كتاب ايبوليت. حكاية خرافية ايبوليت

)

الجزء الأول رحلة إلى بلد القرود

1. الطبيب ووحوشها

ذات مرة كان هناك طبيب. كان لطيفا. كان اسمه ايبوليت. وكان لديه أخت شريرة اسمها باربرا.

أكثر من أي شيء ، أحب الطبيب الحيوانات. عاش حارس في غرفته. كان هناك سنجاب في خزانته. عاش القنفذ الشائك على الأريكة. عاشت الفئران البيضاء في الصدر.

ولكن من بين جميع حيواناته ، أحب الدكتور أيبوليت البطة كيكو ، الكلب أففا ، الخنزير الصغير أوينك-أوينك ، الببغاء كارودو والبومة بومبو.

كانت أخته الشريرة باربرا غاضبة جدًا من الطبيب لأنه كان لديه الكثير من الحيوانات في غرفته.

- اطردهم بعيدًا في هذه اللحظة بالذات! لقد صرخت. - هم فقط قذروا الغرف. لا أريد أن أعيش مع هذه المخلوقات السيئة!

- لا ، فارفارا ، إنهم ليسوا سيئين! - قال الطبيب. - أنا سعيد جدًا لأنهم يعيشون معي.

من جميع الجهات ، جاء رعاة مرضى وصيادون مرضى وحطاب وفلاحون إلى الطبيب لتلقي العلاج ، وأعطى كل واحد منهم الدواء ، وعلى الفور أصبح الجميع بصحة جيدة.

إذا أصاب أحد فتى القرية بكدمات في يده أو خدش أنفه ، فإنه يركض على الفور إلى إيبوليت - وكما ترى ، بعد عشر دقائق ، يبدو أنه لم يحدث شيء ، بصحة جيدة ، ومبهج ، يلعب مع الببغاء كارودو ، وتعامل البومة بومبا الحلوى والتفاح.

ذات يوم أتى حصان حزين جدًا إلى الطبيب وقال له بهدوء:

- لاما ، بونوي ، فيفي ، كوكو!

فهم الطبيب على الفور أن هذا يعني في اللغة البهيمية:

"عيناي تؤلماني. من فضلك أعطني نظارات ".

لقد تعلم الطبيب منذ فترة طويلة التحدث مثل الوحش. قال للحصان:

- كابوكي ، كانوكي! مثل الحيوان يعني: "اجلس من فضلك."

جلس الحصان. وضع الطبيب نظارتها وتوقف الألم في عينيها.

- تشاك! - قال الحصان وهو يهز ذيله وركض الى الشارع.

"شاكا" تشبه الحيوان "شكرًا".

سرعان ما تلقت جميع الحيوانات التي لديها عيون سيئة نظارات من دكتور ايبوليت. بدأت الخيول تمشي في النظارات ، والأبقار في النظارات ، والقطط والكلاب في النظارات. حتى الغربان القديمة لم تطير من العش بدون نظارات.

كل يوم يأتي المزيد والمزيد من الحيوانات والطيور إلى الطبيب.

جاءت السلاحف والثعالب والماعز ، وحلقت الرافعات والنسور.

جميعهم عولجوا من قبل الدكتور ايبوليت ، لكنه لم يأخذ نقوداً من أحد ، لأن مالاً كانت تملكه السلاحف والنسور!

سرعان ما تم نشر الإعلانات التالية على الأشجار في الغابة:

تم لصق هذه الإعلانات من قبل فانيا وتانيا ، أطفال الجيران الذين شفى الطبيب ذات مرة من الحمى القرمزية والحصبة. لقد أحبوا الطبيب كثيرًا وساعدوه عن طيب خاطر.

2. قرد شيشي

ذات مساء ، عندما كانت جميع الحيوانات نائمة ، طرق أحدهم باب الطبيب. - من هناك؟ سأل الطبيب.

فتح الطبيب الباب ، ودخل قرد الغرفة رقيقًا جدًا وقذرًا. جلسها الطبيب على الأريكة وسألها:

- أين تتألم؟

قالت ، "العنق" ، وبدأت في البكاء. ثم لاحظ الطبيب وجود حبل كبير حول رقبتها.

قال القرد: "هربت من طاحونة الأعضاء الشريرة" ، وبدأ في البكاء مرة أخرى. - ضربتني آلة طحن الأعضاء وعذبتني وجرتني في كل مكان على حبل.

أخذ الطبيب المقص وقطع الحبل ولطخ عنق القرد بمثل هذا المرهم المذهل لدرجة أن الرقبة توقفت على الفور عن الألم. ثم اغسل القرد في حوض ، وأعطاها ما تأكله وقال:

- عش معي ، أيها القرد. لا أريد أن أتعرض للإهانة.

كان القرد سعيدا جدا. ولكن عندما كانت جالسة على الطاولة وتقرع المكسرات الكبيرة التي عالجها الطبيب ، دخلت طاحونة أعضاء شريرة إلى الغرفة.

- أعطني القرد! هو صرخ. - هذا القرد ملكي!

- لن تعيدها! وقال الطبيب. - لن أتخلى عنها من أجل أي شيء! لا أريدك أن تعذبها.

أراد طاحونة الأعضاء الغاضبة الإمساك بالدكتور أيبوليت من حلقه. لكن الطبيب قال له بهدوء:

- اخرج هذه اللحظة! وإذا قاتلت ، فسأطلق على الكلب أبا ، وسوف يعضك.

ركض أبا إلى الغرفة وقال في تهديد:

في لغة وحشية ، هذا يعني:

"اركض ، أو سأعضك!"

خافت طاحونة الأعضاء وهربت دون أن تنظر إلى الوراء. بقي القرد مع الطبيب. سرعان ما وقعت الحيوانات في حبها وسمتها شيشي. في اللغة البهيمية ، تعني كلمة "شيشي" "الرفيق الطيب".

حالما رآها تانيا وفانيا ، صرخا بصوت واحد:

- كم هي جميلة! كم هو رائع!

وبدأوا على الفور في اللعب معها كما هو الحال مع أعز أصدقائهم. لقد لعبوا الغميضة والكرة ، ثم تضافرت أيدي الثلاثة جميعًا وركضوا إلى شاطئ البحر ، وهناك علمهم القرد رقصة قرد مضحكة ، والتي تسمى "تكيلا" بلغة الحيوان.

3. الطبيب ايبوليت في العمل

كل يوم ، كانت الحيوانات تأتي إلى الطبيب أيبوليت لتلقي العلاج. الثعالب والأرانب والفقمة والحمير والجمال - كلها جاءت إليه من بعيد. شخص ما يعاني من آلام في المعدة ، شخص ما لديه سن. أعطى كل طبيب الدواء ، وتعافوا جميعًا على الفور.

بمجرد وصول ماعز عديم الذيل إلى إيبوليت ، وخيط الطبيب ذيله.

ثم جاء دب من غابة بعيدة ، كلهم ​​يذرفون الدموع. كانت تئن وتتذمر بشكل مثير للشفقة: شظية كبيرة كانت تبرز من مخلبها. قام الطبيب بسحب الشظية وغسل الجرح ودهنه بمرهم معجزة.

مر ألم الدب في هذه اللحظة بالذات.

- تشاك! - صرخ الدب وركض بمرح إلى المنزل - إلى العرين ، إلى أشبالها.

ثم جاء أرنب مريض إلى الطبيب ، وكاد أن يعضه الكلاب.

ثم جاء كبش مريض أصيب بنزلة برد وسعل.

ثم جاء دجاجتان وجلبتا ديك رومي مسموم بفطر عيش الغراب.

الجميع ، الجميع أعطوا الدواء من قبل الطبيب ، وتعافى الجميع في نفس اللحظة ، وقال له الجميع "تشاكا".

وبعد ذلك ، عندما غادر جميع المرضى ، سمع الدكتور أيبوليت شيئًا حفيفًا خارج الباب.

- ادخل! صرخ الطبيب.

فجاءت إليه فراشة حزينة: "أحرقت جناحي على شمعة. ساعدني ، ساعدني ، إيبوليت: جناحي الجريح يؤلمني! "

شعر الطبيب ايبوليت بالأسف على العثة. وضعه في راحة يده وحدق في الجناح المحترق لفترة طويلة. ثم ابتسم وقال للعثة بابتهاج:

- لا تحزن يا فراشة! أنت تستلقي على الجانب: سأخيط لك جناحًا آخر ، حرير ، أزرق ، جديد ، جناح جيد!

ودخل الطبيب الغرفة المجاورة وأحضر من هناك كومة كاملة من جميع أنواع القصاصات - المخمل والساتان والقمر والحرير. كانت البقع متعددة الألوان: أزرق ، أخضر ، أسود. بحث الطبيب بينهم لفترة طويلة ، واختار أخيرًا واحدًا - أزرق فاتح مع بقع قرمزية. وفي الحال قطع جناحًا ممتازًا منه بالمقص الذي خيطه على العثة.

ضحكت العثة واندفعت إلى المرج وتطير تحت البتولا بالفراشات واليعسوب. ويصرخ إيبوليت المبتهج من النافذة: "حسنًا ، حسنًا ، استمتع ، فقط احذر من الشموع!"

فعبث الطبيب بمرضاه حتى وقت متأخر من المساء.

في المساء استلقى على الأريكة وتثاؤب بلطف ، وبدأ يحلم بالدببة القطبية والغزلان والفظ.

وفجأة طرق أحدهم بابه مرة أخرى.

4. التمساح

في نفس المدينة التي يعيش فيها الطبيب ، كان هناك سيرك ، وعاش تمساح كبير في السيرك. هناك عُرض على الناس مقابل المال.

أصيب التمساح بألم في أسنانه ، وجاء إلى الطبيب أيبوليت لتلقي العلاج. أعطاه الطبيب دواءً رائعاً ، وتوقفت أسنانه عن الألم.

- كيف جيدة أنت! - قال التمساح ينظر حوله ويلعق شفتيه. - كم عدد الأرانب والطيور والفئران لديك! وجميعهم سمينون ولذيذون! اسمحوا لي أن أبقى معك إلى الأبد. لا أريد أن أعود إلى صاحب السيرك. يغذيني بشكل سيء ، يضربني ، يسيء إلي.

قال الطبيب: "ابق". - مرحبا بك! فقط ضع في اعتبارك: إذا أكلت أرنبة واحدة على الأقل ، أو عصفور واحد على الأقل ، فسوف أخرجك.

- حسنا ، - قال التمساح وتنهد. - أعدك يا ​​دكتور أني لن آكل الأرانب أو الطيور.

وبدأ التمساح يعيش مع الطبيب.

كان هادئا. لم يلمس أي شخص ، واستلقى تحت سريره وظل يفكر في إخوته وأخواته الذين يعيشون بعيدًا ، بعيدًا ، في إفريقيا الحارة.

وقع الطبيب في حب التمساح وكثيرًا ما تحدث معه. لكن باربرا الشريرة لم تستطع تحمل التمساح وطالبت الطبيب بطرده.

"لا أريد أن أراه!" لقد صرخت. - إنه بغيض جدا ، مسنن. وهو يفسد كل شيء مهما كان يلمسه. بالأمس أكلت تنورتي الخضراء التي كانت ملقاة على نافذتي.

قال الطبيب "وقد أبلى بلاء حسنا". - يجب إخفاء الفستان في الخزانة وعدم إلقائه في النافذة.

وتابع فارفارا: "بسبب هذا التمساح السيئ ، يخشى الكثير من الناس المجيء إلى منزلك. يأتي الفقراء فقط ، ولا تأخذ أجرهم ، ونحن الآن فقراء لدرجة أنه ليس لدينا ما نشتري به الخبز.

أجاب إيبوليت: "لست بحاجة إلى المال". - أنا بخير بدون نقود. سوف تطعم الحيوانات أنا وأنت.

5. الأصدقاء يساعدون الطبيب

قالت باربرا الحقيقة: تُرك الطبيب بدون خبز. جلس جائعًا لمدة ثلاثة أيام. لم يكن لديه مال.

رأت الحيوانات التي عاشت مع الطبيب أنه ليس لديه ما يأكله وبدأت تطعمه. قام Owl Bumba و Pig Pig-Pig بإنشاء حديقة نباتية في الفناء: حفر الخنزير الأسرة بخطمها وبطاطا بومبا المزروعة. بدأت البقرة تعالج الطبيب بحليبها كل يوم ، صباحًا ومساءً. وضع الدجاج البيض له.

وبدأ الجميع في رعاية الطبيب. كان الكلب أبا كانس الأرضيات. جلبت له تانيا وفانيا ، جنبا إلى جنب مع القرد شيشي الماء من البئر.

كان الطبيب سعيدًا جدًا.

- لم يكن لدي مثل هذه النظافة في منزلي من قبل. شكراً لكم أيها الأطفال والحيوانات على عملكم!

ابتسم له الأولاد بفرح ، وأجابت الحيوانات بصوت واحد:

- كارابوكي ، مارابوكي ، بوو! في لغة وحشية ، هذا يعني:

"كيف لا نستطيع خدمتك؟ بعد كل شيء ، أنت أفضل صديق لنا ".

ولغه كلب أبا على خده وقال:

- أبوزو ، مابوزو ، بانغ!

في لغة وحشية ، هذا يعني:

"لن نتركك أبدًا وسنكون رفقائك المخلصين."

6. ابتلاع

ذات مساء قالت البومة بومبا:

- من هناك خدش خلف الباب؟ يبدو مثل الفأر.

الجميع استمع ، لكنهم لم يسمعوا شيئًا.

"لا يوجد أحد خارج الباب!" وقال الطبيب. - بدا الأمر كذلك بالنسبة لك.

- لا ، لا يبدو ، - اعترضت البومة. - سمعت أحدهم يخدش. هذا فأر أو طائر. يمكنك الوثوق بي. نحن البوم نسمع أفضل من البشر.

لم يكن بومبا مخطئًا.

فتح القرد الباب ورأى ابتلاعًا على العتبة.

ابتلاع في الشتاء! يا لها من معجزة! بعد كل شيء ، لا يمكن للسنونو أن يتحمل الصقيع ، وبمجرد حلول الشتاء ، يطير بعيدًا إلى إفريقيا الحارة. فقيرة ، كم هي باردة! تجلس في الثلج وترتجف.

- مارتن! صرخ الطبيب. - ادخل الغرفة وقم بالتدفئة بجانب الموقد.

في البداية ، خاف السنونو من الدخول. رأت أن التمساح في الغرفة ، واعتقدت أنه سيأكله. لكن القرد شيشي أخبرها أن هذا التمساح لطيف للغاية. ثم طار السنونو إلى الغرفة ، وجلس على ظهر كرسي ، ونظر حوله وسأل:

- شيروتو ، الكسوة ، الخشخاش؟

في لغة الحيوانات ، هذا يعني: "أخبرني ، من فضلك ، هل يعيش هنا الطبيب الشهير ايبوليت؟"

قال الطبيب "ايبوليت انا".

قال السنونو: "لدي طلب كبير لك". - يجب أن تذهب إلى أفريقيا الآن. طرت من إفريقيا عمدًا لأدعوك إلى هناك. هناك ، في أفريقيا ، هناك قرود ، والآن هذه القرود مريضة.

- ما الذي يؤلمهم؟ سأل الطبيب.

قال السنونو: "لديهم آلام في المعدة". - يرقدون على الأرض ويصرخون. لا يوجد سوى شخص واحد يمكنه إنقاذهم ، وهو أنت. خذ أدويتك معك ودعنا نذهب إلى إفريقيا قريبًا! إذا لم تذهب إلى إفريقيا ، ستموت كل القرود.

- آه ، - قال الطبيب ، - سأذهب بكل سرور إلى إفريقيا! أنا أحب القرود وأتمنى لو كانوا مرضى. لكن ليس لدي سفينة. بعد كل شيء ، للذهاب إلى إفريقيا ، يجب أن يكون لديك سفينة.

- قرود مسكينة! - قال التمساح. "إذا لم يذهب الطبيب إلى إفريقيا ، يجب أن يموتوا جميعًا. هو وحده القادر على علاجهم.

وبكى التمساح بدموع كبيرة لدرجة أن تيارين يتدفقان على الأرض. فجأة صرخ الطبيب ايبوليت:

- كل نفس ، سأذهب إلى أفريقيا! ومع ذلك ، سأعالج القرود المريضة! تذكرت أن صديقي ، البحار العجوز روبنسون ، الذي أنقذته ذات مرة من حمى شريرة ، لديه سفينة ممتازة.

أخذ قبعته وذهب إلى البحار روبنسون.

- مرحبا بحار روبنسون! - هو قال. - من فضلك أعطني سفينتك. اريد ان اذهب الى افريقيا. هناك ، ليست بعيدة عن الصحراء الكبرى ، هناك بلد قرد رائع.

قال البحار روبنسون: "حسنًا". - سأمنحك سفينة بكل سرور. بعد كل شيء ، لقد أنقذت حياتي ، ويسعدني أن أقدم لك أي خدمة. لكن انظر ، أعد سفينتي ، لأنه ليس لدي سفينة أخرى.

قال الطبيب: "سأحضره بالتأكيد". - لا تقلق. أنا فقط أريد أن أذهب إلى أفريقيا.

- خذها ، خذها! - كرر روبنسون. - لكن لا تحطمه على المزالق!

- لا تخف ، لن أكسرها ، - قال الطبيب ، وشكر البحار روبنسون وركض إلى المنزل.

- الوحوش ، استعد! هو صرخ. - غدا نذهب إلى أفريقيا!

كانت الحيوانات سعيدة للغاية ، وبدأت في القفز في جميع أنحاء الغرفة ، وتصفق بأيديها. ابتهج القرد شيشي أكثر من أي شيء:

- أنا ذاهب إلى أفريقيا ، إلى الأراضي الجميلة! أفريقيا ، أفريقيا ، الوطن الأم!

قال الدكتور إيبوليت: "لن آخذ كل الحيوانات إلى إفريقيا". - يجب أن تبقى القنافذ والخفافيش والأرانب هنا في منزلي. سيبقى الحصان معهم. وسوف آخذ معي التمساح وقرد شيشي وببغاء الكارودو ، لأنهم من إفريقيا: يعيش آباؤهم وإخوتهم وأخواتهم هناك. بالإضافة إلى ذلك ، سآخذ معي Abba و Kiku و Bumba و Pig-Piggy.

- و نحن؟ - صرخ تانيا وفانيا. "هل سنبقى هنا بدونك؟"

- نعم! - قال الطبيب وصافحهما بإحكام. - وداعا أيها الأصدقاء الأعزاء! ستبقى هنا وتعتني بحديقتي النباتية والحديقة. ونحن سوف يعود قريبا جدا. وسأحضر لك هدية رائعة من إفريقيا.

أحنى تانيا وفانيا رأسيهما. لكنهم فكروا قليلاً وقالوا:

- لا يمكن عمل شيء: ما زلنا صغارًا. رحلة سعيدة! مع السلامة! وعندما نكبر سنسافر معك بالتأكيد.

- لا يزال! - قال ايبوليت. - أنت فقط بحاجة إلى أن تكبر قليلا.

7. إلى أفريقيا

حزمت الحيوانات أمتعتها على عجل وانطلقت. فقط الأرانب والأرانب والقنافذ والخفافيش بقيت في المنزل.

عند وصولها إلى شاطئ البحر ، رأت الحيوانات سفينة رائعة. كان البحار روبنسون يقف هناك على التل. ساعد فانيا وتانيا ، جنبًا إلى جنب مع خنزير الخنزير والقرد شيشي ، الطبيب في إحضار الحقائب بالأدوية.

صعدت جميع الحيوانات إلى السفينة وكانت على وشك الانطلاق ، وفجأة صرخ الطبيب بصوت عالٍ:

- انتظر ، من فضلك ، انتظر!

- ماذا حدث؟ - سأل التمساح.

- انتظر! انتظر! صرخ الطبيب. "أنا لا أعرف أين أفريقيا!" عليك أن تذهب وتسأل.

ضحك التمساح:

- لا تذهب! هدء من روعك! سيظهر لك السنونو إلى أين تبحر. غالبًا ما سافرت إلى إفريقيا. طيور السنونو تطير إلى إفريقيا كل شتاء.

- بالتأكيد! - قال السنونو. - سأريك بكل سرور الطريق إلى هناك.

وقد حلقت أمام السفينة ، وأظهرت للدكتور أيبوليت الطريق.

سافرت إلى إفريقيا ، وقاد الدكتور أيبوليت السفينة بعدها. حيث يوجد السنونو هناك السفينة. كان الظلام قد حل في الليل ، ولم يكن السنونو مرئيًا. ثم أشعلت المصباح ، وأخذته في منقارها وحلقت بالمصباح اليدوي ، حتى يتمكن الطبيب من رؤية المكان الذي ينبغي أن يأخذ سفينته ليلاً إليه.

سافروا ، انطلقوا ، فجأة رأوا - رافعة كانت تحلق باتجاههم.

- أخبرني ، من فضلك ، هل الطبيب الشهير ايبوليت على سفينتك؟

- نعم - أجاب التمساح. - الطبيب الشهير ايبوليت على متن سفينتنا.

قالت الرافعة: "اطلب من الطبيب السباحة بأسرع ما يمكن ، لأن القردة تزداد سوءًا. لا يمكنهم انتظاره.

- لا تقلق! - قال التمساح. - نحن نتسابق في شراع كامل. القرود لن تضطر إلى الانتظار طويلا.

عند سماع ذلك ، شعرت الرافعة بالبهجة وعادت لتخبر القردة أن الدكتور أيبوليت كان قريبًا بالفعل.

ركضت السفينة بسرعة فوق الأمواج. كان التمساح جالسًا على ظهر السفينة وفجأة رأى الدلافين تبحر نحو السفينة.

- قل لي ، من فضلك ، - سألت الدلافين ، - هل الطبيب الشهير ايبوليت يبحر على هذه السفينة؟

- نعم - أجاب التمساح. - الطبيب الشهير ايبوليت يبحر على هذه السفينة.

- كن لطيفًا بحيث تطلب من الطبيب السباحة بشكل أسرع ، لأن القردة تزداد سوءًا.

- لا تقلق! - أجاب التمساح. - نحن نتسابق في شراع كامل. القرود لن تضطر إلى الانتظار طويلا.

في الصباح قال الطبيب للتمساح:

- ما هو هناك؟ نوع من الأرض الكبيرة. أعتقد أن هذه هي إفريقيا.

