.
إيليا مرتديًا ثوب كاليتشي ، جاء إلى كييف إلى البلاط الأميري وصرخ بصوت عال:
- أعط ، الأمير ، الصدقات للمشاة!
- بماذا تصرخ أيها المتسول ؟! اذهب إلى غرفة الطعام. أريد أن أتحدث إليك! - صرخ الوثن القذر من خلال النافذة.
الأكتاف قامة مائلة - أكتاف عريضة.
المتسول - نداء ازدراء للمتسول.
دخل البطل إلى العلية ووقف عند العتب. لم يتعرف عليه الأمير والأميرة.
و Idolische ، المتسكع ، يجلس على الطاولة ، يبتسم:
- هل رأيت البطل إليوشكا موروميتس ، كاليكا؟ كم يبلغ طوله وكم طوله؟ هل يأكل ويشرب كثيرا؟
- إيليا موروميتس مثلي في المكانة والكرامة. يأكل الخبز على لفة في اليوم. يشرب كأسًا من النبيذ الأخضر ويقف بيرة يوميًا ، وهذا ما يحدث.
- أي نوع من البطل هو؟ - ضحك الآيدوليشي مبتسمًا. - ها أنا بطل - آكل ثورًا مشويًا يبلغ من العمر ثلاث سنوات مرة واحدة ، وأشرب برميلًا من النبيذ الأخضر. سأقابل إيليك ، بطل روسي ، سأضعه في كفي ، وأصفعه الآخر ، وسيكون هناك تراب وماء منه!
لهذا التفاخر ، يجيب المشاة على كاليكا:
- كان لدى كاهننا أيضًا خنزير شره. أكلت وشربت كثيرا حتى انفجرت.
تلك الخطب إلى المعبود لم تقع في الحب. ألقى سكينًا دمشقيًا من نوع arshin * ، وكان إيليا موروميتس يراوغ ويتفادى السكين.
عالق سكين في المدخل ، طار المدخل مع تحطم في المدخل. ثم أمسك إيليا موروميتس ، في كفوف صغيرة وفي ثوب كاليش ، بمعبود القذر ، ورفعه فوق رأسه وألقى المغتصب المتفاخر على أرضية من الطوب.
كان المعبود على قيد الحياة مرات عديدة. وكان البطل الروسي العظيم يغني المجد لعدة قرون.
ايليا موروميتس وكالين القيصر
بدأ الأمير فلاديمير وليمة الشرف ولم يتصل بإيليا موروميتس. استاء الأمير من البطل. خرج إلى الشارع ، وسحب قوسًا محكمًا ، وبدأ في إطلاق النار على القباب الفضية للكنيسة ، على الصلبان المذهبة وصرخ للفلاحين في كييف:
- اجمع الصلبان والقباب المذهبة والفضية للكنيسة ، واحملها إلى الدائرة - إلى بيت الشرب. لنبدأ مقصفنا الخاص لجميع رجال كييف!
كان الأمير فلاديمير عاصمة كييف غاضبًا ، وأمر بوضع إيليا موروميتس في قبو عميق لمدة ثلاث سنوات.
وأمرت ابنة فلاديمير بصنع مفاتيح القبو ، وأمر الأمير سرًا بإطعام وسقي البطل المجيد ، وأرسلت له أسرة من الريش الناعم ، ووسائد محشوة.
كم ، وكم من الوقت يمر ، ركض رسول من القيصر كالين إلى كييف.
لوّح للأبواب بفتحها على مصراعيها ، وركض نحو برج الأمير دون أن يطلب ، وألقى برسالة إلى فلاديمير. وفي الرسالة مكتوب: "أمرتك ، الأمير فلاديمير ، بتنظيف شوارع ستريليتس والساحات الكبيرة للأمراء بسرعة وبسرعة وإرشاد جميع الشوارع والممرات بالبيرة الرغوية والعسل والنبيذ الأخضر. ، حتى يكون هناك شيء ما لكي يعالج جيشي في كييف. وإذا كنت لا تمتثل للأمر ، فقم بإلقاء اللوم على نفسك. سأهز روسيا بالنار ، وسأدمر مدينة كييف وسأخونك أنت والأميرة حتى الموت. أعطي الموعد النهائي ثلاثة أيام ".
قرأ الأمير فلاديمير الرسالة ، مترددًا ، وحزن.
يتجول في الغرفة ، يذرف دموعًا قابلة للاشتعال ، يمسح نفسه بمنديل من الحرير:
- أوه ، لماذا وضعت إيليا موروميتس في قبو عميق وأمرت بملء القبو بالرمال الصفراء! اذهب ، مدافعنا لم يعد حيا؟ ولا يوجد أبطال آخرون في كييف الآن. وليس هناك من يدافع عن الإيمان ، من أجل الأرض الروسية ، لا يوجد من يدافع عن العاصمة ، ويدافع عني مع الأميرة وابنتي!
- والد أمير عاصمة كييف ، لم يأمروني بإعدام ، دعني أقول كلمة ، - قالت ابنة فلاديمير. - إيليا موروميتس لدينا على قيد الحياة وبصحة جيدة. سقيته سرا وأطعمته وأرضعه. اغفر لي يا ابنة غير مصرح لها!
- أنت ذكي ، ذكي ، - امتدح فلاديمير برنس ابنته.
أمسك بمفتاح القبو وركض خلف إيليا موروميتس نفسه. أحضره إلى غرف الحجر الأبيض ، وعانق ، وقبّل البطل ، وعامله بأطباق السكر ، وأعطاه نبيذًا حلوًا من الخارج ، قال هذه الكلمات:
- لا تغضب ، إيليا موروميتس! دع ما كان بيننا ينمو إلى حقيقة. اشتعلت علينا مصيبة. اقترب الكلب كالين القيصر من العاصمة كييف ، وجلب عددًا لا يحصى من جحافل. تهدد روسيا بالدمار ، والدحرجة بالنار ، وتدمير مدينة كييف ، والتغلب على جميع سكان كييف ، وفي الوقت الحاضر لا يوجد أحد من الأبطال. جميعهم في البؤر الاستيطانية وقاموا بدوريات. أتمنى لك وحدك ، البطل المجيد إيليا موروميتس!
إيليا موروميتس ليس لديه وقت للاسترخاء ، ليعالج نفسه على المائدة الأميرية. سرعان ما ذهب إلى فناء منزله. بادئ ذي بدء ، زرت حصاني النبوي. ترنح الحصان ، الذي كان يتغذى جيدًا ، وسلسًا ، وحسن الإعداد ، بفرح عندما رأى المالك.
قال إيليا موروميتس لمباروشه:
- شكرا لك على رعاية الحصان ، والمغازلة!