- نعم ، هذه إفريقيا! - صاح التمساح. - أفريقيا! أفريقيا! سنكون في أفريقيا قريبا! أرى النعام! أرى وحيد القرن! أرى الجمال! أرى الأفيال!

إفريقيا ، إفريقيا! أراضي جميلة! إفريقيا ، إفريقيا! بلدي الأم!

8. العاصفة

ولكن بعد ذلك نشأت عاصفة. تمطر! ريح! برق! صوت الرعد! أصبحت الأمواج كبيرة لدرجة أنه كان من المخيف النظر إليها.

وفجأة - اللعنة- تار- را- راه! كان هناك حادث تحطم رهيب والسفينة مالت إلى جانب واحد.

- ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ سأل الطبيب.

- شارك في انهيار! - صاح الببغاء. - سفينتنا اصطدمت بحجر وتحطمت! نحن نغرق. تنقذ نفسك من يستطيع!

- لكن لا يمكنني السباحة! صاح شيشي.

- لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضًا! - صرخت Oink-Oink.

وبكوا بمرارة. لحسن الحظ ، وضعهم التمساح على ظهره العريض وسبح فوق الأمواج مباشرة إلى الشاطئ.

الصيحة! يتم حفظ كل شيء! كل ذلك وصل بأمان إلى إفريقيا. لكن سفينتهم ضاعت. ضربته موجة كبيرة وحطمت به إلى أشلاء صغيرة.

كيف سيعودون إلى المنزل؟ بعد كل شيء ، ليس لديهم سفينة أخرى. وماذا سيقولون للبحار روبنسون؟

كان الظلام قد حل. أراد الطبيب وجميع حيواناته النوم حقًا. كانوا غارقين في العظام ومتعبين. لكن الطبيب لم يفكر حتى في الراحة:

- بالأحرى إلى الأمام! يجب أن نسرع! نحن بحاجة لإنقاذ القردة! القرود المسكينة مريضة ولا يمكنهم الانتظار حتى أشفيهم!

9. طبيب في المشاكل

ثم طار بومبا إلى الطبيب وقال بصوت خائف:

- اصمت! شخص ما قادم! أستطيع سماع خطى شخص ما!

توقف الجميع واستمعوا. خرج رجل عجوز أشعث بلحية رمادية طويلة من الغابة وصرخ:

- ما الذي تفعله هنا؟ ومن أنت؟ ولماذا أتيت إلى هنا؟

- انا دكتور ايبوليت - قال الطبيب. - جئت إلى إفريقيا لأعالج القرود المريضة ...

- ها ها ها ها! - ضحك الرجل العجوز الأشعث. - "علاج القرود المريضة"؟ هل تعرف من أين أنت؟

- أين؟ سأل الطبيب.

- للسارق بارمالي!

- إلى Barmaley! صاح الطبيب. - Barmaley هو أخطر شخص في العالم كله! لكننا نفضل الموت على الاستسلام للسارق! نركض إلى هناك بالأحرى - إلى قرودنا المريضة ... إنهم يبكون وينتظرون ، ويجب أن نعالجهم.

- لا! - قال العجوز الأشعث وضحك بصوت أعلى. - لن تذهب إلى أي مكان من هنا! بارمالي يقتل كل من يقبض عليه.

- هيا نركض! صرخ الطبيب. - هيا نركض! يمكننا أن نخلص! سوف نخلص!

ولكن بعد ذلك ظهر بارمالي نفسه أمامهم ، وهو يلوح بصابره ، وصرخ:

- يا عبادي المخلصين! خذ هذا الطبيب الغبي مع كل حيواناته الغبية وضعه في السجن خلف القضبان! غدا سأتعامل معهم!

ركض خدم بارمالي ، وأمسكوا بالطبيب ، وأمسكوا بالتمساح ، وأخذوا كل الحيوانات وأخذوها إلى السجن. حاربهم الطبيب بشجاعة. الحيوانات تعض وتخدش وتخرج من أيديها ، ولكن كان هناك العديد من الأعداء ، وكان الأعداء أقوى. ألقوا بأسرىهم في السجن ، وحبسهم العجوز الأشعث هناك بمفتاح.

وأعطى المفتاح لبارمالي. أخذها بارمالي وخبأها تحت وسادته.

- مساكين نحن فقراء! - قال شيشي. - لن نغادر هذا السجن أبدًا. الجدران قوية ، والأبواب من حديد. لن نرى المزيد من الشمس ولا الزهور ولا الأشجار. فقراء نحن فقراء!

شخر الخنزير ، وعوى الكلب. وبكى كروكودايل بدموع كبيرة مثلت بركة كبيرة على الأرض.

10. FEAT الببغاء كارودو

لكن الطبيب قال للوحوش:

- أصدقائي ، يجب ألا نفقد قلوبنا! يجب أن نخرج من هذا السجن الملعون - بعد كل شيء ، القرود المريضة تنتظرنا! توقف عن البكاء! دعونا نفكر في كيفية إنقاذنا.

- لا ، عزيزي الطبيب! - قال التمساح وبكى أشد. - لا يمكننا أن نخلص. نحن تائهون! أبواب سجننا مصنوعة من حديد قوي. هل يمكننا كسر هذه الأبواب؟ صباح الغد ، بالكاد خفيف ، بارمالي سيأتي إلينا ويقتلنا جميعًا!

أنش البطة كيك. أخذ شيشي نفسا عميقا. لكن الطبيب قفز على قدميه وصرخ بابتسامة مرحة:

- ومع ذلك ، سنهرب من السجن!

ودعا الببغاء كارودو إليه وتوسل له بشيء. همس بهدوء شديد لدرجة أنه لم يسمع أحد سوى الببغاء. أومأ الببغاء برأسه ضحكًا وقال:

- حسن!

ثم ركض نحو الشبكة ، محصورًا بين القضبان الحديدية ، وخرج إلى الشارع وسافر إلى بارمالي.

كان بارمالي ينام بسرعة على سريره ، وتحت وسادته كان هناك مفتاح ضخم مخبأ - وهو نفس المفتاح الذي أقفل به الأبواب الحديدية للسجن.

بهدوء ، تسلل ببغاء إلى Barmaley وسحب مفتاحًا من تحت الوسادة. إذا استيقظ السارق ، فمن المؤكد أنه سيقتل الطائر الشجاع.

لكن لحسن الحظ ، نام السارق بهدوء.

أمسك كارودو الشجاع بالمفتاح وطار بكل قوته إلى السجن.

أوه ، ما مدى ثقل هذا المفتاح! كاد كارودو أن يسقطها في الطريق. لكنه ما زال طارًا إلى السجن - وخرج من النافذة مباشرةً إلى الطبيب أيبوليت. فرح الطبيب عندما رأى أن الببغاء أحضر له مفتاح السجن!

- الصيحة! نحن مخلصون! هو صرخ. - لنركض بسرعة ، حتى يستيقظ بارمالي!

أمسك الطبيب بالمفتاح وفتح الباب وهرع إلى الشارع. وخلفه جميع حيواناته. حرية! حرية! الصيحة!

- شكرا لك كارودو الشجاع! وقال الطبيب. لقد أنقذتنا من الموت. إذا لم يكن لك ، سنضيع. وكان من الممكن أن تموت القرود الفقيرة المريضة معنا.

- لا! قال كارودو. "لقد علمتني ما يجب أن أفعله للخروج من هذا السجن!

- بالأحرى للقرود المريضة! - قال الطبيب وركض على عجل إلى غابة الغابة. ومعه - كل حيواناته.

11. على جسر القرد

عندما اكتشف بارمالي أن الدكتور أيبوليت قد هرب من السجن ، غضب بشدة ، أومض عينيه ، وطأ بقدميه.

- يا عبادي المخلصين! هو صرخ. - اركض في مطاردة الطبيب! قبض عليه وأحضره هنا!

ركض الخدم في غابة الغابة وبدأوا في البحث عن الدكتور ايبوليت. وفي هذا الوقت ، شق الدكتور أيبوليت طريقه مع جميع حيواناته عبر إفريقيا إلى أرض القرود. مشى بسرعة كبيرة. لم يستطع Piggy-Piggy ، الذي كان قصير الساقين ، مواكبة ذلك. أخذها الطبيب بين ذراعيه وحملها. كان النكاف شديد والطبيب كان متعبا جدا!

- كيف أود أن أستريح! - هو قال. - أوه ، لو فقط للوصول إلى أرض القرود في أسرع وقت ممكن!

صعد شيشي شجرة طويلة وصرخ مرحًا:

- أرى أرض القرود! مونكيلاند قريب! قريبًا ، سنكون قريبًا في أرض القرود!

ضحك الطبيب بفرح وسارع إلى الأمام.

ورأت القردة المريضة الطبيب من بعيد وصفقت بأيديها بمرح.

- الصيحة! جاء الدكتور ايبوليت الينا! الدكتور ايبوليت سوف يعالجنا على الفور ، وسنكون بصحة جيدة غدا!

ولكن بعد ذلك ركض خدم بارمالي خارج الغابة واندفعوا بحثًا عن الطبيب.

- أمسك به! ها أنت ذا! ها أنت ذا! صرخوا.

ركض الطبيب بكل قوته. وفجأة ظهر نهر أمامه. من المستحيل الجري أبعد من ذلك. النهر واسع ولا يمكنك السباحة عبره. الآن سوف يمسك به خدام بارمالي! آه ، إذا كان هناك جسر عبر هذا النهر ، سيركض الطبيب عبر الجسر ويجد نفسه على الفور في أرض القرود!

- مساكين نحن فقراء! - قال الخنزير Oink-Oink. - كيف نصل إلى الجانب الآخر؟ في غضون دقيقة ، سيقبض علينا هؤلاء الأوغاد ويضعوننا في السجن مرة أخرى.

ثم صرخ أحد القرود:

- كوبري! كوبري! اصنع جسرا! عجل! لا تضيعوا دقيقة! اصنع جسرا! كوبري!

نظر الطبيب حوله. القرود ليس لها حديد ولا حجر. من ماذا سيخرجون من الجسر؟

لكن القردة لم تبني الجسر بالحديد ولا بالحجر بل بالقردة الحية. كانت هناك شجرة على ضفة النهر. أمسك قرد بهذه الشجرة ، وأمسك آخر بهذا القرد من ذيله. لذلك امتدت جميع القرود مثل سلسلة طويلة بين ضفتي النهر المرتفعين.

- ها هو جسر لك ، اركض! صرخوا على الطبيب.

أمسك الطبيب بومة بومبا ودهس القرود فوق رؤوسهم وظهورهم. للطبيب - جميع حيواناته.

- أسرع! - صاحت القرود. - أسرع! أسرع!

كان من الصعب السير عبر جسر القرد الحي. كانت الحيوانات خائفة من أنها على وشك الانزلاق والسقوط في الماء.

لكن لا ، كان الجسر صلبًا ، والقردة مقيدة ببعضها البعض - وسرعان ما ركض الطبيب إلى الجانب الآخر مع جميع الحيوانات.

- بالأحرى إلى الأمام! صرخ الطبيب. - لا يمكنك أن تتردد حتى دقيقة واحدة. بعد كل شيء ، الأعداء يلحقون بنا. انظر ، إنهم يركضون أيضًا عبر جسر القرود ... الآن سيكونون هنا! اسرع اسرع! ..

ولكن ما هو؟ ماذا حدث؟ انظر ، في منتصف الجسر ، قام قرد بفتح أصابعه ، وانهار الجسر ، وانهار ، وطار خدام بارمالي في النهر من ارتفاع كبير.

- الصيحة! بكت القرود. - الصيحة! تم حفظ دكتور ايبوليت! الآن ليس لديه من يخاف! الصيحة! لم يمسكه الأعداء! الآن سوف يشفي مرضانا! إنهم هنا ، هم قريبون ، يتأوهون ويبكون!

12. الوحش الغبي

سارع الدكتور أيبوليت إلى القرود المريضة.

رقدوا على الأرض وهم يتأوهون. كانوا مرضى جدا.

بدأ الطبيب يعالج القرود. كان من الضروري إعطاء كل قرد دواء: قطرة واحدة ، والآخر - حبوب. كان على كل قرد أن يضع ضغطًا باردًا على رأسه ، ولصق الخردل على ظهره وصدره. كان هناك العديد من القرود المريضة ، لكن كان هناك طبيب واحد فقط. لا يمكن للمرء أن يتعامل مع مثل هذا العمل.

بذل كل من Kika و Crocodile و Carudo و Chichi قصارى جهدهم لمساعدته ، لكنهم سرعان ما تعبوا واحتاج الطبيب إلى مساعدين آخرين.

ذهب إلى البرية - حيث يعيش الأسد.

قال للأسد: "كن لطيفًا ، الرجاء مساعدتي في علاج القردة.

كان الأسد مهمًا. نظر بتهديد إلى ايبوليت:

"هل تعرف من أكون؟ أنا الأسد ، أنا ملك الوحوش! وأنت تجرؤ على أن تطلب مني علاج بعض القرود البغيضة!

ثم ذهب الطبيب إلى وحيد القرن.

- وحيد القرن ، وحيد القرن! - هو قال. - ساعدني في علاج القرود! هناك الكثير منهم ، لكنني وحدي. لا أستطيع القيام بعملي بمفردي.

ضحك وحيد القرن للتو رداً على ذلك:

- سوف نساعدك! قل شكرًا لك أننا لم نغمرك بقروننا!

كان الطبيب غاضبًا جدًا من وحيد القرن الشرير وركض إلى الغابة المجاورة - حيث تعيش النمور المخططة.

- النمور ، النمور! ساعدني في علاج القرود!

- Rrr! - أجاب النمور المخططة. - ابتعد ، ما دامت آمنة!

تركهم الطبيب حزينًا جدًا.

ولكن سرعان ما عوقبت الوحوش الشريرة بشدة.

ولما عاد الأسد إلى المنزل ، قالت له اللبؤة:

- مرض ابننا الصغير - يبكي ويتأوه طوال اليوم. يا للأسف أنه لا يوجد طبيب مشهور في إفريقيا! يشفي بشكل رائع. لا عجب أن الجميع يحبه. كان سيعالج ابننا.

- دكتور ايبوليت هنا - قال الأسد. - خلف تلك النخيل في بلد القرد! لقد تحدثت معه للتو.

- ما هي السعادة! - صاح اللبؤة. - اركض وادعوه لابننا!

- لا - قال الأسد - لن أذهب إليه. لن يشفي ابننا ، لأنني أساءت إليه حقًا.

- لقد أساءت إلى الدكتور أيبوليت! ماذا سنفعل الان؟ هل تعلم أن دكتور ايبوليت هو أفضل وأروع طبيب؟ إنه واحد من كل الأشخاص الذين يمكنهم التحدث مثل الوحش. يعالج النمور والتماسيح والأرانب البرية والقردة والضفادع. نعم ، نعم ، حتى أنه يشفي الضفادع ، لأنه طيب للغاية. وأنت أساءت إلى مثل هذا الشخص! وقد أساء فقط عندما يكون لديك ابن مريض! ماذا ستفعل الآن؟

كان الأسد مذهولاً. لم يكن يعرف ماذا يقول.

صاحت اللبؤة: "اذهب إلى هذا الطبيب وأخبره أنك تطلب المغفرة! ساعده بقدر ما تستطيع. افعل ما يقوله ، وتوسل إليه أن يشفي ابننا المسكين!

لا يوجد شيء يمكن القيام به ، ذهب الأسد إلى دكتور ايبوليت.

قال "مرحبا". - جئت لأعتذر عن وقحتي. أنا مستعد لمساعدتك ... أوافق على إعطاء الأدوية وتطبيق جميع أنواع الكمادات على القرود.

وبدأ الأسد يساعد ايبوليت. لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ ، اعتنى بالقرود المريضة ، ثم ذهب إلى الطبيب أيبوليت وقال بخجل:

- ابني الذي أحبه كثيرًا .. أرجوك ، كن لطيفًا ، اشفِ شبل الأسد المسكين!

- حسن! وقال الطبيب. - عن طيب خاطر! سأعالج ابنك اليوم.

ودخل الكهف وأعطى ابنه مثل هذا الدواء حتى أنه كان بصحة جيدة خلال ساعة. كان الأسد مسرورًا ، وشعر بالخجل لأنه أساء إلى الطبيب الصالح.

ثم مرض أطفال وحيد القرن والنمور. عالجهم ايبوليت على الفور. ثم قال وحيد القرن والنمور:

- نشعر بالخجل الشديد لأننا أساءنا إليك!

قال الطبيب: "لا شيء ، لا شيء". - كن أكثر ذكاء في المرة القادمة. تعال الآن إلى هنا وساعدني في علاج القرود.

13. هدية

ساعدت الحيوانات الطبيب جيدًا لدرجة أن القرود المريضة تعافت قريبًا.

قالوا "شكرا للطبيب". لقد شفانا من مرض رهيب ، وعلينا أن نقدم له شيئًا جيدًا في المقابل. دعونا نمنحه مثل هذا الوحش الذي لم يره الناس من قبل. لا شيء في السيرك أو في حديقة الحيوان.

- دعونا نعطيه جملا! صرخ قرد واحد.

قال شيشي: "لا ، إنه لا يحتاج إلى جمل. رأى الجمال. كل الناس رأوا الجمال. وفي حدائق الحيوان وفي الشوارع.

- حسنا ، نعامة! صرخ قرد آخر. - نعامة نعامة نعامة!

قال شيشي: "لا ، لقد رأى النعام أيضًا.

- وهل رأى تيانيتلكاييف؟ سأل القرد الثالث.

أجاب شيشي: "لا ، لم ير قط سحبًا لأعلى". - لم يكن هناك حتى الآن أي شخص قد رأى tyanitolkai.

قالت القردة "حسنًا". - الآن نحن نعرف ماذا نعطي للطبيب: سنعطيه دفعة الدفع.

14. دفع

لم يسبق للناس أن رأوا دفعة ، لأن عمليات السحب تخاف من الناس: سوف يلاحظون شخصًا - وفي الأدغال!

يمكنك اصطياد الحيوانات الأخرى عندما تنام وتغمض أعينها. سوف تقترب منهم من الخلف وتمسك بذيلهم. لكن لا يمكنك الاقتراب من دافع السحب من الخلف ، لأن دافع السحب له نفس الرأس من الخلف مثل رأسه من الأمام.

نعم ، لديه رأسان: أحدهما في الأمام والآخر في الخلف. عندما يريد أن ينام ، ينام رأس واحد ، ثم الآخر.

على الفور ، لا ينام مطلقًا مرة واحدة. ينام رأس واحد ، والآخر ينظر حوله حتى لا يتسلل الصياد. هذا هو السبب في عدم تمكن صياد واحد من الإمساك بدفعة السحب ، ولهذا السبب لا يوجد هذا الحيوان في سيرك واحد ، ولا حديقة حيوان واحدة.

قررت القردة أن تمسك بدفعة واحدة للدكتور أيبوليت. ركضوا في غابة الغابة وهناك وجدوا مكانًا لجأ إليه tyanitolkai.

رآهم وبدأ يركضون ، لكنهم أحاطوا به وأمسكوا به من الأبواق وقالوا:

- عزيزي دفع! هل ترغب في الذهاب مع الدكتور أيبوليت بعيدًا ، بعيدًا والعيش في منزله مع كل الحيوانات؟ ستشعر بالرضا هناك: مرضي وممتع.

هز تيانيتولكاي رأسيهما وأجاب بكلتا أفواههما:

قالت القردة: "دكتور جيد". - سيطعمك كعك العسل ، وإذا مرضت يعالجك من أي مرض.

- لا يهم! - قال Tyanitolkai. - أتمنى أن أبقى هنا.

أقنعته القرود لمدة ثلاثة أيام ، وأخيراً قال تيانيتولكاي:

- أرني هذا الطبيب المتبجح. اريد ان انظر اليه

أخذت القردة تيانيتولكايا إلى المنزل الذي يعيش فيه أيبوليت. اقتربوا من الباب وطرقوا الباب.

- تعال ، - قال كيكا.

قاد شيشي بفخر الوحش ذي الرأسين إلى الغرفة.

- ما هذا؟ سأل الطبيب المتفاجئ.

لم ير مثل هذه المعجزة من قبل.

أجاب شيشي: "هذا هو تيانيتولكاي". - يريد مقابلتك. تيانيتولكاي هو أندر حيوان في غاباتنا الأفريقية. خذه معك إلى السفينة ودعه يعيش في منزلك.

- هل يريد أن يأتي إلي؟

قال تيانيتولكاي بشكل غير متوقع: "سأذهب إليك بكل سرور". - رأيت على الفور أنك لطيف: لديك مثل هذه العيون اللطيفة. الوحوش تحبك كثيراً وأنا أعلم أنك تحب الوحوش. لكن أعدني أنه إذا مللت منك ، فسوف تسمح لي بالعودة إلى المنزل.

قال الطبيب: "بالطبع سأدعك تذهب". "لكنك ستشعر بالرضا معي لدرجة أنك من غير المرجح أن ترغب في المغادرة.

- صحيح صحيح! انها حقيقة! صاح شيشي. - إنه مضحك جدا ، وشجاع جدا ، طبيبنا! نحن نعيش بحرية في منزله! وفي الجوار ، على مرمى حجر منه ، عِش تانيا وفانيا - وسوف ترون ، سيحبونك بعمق ويصبحون أقرب أصدقائك.

- إذا كان الأمر كذلك ، فأنا أوافق ، سأذهب! - قال Tyanitolkai بمرح ولفترة طويلة أومأ برأسه إلى Aibolit.

ثم جاءت القرود إلى إيبوليت ودعته لتناول العشاء. لقد قدموا له عشاء وداع رائع: تفاح ، عسل ، موز ، تمر ، مشمش ، برتقال ، أناناس ، مكسرات ، زبيب!

- يعيش دكتور ايبوليت! صرخوا. - هو أطيب إنسان على وجه الأرض!

ثم ركضت القرود إلى الغابة ودحرجت حجرًا ضخمًا وثقيلًا.

قالوا ، "هذا الحجر سيقف في المكان الذي عالج فيه الدكتور أيبوليت المرضى. سيكون هذا نصبًا تذكاريًا للطبيب الجيد.

نزع الطبيب قبعته وانحنى للقرود وقال:

- وداعا أيها الأصدقاء الأعزاء! شكرا لحبك. قريبا سوف آتي إليك مرة أخرى. حتى ذلك الحين ، سأترك التمساح معك ، والببغاء كارودو وقرد شيشي. لقد ولدوا في أفريقيا - حتى لو بقوا في أفريقيا. إخوانهم وأخواتهم يعيشون هنا. مع السلامة!

قال الطبيب: "سأشعر بالملل بدونك". - لكنك لن تبقى هنا إلى الأبد! في غضون ثلاثة أو أربعة أشهر سوف آتي إلى هنا وأعيدك. وسنعيش ونعمل معًا مرة أخرى.

ردت الحيوانات: "إذا كان الأمر كذلك ، سنبقى". - لكن انظر ، تعال بسرعة!

قال الطبيب وداعا للجميع بطريقة ودية وسار بخفة على طول الطريق. ذهبت القرود لتوديعه. أراد كل قرد مصافحة الدكتور أيبوليت بأي ثمن. ولما كان هناك العديد من القرود ، فقد صافحوه حتى المساء. حتى أن الطبيب أصيب بألم في ذراعه.

وفي المساء حدثت مصيبة.

بمجرد أن عبر الطبيب النهر ، وجد نفسه مرة أخرى في بلد السارق الشرير Barmaley!

- صه! - همس بومبا. - يرجى التحدث بهدوء أكثر! وإلا لما أسرونا مرة أخرى.

16. نصيحة جديدة وفرحة

قبل أن يتاح لها الوقت لتلفظ بهذه الكلمات ، هرب خدام بارمالي من الغابة المظلمة وانقضوا على الطبيب الجيد. لقد كانوا ينتظرونه لفترة طويلة.

- آها! صرخوا. - أخيرا وقعنا عليك! الآن لن تتركنا!

ماذا أفعل؟ أين تختبئ من أعداء لا يرحمون؟

لكن الطبيب لم يتفاجأ. في لحظة ، قفز على Tyanitolkaya ، وركض مثل أسرع حصان. يتبعه عبيد بارمالي. ولكن نظرًا لأن Tyanitolkai كان لديه رأسان ، فقد عض كل من حاول مهاجمته من الخلف. فيضرب الآخرين بالقرون ويلقي بهم في شجيرة شائكة.

بالطبع ، لن يهزم Tyanitolkai وحده كل الأشرار. لكن أصدقائه ورفاقه المخلصين سارعوا لمساعدة الطبيب. من العدم ، جاء التمساح راكضًا وبدأ يمسك اللصوص من كعوبهم العارية. ركض الكلب أبا عليهم بصوت رهيب ، وطرحهم أرضًا وقضم حناجرهم بأسنانه. وفوق ذلك ، على طول أغصان الأشجار ، اندفع القرد تشيشي وألقى صواميل كبيرة على اللصوص.

سقط اللصوص ، وهم يتأوهون من الألم ، وفي النهاية اضطروا إلى التراجع.

فروا في خجل إلى غابة الغابة.

- الصيحة! - صاح ايبوليت.

- الصيحة! - بكت الحيوانات. وقال الخنزير Oink-Oink:

- حسنا ، الآن يمكننا أن نرتاح. دعونا نستلقي هنا على العشب. نحن متعبون. نريد النوم.

- لا يا أصدقائي! وقال الطبيب. - يجب أن نسرع. إذا ترددنا ، فلن نخلص.

وركضوا إلى الأمام قدر استطاعتهم. سرعان ما حمل Tyanitolkai الطبيب إلى شاطئ البحر. هناك ، في الخليج ، على جرف مرتفع ، وقفت سفينة كبيرة وجميلة. كانت سفينة بارمالي.

كان الطبيب سعيدا.

- نحن مخلصون! هو صرخ.

لم يكن هناك شخص واحد على متن السفينة. صعد الطبيب ، مع كل ماشيته ، بسرعة وبصمت إلى السفينة ، وأبحر وأراد الانطلاق في عرض البحر. ولكن بمجرد أن أبحر من الساحل ، نفد بارمالي نفسه من الغابة.

- قف! هو صرخ. - قف! انتظر دقيقة! إلى أين أخذت سفينتي؟ تعال هذه اللحظة!

- لا! صرخ الطبيب في وجه السارق. - لا اريد العودة اليك. أنت قاسي وشرير للغاية. لقد عذبت حيواناتي. لقد ألقيت بي في السجن. كنت تريد قتلي. انت عدوي! أكرهك! وأخذ منك سفينتك حتى لا تسرق في البحر بعد الآن! حتى لا تسرق السفن البحرية التي لا حول لها ولا قوة والتي تمر عبر شواطئك.

كان بارمالي غاضبًا للغاية: ركض على طول الشاطئ ، وشتم ، وهز قبضتيه وألقى وراءه حجارة ضخمة.

لكن الطبيب ايبوليت سخر منه فقط. أبحر على متن سفينة Barmaley مباشرة إلى بلاده وبعد بضعة أيام رست بالفعل على شواطئ وطنه.

17. تيانيتولكاي وباربارا

كان كل من Abba و Bumba و Kika و Oink-Oink سعداء للغاية بعودتهم إلى ديارهم. على الشاطئ ، رأوا تانيا وفانيا ، وهما يقفزان ويرقصان بفرح. كان البحار روبنسون يقف بجانبهم.

- مرحبا بحار روبنسون! - صرخ الدكتور ايبوليت من السفينة.

- مرحبا مرحبا دكتور! - أجاب البحار روبنسون. - هل كان السفر جيدًا بالنسبة لك؟ هل تمكنت من علاج القرود المريضة؟ وأخبرني من فضلك أين وضعت سفينتي؟

- آه ، - أجاب الطبيب ، - ضاع سفينتك! تحطم على الحجارة قبالة سواحل أفريقيا. لكني أحضرت لك سفينة جديدة! هذا سيكون أفضل منك.

- حسنا شكرا لك! - قال روبنسون. - أرى سفينة ممتازة. كان المنجم جيدًا أيضًا ، وكان هذا مجرد مشهد للعيون المؤلمة: كبير جدًا وجميل!

قال الطبيب وداعا لروبنسون ، وصعد على متن تيانيتولكايا وسار في شوارع المدينة إلى منزله مباشرة. في كل شارع كان الأوز والقطط والديك الرومي والكلاب والخنازير والأبقار والخيول تتجه نحوه ، وصرخوا جميعًا بصوت عالٍ:

- مالاكوتشا! مالاكوتشا! يعني هذا بطريقة وحشية:

"يعيش دكتور ايبوليت!" توافدت الطيور من جميع أنحاء المدينة. طاروا فوق رأس الطبيب وغنوا له أغاني مرح.

كان الطبيب سعيدًا جدًا بالعودة إلى المنزل.

في عيادة الطبيب ، لا يزال يعيش القنافذ والأرانب البرية والسناجب. في البداية كانوا خائفين من Tyanitolkaya ، ولكن بعد ذلك اعتادوا عليه ووقعوا في حبه.

و تانيا وفانيا ، عندما رأوا تيانيتولكايا ، ضحكوا وصرخوا وصفقوا أيديهم بفرح. احتضنت فانيا إحدى رقبته ، وتانيا الأخرى. لمدة ساعة يداعبونه ويداعبونه. ثم تجمعوا بين أيديهم ورقصوا على فرحة "تكيلا" - رقصة الحيوانات المبهجة التي علمهم إياها شيشي.

- كما ترى ، - قال الدكتور أيبوليت - لقد أوفت بوعدي: لقد أحضرت لك من إفريقيا هدية رائعة لم تُمنح للأطفال من قبل. أنا سعيد جدًا لأنك أحببته.

في البداية ، كان Tyanitolkai خجولًا من الناس ، مختبئًا في العلية أو في القبو. ثم اعتاد على ذلك وخرج إلى الحديقة ، بل إنه أحب أن يتزاحم الناس لينظروا إليه ويسمونه "معجزة الطبيعة".

بعد أقل من شهر ، كان يسير بجرأة في جميع شوارع المدينة مع تانيا وفانيا ، اللذان كانا لا ينفصلان عنه. بين الحين والآخر ، كان الرجال يركضون نحوه ويطلبون منه توصيلهم. لم يرفض أحدًا: ركع على ركبتيه على الفور ، وتسلق الأولاد والبنات على ظهره ، وقادهم في جميع أنحاء المدينة ، وصولًا إلى البحر ، وهو يهز رأسه بمرح.

ونسج تانيا وفانيا شرائط جميلة متعددة الألوان في عرفه الطويل وعلقوا جرسًا فضيًا على كل رقبة. كانت الأجراس تدق ، وعندما سار تيانيتولكاي عبر المدينة ، كان بإمكان المرء أن يسمع من بعيد: دينغ دينغ ، دينغ داينغ! وعند سماع هذا الرنين ، نزل جميع السكان إلى الشارع ليروا مرة أخرى الوحش الرائع.

أرادت Evil Barbara أيضًا ركوب Tyanitolkai. صعدت على ظهره وبدأت تضربه بمظلة:

- اركض بسرعة يا حمار برأسين! غضب تيانيتولكاي ، وركض إلى جبل عالٍ وألقى فارفارا في البحر.

- يساعد! يحفظ! بكى فارفارا.

لكن لا أحد يريد إنقاذها. بدأ فارفارا يغرق.

- أبا ، أبا ، أبا العزيز! ساعدني في الوصول إلى الشاطئ! لقد صرخت.

لكن أبا أجاب: "راي!"

كان البحار العجوز روبنسون يبحر في سفينته. ألقى بحبل على فارفارا وسحبها من الماء. في هذا الوقت فقط ، كان الدكتور أيبوليت يسير على طول الشاطئ مع حيواناته. صرخ للبحار روبنسون:

وأخذها البحار روبنسون بعيدًا ، بعيدًا ، إلى جزيرة صحراوية ، حيث لا يمكنها أن تسيء إلى أحد.

وقد شفي الطبيب أيبوليت بسعادة في منزله الصغير ومن الصباح حتى الليل كان يعالج الطيور والحيوانات التي طارت إليه من جميع أنحاء العالم.

مرت ثلاث سنوات على هذا النحو. وكان الجميع سعداء.

الجزء الثاني قراصنة البنتا والبحر

1. الكهف

أحب الدكتور ايبوليت المشي.

كل مساء بعد العمل ، كان يأخذ مظلة ويذهب مع حيواناته في مكان ما في الغابة أو في الحقل.

سار تيانيتولكاي بجانبه ، ركضت كيكا البطة أمامه ، وركض الكلب أبا والخنزير أوينك أوينك خلفه ، وكانت البومة العجوز بومبا تجلس على كتف الطبيب.

ذهبوا بعيدًا جدًا ، وعندما سئم الدكتور أيبوليت ، جلس على جانب تيانيتولكايا ، واندفع به بمرح عبر الجبال والمروج.

ذات مرة ، أثناء المشي ، رأوا كهفًا على شاطئ البحر. أرادوا الدخول ، لكن الكهف كان مغلقًا. كان هناك قفل كبير على الباب.

قال أبا: "ما رأيك ، ما هو مخفي في هذا الكهف؟

قال تيانيتولكاي ، الذي أحب كعك العسل الحلو أكثر من أي شيء آخر: "يجب أن يكون هناك كعكات العسل".

قال كيكا "لا". - يوجد حلوى ومكسرات.

- لا ، - قال Oink-Oink. - يوجد تفاح وجوز وبنجر وجزر ...

قال الطبيب: "نحن بحاجة إلى العثور على المفتاح". - اذهب وابحث عن المفتاح.

تناثرت الحيوانات وبدأت تبحث عن مفتاح الكهف. فتشوا تحت كل حجر ، وتحت كل شجيرة ، لكن المفتاح لم يتم العثور عليه في أي مكان.

ثم احتشدوا مرة أخرى عند الباب المغلق وبدأوا في النظر من خلال الشق. لكن كان الظلام في الكهف ولم يروا شيئًا. فجأة قالت البومة بومبا:

- اصمت! يبدو لي أن هناك شيئًا حيًا في الكهف. إما أن يكون هناك رجل أو وحش.

بدأ الجميع في الاستماع ، لكنهم لم يسمعوا شيئًا.

قال الدكتور ايبوليت للبومة:

"أعتقد أنك على خطأ." لم اسمع شي.

- لا يزال! قال البومة. "لا يمكنك السماع. لديكم جميعاً آذان أسوأ من أذني. هههههههههههههههههههههههههههههههههههه هل تسمع؟ هل تسمع؟

"لا ،" قالت الحيوانات. - نحن لا نسمع شيئاً.

قالت البومة: "يمكنني سماعها".

- ماذا تسمع؟ - سأل الدكتور ايبوليت.

سمعت رجلاً يضع يده في جيبه.

- هذه معجزات جدا! وقال الطبيب. - لم أكن أعرف أن لديك مثل هذه السمع الرائع. استمع مرة أخرى وأخبرني بما تسمعه.

- أستطيع سماع دمعة تنهمر على خده.

- دمعة! صرخ الطبيب. - دمعة! هل من الممكن أن يبكي أحد خارج الباب! نحن بحاجة لمساعدة هذا الشخص. يجب أن يكون في حزن كبير. أنا لا أحب ذلك عندما يبكون. أعطني فأس. سأكسر هذا الباب.

2. بنتا

ركض تيانيتولكاي إلى المنزل وأحضر فأسًا حادًا إلى الطبيب. تأرجح الطبيب وضرب الباب المغلق بكل قوته. ذات مرة! ذات مرة! تحطم الباب ودخل الطبيب الكهف.

الكهف مظلم وبارد ورطب. ويا لها من رائحة كريهة كريهة!

ضرب الطبيب عود ثقاب. أوه ، كم هو غير مريح وقذر! لا طاولة ولا مقعد ولا كرسي! هناك كومة من القش الفاسد على الأرض ، ويجلس طفل صغير على القش ، يبكي.

عند رؤية الطبيب وجميع حيواناته ، خاف الصبي وبكى أكثر. فلما لاحظ كم كان وجه الطبيب لطيفًا ، توقف عن البكاء وقال:

- إذن أنت لست قرصانا؟

- لا لا ، أنا لست قرصانا! - قال الطبيب وضحك. - أنا دكتور ايبوليت ولست قرصانا. هل أبدو مثل القراصنة؟

- لا! قال الصبي. - على الرغم من أنك سدادة ، لكنني لست خائفًا منك. مرحبا! اسمي بنتا. هل تعلم أين أبي؟

أجاب الطبيب: "لا أعرف". - أين يمكن أن يذهب والدك؟ من هذا؟ يخبار!

قال بنتا "والدي صياد سمك". - بالأمس ذهبنا إلى البحر للصيد. أنا وهو معًا في قارب صيد. فجأة ، هاجم لصوص البحر قاربنا وأخذونا أسرى. لقد أرادوا أن يصبح والدهم قرصانًا ، وأن يسرق معهم ، ويسرق السفن ويغرقها. لكن والدي لا يريد أن يصبح قرصانًا. قال: "أنا صياد نزيه ، ولا أريد أن أسرق!" ثم غضب القراصنة بشكل رهيب ، وقبضوا عليه وأخذوه بعيدًا إلى أين لا يعرف أحد ، وحبسوني في هذا الكهف. منذ ذلك الحين لم أر والدي. أين هو؟ ماذا فعلوا به؟ لا بد أنهم ألقوا به في البحر وغرق!

بدأ الصبي في البكاء مرة أخرى.

- لا تبكي! وقال الطبيب. - ما فائدة البكاء؟ من الأفضل أن نفكر كيف يمكننا إنقاذ والدك من اللصوص. قل لي: ما هو شكله؟

- لديه شعر أحمر ولحية حمراء طويلة جدا.

نادى الدكتور ايبوليت البطة كيكو وقال بهدوء في أذنها:

- شاري باري ، تشافا شام!

- تشوكا تشوك! - أجاب كيكا. قال الصبي عند سماعه هذه المحادثة:

- كم هو مضحك تقول! انا لا افهم كلمة.

"أتحدث إلى حيواناتي مثل الحيوان. قال الدكتور ايبوليت اعرف لغة الحيوان.

- ماذا قلت لبطتك؟

"قلت لها أن تنادي الدلافين.

3. الدلافين

ركضت البطة إلى الشاطئ وصرخت بصوت عال:

- الدلافين ، الدلافين ، تسبح هنا! دكتور ايبوليت يتصل بك.

سبحت الدلافين على الفور إلى الشاطئ.

- مرحبا دكتور! صرخوا. - ماذا تريد؟

- حدثت مشكلة! صرخ الطبيب. - صباح أمس هاجم القراصنة صيادًا وضربوه وألقوا به على ما يبدو في الماء. أخشى أنه غرق. الرجاء البحث في البحر بأكمله. ألا تجده في أعماق البحر؟

- وما هو شكله؟ سألت الدلافين.

أجاب الطبيب: "أحمر". - لديه شعر أحمر ولحية حمراء كبيرة وطويلة. من فضلك ابحث عنه!

قالت الدلافين "حسنًا". - نسعد بخدمة طبيبنا الحبيب. سنبحث في البحر كله ، وسنستجوب جميع جراد البحر والأسماك. إذا غرق الصياد ذو الشعر الأحمر سنجده ونخبرك غدا.

سبحت الدلافين في البحر وبدأت تبحث عن الصياد. فتشوا البحر كله صعودًا وهبوطًا ، وغرقوا في القاع ، ونظروا تحت كل حجر ، وسألوا كل جراد البحر والأسماك ، لكنهم لم يجدوا الرجل الغارق في أي مكان.

في الصباح سبحوا على الشاطئ وقالوا للدكتور ايبوليت:

"لم نعثر على صيادك في أي مكان. بحثنا عنه طوال الليل ، لكنه ليس في أعماق البحر.

كان الصبي سعيدًا جدًا عندما سمع ما قالته الدلافين.

- إذن أبي حي! على قيد الحياة! على قيد الحياة! صرخ وصفق بيديه.

- بالطبع هو على قيد الحياة! وقال الطبيب. - بالتأكيد سنجده!

وضع الصبي على ظهور الخيل في Tyanitolkaya ودحرجه لفترة طويلة على طول شاطئ البحر الرملي.

4. النسر

لكن بنتا ظل حزينًا طوال الوقت. حتى ركوبه على Tyanitolkai لم يفرحه. وأخيراً سأل الطبيب:

- كيف ستجد والدي؟

قال الطبيب: "سأتصل بالنسور". - النسور لها مثل هذه العيون الحادة ، فهي تراها بعيدة ، بعيدة. عندما يطيرون تحت السحب يرون كل حشرة تزحف على الأرض. سأطلب منهم أن يفحصوا كل الأرض ، كل الغابات ، كل الحقول والجبال ، كل المدن ، كل القرى - دعهم يبحثون في كل مكان عن والدك.

- أوه ، كم أنت ذكي! - قال بنتا. "لقد فكرت في الأمر بشكل رائع. اتصل بالنسور قريبا!

دعا الطبيب النسور وحلقت إليه النسور:

- مرحبا دكتور! ماذا تريد؟

قال الطبيب: "حلق حتى النهاية ، وابحث عن صياد الزنجبيل بلحية طويلة من الزنجبيل.

قال النسور "حسنًا". - لطبيبنا الحبيب ، سنبذل قصارى جهدنا. سنطير عالياً وعاليًا ونفحص الأرض بأكملها ، وجميع الغابات والحقول ، وجميع الجبال والمدن والقرى ونحاول العثور على الصياد الخاص بك.

وحلّقوا عالياً فوق الغابات وفوق الحقول وفوق الجبال. وكان كل نسر يراقب بحذر ما إذا كان هناك صياد ذو شعر أحمر وله لحية حمراء كبيرة.

في اليوم التالي طار النسور إلى الطبيب وقالوا:

- فحصنا الأرض كلها ولم نجد صيادًا في أي مكان. وإن لم نره فهو ليس على الأرض!

5. الكلب آبا يبحث عن صياد سمك

- ماذا نفعل؟ - سأل كيكا. - يجب العثور على الصياد بأي ثمن: خماسي يبكي ، لا يأكل ، لا يشرب. إنه لأمر محزن أن يعيش بدون أب.

- لكن كيف ستجده! - قال Tyanitolkai. "النسور لم تجده أيضا. لذلك لن يجدها أحد.

- غير صحيح! - قال أبا. - النسور ، بالطبع ، طيور ذكية ، وأعينها حادة البصر للغاية ، ولكن الكلب وحده هو الذي يمكنه البحث عن شخص. إذا كنت بحاجة إلى العثور على شخص ، فاسأل الكلب ، وسوف تجده بالتأكيد.

- لماذا تسيء إلى النسور؟ - قال أففا أوينك أوينك. - هل تعتقد أنه كان من السهل عليهم الطيران حول الأرض بأكملها في يوم واحد لتفقد جميع الجبال والغابات والحقول؟ كنت تعبث ، مستلقيا على الرمال ، وعملوا ، بحثوا.

- كيف تجرؤ على مناداتي بالمتشرد؟ - كان أبا غاضبًا. "لكن هل تعلم أنه إذا أردت ذلك ، سأجد صيادًا في غضون ثلاثة أيام؟"

- حسنا ، تريد! - قال Oink-Oink. - لماذا لا تريد؟ تريد! .. لن تجد أي شيء ، أنت فقط تتفاخر!

وضحك أوينك أوينك.

- إذن ، هل تعتقد أنني متفاخر؟ صاح أبا بغضب. - حسنًا ، سنرى!

وركضت إلى الطبيب.

- طبيب! - قالت. "اسأل بنتا ، دعه يعطيك شيئًا كان والده يمسكه بين يديه.

ذهب الطبيب إلى الصبي وقال:

- هل عندك شيء كان والدك يمسكه بين يديه؟

قال الصبي: "هنا" ، وأخرج من جيبه منديلًا أحمر كبير.

ركض الكلب نحو المنديل وراح يشمه بجشع.

قالت "إنها تفوح منها رائحة التبغ والرنجة". - كان والده يدخن الغليون ويأكل رنجة هولندية جيدة. لست بحاجة إلى أي شيء آخر ... دكتور ، أخبر الصبي أنه لن يمر ثلاثة أيام قبل أن أجد والده. سأصعد هذا الجبل المرتفع.

قال الطبيب: "لكن الظلام الآن". - لا يمكنك البحث في الظلام!

قال الكلب "لا شيء". أعرف رائحته ولست بحاجة إلى أي شيء آخر. أستطيع الشم حتى في الظلام.