وبدأ يجلس على الحصان. تم تطبيقه لأول مرة
عرق عرق ، وعلى عرق أضع محسوسًا ، على سرج شيركاسي سلس السلس محسوس. انتزع اثني عشر طوقًا من الحرير مع دبابيس دمشقية ، بأبازيم من الذهب الأحمر ، ليس للجمال ، من أجل المتعة ، من أجل الحصن البطولي: أحزمة من الحرير تمتد ، لا تنكسر ، منحنيات من الصلب الدمشقي ، لا تنكسر ، وأحمر. أبازيم الذهب لا تصدأ. كان إيليا نفسه مزودًا بدروع قتالية بطولية. كان العصا معه دمشقيًا ، رمحًا طويل المدى ، استحوذ على سيف قتال ، وأمسك بشلاجة طريق وانطلق إلى حقل خالٍ. ويرى أن قوات الباسورمان بالقرب من كييف كثيرة. من صرخة الإنسان ومن صهيل الحصان يضعف قلب الإنسان. أينما تنظر ، لا نهاية ، حدود القوة ، جحافل العدو يمكن رؤيتها.
تسلق إيليا موروميتس تلة عالية ، ونظر نحو الشرق ورأى خيامًا من الكتان الأبيض بعيدة جدًا في الحقل المفتوح. أرسل إلى هناك ، وأجبر الحصان ، وقال: "يبدو أن أبطالنا الروس يقفون هناك ، ولا يعرفون عن المحن أو المحنة".
وسرعان ما صعد إلى خيام القماش الأبيض ، ودخل خيمة أكبر بطل ، شمشون سامويلوفيتش ، عرابه. وكان الأبطال يتناولون العشاء في ذلك الوقت.
قال إيليا موروميتس:
- خبز وملح ، أبطال روس مقدسون!
أجاب شمشون سامويلوفيتش:
- وهيا ، ربما ، بطلنا المجيد إيليا موروميتس! اجلس معنا لتناول العشاء وتذوق الخبز والملح!
هنا نهض الأبطال على أرجلهم النشيطة ، وحيوا إيليا موروميتس ، وعانقه ، وقبّله ثلاث مرات ، ودعوه إلى الطاولة.
- شكرا لك يا إخوة الصليب. قال إيليا موروميتس: "لم أحضر لتناول العشاء ، لكنني جلبت أخبارًا لم تكن سعيدة أو حزينة". - يوجد جيش لا حصر له بالقرب من كييف. يهدد الملك كالين ، الملك ، بأخذ عاصمتنا وحرقها ، وقطع كل فلاحي كييف ، وطرد الزوجات والبنات ، وتدمير الكنائس ، وموت الأمير فلاديمير وأبراكسيا الأميرة. وجئت لأدعوكم مع الأعداء للقتال!
أجاب الأبطال على تلك الخطب:
- نحن ، إيليا موروميتس ، لن نركب الخيول ، ولن نذهب للقتال والقتال من أجل الأمير فلاديمير والأميرة أبراكسيا. لديهم العديد من الأمراء والبويار القريبين. يمنحهم الدوق الأكبر لعاصمة كييف الطعام والأعلاف والمفضلات ، لكننا لا نملك شيئًا من فلاديمير وأبراكسيا كوروليفيتشنايا. لا تقنعنا ، إيليا موروميتس!
إيليا موروميتس لم تعجبه تلك الخطب. امتطى حصانه الجيد وركب حتى جحافل العدو. بدأ يدوس قوة الأعداء بحصان ، ويطعنه بحربة ، ويقطع بالسيف ويضربه بطريق شاليغا. الضربات ، الضربات بلا كلل. وتحدث الحصان البطل تحت قيادته بلغة بشرية:
- لا يمكنك هزيمة قوات العدو ، إيليا موروميتس. يمتلك القيصر كالين أبطالًا أقوياء وألواحًا جريئة ، وقد تم حفر أنفاق عميقة في الحقل المفتوح. بمجرد أن ندخل في الخنادق ، سأقفز من الخندق الأول ، وسأقفز من الخندق الآخر ، وسأحملك إيليا ، وعلى الأقل سأقفز من الخندق الثالث ، لكن لا أستطيع إخراجك.
إيليا لم يقع في حب تلك الخطب. التقط سوطًا من الحرير ، وبدأ يضرب الحصان على فخذيه الحادتين ، ويقول:
- أوه ، أنت كلب متغير ، لحم ذئب ، كيس عشب! أنا أطعمك ، وأغني لك ، وأعتني بك ، وتريد أن تدمرني!
ثم غرق الحصان مع إيليا في النفق الأول. من هناك قفز الحصان المخلص وحمل البطل على نفسه. ومرة أخرى بدأ البطل في التغلب على قوة العدو ، مثل جز العشب. ومرة أخرى غرق الحصان مع إيليا في نفق عميق. ومن هذا النفق حمل الحصان اللعوب البطل.
إيليا موروميتس يتفوق على الباسورمان ، ويقول:
- لا تذهب بنفسك وتأمر أبناء أحفادك بالذهاب للقتال في روسيا الجفون العظيمة.
في ذلك الوقت ، غرق هو وحصانه في النفق العميق الثالث. قفز حصانه الوفي من النفق ، لكنه لم يستطع تحمل إيليا موروميتس. جاء الأعداء يركضون للإمساك بحصان ، لكن الحصان المخلص لم يُعطى ، فركض بعيدًا في حقل مفتوح. ثم هاجم العشرات من الأبطال ومئات الجنود إيليا من موروميتس في نفق ، وربطوه وقيّدوه وقيّدوا ذراعيه ورجليه وأخذوه إلى الخيمة إلى القيصر كالين. التقى كالين القيصر به بمودة وحنان ، وأمر بفك ربط البطل:
- اجلس ، إيليا موروميتس ، معي ، القيصر كالين ، على طاولة واحدة ، وتناول ما تشتهيه قلبك ، واشرب شراب العسل. سأعطيك ثياباً ثمينة ، وسأعطيك ، حسب الحاجة ، خزينة الذهب. لا تخدم الأمير فلاديمير ، بل اخدمني ، القيصر كالين ، وستكون جاري أمير بويار!
نظر إيليا موروميتس إلى القيصر كالين ، وابتسم ابتسامة عريضة وقال:
- لن أجلس معك على مائدة واحدة ، ولن آكل أطباقك ، ولن أشرب مشروبات العسل ، ولست بحاجة إلى ملابس ثمينة ، ولست بحاجة إلى خزينة من الذهب لا تعد ولا تحصى. لن أخدمك - الكلب القيصر كالين! وفي المستقبل سأدافع بإخلاص عن روسيا العظمى وأدافع عنها وأؤيد العاصمة كييف وشعبي والأمير فلاديمير. وسأخبرك أيضًا: أيها الكلب الغبي كالين القيصر ، إذا فكرت في روسيا لتجد منشقين خونة!
رمى باب ستارة السجاد على نطاق واسع وقفز من الخيمة. وهناك حراس ، حراس الغيوم الملكية مكدسة على إيليا موروميتس: بعضهم بالسلاسل ، والبعض الآخر بحبال - يتعاونون لربط الرجل الأعزل.
نعم ، لم يكن الأمر كذلك! سحب البوغاتير الجبار نفسه ، سحب نفسه: نثر وشتت الباصورمان وانزلق من خلال قوة العدو إلى حقل مفتوح ، في مساحة واسعة.
أطلق صافرة بطولية ، ومن العدم ، جاء حصانه المخلص مع الدروع والمعدات راكضًا.
انطلق إيليا موروميتس إلى تلة عالية ، وسحب قوسًا محكمًا وأرسل سهمًا ملتهبًا ، قائلاً لنفسه: "حلق ، سهمًا شديد الحرارة ، في خيمة بيضاء ، اسقط ، سهم ، على صندوق عرابي الأبيض ، انزلق واصنع خدش صغير. سوف يفهم: أنا وحدي أستطيع أن أفعل أشياء سيئة في المعركة ". كان السهم في خيمة شمشون مسرورا. استيقظ شمشون البطل ، وقفز على رجليه النشيطة وصرخ بصوت عال:
- قوموا أيها الأبطال الروس الأقوياء! طار سهم من سهم غودسون الملتهب - الخبر ليس بهيجًا: لقد احتاج إلى المساعدة في المعركة مع المسلمين. لم يكن ليُرسل سهماً عبثًا. سرج ، دون تأخير ، خيول جيدة ، وسنذهب للقتال ليس من أجل الأمير فلاديمير ، ولكن من أجل الشعب الروسي ، لإنقاذ إيليا موروميتس المجيد!
سرعان ما ركض اثنا عشر بوغاتيرًا للمساعدة ، وكان إيليا موروميتس معهم في الثالث عشر. لقد انقضوا على جحافل العدو ، وضربوهم ، وختموا بها خيولهم بكل قوة لا حصر لها ، وأخذوا القيصر كالين إلى أقصى حد ، وأحضروه إلى غرف الأمير فلاديمير. وقال كالين الملك:
- لا تعدمني ، أمير ستولنو كييف فلاديمير ، سأحييك وأطلب من أبنائي وأحفادي وأحفاد الأحفاد إلى الأبد عدم الذهاب إلى روسيا بحد السيف ، بل العيش معك في سلام. في ذلك سوف نوقع خطاب.
هنا ملحمة قديمة وانتهت.
نيكيتيش
دوبرينيا والثعبان
نشأ Dobrynya حتى سن الرشد. أيقظت فيه قبضة بطولية. بدأت Dobrynya Nikitich في ركوب حصان جيد في الحقل المفتوح وتدوس الطائرات الورقية بحصان لطيف.
تحدثت والدته ، الأرملة الصادقة أفيميا الكسندروفنا:
- طفلي Dobrynyushka ، لست بحاجة للسباحة في نهر Pochay. نهر بوتشاي غاضب ، إنه غاضب ، شرس. ينقطع التيار الأول في النهر كالنار ، وتتدفق الشرر من الجدول الآخر ، ومن التيار الثالث يتدفق الدخان في عمود. ولست بحاجة للذهاب إلى جبل سوروتشينسكايا البعيد والذهاب هناك إلى كهوف الثعابين.
الشاب Dobrynya Nikitich لم يطيع والدته. خرج من الغرف الحجرية البيضاء إلى فناء واسع وواسع ، ودخل إسطبل قائم ، وأخرج الحصان البطل وبدأ يجلس: في البداية ، ارتدى قطعة قماش للعرق ، ووضع لباد على القماش المعرق. ، وعلى سرج الشركاس المحسوس ، مزين بالحرير ، مزين بالذهب ، اثنا عشر حزامًا من الحرير المشدود. الأبازيم على الأحزمة من الذهب الخالص ، والدبابيس الموجودة على الأبازيم دمشقية ، ليس من أجل الجمال ، ولكن من أجل القوة: بعد كل شيء ، الحرير لا ينكسر ، الدمقس لا ينثني ، الذهب الأحمر لا يصدأ ، البطل يجلس على حصان ، لا يكبر.
ثم أرفق جعبة بالسهام على السرج ، وأخذ قوسًا بطوليًا قويًا ، وأخذ هراوة ثقيلة ورمحًا طويلًا. بصوت عال ، نقر المحرك البخاري ، وأمره بأن يكون المرافق.
يمكنك أن ترى كيف كان يركب حصانًا ، لكنك لا تستطيع أن ترى كيف تدحرج بعيدًا عن الفناء ، فقط الدخان المترب يتدلى في عمود خلف البطل.
ذهب Dobrynya مع باروبوك عبر حقل نظيف. لم يلتقوا لا الأوز ولا البجع ولا فراخ البط الرمادي.
ثم توجه البطل إلى نهر بوتشاي. كان الحصان تحت قيادة Dobrynya مهترئًا ، وأصبح هو نفسه مستغرقًا في الشمس الحارقة. أراد الصديق أن يستحم. نزل من الحصان ، وخلع ملابس السفر ، وأمر الباخرة بأن تُسحب من الحصان وتتغذى بنمل عشب الحرير ، وسبح هو نفسه ، مرتديًا قميصًا رقيقًا من الكتان ، بعيدًا عن الشاطئ.
تسبح ونسيت تمامًا ما طلبته ... وفي ذلك الوقت ، فقط من الجانب الشرقي ، انقلبت مصيبة محطمة: حلقت الأفعى جورينيش في حوالي ثلاثة رؤوس ، حوالي اثني عشر جذوعًا ، وخسفت الشمس بأجنحة قذرة. نظر إلى الرجل الأعزل في النهر ، وهرع إلى الأسفل مبتسمًا:
- أنت الآن ، دوبرينيا ، بين يدي. إذا أردت - سأحرقك بالنار ، وإذا أردت - سآخذك على قيد الحياة بالكامل ، وسأخذك إلى جبال سوروتشينسكي ، إلى حفر عميقة في أفعى!
إنه يرش الشرر ، ويحرق بالنار ، ويتماشى مع جذوع الصديق للإمساك به.
و Dobrynya رشيق ، يتهرب ، يتفادى جذوع الثعبان ويغوص في أعماق الأعماق ، ويخرج على الشاطئ. قفز على الرمال الصفراء ، وطارد الثعبان على كعبيه. الشاب يبحث عن درع بطولي بدلاً من أن يقاتل مع Monster-Serpent ، ولم يجد صندوق بخار أو حصان أو معدات عسكرية. أصيب زوج الثعبان-جورينيششا بالخوف ، وهرب بعيدًا ودفع الحصان بالدروع بعيدًا.
يرى دوبرينيا: الأمر خاطئ ، وليس لديه وقت للتفكير والتخمين ... لاحظت قبعة من الأرض اليونانية على الرمال ، وسرعان ما ملأت قبعتي بالرمال الصفراء وألقيت بغطاء يزن ثلاثة أرطال على خصمي. سقط الثعبان على الأرض الرطبة. قفز البوجاتير إلى الثعبان على صدره الأبيض ، يريد حله. ثم توسل الوحش القذر:
- يونغ دوبرينيوشكا نيكيتيش! لا تضربني ، لا تعدمني ، دعني أعيش دون أن أصاب بأذى. سنكتب ملاحظات بيننا: لا تقاتل إلى الأبد ، لا تقاتل. لن أطير إلى روسيا ، سأدمر القرى بالقرى ، ولن آخذ الناس المليئين بالناس. وأنت ، أخي الأكبر ، لا تذهب إلى جبال سوروتشينسكي ، ولا تدوس أشبال الثعابين الصغيرة بحصان مرح.