ركض الكلب إلى جبل عالٍ.

قالت "الريح من الشمال اليوم". - دعونا نشم رائحة ما تشبهه. ثلج ... معطف مبلل ... معطف مبلل آخر ... ذئاب ... ختم ... أشبال ... دخان من نار ... البتولا ...

- هل يمكنك حقًا سماع الكثير من الروائح في نسيم واحد؟ سأل الطبيب.

قال أبا "بالطبع". - كل كلب لديه أنف مذهل. يمكن لأي جرو أن يشم روائح لن تشمها أبدًا.

وبدأ الكلب يشم الهواء مرة أخرى. لفترة طويلة لم تقل كلمة واحدة وقالت أخيرًا:

- دببة قطبية ... غزال .... فطر صغير في الغابة ... جليد ... ثلج ... ثلج ... و ... و ...

- خبز الزنجبيل؟ - سأل Tyanitolkai.

أجاب أبا: "لا ، ليس خبز الزنجبيل".

- مكسرات؟ - سأل كيكا.

أجاب أبا: "لا ، ليس جنونًا".

- تفاح؟ - سأل Oink-Oink.

أجاب أبا: "لا ، ليس التفاح". - ليس المكسرات ، وليس خبز الزنجبيل أو التفاح ، ولكن مخاريط التنوب. وهذا يعني أنه لا يوجد صياد في الشمال. دعونا ننتظر الريح تهب من الجنوب.

قال Oink-Oink: "أنا لا أصدقك". - أنت تصنعه كله. أنت لا تشم أي روائح ، أنت تتحدث فقط عن الهراء.

- دعني وشأني ، - صرخ أبا ، - وإلا فسوف أقضم ذيلك!

- اصمت! - قال دكتور ايبوليت. "توقف عن التوبيخ! .. أرى الآن ، يا عزيزتي أبا ، أن لديك حقًا أنفًا رائعًا. دعنا ننتظر تغير الريح. حان وقت العودة إلى المنزل الآن. أسرع - بسرعة! يرتجف الخماسي ويبكي. إنه بارد. نحن بحاجة لإطعامه. حسنًا ، اسحب ، ألصق ظهرك. بنتا ، اركب صهوة الجواد! أبا وكيكا ، اتبعني!

في اليوم التالي ، في الصباح الباكر ، ركض أبا مرة أخرى إلى أعلى الجبل وبدأ يشم الريح. كانت الرياح من الجنوب. اشتم أبا الرائحة لفترة طويلة وصرح أخيرًا:

- رائحته مثل الببغاوات والنخيل والقرود والورود والعنب والسحالي. لكنها لا تشبه رائحة الصياد.

- شم أكثر! - قال بومبا.

- رائحتها مثل الزرافات والسلاحف والنعام والرمال الساخنة والأهرامات ... لكنها لا تشبه رائحة الصياد.

- لن تجد صيادًا أبدًا! - قال Oink-Oink وهو يضحك. - لم يكن هناك ما يتباهى به.

لم يرد أبا. لكن في اليوم التالي ، في الصباح الباكر ، ركضت مرة أخرى إلى أعلى الجبل واستنشق الهواء حتى المساء. في وقت متأخر من المساء هرعت إلى الطبيب الذي نام مع بنتا.

- انهض ، انهض! صرخت. - استيقظ! لقد وجدت صياد! نعم ، استيقظ! يكفي نوم. تسمع - لقد وجدت صيادًا. لقد وجدت صيادًا! أستطيع شم ذلك. نعم نعم! الرياح تفوح منها رائحة التبغ والرنجة!

استيقظ الطبيب وركض وراء الكلب.

صاح الكلب ، "الريح الغربية تهب من البحر ، وأشتم رائحة الصياد! إنه عبر البحر ، على الجانب الآخر. بدلا من ذلك ، هناك!

نبح أبا بصوت عالٍ لدرجة أن جميع الحيوانات ركضت إلى الجبل العالي. قبل كل شيء هو Penta.

- أسرع ، اركض إلى البحار روبنسون ، - صرخ إلى الدكتور أبا ، - واطلب منه أن يعطيك سفينة! على عجل ، أو سوف يكون قد فات الأوان!

بدأ الطبيب على الفور بالركض إلى المكان الذي كانت تتمركز فيه سفينة البحار روبنسون.

- مرحبا بحار روبنسون! صرخ الطبيب. - كن لطيفا ، اقرض سفينتك! لا بد لي من الذهاب إلى البحر مرة أخرى بشأن مسألة واحدة مهمة للغاية.

قال البحار روبنسون: "أرجوك". - لكن لا يقبض عليك القراصنة! القراصنة أشرار رهيب ، لصوص! سيأخذونك أسيرًا ، وسيحرقون سفينتي أو يغرقونها.

لكن الطبيب لم يستمع إلى البحار روبنسون. قفز على متن السفينة ، وجلس بينتا وجميع الحيوانات ، واندفع إلى البحر المفتوح.

ركض أبا إلى سطح السفينة وصرخ للطبيب:

- زكسارا! زاكسار! كسى!

في لغة الكلاب تعني: "انظر إلى أنفي! على أنفي! حيث أدير أنفي ، خذ سفينتك هناك ".

رفع الطبيب الأشرعة ، وعملت السفينة بشكل أسرع.

- أسرع ، أسرع! صاح الكلب. وقفت الحيوانات على سطح السفينة وتطلعت إلى الأمام لترى ما إذا كانت سترى الصياد.

لكن بينتا لم يعتقد أنه يمكن العثور على والده. جلس ورأسه إلى أسفل وبكى.

جاء المساء. أصبح الظلام. قالت كيكا البطة للكلب:

- لا يا أبا ، لن تجد صيادًا! آسف على Penta المسكين ، لكن لا يوجد شيء نفعله - يجب أن نعود إلى المنزل.

ثم التفتت إلى الطبيب:

- دكتور ، دكتور! اقلب سفينتك! دعنا نعود. لن نجد صيادًا هنا أيضًا.

فجأة صرخت البومة بومبا التي كانت جالسة على الصاري وتتطلع إلى الأمام:

- أرى صخرة كبيرة أمامي - هناك ، بعيد ، بعيد!

- اسرع هناك! بكى الكلب. - الصياد هناك على الصخرة. أستطيع أن أشمه ... إنه هناك!

سرعان ما رأى الجميع أن صخرة كانت بارزة في البحر. قام الطبيب بتوجيه السفينة مباشرة من أجل هذه الصخرة.

لكن الصياد لم يكن ليراه في أي مكان.

- علمت أن أبا لن يجد صيادًا! - قال Oink-Oink وهو يضحك. "أنا لا أفهم كيف يمكن للطبيب أن يصدق مثل هذا المتفاخر.

ركض الطبيب على الصخرة وبدأ في الاتصال بالصياد.

لكن لم يرد أحد.

- الجن-الجن! - صرخ بومبا وكيكا. "Gin-gin" تعني "ay" بطريقة وحشية. لكن الريح فقط كانت تصطدم بالمياه والأمواج اصطدمت بالحجارة مع تحطمها.

7. وجدت

لم يكن هناك صياد على الصخرة. قفز أبا من السفينة على الصخرة وبدأ في الركض ذهابًا وإيابًا على طولها ، مستنشقًا كل صدع. وفجأة نبح بصوت عال.

- كينديل! أمل! صرخت. - كينديل! أمل!

في لغة الكلاب ، هذا يعني:

"بهذه الطريقة ، بهذه الطريقة! دكتور ، اتبعني ، اتبعني! "

ركض الطبيب وراء الكلب.

كانت هناك جزيرة صغيرة بجوار الصخرة. هرع أبا هناك. ولم يتخلف عنها الطبيب خطوة. ركض أبا ذهابًا وإيابًا وانطلق فجأة في حفرة ما. كان هناك ظلمة في الحفرة. غرق الطبيب في الحفرة وأشعل فانوسه. و ماذا؟ في حفرة ، على الأرض العارية ، استلقى رجل أحمر الشعر ، نحيف للغاية وشاحب.

كان والد بنتا.

- الحصول على ما يصل من فضلك. كنا نبحث عنك لفترة طويلة! نحن حقا بحاجة اليك!

اعتقد الرجل أنه قرصان ، فقبض قبضتيه وقال:

- ابتعد عني أيها السارق! سأدافع عن نفسي حتى آخر قطرة من دمي.

لكنه رأى بعد ذلك وجه الطبيب اللطيف ، فقال:

- أرى أنك لست قرصانا. أعطني شيئا لأكله. انا اتضور جوعا.

أعطاه الطبيب الخبز والجبن. أكل الرجل كل كسرة أخيرة ونهض على قدميه.

- كيف وصلت إلى هنا؟ سأل الطبيب.

- لقد رميت هنا من قبل قراصنة أشرار ، متعطشون للدماء ، أناس قساة! لم يعطوني طعامًا أو شرابًا. أخذوا ابني مني وأخذوني بعيدًا إلى مكان لا يعرفه أحد. هل تعلم اين ابني؟

- ما هو اسم ابنك؟ سأل الطبيب.

أجاب الصياد: "اسمه بنتا".

قال الطبيب "تعال ورائي" وساعد الصياد على الخروج من الحفرة.

ركض الكلب أبا للأمام. رأى بنتا من السفينة أن والده قادم إليه ، واندفع للقاء الصياد:

- وجد! وجد! الصيحة!

ضحك الجميع وابتهجوا وصفقوا بأيديهم وغنوا:

- لك الشرف والمجد يا أبا!

فقط Oink-Oink وقفت جانبا وتنهد بحزن.

فقالت لها: "سامحني يا أبي لأنك ضحكت عليك ووصفتك بالمتفاخر.

أجاب أبا: "حسنًا". - أنا أسامحكم. ولكن إذا أساءت إلي مرة أخرى ، فسوف أقضم ذيلك.

أخذ الطبيب الصياد ذي الشعر الأحمر وابنه إلى القرية التي كانوا يعيشون فيها.

عندما وصلت السفينة إلى الشاطئ ، رأى الطبيب وجود امرأة على الشاطئ. كانت والدة بنتا ، وهي تعمل في الصيد. جلست على الشاطئ لمدة عشرين يومًا وليلة وظللت تنظر إلى المسافة ، في البحر: هل كان ابنها ذاهبًا إلى المنزل؟ هل زوجها ذاهب للمنزل؟

عندما رأت بنتا ، هرعت إليه وبدأت في تقبيله.

قبلت بنتا ، وقبلت الصياد ذو الشعر الأحمر ، وقبلت الطبيب ؛ كانت ممتنة للغاية لأبا لدرجة أنها أرادت تقبيلها أيضًا.

لكن أبا ركض في الأدغال ونخر بغضب:

- ما هذا الهراء! أكره التقبيل! إذا كانت تريد ذلك حقًا ، فدعها تقبّل Oink-Oink.

لكن أبا تظاهر فقط بالغضب. في الواقع ، كانت سعيدة أيضًا. في المساء قال الطبيب:

- حسنا ، وداعا! حان الوقت للعودة إلى المنزل.

- لا ، - صرخت الصياد - يجب أن تبقى معنا في زيارة! سنصطاد السمك ونخبز الفطائر ونعطي Tyanitolkay بعض خبز الزنجبيل الحلو.

- سأبقى سعيدًا ليوم آخر ، - قال تيانيتولكاي ، مبتسمًا بكلتا أفواههما.

- و انا! - صرخ كيكا.

- و انا! - التقط بومبا.

- هذا جيد! وقال الطبيب. - في هذه الحالة سأبقى معك لأبقى معهم.

وذهب مع جميع ماشيته لزيارة الصيّاد والصيّادة.

8. آبا يحصل على هدية

ذهب الطبيب إلى القرية على ظهور الخيل على Tyanitolkai. عندما سار في الشارع الرئيسي انحنى له الجميع وصرخوا:

- يعيش الطبيب الجيد!

في الميدان التقى به تلاميذ القرية وقدموا له باقة من الزهور الرائعة.

ثم خرج القزم وسجد له وقال:

- أود أن أرى أبا الخاص بك. كان اسم القزم بامبوكو. كان أكبر راعي غنم في تلك القرية. أحبه الجميع واحترمه.

ركض أبا نحوه ولوح بذيلها.

أخرج بامبوكو طوق كلب لطيف للغاية من جيبه.

- كلب أبا! قال بجدية. - يمنحك سكان قريتنا هذه الياقة الجميلة للعثور على صياد اختطفه القراصنة.

هز أبا ذيلها وقال:

قد تتذكر أنه في لغة الحيوانات يعني: "شكرًا لك!"

بدأ الجميع ينظرون إلى ذوي الياقات البيضاء. قراءة الياقة بأحرف كبيرة:

"Abve هو أذكى وأشجع كلب."

بقي أيبوليت مع والد بنتا ووالدته لمدة ثلاثة أيام. مر الوقت بمرح شديد. سحب من الصباح إلى الليل يمضغ عسل الزنجبيل الحلو. عزف Penta على الكمان ورقص Oink-Oink و Bumba. لكن حان وقت المغادرة.

- مع السلامة! - قال الطبيب للصياد والصياد ، صعدا تيانيتولكايا وركبا إلى سفينته.

القرية بأكملها رحلته.

- سيكون من الأفضل لو بقيت معنا! قال له القزم بامبوكو. - الآن القراصنة يجوبون البحر. سوف يهاجمونك ويأخذونك أسيرًا مع جميع حيواناتك.

- أنا لا أخاف من القراصنة! - أجابه الطبيب. - لدي سفينة سريعة جدا. سأفتح الأشرعة ولن يلحق القراصنة بنا.

بهذه الكلمات أبحر الطبيب من الشاطئ.

ولوح الجميع بمناديلهم إليه وصرخوا "مرحى".

9. القراصنة

ركضت السفينة بسرعة فوق الأمواج. في اليوم الثالث ، رأى المسافرون بعض الجزر المهجورة في المسافة. لم تكن هناك أشجار ولا حيوانات ولا أشخاص يمكن رؤيتهم في الجزيرة - فقط الرمال والحجارة الضخمة. لكن هناك ، خلف الحجارة ، قراصنة رهيبون. عندما أبحرت سفينة عبر جزيرتهم ، هاجموا هذه السفينة ، وسرقوا وقتلوا الناس ، وتركوا السفينة تغرق. كان القراصنة غاضبين جدًا من الطبيب لأنه اختطف كلاً من الصياد ذي الشعر الأحمر و Penta ، وكان ينتظره لفترة طويلة.

كان لدى القراصنة سفينة كبيرة اختبأوها خلف صخرة واسعة.

لم ير الطبيب القراصنة ولا سفينتهم. مشى على سطح السفينة مع حيواناته. كان الطقس جيدًا ، وكانت الشمس مشرقة. شعر الطبيب بسعادة غامرة. فجأة قال الخنزير Oink-Oink:

- انظر ، ما نوع هذه السفينة؟

نظر الطبيب ورأى أنه من خلف الجزيرة على أشرعة سوداء ، كانت هناك سفينة سوداء تقترب - سوداء مثل الحبر ، مثل السخام.

- أنا لا أحب هذه الأشرعة! - قال الخنزير. - لماذا ليسوا بيض بل سود؟ فقط على متن سفينة القراصنة لديهم أشرعة سوداء.

خمّن Oink-Oink ذلك: كان القراصنة الأوغاد يتسابقون تحت الأشرعة السوداء. لقد أرادوا اللحاق بالدكتور Aibolit والانتقام منه بقسوة لاختطافه صيادًا وخماسيًا منهم.

- أسرع! أسرع! صرخ الطبيب. - تتكشف كل الأشرعة!

لكن القراصنة سبحوا أقرب وأقرب.

- إنهم يلحقون بنا! - صرخ كيكا. - انهم قريبون. أرى وجوههم الرهيبة! ما عيونهم الشريرة! .. ماذا نفعل؟ ماذا علينا ان نفعل؟ إلى أين تركض؟ الآن سوف يهاجموننا ويوثقوننا ويرموننا في البحر!

قال أبا ، "انظر ، من هذا الشخص في المؤخرة؟ الا تعلم؟ هذا هو ، هذا هو الشرير بارمالي! لديه صابر في يده ومسدس في اليد الأخرى. يريد أن يدمرنا ويطلق النار علينا ويدمرنا!

لكن الطبيب ابتسم وقال:

- لا تخافوا يا أعزائي ، لن ينجح! توصلت إلى خطة جيدة. هل ترى السنونو الذي يطير فوق الأمواج؟ سوف تساعدنا على الهروب من اللصوص.

- Na-za-se! Na-za-se! كاراتشوي! كارابون! في لغة الحيوان ، تعني: "ابتلاع ، ابتلع! القراصنة يلاحقوننا. يريدون قتلنا ورمينا في البحر! "

نزل السنونو إلى سفينته.

- اسمع ، ابتلاع ، عليك مساعدتنا! وقال الطبيب. - كارافو ، مارافو ، دوك!

في لغة الحيوان ، هذا يعني: "حلق بسرعة واستدعاء الرافعات!" طار السنونو بعيدًا وعاد بعد دقيقة بالرافعات.

- مرحبا دكتور ايبوليت! - بكت الرافعات. - لا تقلق ، سنساعدك الآن!

ربط الطبيب حبلًا في مقدمة السفينة ، وأمسكت الرافعات بالحبل وسحبتها إلى الأمام.

كان هناك العديد من الرافعات ، فاندفعوا للأمام بسرعة كبيرة وسحبوا السفينة من ورائهم. طارت السفينة مثل السهم. حتى أن الطبيب أمسك بقبعته حتى لا تتطاير القبعة في الماء.

نظرت الحيوانات حولها - تركت سفينة القراصنة ذات الأشرعة السوداء بعيدًا.

- شكرا لك يا رافعات! وقال الطبيب. "أنقذتنا من القراصنة. إذا لم يكن الأمر كذلك لك ، فسنستلقي جميعًا في قاع البحر.

10. لماذا الفئران تعمل

لم يكن من السهل على الرافعات جر السفينة الثقيلة خلفها. بعد بضع ساعات ، شعروا بالتعب الشديد لدرجة أنهم كادوا يسقطون في البحر. ثم سحبوا السفينة إلى الشاطئ ، وداعًا للطبيب وتوجهوا إلى مستنقعهم الأصلي.

ولوح الطبيب بمنديل بعدهم لفترة طويلة.

لكن البومة اقتربت منه وقالت:

- انظر هناك. كما ترى ، هناك فئران على ظهر السفينة. يقفزون من السفينة مباشرة إلى البحر ويسبحون إلى الشاطئ واحدًا تلو الآخر!

- هذا جيد! وقال الطبيب. "الفئران سيئة ، وأنا لا أحبهم.

- لا ، هذا سيء جدا! قال بومبا بحسرة. - بعد كل شيء ، تعيش الفئران في الأسفل ، في الانتظار ، وبمجرد ظهور تسرب في قاع السفينة ، فإنها ترى هذا التسرب قبل أي شخص آخر ، وتقفز في الماء وتسبح مباشرة إلى الشاطئ. هذا يعني أن سفينتنا ستغرق. استمع لما تقوله الفئران.

في ذلك الوقت فقط ، زحف جرذان ، صغيرهما وكبيرهما ، خارج عنبر الصيد. وقال الجرذ العجوز للصغار:

- ذهبت الليلة الماضية إلى الحفرة ورأيت الماء يتدفق في الشق. حسنًا ، أعتقد أننا يجب أن نجري. هذه السفينة ستغرق غدا. اهرب أيضًا قبل فوات الأوان.

وألقى كلا الجرذان نفسيهما في الماء.

- نعم ، نعم ، - بكى الطبيب - أتذكر! تهرب الفئران دائمًا قبل أن تغرق السفينة. يجب أن نهرب فورًا من السفينة وإلا سنغرق معها! الوحوش اتبعني! أسرع! أسرع!

جمع أغراضه وهرب بسرعة إلى الشاطئ. أسرعت الوحوش وراءه. ساروا لفترة طويلة على طول الشاطئ الرملي وكانوا متعبين للغاية.

قال الطبيب "دعونا نجلس ونرتاح". - وسنفكر في ما يجب القيام به.

- هل سنبقى حقاً هنا لبقية حياتنا؟ - قال Tyanitolkai وبدأ في البكاء.

تدحرجت دموع كبيرة من عينيه الأربع.

وبدأت جميع الحيوانات في البكاء معه ، لأنهم جميعًا أرادوا حقًا العودة إلى ديارهم.

ولكن فجأة طار ابتلاع.

- دكتور ، دكتور! صرخت. "لقد حدثت مصيبة كبيرة: تم الاستيلاء على سفينتك من قبل القراصنة!

قفز الطبيب واقفا على قدميه.

- ماذا يفعلون في سفينتي؟ - سأل.

أجاب السنونو: "يريدون سلبه". - اركض بسرعة وأخرجهم من هناك!

قال الطبيب بابتسامة مرحة: "لا ، لست مضطرًا لإبعادهم. دعهم يبحرون على سفينتي. لن يذهبوا بعيدًا ، سترى! من الأفضل أن نذهب ، وقبل أن يلاحظوا ، دعونا نأخذ سفينتهم في المقابل. دعنا نذهب ونأخذ سفينة القراصنة!

وهرع الطبيب على طول الشاطئ. خلفه - Tyanitolkai وجميع الحيوانات.

هنا تأتي سفينة القراصنة.

لا يوجد أحد على ذلك. جميع القراصنة على متن سفينة ايبوليت.

- الصمت ، الصمت ، لا تصدر ضوضاء! وقال الطبيب. - دعونا نشق طريقنا إلى سفينة القراصنة حتى لا يرانا أحد!

11. المتاعب بعد المتاعب

صعدت الحيوانات بهدوء إلى السفينة ، ورفعت الأشرعة السوداء بهدوء وأبحرت بهدوء فوق الأمواج. لم ير القراصنة أي شيء.

وفجأة حلت كارثة عظيمة.

الحقيقة هي أن خنزير Piggy-Piggy أصيب بنزلة برد.

في نفس اللحظة التي كان فيها الطبيب يحاول الإبحار بصمت متجاوزًا القراصنة ، عطس Oink-Oink بصوت عالٍ. ومرة ومرة ​​وثالثة.

سمع القراصنة أحدهم يعطس. ركضوا إلى سطح السفينة ورأوا أن الطبيب قد استولى على سفينتهم.

- قف! قف! - صرخوا وانطلقوا وراءه.

قام الطبيب بفرد الأشرعة. القراصنة على وشك اللحاق بسفينته. لكنه اندفع للأمام وللأمام ، وشيئًا فشيئًا يبدأ القراصنة في التخلف عن الركب.

- الصيحة! نحن مخلصون! صرخ الطبيب.

ولكن بعد ذلك ، رفع القراصنة الأكثر فظاعة ، بارمالي ، مسدسه وأطلق النار. أصابت الرصاصة صدر تيانيتولكايو. ترنح تيانيتولكاي وسقط في الماء.

- دكتور ، دكتور ، ساعد! أنا غارق!

- دفع ضعيف! صرخ الطبيب. - انتظر قليلا في الماء! سأساعدك الآن.

أوقف الطبيب سفينته وألقى بحبل السحب.

تشبث تيانيتولكاي بالحبل بأسنانه. قام الطبيب بسحب الحيوان المصاب على ظهر السفينة وضمد الجرح وانطلق مرة أخرى. لكن الأوان كان قد فات بالفعل: كان القراصنة يتسابقون بأبحرهم.

- أخيرًا سوف نلحق بك! صرخوا. - وأنت وجميع حيواناتك! هناك ، على الصاري ، لديك بطة لطيفة! سنشويها قريبًا. هاها ، ستكون هذه وجبة لذيذة. وسنقوم بقلي الخنزير أيضًا. لم نأكل لحم الخنزير لفترة طويلة! سيكون لدينا شرحات لحم الخنزير الليلة. هو هو هو! وسنرميك ، دكتور ، في البحر - إلى أسماك القرش ذات الأسنان الحادة.

سمع Oink-Oink هذه الكلمات وبكى.

- مسكيني ، فقير! قالت. "لا أريد أن يشوي القراصنة ويأكلوني!

بكت أبا أيضًا - شعرت بالأسف على الطبيب:

"لا أريد أن تبتلعني أسماك القرش!

12. تم حفظ الطبيب!

فقط البومة بومبا لم تكن خائفة من القراصنة. قالت بهدوء لـ Abba و Oink-Oink:

- ما أنت غبي! من ماذا انت خائف؟ ألا تعلم أن السفينة التي يطاردنا القراصنة عليها على وشك الغرق؟ تذكر ما قاله الجرذ؟ قالت إن السفينة بالتأكيد ستغرق اليوم. لديها فجوة واسعة ومليئة بالماء. وإلى جانب السفينة ، سيغرق القراصنة. من ماذا انت خائف؟ سيغرق القراصنة وسنبقى سالمين.

لكن Oink-Oink واصلت البكاء.

"قبل أن يغرق القراصنة ، سيكون لديهم الوقت لقلي أنا وكيكو!" قالت.

في غضون ذلك ، سبح القراصنة عن قرب. وقف القرصان الرئيسي Barmaley أمام السفينة. ولوح بصابره وصرخ بصوت عال:

- مرحباً يا دكتور القرد! لم يتبق لديك متسع من الوقت لعلاج القردة - سرعان ما سنلقي بك في البحر! سوف تبتلعك أسماك القرش هناك!

رد عليه الطبيب:

- احذر يا بارمالي لئلا تبتلعك أسماك القرش! يوجد تسرب في سفينتك وستغرق قريبًا.

- انت تكذب! - صاح برمالي. - إذا كانت سفينتي تغرق ، ستهرب الفئران منها!

- لقد هربت الفئران بعيدًا ، وسرعان ما ستكون في القاع مع كل قراصنةك!

عندها فقط لاحظ القراصنة أن سفينتهم كانت تغرق ببطء في الماء. بدأوا يركضون عبر سطح السفينة ، وبكوا وصرخوا:

- يحفظ!

لكن لا أحد يريد إنقاذهم.

غرقت السفينة أعمق وأعمق في القاع. سرعان ما وجد القراصنة أنفسهم في الماء. تعثروا في الأمواج وصرخوا بلا انقطاع:

- مساعدة ، مساعدة ، نحن غرق!

سبح Barmaley إلى السفينة ، التي كان الطبيب ، وبدأ في تسلق الحبل إلى سطح السفينة. لكن الكلب أبا كشف أسنانه وقال مهددًا: "Rrr! .." خاف برمالي وصرخ وطار رأسًا على عقب في البحر.

- يساعد! هو صرخ. - يحفظ! أخرجني من الماء!

13. الأصدقاء القدامى

فجأة ، ظهرت أسماك القرش على سطح البحر - سمكة ضخمة ، مروعة ذات أسنان حادة ، وفم مفتوح على مصراعيه.

طاردوا القراصنة وسرعان ما ابتلعهم جميعًا.

- هناك طريق لهم! وقال الطبيب. - بعد كل شيء ، سرقوا وعذبوا وقتلوا الأبرياء. لذلك دفعوا ثمن فظائعهم.

أبحر الطبيب لفترة طويلة في البحر العاصف. وفجأة سمع أحدهم يصيح:

- بوين! ! بوين! براوين! بافن! في لغة وحشية يعني: "دكتور ، دكتور ، أوقف سفينتك!"

أنزل الطبيب الأشرعة. توقفت السفينة ورأى الجميع كارودو الببغاء. طار بسرعة فوق البحر.

- كارودو؟ انه انت؟ بكى الطبيب. - كم أنا سعيد برؤيتك! حلق ، حلق هنا!

طار كارودو إلى السفينة ، وجلس على سارية عالية وصرخ:

- انظر من يتابعني! هناك ، في الأفق ، في الغرب!

نظر الطبيب إلى البحر ورأى أن التمساح يبحر بعيدًا عبر البحر. القرد شيشي يجلس على ظهر التمساح. تلوح بوعاء النخيل وتضحك.

وجه الطبيب سفينته على الفور نحو Crocodile و Chichi وأنزل الحبل من السفينة.

صعدوا الحبل على سطح السفينة ، واندفعوا إلى الطبيب وبدأوا في تقبيله على الشفاه ، والخدين ، واللحية ، والعينين.

- كيف وجدت نفسك بين البحر؟ سألهم الطبيب.

كان سعيدا لرؤية أصدقائه القدامى مرة أخرى.

- آه ، دكتور! - قال التمساح. - كنا نشعر بالملل بدونك في إفريقيا! إنه ممل بدون Kiki ، بدون Avva ، بدون Bumba ، بدون Oink-Oink اللطيف! أردنا العودة إلى منزلك ، حيث تعيش السناجب في الخزانة ، والقنفذ على الأريكة ، والأرنب مع الأرانب في الخزانة ذات الأدراج. قررنا أن نغادر إفريقيا ونعبر كل البحار ونعيش معك مدى الحياة.

- مرحبا بك! وقال الطبيب. - أنا سعيد جدا.

- الصيحة! صاح بومبا.

- الصيحة! - بكت كل الحيوانات.

ثم تكاتفوا وبدأوا يرقصون حول الصاري:

- شيتابوما ، تيتا دريتا! Shivandaza ، shivanda! لن نترك وطننا ايبوليت ابدا!

جلس القرد شيشي وحده وتنهد بحزن:

- ما هو الأمر؟ - سأل Tyanitolkai.

- أوه ، لقد تذكرت عن البربري الشرير! مرة أخرى سوف تسيء إلينا وتعذبنا!

- لا تخاف! - بكى Tyanitolkai. - باربرا لم تعد في منزلنا! رميتها في البحر وهي تعيش الآن في جزيرة صحراوية.

- في جزيرة صحراوية؟ - نعم!

كان الجميع مسرورين - وتشيشي ، وكروكودايل ، وكارودو: تعيش باربرا في جزيرة صحراوية!

- تحيا Tyanitolkai! - صرخوا ، وراحوا يرقصون مرة أخرى:

- Shivandars و Shivandars و Funduklei و Dunduklei! من الجيد أنه لا توجد باربرا! إنها أكثر متعة بدون باربرا!

أومأ تيانيتولكاي برأسين إليهم ، وابتسم كل من فمه.

كانت السفينة تتسابق في شراعها الكامل ، وبحلول المساء ، بعد أن صعدت كيكا على سارية عالية ، شاهدت شواطئها الأصلية.

- لقد وصلنا! صرخت. - ساعة أخرى ، وسنكون في المنزل! .. بعيدة مدينتنا - بيندمونت. ولكن ما هو؟ انظر انظر! حريق! المدينة كلها تحترق! هل بيتنا يحترق؟ أوه ، يا له من رعب! يا لها من مصيبة!

وقف توهج عال فوق مدينة بيندمونتي.

- اسرع الى الشاطئ! - أمر الطبيب. - يجب أن نطفئ هذه الشعلة! خذ الدلاء واملأها بالماء!

ولكن بعد ذلك طار كارودو إلى الصاري. نظر من خلال التلسكوب وضحك فجأة بصوت عالٍ لدرجة أن الجميع نظر إليه بدهشة.

قال وضحك مرة أخرى: "لست بحاجة إلى إطفاء هذه الشعلة لأنها ليست نارًا على الإطلاق.

- ما هذا؟ - سأل الدكتور ايبوليت.

- إضاءة! - أجاب كارودو.

- ماذا يعني ذلك؟ - سأل Oink-Oink. - لم أسمع مثل هذه الكلمة الغريبة من قبل.

قال الببغاء: "سوف تكتشف الآن". "انتظر لمدة عشر دقائق أخرى.

بعد عشر دقائق ، عندما اقتربت السفينة من الشاطئ ، فهم الجميع على الفور ماهية الإضاءة. في جميع المنازل والأبراج ، وعلى الصخور الساحلية ، وعلى قمم الأشجار ، أضاءت الفوانيس في كل مكان - حمراء ، وخضراء ، وصفراء ، واشتعلت النيران الكبيرة على الشاطئ ، واشتعلت شعلتها الساطعة تقريبًا في السماء. رقص النساء والرجال والأطفال بملابس احتفالية وجميلة حول هذه النيران وغنوا أغاني مرح.

بمجرد أن رأوا أن السفينة راسية على الشاطئ ، والتي عادت عليها الدكتورة أيبوليت من رحلته ، صفقوا بأيديهم وضحكوا واندفع الجميع ، كشخص واحد ، لاستقباله.

- يعيش دكتور ايبوليت! صرخوا. - المجد للدكتور ايبوليت!

تفاجأ الطبيب. لم يكن يتوقع مثل هذا الاجتماع. كان يعتقد أن تانيا وفانيا فقط سيقابلانه ، وربما البحار العجوز روبنسون ، وقد استقبلته المدينة بأكملها بالمشاعل والموسيقى والأغاني المضحكة! ما هو الأمر؟ لماذا تم تكريمه؟ لماذا احتفل بعودته؟

لقد أراد الجلوس في Tyanitolkaya والعودة إلى المنزل ، لكن الحشد حمله وحمله بين ذراعيهم - مباشرة إلى ساحة Primorskaya الواسعة ، أفضل ميدان في المدينة.

نظر الناس من جميع النوافذ وألقوا الزهور على الطبيب. ابتسم الطبيب وانحنى ورأى فجأة أن تانيا وفانيا يشقان طريقهما إليه من خلال الحشد.

فلما اقتربوا منه عانقهم وقبلهم وسألهم:

- كيف عرفت أنني هزمت بارمالي؟

- علمنا عنها من بينتا ، - أجاب تانيا وفانيا. "جاء بنتا إلى مدينتنا وأخبرنا أنك حررته من الأسر المروع وأنقذت والده من اللصوص.

ثم رأى الطبيب أنه على تل ، بعيدًا جدًا ، كان بنتا يقف ويلوح له بمنديل والده الأحمر.

- مرحبا ، بنتا! صرخ عليه الطبيب.

لكن في تلك اللحظة ، اقترب بحار عجوز روبنسون من الطبيب ، مبتسمًا ، وصافحه بقوة وقال بصوت عالٍ أن كل من في الميدان سمعه:

- عزيزي الحبيب ايبوليت! نحن ممتنون لك لتطهير البحر بأكمله من القراصنة الشرسين الذين خطفوا سفننا. بعد كل شيء ، حتى الآن لم نجرؤ على الشروع في رحلة طويلة ، لأننا كنا مهددين من قبل القراصنة. والآن البحر حر وسفننا آمنة! نحن فخورون بأن مثل هذا البطل الشجاع يعيش في مدينتنا. لقد بنينا لك سفينة رائعة ، ولنقدمها لك كهدية.

- المجد لك حبيبنا دكتورنا الشجاع ايبوليت! صاح الحشد بصوت واحد. - شكرا شكرا!

انحنى الطبيب أمام الحشد وقال:

- شكرا لك على اللقاء اللطيف! أنا سعيد لأنك تحبني. لكنني لن أتمكن أبدًا ، أبدًا ، أبدًا ، من التعامل مع قراصنة البحر إذا لم يساعدني أصدقائي المخلصون. ها هم معي ، وأود أن أحييهم من أعماق قلبي وأن أعرب عن امتناني لهم على صداقتهم غير الأنانية!

- الصيحة! صاح الحشد. - المجد لحيوانات ايبوليت الشجاعة!

بعد هذا الاجتماع الجليل ، جلس الطبيب في Tyanitolkaya وتوجه برفقة الحيوانات إلى باب منزله.

هنا كانت الأرانب والسناجب والقنافذ والخفافيش مسرورة به!

ولكن قبل أن يتاح له الوقت لترحب بهم ، كان هناك ضوضاء في السماء. ركض الطبيب إلى الشرفة ورأى أن الرافعات تطير. طاروا إلى منزله ، ودون أن ينبس ببنت شفة ، أحضروا له سلة كبيرة من الفاكهة الرائعة ؛ احتوت السلة على بلح وتفاح وكمثرى وموز وخوخ وعنب وبرتقال!

- هذا لك يا دكتور من بلاد القردة! شكرهم الطبيب ، وعادوا على الفور.

بعد ساعة ، بدأ عيد كبير عند الطبيب في البستان. جلس جميع أصدقاء أيبوليت على مقاعد طويلة ، على طاولة طويلة ، على ضوء الفوانيس متعددة الألوان: تانيا ، وفانيا ، وبنتا ، والبحار القديم روبنسون ، والسنونو ، وأوينك أوينك ، وتشيتشي ، وكيكا ، وكارودو ، وبومبا ، وتيانيتولكاي ، وأبا ، والسناجب ، والأرانب البرية ، والقنافذ ، والخفافيش.

عالجهم الطبيب بالعسل والحلوى وخبز الزنجبيل وكذلك تلك الفاكهة الحلوة التي كانت تُرسل إليه من أرض القرود.

كان العيد ناجحا. كان الجميع يمزحون ويضحكون ويغنون ، ثم نهضوا من على الطاولة وذهبوا للرقص هناك في الحديقة ، تحت ضوء الفوانيس متعددة الألوان.

فجأة لاحظ بنتا أن الطبيب توقف عن الابتسام ، وعبس ، وكان يركض بأسرع ما يمكن إلى منزله بنظرة قلقة.

- ماذا حدث؟ سأل بنتا.

لم يقل الطبيب شيئًا. أخذ بنتا من يده وسرعان ما صعد الدرج معه. عند باب الردهة ، كان المرضى جالسين مستلقين: دب عضه ذئب مسعور ، طائر جرحه أولاد أشرار ، وفجر صغير يئن طوال الوقت لأنه مصاب بالحمى القرمزية. تم إحضاره إلى الطبيب عن طريق نفس الحصان ، والذي ، إذا كنت تتذكر ، قد أعطى الطبيب نظارات كبيرة رائعة العام الماضي.

- انظر إلى هذه الحيوانات - قال الطبيب - وستفهم لماذا تركت عطلتنا قريبًا. لا أستطيع أن أستمتع إذا كانت حيواناتي الحبيبة تئن وتبكي من الألم خلف جداري!

دخل الطبيب بسرعة إلى المكتب وبدأ على الفور في تحضير الدواء.

- دعني اساعدك! - قال بنتا.

- مرحبا بك! - أجاب الطبيب. - نضع ميزان حرارة على الدب وأحضر البذرة لدراستي هنا. إنه مريض جدا ، إنه يحتضر. يجب أن يخلص قبل أي شخص آخر!

تبين أن Penta مساعد جيد. بعد أقل من ساعة ، عالج الطبيب جميع المرضى. بمجرد أن أصبحوا بصحة جيدة ، ضحكوا من الفرح ، وقالوا "تشاكا" للطبيب واندفعوا لتقبيله.

أخذهم الطبيب إلى الحديقة ، وعرّفهم على حيوانات أخرى ، ثم صاح: "أفسحوا الطريق!" - رقصت مع القرد شيشي حيوانًا مرحًا "تكيلا" ، لكن ببراعة شديدة حتى أن الدب ، حتى الحصان ، لم يستطع تحمله وبدأ يرقص معه.

.. وهكذا انتهت مغامرات الطبيب الطيب ، واستقر بالقرب من البحر وبدأ في شفاء ليس الحيوانات فحسب ، بل أيضًا جراد البحر والأسماك والدلافين التي سبحت إلى الشاطئ مع أطفالها.

عاش الطبيب بهدوء وبهجة. أحبه الجميع في مدينة بينديمونت. وفجأة حدثت له حادثة مدهشة ، والتي سوف تقرأ عنها في الصفحات التالية ، وحتى ذلك الحين ليس الآن ، ولكن في غضون أيام قليلة ، لأنك بحاجة إلى الراحة - أنت والدكتور إيبوليت وأنا.

الجزء الثالث النار والماء

هناك العديد من الحجارة على شاطئ البحر. الحجارة كبيرة وحادة. إذا اصطدمت بهم سفينة ، سيتم تدميرها على الفور. في ليالي الخريف السوداء ، من المخيف قيادة سفينة إلى شاطئ صخري خطير.

لمنع السفن من الاصطدام بالحجارة ، أقام الناس منارات بالقرب من الساحل. المنارة عبارة عن برج طويل يضيء فوقه مصباح. يحترق المصباح بشدة لدرجة أن قبطان السفينة يراه من بعيد ، وبالتالي لا يمكن أن يضيع في الطريق. تضيء المنارة البحر وتظهر السفن طريقها. تقع إحدى هذه المنارات في مدينة Pindemont ، على جبل مرتفع ، في نفس المدينة التي يعيش فيها الدكتور Aibolit.

تم بناء مدينة Pindemonte بجوار البحر مباشرة. تبرز من البحر ثلاث صخور - وويل للسفينة التي تصطدم بهذه الصخور: ستتحطم السفينة إلى قطع صغيرة ، ويغرق جميع المسافرين.

لذلك ، عندما تقترب من Pindemonta ، لا تنس أن تنظر إلى المنارة. مصباحها يمكن رؤيته من بعيد. يضيء هذا المصباح كل ليلة حارس المنارة ، وهو زنجي قديم يُدعى جامبو. عاش جامبو في المنارة لسنوات عديدة. إنه مرح وشيب الشعر ولطيف. الدكتور ايبوليت يحبه كثيرا.

في أحد الأيام ، استقل الطبيب قارباً وذهب إلى المنارة إلى الزنجي جامبو.

- مرحبا جامبو! وقال الطبيب. - أنا أسألك. المرجو إضاءة المصباح الأكثر سطوعاً اليوم حتى يصبح البحر أكثر إشراقاً. اليوم سيأتي إليّ البحار روبنسون على متن السفينة ، ولا أريد أن تتحطم سفينته على الصخور.

قال جامبو: "حسنًا ، سأحاول. من أين سيأتي روبنسون إليك؟

- سيأتي إلي من إفريقيا. إحضار ديك برأسين قليلا.

- ديك؟ من هو هذا ديك؟ أليس ابنك تيانيتولكايا؟

- نعم. ديك هو ابنه. صغير جدا. لطالما شعر تيانيتولكاي بالملل بدون ديك ، وقد طلبت من روبنسون الذهاب إلى إفريقيا وإحضاره إلى هنا.

- هنا سوف يسعد Tyanitolkai الخاص بك!

- لا يزال! لم ير ديك منذ أحد عشر شهرا! أعددت له جبلًا كاملاً من كعك العسل والزبيب والبرتقال والمكسرات والحلويات - وهذا الصباح يركض ذهابًا وإيابًا على طول الساحل وينظر إلى البحر بأربع عيون: لا يمكنه الانتظار حتى تظهر السفينة المألوفة في الأفق. روبنسون سيصل الليلة. لو أن سفينته لم تصطدم بالصخور!

- لن تنكسر ، كن هادئا! قال جامبو. - لن أشعل مصباحًا في المنارة ولا مصباحين بل أربعة! سيكون خفيف مثل النهار. سيرى روبنسون إلى أين سيقود سفينته ، وستبقى السفينة سليمة.

- شكرا لك يا جامبو! - قال أيبوليت ، ركب القارب وعاد إلى المنزل.

2. المنارة

في المنزل ، شرع الطبيب على الفور في العمل. كان مشغولا بشكل خاص في ذلك اليوم. الأرانب البرية ، والخفافيش ، والأغنام ، والعقعق ، والجمال - جاءوا جميعًا وطاروا إليه من بعيد للعلاج. شخص ما كان يعاني من آلام في المعدة وبعض الأسنان. عالجهم الطبيب جميعًا ، وغادروا فرحين جدًا.

في المساء ، استلقى الطبيب على الأريكة ونام بلطف ، وبدأ يحلم بالدببة القطبية والفظ والفقمات.

فجأة طار طيور النورس نحوه عبر النافذة وصرخ:

- دكتور ، دكتور! فتح الطبيب عينيه.

- ماذا حدث؟ - سأل. - ماذا حدث؟

- Chikuruchi zarom!

في لغة وحشية ، هذا يعني:

"هناك .. عند المنارة .. لا يوجد حريق!"

- ماذا تقول؟ صاح الطبيب.

- نعم ، لا يوجد حريق في المنارة! المنارة خارج ولا تلمع! ماذا سيحدث لتلك السفن التي تبحر إلى الشواطئ؟ سوف يكسرون الحجارة!

- أين هو حارس المنارة؟ سأل الطبيب. - أين جامبو؟ .. لماذا لا يشعل النار؟

- يوانزي! يوانزي! - أجاب النورس. - لا اعرف! لا أعلم! أنا أعلم فقط أنه لا يوجد حريق في المنارة!