يونغ دوبرينيا ، إنه يثق: لقد استمع إلى خطابات مدهشة ، أطلق سراح الأفعى ، في جميع الاتجاهات الأربعة ، سرعان ما وجد قاربًا بخاريًا مع حصانه ، مع المعدات. بعد ذلك عاد إلى البيت وانحنى لأمه:
- الأم السيادية! باركني في الخدمة العسكرية البطولية.
باركته والدته ، وذهب دوبرينيا إلى العاصمة كييف. وصل إلى بلاط الأمير ، وربط الحصان بعمود محفور ، إلى تلك الحلقة المذهبة ، ودخل الغرف الحجرية البيضاء ، ووضع الصليب بطريقة مكتوبة ، وانحنى بطريقة علمية: انحنى على الجوانب الأربعة ، وللأمير والأميرة في الفرد ... استقبل الأمير فلاديمير الودود الضيف وسأل:
- أنت رجل مكتنزة ، قوي البنية ، لطيف ، ولادته ، من أي مدن؟ وما اسمك ما اسمك
- أنا من مدينة ريازان المجيدة ، ابن نيكيتا رومانوفيتش وأفيما ألكساندروفنا - دوبرينيا ، ابن نيكيتيش. جئت إليك يا أمير من أجل الخدمة العسكرية.
وفي ذلك الوقت ، كانت طاولات الأمير فلاديمير ممزقة ، واحتفل الأمراء والبويار والأبطال الروس الأقوياء. جلس فلاديمير برينس دوبرينيا نيكيتيش على الطاولة في مكان الشرف بين إيليا موروميتس ودوناي إيفانوفيتش ، وأحضر له كأسًا من النبيذ الأخضر ، وليس كأسًا صغيرًا - دلوًا ونصف. أخذ Dobrynya الشارا بيد واحدة ، وشربها لروح واحدة.
وفي غضون ذلك ، تجول الأمير فلاديمير في غرفة الطعام ، قال الملك الذي يضرب به المثل:
- أوه ، أيها الأبطال الروس الأقوياء ، أنا لا أعيش بفرح الآن ، في حزن. لقد ضاعت ابنة أخي الحبيبة زابافا بوتياتيشنا. سارت مع الأمهات ، مع المربيات في حديقة خضراء ، وفي ذلك الوقت حلقت فوق كييف زمينيششي-غورينيشش ، وأمسك بزابافا بوتياتيشنا ، وحلقت فوق الغابة الدائمة وحملها إلى جبال سوروتشينسكي ، إلى كهوف سربنتين عميقة. هل سيجد أي شخص بينكم ، أيها الأطفال: أيها الأمراء البوبلايت ، زملائي البويار ، والأبطال الروس الأقوياء ، الذين ذهبوا إلى جبال سوروتشينسكي ، وأنقذوا الثعبان من ثعبانه المليء بالثعابين ، وأنقذوا زابافوشكا بوتياتيشنا الجميلة ، وبالتالي عزاني و الأميرة أبراكسيا ؟!
كل الأمراء والبويار صامتون.
يتم دفن الأكبر بالنسبة للوسط ، والوسط بالنسبة للواحد الأصغر ، والأصغر ليس لديه إجابة.
عندها خطرت دوبرينا نيكيتيش إلى الذهن: "لكن الثعبان خالف الوصية: لا تطير إلى روسيا ، ولا تأخذ أشخاصًا مليئين بالناس - إذا أخذها بعيدًا ، فقد ملأ Zabava Putyatichna". غادر الطاولة وانحنى للأمير فلاديمير وقال هذه الكلمات:
- صني فلاديمير ، أمير كييف ، أنت تلقي هذه الخدمة علي. بعد كل شيء ، عرفني الثعبان غورينيش كأخ وأقسم على مدى قرن من الزمان ألا يسافر إلى الأرض الروسية ولا يأخذها بالكامل ، لكنه كسر تلك الوصية. أنا والذهاب إلى جبال سوروتشينسكي لمساعدة زابافا بوتياتيشنا.
أشرق وجه الأمير وقال:
- لقد عزيتنا ، أيها الرفيق الطيب!
وانحنت Dobrynya من جميع الجوانب الأربعة ، وللأمير والأميرة لشخص ما ، ثم خرجت إلى فناء واسع ، وامتطت حصانًا وركبته إلى مدينة ريازان.
هناك طلب مباركة والدتي للذهاب إلى جبال سوروتشينسكي ، لمساعدة السجناء الروس من الثعابين المليئة.
قالت الأم أفيميا الكسندروفنا:
- انطلق ، عزيزي الطفل ، وستكون بركتي معك!
ثم سلمت سوطًا من سبعة حرير وسلمت شالًا مطرزًا من القماش الأبيض وقالت لابنها هذه الكلمات:
- عندما تقاتل الثعبان ، سوف تتعب يدك اليمنى ، وتصاب بالجنون ، ويضيع الضوء الأبيض في عينيك ، وتمسح المنديل وتمسح الحصان ، وسوف تزيل كل التعب كما لو كان باليد ، و سوف تتضاعف قوتك وقوة الحصان ثلاث مرات ، وعلى سوط الثعبان سوط من سبع قطع - سوف ينحني للأرض الرطبة. هنا تقوم بقطع جميع جذوع الثعبان - ستنفد كل قوة الثعبان.
انحنى دوبرينيا لأمه ، الأرملة الصادقة أفيميا ألكساندروفنا ، ثم امتطى حصانًا جيدًا وركب إلى جبال سوروتشينسكي.
ورائحة Serpent-Gorynische القذرة Dobrynya لمدة نصفها نقي ، انقضت ، وبدأت في إطلاق النار بالنار والقتال والقتال. يقاتلون لمدة ساعة واثنين. استنفد الحصان السلوقي ، وبدأ يتعثر ، ولوح بيد دوبرينيا اليمنى ، والضوء خافت في عينيه. ثم تذكر البطل أمر والدته. فرك نفسه بشال مطرز من القماش الأبيض وفرك حصانه. بدأ حصانه المخلص يركض ثلاث مرات أسرع من ذي قبل. وذهب تعب دوبرينيا ، وتضاعفت قوته ثلاث مرات. استولى على الوقت ، ولوح بسوط من سبع قطع على الحية ، واستنفدت قوة الثعبان: تشبث بالأرض الرطبة.
قام Dobrynya بتمزيق جذوع الثعبان ، وفي النهاية قطع جميع الرؤوس الثلاثة للوحش القذر ، مقطوعًا بالسيف ، وداس كل أشبال الثعابين بحصان ودخل في ثقوب ثعبان عميقة ، وقطع الأقفال القوية المكسورة ، أطلق سراح عدد كبير من الناس من بين الحشود ، أطلقوا سراح الجميع ...
لقد أحضر Zabava Putyatichna إلى العراء ، ووضعه على حصان وأتى به إلى العاصمة كييف.
أحضر الغرف الأميرية إلى الغرف ، حيث انحنى بطريقة مكتوبة: إلى جميع الجوانب الأربعة ، وإلى الأمير والأميرة في شخصه ، ألقى خطابًا بطريقة علمية:
- تحت قيادتك ، أيها الأمير ، ذهبت إلى جبال سوروتشينسكي ، ودمرت وحارب عرين الأفعى. لقد حل الثعبان-جورينيش وجميع أشبال الثعابين الصغيرة ، وأطلق الظلام في إرادة الشعب ، وأنقذ ابنة أختك الحبيبة ، زابافا بوتياتيشنا.
كان الأمير فلاديمير سعيدًا بالراديوشنيك ، وعانق دوبرينيا نيكيتيش بإحكام ، وقبله على فم السكر ، ووضعه في مكان شرف.
للاحتفال ، بدأ الأمير حفل عشاء لجميع الأمراء البويار ، لجميع الأبطال العظماء.
وشرب الجميع في ذلك العيد وتناولوا الطعام ، وتمجدوا بطولة وبراعة البطل دوبرينيا نيكيتيش.
دوبرينيا ، سفير الأمير فلاديمير
وليمة عشاء الأمير نصف وليمة ، والضيوف جالسون نصف ثمل. الأمير فلاديمير عاصمة كييف وحدها حزين وغير سعيد. يتجول في غرفة الطعام ، يوبخ الملك: "لقد تخلصت من الرعاية والحزن على ابنة أخي الحبيبة زابافا بوتياتيشنا والآن حدثت مصيبة أخرى: خان بختيار بختياروفيتش يطالب بإشادة كبيرة لمدة اثني عشر عامًا ، حيث كانت سجلات الرسائل مكتوب بيننا. يهدد الخان بالذهاب إلى الحرب إذا لم أشيد. لذلك من الضروري إرسال السفراء إلى بختيار بختياروفيتش ، لأخذ الجزية: اثني عشر بجعة ، واثني عشر صكًا بالذنب ، والجزية نفسها. لذا أفكر ، بمن يجب أن أرسل كسفراء؟ "
ثم صمت جميع الضيوف على الطاولات. الكبير مدفون للوسطى ، والوسطى مدفون للأصغر ، ولا يوجد إجابة من الأصغر. ثم ارتفع البويار القريب:
- اسمح لي ، أيها الأمير ، أن أنطق بكلمة.
- تكلم ، بويار ، سنستمع ، - أجابه فلاديمير برنس.
وبدأ البويار يقول:
- إن الذهاب إلى أرض الخان خدمة كبيرة ، وسيكون من الأفضل عدم إرسال أي شخص مثل دوبرينيا نيكيتيش وفاسيلي كازيميروفيتش ، وإرسال إيفان دوبروفيتش كمساعدين. يعرفون كيف يذهبون إلى السفراء ويعرفون كيف يجرون محادثة مع الخان.
وبعد ذلك ، سكب فلاديمير ، أمير عاصمة كييف ، ثلاث سحر من النبيذ الأخضر ، وليس سحرًا صغيرًا - في دلو ونصف ، خفف النبيذ بعسل واقف.
قدم السحر الأول لدوبرينا نيكيتيش ، وسحر آخر لفاسيلي كازيميروفيتش ، والسحر الثالث لإيفان دوبروفيتش.
نهض الأبطال الثلاثة على أقدام سريعة ، وأخذوا التعويذة بيد واحدة ، وشربوا لروح واحدة ، وانحنوا للأمير ، وقال الثلاثة:
- سنحتفل بخدمتك ، أيها الأمير ، سنذهب إلى أرض الخان ، وسنسلم خطاب الذنب الخاص بك ، واثني عشر بجعة كهدية ، واثني عشر صقرًا وإخراجًا جزية لمدة اثني عشر عامًا إلى بختيار بختياروفيتش.
قام الأمير فلاديمير بتسليم خطاب اعتراف إلى السفراء وأمر بإعطاء بختيار بختياروفيتش اثني عشر بجعة ، اثني عشر صقورًا ، ثم سكب صندوقًا من الفضة النقية ، وعلبة أخرى من الذهب الأحمر ، وعلبة ثالثة من اللآلئ: تحية للخان لمدة اثني عشر عاما.
وبذلك امتط السفراء خيولاً جيدة وانطلقوا إلى أرض الخان. يركبون في الشمس الحمراء أثناء النهار ، في الليل يركبون في شهر مشرق. يومًا بعد يوم ، مثل المطر تمطر ، أسبوعًا بعد أسبوع ، مثل جريان النهر ، ويتقدم الرفاق الجيدون إلى الأمام.
فجاءوا إلى أرض الخان ، إلى باحة بختيار بختياروفيتش الواسعة.
لقد نزلوا من الخيول الجيدة. لوّح الشاب دوبرينيا نيكيتيش بالأبواب على كعبه ودخلوا غرف الخان ذات الحجر الأبيض. هناك وضع الصليب بطريقة مكتوبة ، وصُنعت الأقواس بطريقة علمية ، وانحنى من جميع الجوانب الأربعة ، إلى خان نفسه.
بدأ الخان يسأل الزملاء الطيبين:
- من أين أنتم أيها الرفاق الجيدين؟ ما هي المدن ، أي نوع من الأسرة أنت ، وما اسمك - لتكريم؟
الزملاء الجيدون احتفظوا بالإجابة:
- جئنا من مدينة كييف ، من أمير فلاديمير العظيم. لقد قدموا لك الجزية - مخرجات لمدة اثني عشر عامًا.
هنا أعطوا الخان صكًا بالذنب ، وقدموا اثني عشر بجعة كهدية ، اثني عشر صقرًا. ثم أحضروا صندوقا من الفضة الخالصة وعلبة أخرى من الذهب الأحمر وعلبة ثالثة من اللؤلؤ. بعد ذلك ، وضع بختيار بختياروفيتش السفراء على طاولة من خشب البلوط ، وأطعمهم وعالجهم ، وسقيهم ، وبدأ يسأل:
على الكعب - مفتوح على مصراعيه ، على نطاق واسع ، على قدم وساق.
- هل لديك ، في روسيا المقدسة ، الأمير المجيد فلاديمير الذي يلعب الشطرنج ، تافلي مذهّب باهظ الثمن؟ هل يلعب أي شخص لعبة الداما - الشطرنج؟
قالت دوبرينيا نيكيتيش ردًا على ذلك:
- يمكنني أن ألعب معك ، خان ، في لعبة الشطرنج ، في تافلي مذهّب باهظ الثمن.
أحضروا ألواح الشطرنج ، وبدأ دوبرينيا والخان يتنقلون من زنزانة إلى أخرى. مرة صعدت دوبرينيا وخطت أخرى ، وأغلقت الممر على الخان الثالث.
يقول بختيار بختياروفيتش:
- عاي ، أنت كثير ، رفيق جيد ، لتلعب لعبة الداما والحيل. قبلك ، لعبت مع أي شخص ، وتغلبت على الجميع. وضعت وديعة تحت لعبة أخرى: صندوقان من الفضة النقية ، وصندوقان من الذهب الأحمر ، وصندوقان من اللآلئ المقطوعة.