- اسرع الى المنارة! بكى الطبيب. - أسرع! أسرع! من الضروري بأي ثمن إشعال ألمع حريق في المنارة! وإلا فإن العديد من السفن ستتحطم على الصخور في هذه الليلة العاصفة والمظلمة! وماذا سيحدث لسفينة روبنسون؟ ومع ديك؟

ركض الطبيب إلى قاربه ، وأخذ المجاديف وبدأ في التجديف بأقصى ما يستطيع إلى المنارة. كانت المنارة بعيدة. تطايرت الأمواج بالقارب. ظل القارب يرتطم بالحجارة. يمكنها أن تصطدم بجرف وتتحطم في أي لحظة. كان البحر مظلمًا ومخيفًا. لكن الدكتور ايبوليت لم يكن خائفا من أي شيء. لم يفكر إلا في كيفية الوصول إلى المنارة في أسرع وقت ممكن.

وفجأة طارت البطة كيكا وصرخت له من بعيد:

- دكتور ، دكتور! لقد رأيت للتو سفينة روبنسون في البحر. إنه يطير بشراعه الكامل وهو على وشك الاصطدام بالصخور. إذا لم تشتعل نار في المنارة تموت السفينة وسيغرق كل الناس!

- أوه ، يا لها من مصيبة رهيبة! صاح الطبيب. - سفينة فقيرة ، فقيرة! لكن لا ، لن نتركه يموت! سننقذه! سنشعل النار في المنارة!

انحنى الطبيب على المجاديف ، واندفع القارب إلى الأمام مثل السهم. سبحت البطة من بعده. فجأة صرخ الطبيب بصوت عال:

- أوغولوس! إيغاليس! كاتالاكي! في لغة وحشية ، هذا يعني:

"نورس! نورس! سافر إلى السفينة وحاول تأخيره حتى لا يبحر بهذه السرعة. وإلا فسوف يكسر الحجارة على الفور! "

- قيد! - ردت على طيور النورس وحلقت في عرض البحر وبدأت في الاتصال بأصدقائها بصوت عالٍ.

سمعوا صراخها القلق وتوافدوا عليها من جميع الجهات. اندفع القطيع نحو السفينة. ركضت السفينة بسرعة فوق الأمواج. كان الظلام تماما. لم يستطع قائد الدفة ، الذي كان يتحكم في السفينة ، أن يرى أي شيء في الظلام ولم يدرك أنه كان يقود سفينته مباشرة إلى الصخور. وقف بهدوء على رأسه ، وهو يصفر أغنية مرح. هناك ، في الجوار ، على الجسر ، تمامًا مثل عجل ، قفز ديك الصغير وصرخ:

- الآن سأرى والدي! أبي سوف يعاملني بعسل كعكات!

ثلاثة صخور قريبة بالفعل. إذا علم قائد الدفة فقط إلى أين يقود سفينته ، فإنه يدير الدفة ويتم إنقاذ السفينة.

لكن قائد الدفة لا يرى ثلاثة صخور في الظلام ويقود سفينته إلى موت محقق.

يفضل أن تضيء المنارة!

وفجأة طارت طيور النورس - كلها موجودة - إلى قائد الدفة وبدأت تضربه على وجهه ، في عينيه بأجنحتها الطويلة.

نقروا على يديه وأبعدوه عن عجلة القيادة مع قطيعهم كله. لم يكن يعلم أن طيور النورس أرادت إنقاذ سفينته: ظن أنها انقضت عليه مثل الأعداء ، وصرخ بصوت عالٍ:

- يساعد!

سمع البحارة صراخه وركضوا نحوه وبدأوا في إبعاد الطيور عنه.

3. جامبو

وفي غضون ذلك ، اندفع الطبيب أيبوليت إلى الأمام في قاربه. هنا المنارة. إنه يقف على جبل عالٍ ، لكنه الآن غير مرئي ، لأن الظلام في كل مكان. ركض الطبيب بسرعة إلى الجبل وتلمس باب المنارة. كان الباب مقفلا. طرقه الطبيب لكنهم لم يفتحوه. صاح الطبيب:

- جامبو ، افتحه قريبًا!

لا اجابة. ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ بعد كل شيء ، تقترب السفينة أكثر فأكثر من الساحل - بضع دقائق أخرى ، وسوف تتحطم على الصخور.

كان من المستحيل أن تتردد. وضع الطبيب كتفه على الباب المغلق بكل قوته. فتح الباب واندفع الطبيب إلى المنارة. كيكا بالكاد تواكب معه.

وعلى متن السفينة ، كان البحارة لا يزالون في حالة حرب مع طيور النورس. لكن طيور النورس أخرت السفينة وأعطت الطبيب وقتًا للوصول إلى المنارة. أوه ، ما مدى سرورهم لأنهم تمكنوا من حجز السفينة! لو كان لدى الطبيب الوقت فقط للوصول إلى المنارة وإضاءة مصباح المنارة الساطع! ولكن بمجرد أن طارت طيور النورس بعيدًا ، انطلقت السفينة مرة أخرى. حملته الموجة مباشرة إلى الحجارة. لماذا لا يشعل الطبيب النار؟

والطبيب أيبوليت في هذا الوقت يصعد سلمًا حلزونيًا إلى أعلى المنارة. إنه مظلم ، عليك أن تلمس. لكن فجأة يصطدم الطبيب بشيء كبير ويكاد يقلب رأسه فوق الكعب. ما هذا؟ كيس من الخيار؟ هل هو حقا رجل؟

نعم ، هناك رجل ممدد على درجات السلم وذراعاه ممدودتان. لابد أنه جامبو ، حارس المنارة.

- أهذا أنت يا جامبو؟ سأل الطبيب. لم يقل الرجل شيئًا. هل ماتوا؟ ربما قتله اللصوص؟ أو ربما هو مريض؟ أو سكران؟ أراد الطبيب الانحناء عليه والاستماع إلى دقات قلبه ، لكنه تذكر السفينة واندفع إلى أسفل الدرج أكثر. بل إلى الأعلى! أشعل المصباح ، أنقذ السفينة! وركض أعلى وأعلى وأعلى! سقطت وتعثرت وركضت. يا له من سلم طويل! حتى أن الطبيب شعر بالدوار. لكن أخيرًا وصل إلى المصباح. الآن سوف يضيءها. الآن ستشتعل فوق البحر وتخلص السفينة.

- ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟ لقد تركت مبارياتي في المنزل!

- هل غادرت المباريات في المنزل؟ - سأل البطة كيكا في رعب. - كيف تشعل النار في المنارة؟

قال الطبيب وهو يتأوه وبكى بمرارة: "تركت أعواد الثقاب على طاولتي".

- إذن السفينة ميتة! صاح البطة. سفينة فقيرة ، فقيرة!

- لا لا! سننقذه! بعد كل شيء ، هناك مباريات هنا ، في المنارة! دعنا نذهب ونبحث عنها!

- قال البطة ، إنه مظلم - لن تجد أي شيء!

- هناك رجل على الدرج! وقال الطبيب. - انظر في جيوبه!

ركض البطة إلى الرجل وفتشت كل جيوبه.

- لا! صرخت. - كل جيوبه فارغة!

- ماذا أفعل؟ تمتم الطبيب المسكين. - هل من الممكن أن تموت سفينة كبيرة بها كل الناس هذه الدقيقة فقط لأنني لا أملك مباراة صغيرة واحدة!

4. الكناري

وفجأة سمع بعض الأصوات ، وكأن طائرًا يزقزق في مكان ما.

- إنه كناري! وقال الطبيب. - هل تسمع؟ الكناري يغني. دعنا نذهب ونجدها! الكناري يعرف مكان المباريات.

واندفع إلى أسفل الدرج ليجد غرفة جامبو ، حيث كان قفص الكناري معلقًا. كانت الغرفة في الطابق السفلي في الطابق السفلي. ركض الطبيب إلى هناك وصرخ في الكناري:

- كينزولوك؟

في لغة وحشية ، هذا يعني:

"أين المباريات؟ قل لي أين هي المباريات؟ "

- غرد كتكوت! - قال الكناري ردا على ذلك. - غرد كتكوت! كتكوت غرد! من فضلك قم بتغطية القفص بمنديل ، لأن هناك مثل هذا السحب القوي ، وأنا رقيق جدًا ، وأخشى أن أصاب بنزلة برد. آه ، سآخذ سيلان الأنف! وأين ذهب الجامبو الأسود؟ كان يغطى القفص دائمًا بمنديل في المساء ، لكنه لم يفعل ذلك اليوم لسبب ما. هذا كم هو سيء ، هذا الجامبو! يمكنني أن أصاب بنزلة برد. من فضلك خذ منديل وقم بتغطية القفص. المنديل هناك - على الخزانة. شال من الحرير. أزرق.

لكن الطبيب لم يكن لديه الوقت للاستماع إلى حديثها.

- اعواد الكبريت؟ اين المباريات؟ صرخ بصوت عال.

- المباريات هنا على الطاولة بجانب النافذة. لكن يا له من مشروع رهيب! أنا لطيف للغاية ، ويمكنني أن أصاب بنزلة برد. من فضلك خذ منديل وقم بتغطية القفص. المنديل يقع على ...

لكن الطبيب لم يستمع لها. أمسك أعواد الثقاب وصعد السلم مرة أخرى. بالكاد توافقت البطة معه. وصادف على الدرج طائر النورس. يجب أن تكون قد طارت للتو عبر النافذة.

- أسرع! أسرع! لقد صرخت. - دقيقة أخرى ، وضاعت السفينة! دفعته الأمواج إلى صخرة كبيرة ، ولم يعد بإمكاننا حمله.

5. تشغيل القراصنة بيناليس

لم يقل الطبيب شيئًا. ركض وصعد الدرج. جاءت بعض الأصوات الحزينة من بعيد. كان تيانيتولكاي يبكي على شاطئ البحر. على ما يبدو ، لا يمكنه انتظار ديك الصغير. أعلى ، أعلى ، أعلى ، والطبيب في القمة مرة أخرى.

ركض بسرعة إلى أعلى غرفة زجاجية ، وأخذ عود ثقاب من الصندوق ، وأضاء مصباحًا ضخمًا بيده المرتجفة. ثم آخر ، ثالث ، رابع. أضاء خط من الضوء الساطع على الفور الحجارة التي كانت السفينة تندفع عليها.

رن صرخة مدوية على متن السفينة:

- الحجارة! الحجارة! عودة! عودة! سوف نتحطم على الصخور الآن! العودة بسرعة!

انطلق جرس الإنذار على السفينة: انطلقت الصفارات ، ودق الأجراس ، وبدأ البحارة يركضون ، وسرعان ما استدار قوس السفينة في الاتجاه الآخر ، بعيدًا عن الصخور والحجارة ، وتوجهوا إلى ملاذ آمن.

تم إنقاذ السفينة. لكن الطبيب لم يفكر حتى في مغادرة المنارة.

بعد كل شيء ، هناك ، على الدرج ، يرقد الزنجي جامبو ، الذي يحتاج إلى المساعدة. هل هو على قيد الحياة؟ ماذا حدث له؟ لماذا لم يضيء مصابيحه؟

انحنى الطبيب على الرجل الأسود. على جبين جامبو ، رأى جرحًا.

- جامبو! جامبو! - صرخ الطبيب ، لكن الزنجي رقد وكأنه ميت.

أخرج الطبيب زجاجة دواء من جيبه وصب كل الدواء في فم الزنجي. عملت في نفس اللحظة. فتح الزنجي عينيه.

- أين أنا؟ ماذا حصل معي؟ - سأل. - بل بالأحرى هناك. لا بد لي من إضاءة المصباح الخاص بي!

- هدء من روعك! وقال الطبيب. - الحريق في المنارة مشتعل بالفعل. تعال ، سأضعك في الفراش.

- هل حريق المنارة مشتعل بالفعل؟ كم أنا سعيد! هتف جامبو. - شكرا لك دكتور جيد! أشعلت منارتي! لقد أنقذت السفن من الدمار. أنت الآن تنقذني!

- ماذا حدث لك؟ - سأل ايبوليت. - لماذا لم تضيء المنارة؟ لماذا يوجد جرح في جبهتك؟

- أوه ، لقد حدثت لي مشكلة! رد جامبو بحسرة. - اليوم أصعد الدرج ، فجأة ركض نحوي - من تعتقد؟ - بناليس! نعم! نعم! نفس القراصنة الذي أمرت بالاستقرار في جزيرة صحراوية.

- بناليس؟ بكى الطبيب. - هل هو هنا؟

- نعم. لقد هرب من جزيرة صحراوية ، واستقل سفينة ، وسبح عبر البحار والمحيطات ، ووصل إلى هنا أمس في بينديمونت.

- هنا؟ في بيندمونت؟

- نعم نعم! ركض على الفور إلى المنارة وضربني على رأسي بخيزران - حتى سقطت على هذه الدرجات فاقدًا للوعي.

- وهو؟ أين هو؟

- لا اعرف.

ولكن بعد ذلك زقزق الكناري.

- هرب بناليس ، هرب ، هرب! كررت بلا نهاية. - طلبت منه تغطية القفص بمنديل ، لأنني قد أصاب بنزلة برد. صحتي سيئة للغاية. وهو…

- أين هرب؟ صرخ الطبيب.

قال الكناري: "لقد هرب إلى الجبال على طريق فينتوري". - يريد أن يشعل النار في منزلك ليقتل حيواناتك وأنت. لكني أشعر أنني سأصاب بسيلان في الأنف. أنا لطيف جدا. لا يمكنني تحمل المسودات. كل مره…

ولكن. لم يستمع لها الطبيب. ركض وراء القرصان. من الضروري بأي ثمن القبض على هذا القرصان الشرير وإعادته إلى جزيرة صحراوية ، وإلا فإنه سيحرق المدينة بأكملها ويعذب ويقتل كل الحيوانات.

ركض الطبيب بكل قوته في الشوارع والساحات والأزقة. مزقت الريح قبعته. عثر على سور في الظلام. لقد سقط في حفرة. حك وجهه بالكامل على الأغصان الشائكة للأشجار. نزل الدم على خده. لكنه لم يلاحظ أي شيء ، استمر في الركض إلى الأمام على طول طريق فنتوري الصخري.

- أسرع! أسرع!

إنه قريب بالفعل: يوجد حول المنعطف بئر مألوف ، وعلى الجانب الآخر من الطريق ، وليس بعيدًا عن البئر ، يوجد منزل أيبوليت الصغير ، حيث تعيش حيواناته. بدلا من ذلك ، هناك!

6. طبيب في الغطاء

وفجأة ركض شخص ما إلى إيبوليت وضربه بشدة على كتفه. كان اللص بيناليس.

- مرحبا دكتور! قال وضحك ضحكة بشعة. - ماذا؟ ألم تتوقع مقابلتي هنا في هذه المدينة؟ أخيرًا ، سأنتهي معك!

وأخذ بعينيه بشراسة ، وأمسك الدكتور أيبوليت من طوقه وألقاه في بئر عميقة. كان الجو باردًا ومظلمًا جدًا في البئر. الطبيب ايبوليت كاد يغرق في الماء.

- تاد تيد! هو صرخ. - تاج تيد!

لكن لم يسمعه أحد. ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ سيحرق بناليس منزله الآن! ستحترق جميع الحيوانات في المنزل - التمساح ، و Chichi ، و Karudo ، و Kika ، و Bumba.

جمع الطبيب آخر قوته وصرخ:

- تاد تيد! تاد زي تيد!

لكن هذه المرة لم يسمعه أحد أيضًا. وضحك القرصان واندفع إلى المنزل الذي يعيش فيه أيبوليت. كانت الحيوانات - الكبيرة والصغيرة - تنام بالفعل بهدوء ، ومن بعيد كان يمكن للمرء أن يسمع صوت شخير التمساح دون هموم. كان القرصان يحمل علبة أعواد ثقاب في يده. تسلل بهدوء إلى المنزل ، وأطلق عود ثقاب ، واشتعلت النيران في المنزل.

- حريق! حريق!

ضحك Benalis من الفرح ورقص بمرح حول المنزل المحترق.

- أخيرًا انتقمت من هذا الطبيب البغيض! سوف يتذكر القرصان بيناليس!

وكان الطبيب جالسًا في البئر ، حتى حلقه في الماء ، يبكي ويستغيث. هل سيحرق Benalis حقًا جميع أصدقائه الأعزاء ، وسيجلس في هذا المكان جيدًا طوال حياته ، طوال حياته؟ مستحيل! ثم صرخ مرة أخرى:

- تاد تيد! تاد زي تيد!

"Tad-zi-ted" بطريقة حيوانية تعني: "حفظ".

لحسن الحظ ، عاش ضفدع أخضر قديم في البئر لسنوات عديدة. نزلت من تحت الحجر المبلل ، وقفزت على كتف الطبيب وقالت:

- مرحبا دكتور! كيف انتهى بك المطاف في هذا البئر؟

"القراصنة والسارق بيناليس بي هنا. وأنا بحاجة إلى الخروج من هنا الآن وحرة. كن لطيفًا ، اركض واستدع الرافعات.

- ابق هنا! - قال الضفدع. - إنه جيد جدًا هنا: إنه رطب وبارد ورطب.

- لا لا! وقال الطبيب. - أنا بحاجة إلى الخروج من هنا الآن. أخشى أن يكون هناك حريق في منزلي وأن تحترق كل ماشيتي!

قال الضفدع ، قفز من البئر ، وركض إلى المستنقع ودعا الرافعات: "ربما لا يجب عليك حقًا البقاء في البئر".

7. جبل جديد وفرحة جديدة

طارت الرافعات وجلبت معهم حبلًا طويلًا. لقد أنزلوا هذا الحبل في البئر. أمسكها الطبيب بإحكام بكلتا يديه ، وحلقت الرافعات باتجاه السحب ، ووجد الطبيب نفسه حراً.

- شكرا لك أصدقائي الأعزاء! - صرخ في الرافعات وركض على الفور إلى منزله.

احترق المنزل مثل حريق كبير. وكانت الحيوانات نائمة بسرعة ، ولم تشك في وجود حريق في منزلها. الآن ستشتعل النيران في الأسرة الموجودة تحتها ، وسيموتون في النار - القنافذ والسناجب والقرود والبومة والتمساح.

اندفع الطبيب إلى داخل النار وصرخ على الوحوش:

- استيقظ!

لكنهم استمروا في النوم.

- حريق! حريق! صرخ الطبيب. - استيقظ ، اركض إلى الشارع!

لكن صوت الطبيب كان ضعيفا جدا ، لأن الطبيب أصيب بنزلة برد في البئر ولم يسمعه أحد. اشتعلت النيران في شعر الطبيب ، واشتعلت النيران في سترته ، وأحرقت النار وجنتيه ، وجعل الدخان الكثيف من الصعب عليه التنفس ، لكنه شق طريقه عبر النار أكثر وأكثر.

هنا قرد شيشي. كم تنام بعمق ولا تشعر أن هناك شعلة ساخنة حولها!

انحنى الطبيب عليها وأمسكها من كتفها وبدأ يرتجف بكل قوته. وأخيرا فتحت عينيها وصرخت في رعب:

ثم استيقظت جميع الحيوانات واندفعت بعيدا عن النار. لكن الطبيب بقي في المنزل. أراد التسلل إلى مكتبه ومعرفة ما إذا كان هناك أرانب أو فئران بيضاء.

صرخت له الحيوانات:

- طبيب! عودة! ماذا تفعل؟ لحيتك مشتعلة بالفعل. اهرب من النار وإلا ستحترق!

- لن اذهب! - أجاب الطبيب. - لن اذهب! تذكرت أنه في مكتبي ، في الخزانة ، كان هناك ثلاثة أرانب صغيرة ... يجب إنقاذهم الآن ...

وألقى بنفسه في اللهب. ها هو في مكتبه. الأرانب هنا في الخزانة. انهم يبكون. أنهم خائفون. ولا يوجد مكان نهرب فيه ، لأن النار منتشرة في كل مكان. الستائر والكراسي والطاولات والمقاعد مشتعلة بالفعل. الآن ستشتعل النيران في الخزانة ، وستحترق الأرانب معها.

- أرانب ، لا تخافوا ، أنا هنا! صرخ الطبيب. فتح الخزانة ، وأخرج الأرانب الخائفة واندفع للخروج من النار. لكن رأسه كان يدور ، وسقط فاقدًا للوعي مباشرة في ألسنة اللهب.

- طبيب! طبيب! اين الطبيب؟ - صاحت الحيوانات في الشارع. - هو مات! احترق !!! اختنق من الدخان! ولن نراه مرة أخرى! نحن بحاجة لإنقاذه! اسرع اسرع!

كل الوحوش طغى عليها أبا. هرعت إلى المكتب مثل زوبعة ، أمسكت بالطبيب الكاذب من ذراعها وسحبت به أسفل السلم المشتعل.

- كن حذرا ، كن حذرا! صرخ لها القرد شيشي. "يمكنك أن تمزق يده.

وهي لم تتزحزح حتى. غضب أبا كثيرا وقال:

- اخرس ، شيشي ، لا تصرخ ، شيشي ، وأنا ، شيشي ، لا تعلم ، شيشي!

شعرت شيشي بالخجل ، فركضت إلى أبا وبدأت في مساعدتها. حملوا الطبيب معًا إلى الحديقة ، إلى جدول ، ووضعوه على العشب تحت شجرة.

استلقى الطبيب بلا حراك. وقفت الوحوش فوقه.

- طبيب مسكين! - قال Oink-Oink وبدأ في البكاء. - هل سيموت وسنبقى أيتاماً؟ كيف سنعيش بدونه؟

ولكن بعد ذلك تحرك الطبيب وتنهد بضعف.

- إنه حي! إنه حي! - كانت الحيوانات مبتهجة.

- هل الأرانب هنا؟ سأل الطبيب.

أجابت الأرانب: "نحن هنا". ”لا تقلق علينا. نحن أحياء. نحن بصحة جيدة. نحن سعداء.

جلس الطبيب على العشب.

قال بصوت عالٍ: "سأذهب وأتصل برجال الإطفاء". كان لا يزال يشعر بالدوار.

- ماذا أنت! ماذا عنك! - بكت الحيوانات. - من فضلك استلق ولا تتحرك. سوف نطفئ منزلك بدون رجال إطفاء.

والحقيقة: من العدم ، طيور السنونو ، الغربان ، النوارس ، الرافعات ، الذعرات توافدت من جميع الجهات ، وكان كل طائر يحمل دلوًا صغيرًا من الماء في منقاره وسقي ، وسقي المنزل المحترق. بدا وكأن السماء تمطر فوق المنزل. بينما طار قطيع واحد إلى البحر بحثًا عن الماء ، عاد قطيع آخر يحمل دلاء ممتلئة من البحر ليطفئ النار.