أجابه دوبرينيا نيكيتيش:
- عملي على الطريق ، لا يوجد معي خزينة ذهبية لا حصر لها ، لا توجد فضة خالصة ، ولا ذهب أحمر ، ولا لآلئ ضارية. ما لم أراهن برأسي الجامح.
لذلك صعد خان مرة واحدة - لم يصل ، وصعد مرة أخرى - صعد ، وفي المرة الثالثة التي أغلق فيها دوبرينيا الخطوة ، فاز بكفالة بختياروف: صندوقان من الفضة الخالصة ، وصندوقان من الذهب الأحمر وصندوقان من اللآلئ المنحدرة.
كان الخان متحمسًا ، وغضب ، وقدم تعهدًا كبيرًا: بتكريم مخرجات الأمير فلاديمير لمدة اثني عشر عامًا ونصف. وللمرة الثالثة ، فازت دوبرينيا بهذا التعهد. الخسارة كبيرة ، وخان خسر وتعرض للإهانة. هذه هي الكلمات التي قالها:
- الأبطال المجيدون سفراء فلاديمير! من بينكم مطلق النار الرائع من القوس ، ليمرر سهمًا أحمر اللون على طول حافة السكين ، بحيث ينقسم السهم إلى نصفين ويضرب السهم الحلقة الفضية ويتساوى نصفا السهم في وزن.
وقد جلب اثنا عشر من الأبطال الأقوياء أفضل قوس خان.
يأخذ الشاب Dobrynya Nikitich القوس المشدود المنفجر ، وبدأ في وضع سهم على السهم الأحمر الساخن ، وبدأ Dobrynya في سحب الوتر ، وانكسر الوتر مثل خيط فاسد ، وانكسر القوس. قال الشاب دوبرينيوشكا:
- آه ، أنت بختيار بختياروفيتش ، ذلك الشعاع الصغير التافه ، لا قيمة له!
وقال لإيفان دوبروفيتش:
- اذهب يا أخي الصليبي إلى الفناء الواسع ، أحضر قوس الطريق الخاص بي ، وهو متصل بالرِّكاب الأيمن.
فك إيفان دوبروفيتش القوس الأيمن من الرِّكاب وحمل القوس إلى الغرفة ذات الحجر الأبيض. وقد تم إلصاق البهلامات الرنانة بالقوس - ليس من أجل الجمال ، ولكن من أجل المتعة من أجل الشخص الشجاع. والآن يحمل إيفانوشكا بصلة يلعب على القيثارة. كل الأوغاد استمعوا ، لم يكن لديهم مثل هذه المغنية لقرون ...
أخذ Dobrynya قوسه المشدود ، ووقف مقابل الخاتم الفضي ، وأطلق ثلاث مرات على حافة السكين ، وضاعف السهم الأحمر مرتين وضرب ثلاث مرات في الحلقة الفضية.
بدأ بختيار بختياروفيتش في إطلاق النار هنا. في المرة الأولى التي أطلق فيها النار - لم يطلق النار ، وفي المرة الثانية أطلق النار - وفي المرة الثالثة أطلق النار ، لكنه لم يصطدم بالحلقة.
لم يقع هذا الخان في الحب ، ولم يقع في الحب. وقد تصور شيئًا سيئًا: الجير ، قرر سفراء كييف ، الأبطال الثلاثة. وتكلم بلطف:
- ألا يرغب أي منكم ، أيها الأبطال المجيدون ، السفراء فلاديميروف ، في القتال ، والاستمتاع بمقاتلينا ، وتحدي قوتهم؟
لم يكن لدى فاسيلي كازيميروفيتش وإيفان دوبروفيتش الوقت للتلفظ بكلمة مثل شاب Dobrynyushka epanchu ؛ فقلع وقوى كتفيه القديرين وخرج الى الفناء الواسع. هناك قابله بطل مقاتل. نمو بطل رهيب ، قوام مائل في كتفيه ، رأسه مثل مرجل البيرة ، وخلف هذا البطل يوجد العديد من المقاتلين. بدأوا يتجولون في الفناء ، وبدأوا في دفع Dobrynyushka الشاب. ودفعهم دوبرينيا بعيدًا وركلهم وألقاهم بعيدًا عن نفسه. ثم أمسك البطل الرهيب دوبرينيا بالأيدي البيضاء ، لكنهم قاتلوا لفترة قصيرة ، وقوتهم محسوبة - كانت دوبرينيا قوية ، ممسكة ... أصيب المقاتلون بالرعب في البداية ، واندفعوا ، ثم انقضوا جميعًا على دوبرينيا ، وتم استبدال متعة القتال هنا بقتال قتال. بالصراخ والأسلحة ، انقضوا على دوبرينيا.
و Dobrynya كان أعزل ، مبعثرة مائة ، مصلوب ، وبعد هؤلاء ألف كامل.
انتزع محور العربة وبدأ في إعادة تسليط الضوء على الأعداء بهذا المحور. قفز إيفان دوبروفيتش من الغرف لمساعدته ، وبدأوا في التغلب على الأعداء وضربهم معًا. حيث سيمر الأبطال ، يوجد شارع ، وشارع جانبي مقلوب إلى الجانب.
الأعداء يكذبون ، لا oyakayut.
بدأت يدا الخان ورجلاه ترتجفان عندما رأى هذه المجزرة. بطريقة ما زحف ، وخرج إلى الفناء الواسع وصلى ، وبدأ في التسول:
- الأبطال الروس المجيدون! اتركوا جندى لا تدمرهم! وسأمنح الأمير فلاديمير صكًا بالذنب ، وسأمر أحفادي وأحفاد أحفادي مع الروس بعدم القتال ، وليس القتال ، وسأقدم الجزية إلى الأبد!
دعا السفراء الأبطال إلى الغرف الحجرية البيضاء ، وعالجهم بأطباق السكر والعسل. بعد ذلك ، كتب بختيار بختياروفيتش رسالة إدانة للأمير فلاديمير: لا تذهب إلى روسيا في الحرب أبدًا ، ولا تقاتل مع الروس ، ولا للقتال ودفع الجزية إلى الأبد وإلى الأبد. ثم سكب عربة من الفضة النقية ، وسكبت عربة أخرى ذهبًا أحمر ، وعربة ثالثة سكب لآلئ مائلة وأرسلت اثني عشر بجعة ، واثني عشر صفيحًا كهدية إلى فلاديمير ، وبشرف عظيم رافق السفراء. هو نفسه خرج إلى الفناء الواسع وانحنى خلف الأبطال.
والأبطال الروس الأقوياء - دوبرينيا نيكيتيش وفاسيلي كازيميروفيتش وإيفان دوبروفيتش امتطوا خيولًا جيدة وانطلقوا بعيدًا عن بلاط بختيار بختياروفيتش ، وبعدهم قادوا ثلاث عربات محملة بخزائن لا حصر لها وهدايا للأمير فلاديمير. يومًا بعد يوم ، مثل الأمطار ، أسبوعًا بعد أسبوع ، مثل جريان النهر ، والسفراء الأبطال يتحركون للأمام. يذهبون من الصباح إلى النهار حتى المساء ، والشمس الحمراء حتى غروب الشمس. عندما تضعف الخيول المرحة ويتعب الزملاء الجيدون أنفسهم ، يتعبون ، وينصبون خيامًا بيضاء ، ويطعمون الخيول ، ويستريحون ، ويأكلون ويشربون ، ومرة أخرى أثناء الابتعاد عن الطريق. يركبون في حقول واسعة ، ويعبرون الأنهار السريعة - وقد وصلنا الآن إلى العاصمة كييف غراد.