وجاء دب يركض من الغابة. أمسك بأربعين برميلًا من الماء بمخالبه الأمامية ، وصب كل الماء في اللهب ، وركض مرة أخرى إلى البحر بحثًا عن الماء.

وحصلت الأرانب على أمعاء من منزل مجاور وأرسلتها مباشرة إلى النار.

لكن النار ما زالت لا تريد أن تنطفئ. ثم من البحار الشمالية ، من بعيد ، سبحت ثلاثة حيتان ضخمة مقوسة الرأس إلى بيندمونتي وأطلقت مثل هذه النوافير الكبيرة لدرجة أنها أخمدت النار بالكامل على الفور.

قفز الطبيب واقفا على قدميه وبدأ يشقلب بفرح. الكلب أبا يتبعه. وبعد أبا والقرد شيشي.

- الصيحة! الصيحة! شكرا لك الطيور والوحوش ، ولكم الحيتان القوية مقوسة الرأس!

8. ديك

قال الببغاء وأخذ نفسا عميقا "عبثا أن تكون سعيدا جدا". "لم يعد من الممكن العيش في هذا المنزل. احترق السقف ، واحترقت الأرضيات ، واحترقت الجدران. وقد احترق الأثاث على الأرض: لا توجد كراسي ولا طاولات ولا أسرة.

- صحيح صحيح! - قال ايبوليت. - لكنني لا أشعر بالحزن. أنا سعيد لأنكم نجوا جميعًا ولم يعاني أي منا من الحريق. وإذا كان المنزل غير صالح للسكنى - حسنًا! - سأذهب إلى شاطئ البحر ، وأجد كهفًا كبيرًا هناك وأعيش معك في الكهف.

- لماذا تبحث عن كهف؟ - قال الدب. - نذهب إلى عيني: الجو مظلم ودافئ هناك.

- لا ، أفضل لي ، في البئر! قاطعه الضفدع. - إنها رطبة وباردة ورطبة هناك.

- وجدت مكان الاتصال: في البئر! قالت البومة العجوز التي وصلت لتوها من الغابة بغضب. - لا ، من فضلك ، تعال إلي ، في فراغي. إنه مزدحم قليلاً هناك ، لكنه مريح.

- شكرا لك أيها الأصدقاء الأعزاء! وقال الطبيب. - لكن ما زلت أرغب في الاستقرار في كهف!

- في داخل الكهف! في داخل الكهف! - صاح التمساح واندفع بسرعة في طريق فنتوري.

وخلفه يوجد كارودو وبومبا وأففا وتشيشي وأوينك أوينك.

- دعنا نذهب للبحث عن كهف ، كهف ، كهف!

سرعان ما وجدوا أنفسهم على شاطئ البحر ، ليس بعيدًا عن الميناء ، ومن رأوا هناك؟ بالطبع ، تيانيتولكايا! نعم ، نعم ... لم يكن تيانيتولكاي وحيدًا. بجانبه وقفت صغيرة Tyanitolkaichik ، جميلة ، كلها متضخمة بشعر ناعم ورقيق ، أراد أن يمسحه. لقد وصل للتو إلى هنا على متن سفينة روبنسون. وصلت السفينة ، على ضوء المنارة ، إلى الميناء بأمان ، وقفز ديك الصغير الماهر من السفينة مباشرة إلى الشاطئ وألقى بنفسه بين ذراعي والده. كان Big Tyanitolkai سعيدًا جدًا. بعد كل شيء ، لم يروا ابنهم لفترة طويلة!

كان من المضحك مشاهدتهم يقبلون. قبل Tyanitolkai ابنه أولاً على رأس واحدة ، ثم من جهة أخرى ، ثم بشفاه واحدة ، ثم مع الآخرين ، ثم لم يضيع الابن وقتًا ، فبمجرد أن تحرر أحد أفواهه من القبلات ، بدأ يمضغ كعكات العسل التي أحضره والده.

للوهلة الأولى ، وقع ديك في حب الحيوانات. بعد أقل من خمس دقائق ، هربوا جميعًا معه إلى الغابة وبدأوا ألعابًا مضحكة هناك ، وتسلقوا الأشجار ، وقطفوا الزهور ، وألقوا أقماع التنوب على بعضهم البعض.

وذهب الطبيب أيبوليت مع تيانيتولكاي والبحار روبنسون للبحث عن كهف جيد.

مرحت الحيوانات لفترة طويلة في الغابة. فجأة قال أبا لكيكا:

- انظر هنا ، كيكا ، يا لها من فراولة! تعال واختار وديك يعامله!

التقطت كيكا على الفور الفراولة وقدمتها لصديقتها الجديدة.

وتسلق شيشي شجرة طويلة وبدأ في إلقاء حبات كبيرة من هناك:

- ها أنت يا ديك! قبض على!

ابتسم ديك كلا الرأسين بفرح ، وأصاب بالجنون بكلتا أفواههما.

"كم هي جيدة ، هذه الحيوانات! كان يعتقد في نفسه. "سأكون أفضل أصدقاء معهم."

لقد أحب الببغاء بشكل خاص ، حيث يمكنه أن يغني ويصفر مثل هذه الأغاني المضحكة.

- ما اسمك؟ سأل ديك. غنى له الببغاء:

- أنا كارودو الشهير ، أمس ابتلعت جمل!

انفجر ديك من الضحك.

9. ببغاء وبن أليس

ولكن في تلك اللحظة طار نورس البحر نحو الببغاء وصرخ بصوت مذعور.

- اين الطبيب؟ اين الطبيب؟ نحن بحاجة إلى طبيب! تجده في هذه اللحظة بالذات!

- ما هو الأمر؟ سأل كارودو.

- روغ بيناليس! - أجاب النورس. - هذا الشرير الرهيب ...

- بناليس؟

- يبحر في البحر .. في قارب .. يريد أن يسرق سفينة من البحار روبنسون. ماذا أفعل؟ سوف يسرق سفينة ويهرع إلى البحر البعيد وسيسرق مرة أخرى وسيقتل ويسرق الأبرياء!

فكر كارودو للحظة.

قال: "لن ينجح". "يمكننا التعامل مع الأمر بأنفسنا ... بدون طبيب.

- ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ سأل النورس بحسرة. "هل لديك القوة لحمل قاربه؟"

- كاف! كاف! - قال الببغاء طار بمرح وبسرعة إلى المنارة.

في المنارة ، لا يزال مصباح ضخم يحترق ، يضيء المنحدرات الساحلية. كانت طيور النورس تحلق فوق البحر.

- طيور النورس! طيور النورس! - صاح الببغاء. "سافر إلى المنارة وقم بحماية النار معك. ترى أن القارب يبحر عبر الصخور؟ السارق بيناليس في هذا القارب. منع ضوء المنارة منه!

أحاطت طيور النورس على الفور بالمنارة. كان هناك الكثير منهم لدرجة أنهم حجبوا المصباح بأكمله. حل الظلام على البحر. وعلى الفور - بانج تارا راه! - كان هناك صدع رهيب. تحطم قارب بناليس على الصخور.

- يحفظ! صرخ القراصنة. - يحفظ! يساعد! أنا غارق!

- يخدمك بحق! رد كارودو. - أنت لص ، أنت شرير قاسي! لقد حرقت منزلنا ونحن لا نشفق عليك. أردت أن أغرق طبيبنا أيبوليت في البئر - أغرق نفسك ولن يساعدك أحد!

10. الإسكان الجديد

وغرق بناليس. لن يسرق مرة أخرى. طارت طيور النورس بعيدًا في الحال ، وبدأت المنارة في التألق مرة أخرى.

- اين الطبيب؟ - قال شيشي. - لماذا لا يأتي؟ حان وقت عودته.

- ها هو! سعيد ديك. - انظر هناك ، على الطريق.

في الواقع ، كان الطبيب يسير على طول الطريق ، لكن كم كان حزينًا ومتعبًا. ركض ديك إلى الطبيب ولعقه على خده ، لكن الطبيب لم يبتسم له حتى.

- لدي حزن كبير! وقال الطبيب. - لم أجد كهفًا في أي مكان. تم البحث والتفتيش والعثور على أي مكان.

- أين نحن ذاهبون أن نعيش؟

- لا اعرف! لا أعلم! الغيوم السوداء قادمة من البحر. عاصفة رعدية على وشك أن تبدأ. انها ستمطر. ونحن في العراء ، وليس لدينا مكان نختبئ فيه من العاصفة.

- ملعون بناليس! بكى شيشي. - لو لم يحرق منزلنا ، لكنا الآن نجلس دافئًا ، تحت السقف ، لا نخاف من العاصفة أو المطر!

تنهد الجميع بشدة. لا أحد قال كلمة واحدة. بعد بضع دقائق ، ضرب الرعد ، وتدفقت أنهار كاملة من الماء من السماء. حاول الطبيب الاختباء تحت شجرة مع حيواناته ، لكن تدفقات المطر الباردة تدفقت عبر أوراق الشجر وعبر الأغصان. بدأت ذراعي الطبيب وساقيه ترتجف. كانت أسنانه تثرثر. ترنح وسقط على الأرض الباردة الرطبة.

- ما هو الأمر؟ سأل بومبا.

"أنا مريض ... أشعر بالبرد ... أصبت بنزلة برد في البئر ... والآن أعاني من حمى. إذا لم أشعر بالدفء في الدفء ، تحت الأغطية ، بجوار الموقد ... سأموت ... وستترك أنت ، يا حيواناتي العزيزة ، بدون طبيب ، أفضل صديق لك.

- اوه! - عوى بومبا.

- اوه! - عوى أبا.

عانق Chichi Oink-Oink ، وبكى كلاهما وبكى Tyanitolkai مع ابنهما.

بدأت أبا فجأة في مد رقبتها واستنشاق الهواء.

- شخص ما قادم إلى هنا! - قالت.

قال كيكا "لا". - كنت مخطئا. هذا المطر هو حفيف في القصب الساحلي.

لكن في تلك اللحظة ، نفدت بعض الحيوانات من الغابة ، وانحنت للطبيب وغنت في الكورس:

- نحن قنادس وعمال ونجّارون ونجّارون. لقد بنينا لك ما وراء النهر ، وراء البركة ، منزل جديد جميل!

- بيت؟ - سأل كيكا بمفاجأة. - هل تعرف كيف تبني بيتا؟

- لا يزال! أجاب القنادس بصوت فخور. "من بين جميع الحيوانات ، نحن أفضل بناة في العالم. نحن نبني منازل لا يستطيع البشر بنائها! بمجرد أن رأينا أن هناك حريقًا شب في منزل الدكتور أيبوليت ، هربنا على الفور من منازلنا ، واندفعنا إلى أقرب غابة وأسقطنا ثلاثين شجرة طويلة. بنينا منزلا منهم.

- ثلاثون شجرة! ضحك شيشي. - كيف أسقطتهم إذا لم يكن لديك محاور؟

- لكن لدينا أسنان رائعة!

- نعم نعم! - قال بومبا. - هذا صحيح. القنادس لها أسنان حادة بشكل ملحوظ. يقوم القنادس بتقليم الأشجار بأسنانهم ، ثم يزيلون اللحاء عنها بأسنانهم ، ثم يقطعون الأغصان والأوراق ويبنون منازل من جذوع الأشجار لأنفسهم ولأطفالهم.

- والآن قمنا ببناء منزل لطبيبنا الجيد! - قال القنادس. - إنه دافئ وواسع ومريح هناك. دكتور ، انهض وسنأخذك إلى هناك!

لكن الطبيب تأوه فقط ردا على ذلك. أصيب بحمى شديدة ولم يعد يستطيع الكلام.

رفعت الحيوانات الطبيب من الأرض الرطبة ، وجعلته يجلس في Tyanitolkaya ، ودعمته على كلا الجانبين ، واقتادته إلى منزل جديد لتدفئة المنزل. سار القنادس إلى الأمام وأظهروا الطريق. كان المطر يتساقط من الدلو. ها هي البركة. هنا نهر بوبروفايا. وفوق النهر - انظروا! نظرة! - منزل خشبي طويل جديد.

قال القنادس "من فضلك يا دكتور". "هذا المنزل أفضل بكثير من المنزل الذي كان لديك من قبل. انظروا كم هو وسيم!

أشعل شيشي الموقد على الفور. تم وضع الطبيب أيبوليت في الفراش وإعطائه هذا الدواء ، والذي تعافى منه قريبًا جدًا.

اتضح أن المنزل كان ممتازًا حقًا. في اليوم التالي ، جاء روبنسون وجامبو لزيارة الطبيب. فأتوا له بالعنب والعسل.

كان الطبيب جالسًا على كرسي بجوار الموقد ، سعيدًا جدًا ، لكنه لا يزال شاحبًا وضعيفًا. جلست الحيوانات عند قدميه ونظرت إليه بفرح في عينيه: كانوا سعداء لأنه لا يزال على قيد الحياة وأن مرضه قد انتهى. لعق ديك يده بين الحين والآخر بلسان واحد والآن بالآخر.

قام الطبيب بتمشيط فروه الناعم. صعد كارودو على ظهر الكرسي وبدأ يروي قصة. كانت القصة حزينة. عند الاستماع إليها ، صرخ كروكودايل بدموع كبيرة لدرجة أن جدولًا قد تكوَّن بالقرب منه. لكن القصة انتهت بمرح شديد ، لذلك صفق جامبو وروبنسون وشيتشي بأيديهم وكادوا يرقصون.

لكن عن هذه القصة في وقت ما بعد ذلك. الآن دعنا نرتاح. أغلق الكتاب واذهب في نزهة على الأقدام.

الجزء الرابع: مغامرة الفأر الأبيض

1. CAT

ذات مرة كان هناك فأر أبيض. كان اسمها بيليانكا. كان جميع إخوتها وأخواتها من اللون الرمادي ، وكانت بمفردها بيضاء. أبيض كالطباشير ، كالورق ، كالثلج.

بطريقة ما قررت الفئران الرمادية الذهاب في نزهة على الأقدام. ركض Belianka وراءهم. لكن الفئران الرمادية قالت:

- لا تذهب يا أختي ، ابق في المنزل. قطة سوداء تجلس على السطح ، سوف يراك ويأكل منك.

- لماذا إذن تستطيع أن تمشي ولكني لا أستطيع؟ - سأل بيليانكا. - إذا رآني القطة السوداء ، فسوف يراك أيضًا.

- لا ، - قال الفئران الرمادية ، - لن يرانا ، نحن رماديون ، وأنت أبيض ، يمكن للجميع رؤيتك.

وركضوا على طول الطريق الترابي. في الواقع ، لم يلاحظهم القط ، لأنهم كانوا رماديين ، والغبار على الطريق كان رماديًا.

ولاحظ على الفور بيليانكا ، لأنها كانت بيضاء. انقض عليها وأغرقها بمخالب حادة. بيليانكا المسكينة! الآن سوف يأكلها! ثم أدركت أن الإخوة والأخوات أخبروها بالحقيقة ، فبكت بمرارة.

- اسمحوا لي أن أذهب ، من فضلك ، مجانا! ناشدت.

لكن القطة السوداء استجابت فقط وكشفت أسنانه الرهيبة.

2. الخلية

فجأة صاح أحدهم:

- لماذا تعذب الفأر المسكين؟ دعها تذهب في هذه اللحظة بالذات!

صرخ نجل الصياد الصبي بنتا. رأى أن القطة السوداء كانت تمسك بيليانكا في مخالبها ، فركض نحوه وأخذها بعيدًا.

- فأر أبيض! - هو قال. - كم أنا سعيد لامتلاك مثل هذا الفأر الأبيض الجميل!

كانت Belianka سعيدة أيضًا لأنها هربت من Cat. أعطتها بنتا شيئًا لتأكله ووضعته في قفص خشبي.

لقد كان فتى طيبًا ، شعرت بالرضا عنه.

لكن من يريد أن يعيش في قفص! القفص هو نفس السجن. سرعان ما مللت بيليانكا من الجلوس خلف القضبان. في الليل ، عندما كانت بنتا نائمة ، كانت تقضم قضبان سجنها الخشبي وهربت بهدوء إلى الشارع.

3. الفئران القديمة

ما هي السعادة! الشارع كله أبيض! انها تمطر ثلج في الخارج!

وإذا كان الشارع أبيض ، فهذا يعني أن الفأر الأبيض يمكنه السير بأمان أمام أنف القطة ولن يراها القط. لأن الفأر الأبيض غير مرئي على الثلج الأبيض. على الثلج الأبيض ، هي نفسها مثل الثلج.

كان من الممتع أن تمشي بيليانكا في شوارع المدينة البيضاء الثلجية وتنظر إلى القطط والكلاب. لم يرها أحد لكنها رأت الجميع. فجأة سمعت أنين. من الذي يئن بشدة؟ حدقت في الظلام ورأت فأرًا رماديًا. جلس فأر رمادي على عتبة سقيفة كبيرة ، والدموع تنهمر على خديها.

- ما هو الأمر؟ - سأل بيليانكا. - لماذا تبكين؟ من آذاك؟ انت مريض؟

- آه ، - أجاب الفأر الرمادي ، - أنا لست مريضًا ، لكنني غير سعيد للغاية. انا أريد ان أكل. انا اتضور جوعا. اليوم الثالث لم يكن لدي فتات في فمي. انا اتضور جوعا.

- لماذا تجلس في هذه الحظيرة؟ - بكت بيليانكا. "اذهب للخارج وسأريك سلة مهملات حيث يمكنك تناول عشاء رائع."

- لا لا! قال الجرذ. "لا يسمح لي بالخروج." ألا ترى أنني رمادي؟ عندما لا يكون هناك ثلج ، كان بإمكاني مغادرة الفناء كل ليلة. لكن الآن ، على الثلج الأبيض ، سوف يلاحظني الأطفال والكلاب والقطط على الفور. أوه ، كيف أود أن أكون أبيضًا كالثلج!

شعرت بيليانكا بالأسف على الجرذ الرمادي المؤسف.

- هل تريدين أن أبقى هنا وأعيش معك؟ اقترحت. "سأحضر لك الطعام كل ليلة."

كان الجرذ العجوز سعيدا جدا. كانت نحيفة بلا أسنان. ركض بيليانكا إلى مكب نفايات منزل مجاور وأحضر من هناك قشرة خبز وشريحة جبن وكعب شمعة.

انقض الفأر الرمادي بفارغ الصبر على كل هذه الأطعمة الشهية.

قالت: "حسنًا ، شكرًا". - لولاك كنت سأموت جوعا.

4. قديم الفئران المناسب

لذلك عاشوا الشتاء كله. ولكن ذات يوم خرجت بيليانكا إلى الشارع وكادت تبكي. ذاب الثلج بين عشية وضحاها ، وجاء الربيع ، وكانت البرك في كل مكان ، وكان الشارع أسود. سيلاحظ الجميع على الفور بيليانكا ويسارعون وراءها.

قال الفأر العجوز لبيليانكا: "حسنًا ، حان دوري الآن لإحضار الطعام لك. لقد أطعمتني في الشتاء ، وسأطعمك في الصيف.

وغادرت ، وبعد ساعة أحضرت لبيليانكا جبلًا كاملاً من البسكويت والمعجنات والحلويات.

ذات مرة ، عندما خرج الجرذ العجوز لشراء البقالة ، كان بيليانكا جالسًا على عتبة الباب. سار إخوتها وأخواتها أمام الحظيرة.

- إلى أين أنت ذاهب؟ - سأل بيليانكا.

- نحن ذاهبون إلى الغابة لنرقص! صرخوا.

- خذني أيضا! اريد ان ارقص ايضا!

- لا لا! - صرخت إخوانها وأخواتها. - ابتعد عنا. سوف تدمرنا ونفسك. بومة كبيرة تجلس على شجرة في الغابة ، ستلاحظ على الفور بشرتك البيضاء ، وسنموت معك.

وهربوا ، وتركت بيليانكا وحدها. سرعان ما عاد الجرذ. أحضرت الكثير من الأشياء اللذيذة ، لكن بيليانكا لم تلمس حتى الأطباق الشهية. اختبأت في زاوية مظلمة وبكت.

- على ماذا تبكين؟ سألها الجرذ العجوز.

- كيف لا ابكي؟ - أجاب بيليانكا. - إخوتي الرماديون وأخواتي الرمادية يركضون بحرية عبر الغابات والحقول ، ويرقصون ، ويمرحون ، ولا بد لي من الجلوس في هذا السقيفة البغيضة طوال الصيف.

فكر الجرذ القديم في ذلك.

- هل تريد ، بيليانكا ، سوف أساعدك؟ قالت بصوت رقيق.

أجابت بيليانكا بحزن: "لا ، لا أحد يستطيع مساعدتي.

- لكن سترى ، سأساعدك. هل تعلم أن تحت كوخنا في القبو يوجد ورشة صباغة؟ ويوجد ألوان كثيرة في الورشة. الأزرق والأخضر والبرتقالي والوردي. يرسم الصباغ الألعاب والفوانيس والأعلام والسلاسل الورقية للشجرة بهذه الدهانات. بدلا من ذلك ، نركض هناك. ذهب الصباغ ، لكن ألوانه باقية.

- ماذا سنفعل هناك؟ - سأل بيليانكا.

- سوف ترى! - أجاب الجرذ القديم.

لم تفهم بيليانكا أي شيء. تبعت الفئران القديمة على مضض إلى ورشة الصباغ. كانت هناك دلاء من الطلاء الملون.

قال الجرذ لبيليانكا:

- هنا في هذا الدلو طلاء أزرق ، بهذا - أخضر ، بهذا - أسود ، وفي هذا - قرمزي. وفي هذا الحوض الصغير ، الأقرب إلى الأبواب ، يوجد طلاء رمادي رائع. تسلق هناك ، واغرق بسرعة ، وستكون رمادي مثل إخوتك وأخواتك.

شعرت بيليانكا بالفرح ، فركضت إلى الحوض الصغير ، لكنها توقفت فجأة ، لأنها أصبحت خائفة.

قالت: "أخشى الغرق".

- يا لك من جبان! ما الذي تخاف منه! تغمض عينيك وتغطس بسرعة! قال لها الفأر الرمادي.

أغمضت بيليانكا عينيها وغاصت في الطلاء الرمادي.