قادوا السيارة إلى الفناء الفسيح للأمير ونزلوا هنا من الخيول الجيدة ، ثم دخل دوبرينيا نيكيتيش وفاسيلي كازيميروفيتش وإيفانوشكا دوبروفيتش الغرف الأميرية ، ووضعوا الصليب بطريقة علمية ، وانحنوا بطريقة مكتوبة: انحنىوا من جميع الجوانب الأربعة ، والأميرة في شخص ، وتحدثوا بهذه الكلمات:
- أوه أيها الفتى الأمير فلاديمير عاصمة كييف! قمنا بزيارة خان الحشد واحتفلنا بخدمتك هناك. أمر خان بختيار أن ينحني لك. - وبعد ذلك سلموا الأمير فلاديمير صك ذنب خان.
جلس الأمير فلاديمير على مقعد من خشب البلوط وقرأ تلك الرسالة. ثم قفز على رجليه النشيطتين ، وبدأ يتجول في الجناح ، ومرر على خصلات شعره الأشقر ، وبدأ يلوح بيده اليمنى وصرخ بفرح خفيف:
- أيها الأبطال الروس المجيدون! في الواقع ، في رسالة خان ، يطلب بختيار بختياروفيتش السلام إلى الأبد ، ويقول أيضًا هناك: سوف يكرّم لنا المخارج لقرون. هكذا احتفلت بسفارتي هناك!
هنا قدم دوبرينيا نيكيتيش وفاسيلي كازيميروفيتش وإيفان دوبروفيتش هدية للأمير بختياروف: اثني عشر بجعة ، واثني عشر صقورًا وإشادة كبيرة - عربة من الفضة النقية ، وعربة من الذهب الأحمر وعربة من اللؤلؤ.
وبفرح التكريم ، بدأ الأمير فلاديمير وليمة على شرف دوبرينيا نيكيتيش وفاسيلي كازيموفيتش وإيفان دوبروفيتش.
وعلى ذلك Dobryna Nikitich يغنون المجد.
أليشا بوبوفيتش
اليوشا
في مدينة روستوف المجيدة ، في كاهن كاتدرائية الأب ليفونتيوس ، من أجل راحة الوالدين وفرحتهم ، نشأ طفل واحد - ابنه المحبوب أليوشينكا.
نشأ الرجل ، وقد رزق بسرعة فائقة ، كما لو أن العجين كان يرتفع على العجين ، يسكب بقوة.
بدأ يركض إلى الشارع ويلعب الألعاب مع الرجال. في كل المقالب والملاهي الطفولية ، كان زعيم العصابة أتامان: شجاعًا ، مبتهجًا ، يائسًا - رأسًا صغيرًا عنيفًا وجريئًا!
اشتكى الجيران أحيانًا: "لا أعرف كيف أبقيها في مقالب! انزله ، جزار ابنك! "
وانغمس الوالدان في ابنهما وقالا ردًا: "لا يمكنك فعل أي شيء بجرأة ، لكنه سيكبر وينضج ، وستزال كل المقالب والجذام كما لو كانت باليد!"
لذلك نشأ أليشا بوبوفيتش جونيور. وشيخ. ركب حصانًا سريعًا ، وتعلم استخدام السيف. ثم جاء إلى والديه ، وانحنى عند قدمي والده ، وأخذ يستغفر بركة:
- باركني ، يا أبي ، أن أذهب إلى العاصمة كييف ، لخدمة الأمير فلاديمير ، للوقوف في البؤر الاستيطانية البطولية ، للدفاع عن أرضنا من الأعداء.
- لم أكن أتوقع أنا وأمي أن تغادرنا ، ولن يكون هناك من يريح شيخوختنا ، لكن في الأسرة ، على ما يبدو ، مكتوب على هذا النحو: يجب أن تعمل بجد. هذا عمل صالح ، ولكن من أجل الحسنات ، اقبل نعمة الوالدين ، أما السيئات فلا نباركك!
ثم دخل اليوشا في فناء واسع ، ودخل الاسطبل القائم ، وأخرج الحصان البطل وبدأ في سرج الحصان. في البداية كان يرتدي سترات ، ويضع لبادًا على السراويل الرياضية ، وعلى أحزمة اللباد سرج من Cherkassian ، وأحزمة من الحرير مشدودة بإحكام ، وأبازيم ذهبية مثبتة ، وأبازيم بها دبابيس دمشقية. كل هذا ليس من أجل الجمال ، الباس ، ولكن من أجل قلعة بطولية: بعد كل شيء ، الحرير لا ينكسر ، والصلب الدمشقي لا ينحني ، والذهب الأحمر لا يصدأ ، والبطل يجلس على حصان ، ولا يتقدم في العمر.
ارتدى درع البريد المتسلسل وأزرار اللؤلؤ المثبتة. بالإضافة إلى ذلك ، ارتدى مريلة دمشقية على نفسه ، وأخذ كل الدروع البطولية. في الحالة التي كان فيها قوس قوي متقطع واثني عشر سهماً أحمر حار ، أخذ عصا الأبطال ورمحًا طويلًا ، تمنط نفسه بسيف كلدينيتس ، ولم ينس أن يأخذ ساق الأيل الحاد. صرخ الباخرة إلى Evdokimushka بصوت عالٍ:
- لا تتخلف ، اتبعني! وبمجرد أن رأوا خير الشاب ، جلس على حصان ، لكنهم لم يروا كيف تدحرج بعيدًا عن الفناء. فقط الدخان المترب ارتفع.
كم من الوقت ، وكم استغرقت الرحلة ، وكم من الوقت ، وكم من الوقت استغرقت الطريق ، ووصل أليشا بوبوفيتش مع نظيره الباروبوك Evdokimushka إلى العاصمة كييف. لم يدخلوا عن طريق الطريق ، ولا من البوابات ، بل ساروا فوق أسوار المدينة ، متجاوزين برج الزاوية إلى فناء الأمير الواسع. هنا قفز اليوشا من خير الحصان ، ودخل الغرف الأميرية ، ووضع الصليب بطريقة مكتوبة ، وانحنى بطريقة متعلمة: انحنى من الجوانب الأربعة ، وإلى الأمير فلاديمير والأميرة أبراكسين في فرد.
في ذلك الوقت ، كان الأمير فلاديمير يحتفل بعيد التكريم ، وأمر شبابه ، الخدم المخلصين ، بوضع أليوشا في عمود الخبز.
اليوشا بوبوفيتش وتوغارين
لم يكن الأبطال الروس المجيدون في ذلك الوقت في كييف من أشعة الأيائل. اجتمع الأمراء في العيد ، واجتمع الأمراء مع البويار ، وجلس الجميع قاتمًا ، بلا فرح ، وأعمال الشغب علقوا رؤوسهم ، وأغرقت عيونهم في أرضية البلوط ...
في ذلك الوقت ، في ذلك الوقت ، مع هدير الباب على الكعب ، دخل الكلب توغارين إلى جناح غرفة الطعام. نمو Tugarin رهيب ، رأسه مثل مرجل البيرة ، عيناه مثل الأوعية ، في كتفيه - قامة مائلة. لم يصلي Tugarin للصور ، ولم يحيي الأمراء ، البويار. وانحنى الأمير فلاديمير وأبراكسيا له ، وأخذوه من ذراعيه ، وجلسوه على طاولة في زاوية كبيرة على مقعد من خشب البلوط ، مذهب ، ومغطى بسجادة زغبية باهظة الثمن. راسل - توغارين مترامية الأطراف في مكان شرف ، يجلس ، يبتسم بفم واسع ، يسخر من الأمراء ، البويار ، ويتم طرده في فلاديمير الأمير. يشرب Endovami النبيذ الأخضر ، مغمسًا بالعسل.
لقد أحضروا على المائدة طائر الأوز والبط الرمادية المخبوزة والمسلوقة والمقلية. وضع توغارين الخبز على بساط على خده ، وابتلع بجعة بيضاء في الحال ...
نظر اليوشا من وراء العمود المخبوز في توغارين وقح وقال:
- والدي ، كاهن روستوف ، كان لديه بقرة شرهة: لقد شرب حوضًا كاملًا من الشراب حتى تمزقت البقرة الشرهة!
لم تقع تلك الخطب في حب توغارين ، فقد بدت مسيئة. ألقى خنجر سكين حاد على اليوشا. لكن اليوشا - كان يراوغ - أمسك بيده خنجرًا حادًا بالسكين ، وجلس هو نفسه سالمًا. وقال هذا الكلام:
- سوف نذهب يا توغارين معك في المجال المفتوح ونجرب قوتنا البطولية.
وهكذا جلسوا على خيول جيدة وركبوا في حقل مفتوح ، في مساحة واسعة. قاتلوا هناك ، مقطوعين حتى المساء ، كانت الشمس حمراء حتى غروب الشمس ، ولم يجرح أحد أحداً. كان لدى Tugarin حصان على أجنحة نارية. حلق توغارين ، ونهض على حصان مجنح تحت القذائف ، وكان من الجيد أن تجد الوقت للاصطدام والسقوط مع صقر جير على قمة أليوشا. بدأ اليوشا يسأل ويحكم:
- صعود ، تدحرج ، سحابة مظلمة! أنت تصب ، سحابة ، مع هطول أمطار متكررة ، تصب ، تطفئ الأجنحة النارية لحصان توغارين!
ومن العدم ، تم تطبيق سحابة مظلمة. انسكبت سحابة في مطر متكرر ، وغمرت وأطفأت أجنحة النار ، ونزل توغارين على حصان من السماء إلى الأرض الرطبة.
هنا صرخ أليوشينكا بوبوفيتش جونيور بصوت عالٍ عندما بدأ يعزف على البوق:
- انظر إلى الوراء ، أيها الوغد! بعد كل شيء ، يقف الأبطال الروس الأقوياء هناك. جاؤوا لمساعدتي!
نظر توغارين حوله ، وفي ذلك الوقت ، في ذلك الوقت ، قفزت إليه أليوشينكا - لقد كان سريع البديهة وحاذقًا - قام بتأرجح سيفه البطولي وقطع رأس توغارين البري. كانت تلك نهاية المبارزة مع توجارين.
حارب مع جيش Basurmansky بالقرب من كييف
أدار اليوشا الحصان النبوي وذهب إلى كييف غراد. يتفوق ويتفوق على فرقة صغيرة - القمم الروسية.
يسأل الحراس:
- إلى أين تتجه في الطريق ، أيها الرفيق القوي البنية ، وما هو اسمك ، الذي يحترمه وطنك؟
يجيب البطل على المحاربين:
- أنا اليوشا بوبوفيتش. قاتلت ، تسابقت هنا في حقل مفتوح مع Tugarin الممل ، قطعت رأسه المشاغب ، وذهبت إلى العاصمة كييف.
يسافر اليوشا مع المحاربين ، ويرون: بالقرب من مدينة كييف ، تقف قوة الجيش إلى جانب الباسورمان.
حاصروا الجدران وأحاطوا بها من قبل رجال الشرطة من الجهات الأربع. وقد تم تجاوز قدر كبير من قوة الخائنين لدرجة أنه من صراخ الباسورمان ، ومن صهيل الحصان ومن صرير العربة ، كان الضجيج كما لو كان الرعد يرتعد ، ويصاب قلب الإنسان بالإحباط. بالقرب من الجيش ، يركب فارس الباسورمان البطل عبر حقل واضح ، يصرخ بصوت عالٍ ، متفاخرًا:
- سنمسح مدينة كييف من على وجه الأرض ، ونحرق جميع البيوت وكنائس الله بالنار ، وسوف نتدحرج برأس ، ونقطع كل سكان البلدة ، ونأخذ البويار والأمير فلاديمير إلى ممتلئة وتجعلنا في الحشد نسير كرعاة احلبوا الأفراس!
عندما رأوا القوة التي لا حصر لها من Basurmans وسمعوا الخطب المتفاخرة من الفارس المتبجح اليوشا ، رفقاء الرحالة ، المحاربين ، أوقفوا الخيول المتحمسة ، مظلمة ، مترددة.
وكانت أليشا بوبوفيتش متحمسة وحيوية. حيث يستحيل أخذه بالقوة ، أخذه بضربة. صرخ بصوت عال:
- أوه ، أنت أيها الفريق الشجاع! حالتا وفاة لا يمكن أن تحدث ، ولا يمكن تجنب وفاة واحدة. الأجمل بالنسبة لنا أن نلقي رؤوسنا في المعركة أكثر من أن نلقي في مدينة كييف المجيدة لننجو من العار! سننزل على مجموعة من القوات التي لا حصر لها ، ونحرر مدينة كييف العظيمة من المحن ، ولن ننسى استحقاقنا ، وسوف يمر ، وسوف يتدحرج المجد الصاخب عنا: القوزاق القديم إيليا موروميتس ، ابن إيفانوفيتش ، سوف يسمع أيضًا معلومات عنا. من أجل شجاعتنا ، سوف ينحني لنا - أو لا يكرم ، لا المجد!
انطلق اليوشا بوبوفيتش يونغ ، مع حاشيته الشجاعة ، ضد جحافل العدو. قاموا بضرب الباسورمان كما لو كانوا يجزون العشب: عندما يكونون بالسيف ، عندما يكونون بحربة ، عندما يكونون مع هراوة قتال ثقيلة. أخرج أليوشا بوبوفيتش أهم بطل متهور بسيف حاد وقطعه وكسره إلى نصفين. ثم هاجم الخوف والرعب Vorogov. لم يستطع المعارضون المقاومة ، فروا أينما نظروا. وتم فتح الطريق المؤدية إلى العاصمة كييف.