- حسنا هذا جيد! بكى الفأر. - تهانينا! أنت لم تعد أبيض ، لكنك رمادي. ولكن الآن أنت بحاجة للتدفئة. بدلا من ذلك ، اذهب إلى الفراش. ستكون سعيدًا عندما تستيقظ صباح الغد.

5. الدهانات الخطرة

لقد حان الصباح. استيقظت بيليانكا وركضت على الفور لتنظر إلى نفسها في شظية مرآة مكسورة ملقاة في كومة القمامة. يا إلهي! لم تتحول إلى اللون الرمادي ، بل كانت صفراء ، صفراء ، مثل البابونج ، مثل صفار البيض ، مثل الدجاج!

كانت غاضبة جدا من الجرذ الرمادي.

- أوه ، أنت ، لا قيمة لها! صرخت. - انظر الى مافعلت! لقد رسمتني باللون الأصفر ، والآن أخشى أن أظهر نفسي في الشارع.

- بالفعل! صاح الفأر. - لقد مزجت الألوان في الظلام. الآن أرى أنه لم يكن هناك طلاء رمادي في الحوض الصغير ، بل أصفر.

- أيتها العجوز الغبية العمياء! لقد خربتني! استمر الفأر المؤسف في النحيب. - سأتركك ولم أعد أرغب في التعرف عليك!

وهربت. لكن أين يجب أن تذهب؟ أين تختبئ؟ وعلى طريق رمادي ، وعلى العشب الأخضر ، وعلى الثلج الأبيض - يظهر جلدها الأصفر اللامع في كل مكان.

بمجرد نفادها من الحظيرة ، طاردتها القطة السوداء. هربت منه إلى زقاق ، لكن التلاميذ رآها هناك على الفور.

- فأر أصفر! صرخوا. - فأر أصفر ، أصفر ، أصفر!

فطاردوها وراحوا يرشقونها بالحجارة. انضمت إليهم الكلاب عند الزاوية. لم ير أحد من قبل فئران صفراء ، ولذلك أراد الجميع الإمساك بهذا الفأر الاستثنائي.

- ها أنت ذا! ها أنت ذا! - صرخت خلفها.

متعبة ومرهقة ، بالكاد أفلتت من المطاردة. ولكن هنا منزلها. تعيش والدتها هنا. هنا ستكون بخير ، في جحرها الأصلي.

- مرحبا امي! - قالت. نظرت الأم إليها وصرخت بغضب:

- من أنت؟ ماذا تريد؟ اذهب بعيدا ، اخرج من هنا!

- أمي! ماما! لا تبتعد عني. انا ابنتك. أنا بيليانكا.

- ماذا تكون بيليانكا إذا كنت صفراء! كانت بيليانكا الخاصة بي أكثر بياضًا من الثلج ، وأنت صفراء ، مثل زهرة الأقحوان ، مثل صفار البيض ، مثل الدجاج. لم يكن لدي مثل هذه الابنة! انت لست ابنتي. اخرج من هنا!

- أمي ، صدقني ، هذا أنا. استمع إلي وسأخبرك بكل شيء.

ولكن بعد ذلك جاء إخوتها وأخواتها راكضون وبدأوا في إخراجها من الحفرة. لم يكن لديهم أي فكرة عن أنها أختهم ، وقاموا بخدشها وضربها وعضها.

- اذهب من حيث أتيت! لا نعرفك أنت غريب! أنت لست Belianka على الإطلاق ، أنت أصفر!

ما الذي ينبغي القيام به؟ مع الدموع ، تركهم الفأر المسكين ، زاحفًا على طول الأسوار ، في كل خطوة يحرقها نبات القراص. سرعان ما وجدت نفسها على شاطئ البحر:

- اسرع لغسل هذا الطلاء الفظيع!

6. الماوس الأصفر والطبيب

دون تردد ، ألقت بنفسها في الماء ، وغاصت ، وسبحت ، وكشطت جلدها بمخالبها ، وفركت بالرمال ، ولكن دون جدوى: الطلاء اللعين لا يريد أن ينزل. بقي الجلد على حاله الأصفر.

مرتجفة من البرد ، زحفت المرأة التعيسة إلى الشاطئ وجلست وبكت. ماذا تفعل؟ اين نذهب؟

ستشرق الشمس قريبا. سوف يراها الجميع ويركضون خلفها مرة أخرى ، ومرة ​​أخرى سيرشقونها بالحجارة والعصي ، ومرة ​​أخرى يصرخون خلفها:

- قبض عليها ، امسكها!

- لا ، لا يمكنني تحمله بعد الآن. ألن يكون من الأفضل العودة إلى السبي ، إلى نفس القفص الذي هربت منه ذات مرة؟ ماذا أفعل إذا كان من المستحيل أن أعيش بحرية ، حتى لو كانت والدتي تسيء إليّ وتضطهدني؟

وتدلى رأسها للأسف ، مشى إلى المنزل حيث يعيش الصبي بنتا.

في الطريق ، قابلت فأرًا غريبًا. كان الفأر مريضاً ومتقزماً ، وبالكاد يستطيع تحريك ساقيه. كان لديها قوس جميل مربوط على ذيلها.

سألتها بيليانكا:

- قل لي ، من فضلك ، ما هذا القوس على ذيلك؟

- هذا ليس القوس ، - أجاب الفأر غير المألوف. - إنها ضمادة. انا ذاهب من دكتور ايبوليت وقام بضمد جرحي. كما ترى ، وقعت في مصيدة فئران أمس ، وضغطت مصيدة فئران على ذيلتي بشكل مؤلم. تحررت من مصيدة فئران - وعلى الفور توجهت إلى الطبيب. لقد لطخ ذيلتي ببعض المرهم الرائع ، وتعافيت. بفضله. أوه ، يا له من طبيب جيد ، طيب هو! كما تعلم ، يمكنه التحدث بطريقة الفأرة: إنه يفهم لغة الفأرة تمامًا.

- اين يعيش؟ سألها الفأر الأصفر.

- هنا قاب قوسين أو أدنى ، على التل. الا تعرف اين يعيش ايبوليت؟ تعرفه جميع الحيوانات: الكلاب المريضة ، والخيول المريضة ، والأرانب البرية تأتي إليه بين الحين والآخر - وهو يعرف كيف يشفي الجميع.

لم يستمع الفأر الأصفر إلى النهاية وبدأ في الجري. ركضت إلى الطبيب. قرعت الجرس عند الباب. فتح لها أبا الباب على الفور.

كان لدى الطبيب العديد من المرضى: نوع من الماعز العرجاء ، وسلاحفان ، وختم ، وديك مع شق في الحلق وغراب به كسر في الجناح.

عندما أخبر الفأر الطبيب أنها تود أن تصبح بيضاء مرة أخرى ، ضحك الطبيب وقال:

- لن أعاملك! ابق صفراء إلى الأبد! أنا أحب معطفك الأصفر. إنها ذهبية جدا ، جميلة.

- لكن هذا الصوف سوف يفسدني! بكى الفأر بالدموع. - بمجرد خروجي إلى الشارع ، سوف تمزقني الكلاب أو تمزقني القطة السوداء.

- إنه لاشيء! وقال الطبيب. - عش معي ولن يمسك أحد هنا. لست بحاجة للسير في الشوارع. الكثير بالنسبة للمنزل الصغير في البوفيه: يعيش هنا أرانبان وسناجب قديم بلا أسنان. سأكون بخير معك وسنتصل بك فيجا. هذا يعني: الفأر الذهبي.

قالت: "حسنًا ، أنا موافق. وبقيت تعيش مع الطبيب ، وأحبتها الوحوش البرية: الكلب أبا ، والبط كيكا ، والببغاء كارودو ، والقرد شيشي. وسرعان ما تعلمت أن تغني معهم أغنيتهم ​​المرحة:

- شيتابوما ، تيتا دريتا! Shivandada ، shivanda! لن نترك وطننا ايبوليت ابدا!

وصف:

Aibolit هي قصة خيالية كتبها كورني تشوكوفسكي عن طبيب لطيف ساعد كل من لم يلجأ إليه. وبعد ذلك ذات يوم ، وصلت برقية إلى أيبوليت من فرس النهر ، والتي اتصلت بالطبيب إلى إفريقيا لإنقاذ جميع الحيوانات. يكرر الطبيب كلمات "Limpopo و Limpopo و Limpopo" ، وتساعده الذئاب والحيتان والنسور على طول الطريق. يتم علاج الجميع من قبل الطبيب الرقيق ايبوليت.

شخصية ايبوليت

غالبًا ما يهتم الأطفال الأكبر سنًا والبالغون بكيفية ابتكار مثل هذه الشخصيات الخيالية غير العادية؟ ومع ذلك ، فمن المحتمل أن شخصيات تشوكوفسكي ليست خيالية تمامًا ، ولكنها وصف بسيط لأشخاص حقيقيين. على سبيل المثال ، الجميع يعرف أيبوليت. قال كورني تشوكوفسكي بنفسه أن فكرة الدكتور إيبوليت خطرت له بعد لقاء الدكتور شباد. درس هذا الطبيب في موسكو في كلية الطب ، وقضى كل أوقات فراغه في الأحياء الفقيرة ، يساعد ويعالج الفقراء والمحرومين. من أجل موارده المتواضعة بالفعل ، حتى أنه أعطاهم الطعام. بالعودة إلى وطنه ، إلى فيلنيوس ، أطعم الدكتور شباد الأطفال الفقراء ولم يرفض مساعدة أحد. بدأوا في إحضار الحيوانات الأليفة وحتى الطيور - لقد ساعد الجميع بلا مبالاة ، وهو ما كان محبوبًا للغاية في المدينة. احترمه الناس كثيرًا وكانوا ممتنين لأنهم أقاموا نصبًا تذكاريًا على شرفه ، والذي لا يزال في فيلنيوس.

هناك نسخة أخرى من مظهر الدكتور ايبوليت. يقولون إن Chukovsky أخذ ببساطة الشخصية من مؤلف آخر ، وبالتحديد ، من Hugh Lofting طبيبه Doolittle ، الذي عالج الحيوانات ويمكنه التحدث بلغتها. حتى لو كانت هذه النسخة صحيحة ، على أي حال ، فإن دكتور إيبوليت تشوكوفسكي هو عمل فريد للأطفال الصغار ، يعلم النظافة والنظام منذ سن مبكرة والعدالة والحب والاحترام لأشقائنا الصغار.

قراءة قصة Aibolit الخيالية

جزء واحد

دكتور جيد ايبوليت!

يجلس تحت شجرة.

تعال إليه للعلاج

كل من البقرة والذئب

وحشرة ودودة ،

والدب!

شفاء الجميع ، شفاء

دكتور جيد ايبوليت!

الجزء 2

وجاء الثعلب الى ايبوليت.

"أوه ، لقد عضني دبور!"

وجاء إلى Aibolit المراقبة:

"دجاجة نقرتني في أنفي!"

وجاء الأرنب راكضًا

وصرخت: آه ، آي!

لقد صدمت أرنبي بواسطة الترام!

أرنبي يا ولدي

ضربه الترام!

كان يركض في الطريق

وقطعت ساقيه

والآن هو مريض وعرج

بلدي الأرنب الصغير! "

وقال ايبوليت: لا يهم!

قدمها هنا!

سأخيط له أرجل جديدة

سوف يركض في الطريق مرة أخرى ".

وأتوا إليه بأرنب ،

هذا مريض ، عرجاء ،

وقام الطبيب بخياطة ساقيه.

ويقفز الأرنب مرة أخرى.

ومعه أرنبة الأم

هي أيضا ذهبت للرقص.

وهي تضحك وتصرخ:

"حسنًا ، شكرًا لك ، أيبوليت!"

الجزء 3

فجأة من ابن آوى في مكان ما

ركبت على فرس:

"هنا برقية لك

من فرس النهر! "

"تعال يا دكتور ،

إلى إفريقيا قريبًا

وانقذني دكتور

أطفالنا! "

"ماذا حدث؟ هل حقا

هل أطفالك مرضى؟

"نعم نعم نعم! لديهم التهاب في الحلق

الحمى القرمزية والكوليرول ،

الخناق والتهاب الزائدة الدودية

الملاريا والتهاب الشعب الهوائية!

يأتي قريبا،

دكتور جيد ايبوليت! "

"حسنًا ، حسنًا ، سأركض ،

سوف أساعد أطفالك.

ولكن اين تعيش؟

على جبل أم في مستنقع؟ "

"نحن نعيش في زنجبار ،

في كالاهاري والصحراء ،

على جبل فرناندو بو ،

حيث يمشي Hippo-Po

بواسطة ليمبوبو واسعة.

الجزء الرابع

ونهض ايبوليت ، ركض ايبوليت.

يركض في الحقول والغابات والمروج.

وكلمة واحدة فقط تكررها ايبوليت:

"ليمبوبو ، ليمبوبو ، ليمبوبو!"

وفي وجهه الريح والثلج والبرد.

"مرحبًا ، أيبوليت ، عد إلى الوراء!"

وسقط ايبوليت ورقد في الثلج:

والآن إليه من وراء الشجرة

نفدت الذئاب الأشعث:

"اجلس ، أيبوليت ، على ظهور الخيل ،

سنأخذك بسرعة! "

وانطلق أيبوليت إلى الأمام

وكلمة واحدة فقط تتكرر:

"ليمبوبو ، ليمبوبو ، ليمبوبو!"

الجزء الخامس

ولكن هنا البحر أمامهم -

هائج ، يصدر ضوضاء في العراء.

ويوجد موجة عالية في البحر ،

الآن سوف تبتلع أيبوليت.

"أوه ، إذا غرقت ،

إذا ذهبت إلى القاع.

مع وحوش الغابة؟ "

ولكن بعد ذلك يخرج الحوت:

"اجلس علي ، أيبوليت ،

ومثل باخرة كبيرة

سآخذك إلى الأمام! "

وجلس على الحوت لايبوليت

وكلمة واحدة فقط تتكرر:

"ليمبوبو ، ليمبوبو ، ليمبوبو!"

الجزء 6

والجبال واقفة امامه في الطريق.

وبدأ يزحف على الجبال ،

والجبال تزداد ، والجبال تزداد انحدارا ،

والجبال تذهب تحت الغيوم جدا!

"أوه ، إذا لم أفعل ذلك ،

إذا ضللت الطريق

ماذا سيحل بهم ، من المرضى ،

مع وحوش الغابة؟

والآن من جرف مرتفع

طار النسور إلى ايبوليت:

"اجلس ، أيبوليت ، على ظهور الخيل ،

سنأخذك بسرعة! "

وجلس على النسر لايبوليت

وكلمة واحدة فقط تتكرر:

"ليمبوبو ، ليمبوبو ، ليمبوبو!"

الجزء السابع

وفي إفريقيا ،

وفي إفريقيا ،

على الأسود

يجلس ويبكي

فرس النهر حزين.

إنه في إفريقيا ، إنه في إفريقيا

يجلس تحت شجرة نخيل

ويخرجون إلى البحر من إفريقيا

ينظر بلا راحة:

هل هو ذاهب في قارب

دكتور ايبوليت؟

وتجول على طول الطريق

الفيلة ووحيد القرن

ويقولون بغضب:

"لماذا لا يوجد لديك ايبوليت؟"

وبجوار أفراس النهر

الاستيلاء على بطونهم:

هم ، أفراس النهر ،

آلام البطن.

ثم النعام

صرير مثل الخنازير.

أوه ، آسف ، آسف ، آسف

النعام المسكين!

ولديهم حصبة ودفتيريا ،

ولديهم مرض الجدري والتهاب الشعب الهوائية ،

ورأسهم يؤلمهم ،

والرقبة تؤلم.

يكذبون ويهذبون:

"حسنًا ، لماذا لا يذهب ،

حسنًا ، لماذا لا يذهب ،

دكتور ايبوليت؟ "

وتقع بجانب

سمك القرش ذو الأسنان

قرش

يقع في الشمس.

آه ، صغارها

الفقراء لديهم أسماك القرش

لمدة اثني عشر يومًا بالفعل

اسناني تؤلمني!

والكتف مخلوع

الجندب الفقير

لا يقفز ، لا يقفز ،

وهو يبكي بمرارة

والطبيب يدعو:

"أوه ، أين الطبيب الجيد؟

متى سيأتي؟ "

الجزء الثامن

لكن الآن ، انظر ، نوع من الطيور

يندفع أقرب وأوثق في الهواء.

ايبوليت يجلس على الطائر.

ويلوح بقبعته ويصرخ عاليا:

"تعيش أفريقيا العزيزة!"

وجميع الأطفال سعداء وسعداء:

"لقد وصلت ، لقد وصلت! الصيحة! الصيحة!

والطائر يحلق فوقهم

والطائر يجلس على الأرض.

ويهرب أيبوليت إلى أفراس النهر ،

ويصفعهم على بطونهم

وكل ذلك بالترتيب

يعطي قطعة شوكولاتة

ويضع ويضع موازين الحرارة لهم!

وإلى مخطط

يركض إلى الأشبال ،

وللفقراء الحدباء

الإبل المريضة

وكل غوغول ،

كل قطب

نوغول موجول ،

نوغول موجول ،

يعامل Gogol-mogul.

عشر ليال ايبوليت

لا يأكل ولا يشرب ولا ينام ،

عشر ليال متتالية

يشفي الحيوانات التعيسة ،

ويضع ويضع موازين الحرارة لهم.

الجزء 9

لذلك شفاهم ،

ليمبوبو! لذلك شفى المرضى ،

ليمبوبو! وذهبوا ليضحكوا

ليمبوبو! والرقص والانغماس

والقرش كاراكول

غمزت بعينها اليمنى

ويضحك ويضحك ،

كما لو أن أحدهم دغدغها.

وصغار أفراس النهر

أمسك البطون

وهم يضحكون ويمتلئون -

لذلك الجبال تهتز.

هنا يأتي Hippo ، وهنا يأتي Popo ،

فرس النهر بوبو ، فرس النهر بوبو!

هنا يأتي فرس النهر.

إنها تأتي من زنجبار

يذهب إلى كليمنجارو -

فيصرخ وهو يغني:

"المجد ، المجد لايبوليت!

المجد للأطباء الطيبين! "

صفحة 0 من 0

دكتور ايبوليت (مجموعة) كورني تشوكوفسكي

(تقديرات: 1 ، المتوسط: 5,00 من 5)

العنوان: دكتور ايبوليت (مجموعة)

حول كتاب "دكتور ايبوليت (مجموعة)" كورني تشوكوفسكي

هذا كتاب من سلسلة "كلاسيكيات في المدرسة" الذي يحتوي على جميع الأعمال التي تمت دراستها في المدارس الابتدائية والثانوية. لا تضيع الوقت في البحث عن أعمال أدبية ، لأن هذه الكتب تحتوي على كل ما تحتاجه لقراءته في المناهج الدراسية: للقراءة في الفصل وللأنشطة اللامنهجية. أنقذ طفلك من عمليات البحث المطولة والدروس غير المكتملة.

يتضمن الكتاب قصائد وحكايات كتبها ك. تشوكوفسكي ، درس في المدرسة الابتدائية.

على موقعنا الخاص بالكتب ، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا بدون تسجيل أو قراءة الكتاب الإلكتروني "Doctor Aibolit (مجموعة)" من تأليف Korney Chukovsky بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle. يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية من القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. ستجد هنا أيضًا آخر الأخبار من عالم الأدب ، وتعرف على سيرة مؤلفيك المفضلين. للكتاب المبتدئين ، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وإرشادات مفيدة ، ومقالات مثيرة للاهتمام ، وبفضل ذلك يمكنك أن تجرب يدك في المهارات الأدبية.

اقتباسات من كتاب "دكتور ايبوليت (مجموعة)" كورني تشوكوفسكي

ولكن بعد ذلك نشأت عاصفة. تمطر! ريح! برق! صوت الرعد! أصبحت الأمواج كبيرة لدرجة أنه كان من المخيف النظر إليها.

تشوكوفسكي ، كورني إيفانوفيتش (1882-1969) ، الاسم الحقيقي واللقب نيكولاي فاسيليفيتش كورنيتشوكوف ، كاتب سوفيتي روسي ، مترجم ، ناقد أدبي. من مواليد 19 مارس (31) ، 1882 في سان بطرسبرج. ترك والد تشوكوفسكي ، وهو طالب في سانت بطرسبرغ ، والدته ، وهي امرأة فلاحية في مقاطعة بولتافا ، وبعد ذلك انتقلت هي وطفليها إلى أوديسا (أخبرت الكاتبة لاحقًا عن الطفولة في قصة المعطف الفضي ، 1961). كنت منخرطًا في التعليم الذاتي ، ودرست اللغة الإنجليزية. من 1901 نُشر في صحيفة "أوديسا نيوز" ، في 1903-1904 كمراسل لهذه الصحيفة التي عاشها في لندن. عند عودته إلى روسيا ، تعاون في مجلة VY Brusov "Vesy" ، ثم نظم مجلة ساخرة "Signal" لنشر مواد مناهضة للحكومة وحكم عليه بالسجن ستة أشهر.
اشتهر كناقد أدبي. نُشرت مقالات تشوكوفسكي الحادة في الدوريات ، ثم جمع الكتب من تشيخوف إلى الوقت الحاضر (1908) ، والقصص النقدية (1911) ، والوجوه والأقنعة (1914) ، والمستقبليون (1922) ، وما إلى ذلك. تشوكوفسكي هو أول باحث روسي عن " الثقافة الجماهيرية "(كتاب Nat Pinkerton والأدب الحديث ، مقالات عن L. Charskaya). كانت اهتمامات تشوكوفسكي الإبداعية تتوسع باستمرار ، واكتسب عمله بمرور الوقت طابعًا موسوعيًا عالميًا بشكل متزايد. بعد أن استقر في عام 1912 في مدينة كوكالا الفنلندية ، حافظ الكاتب على اتصالاته مع N.N. Evreinov و VG Korolenko و L.N. Andreev و A.I. Kuprin و V.V. Mayakovsky و I.E. Repin. أصبح كل منهم فيما بعد شخصيات في كتب مذكراته ومقالاته ، وتحولت تقويم المنزل المكتوب بخط اليد في Chukokkala ، حيث ترك عشرات المشاهير توقيعاتهم الإبداعية - من Repin إلى A.I Solzhenitsyn - في النهاية تحولت إلى نصب ثقافي لا يقدر بثمن.
بعد أن شرع في نصيحة V.G. Korolenko لدراسة تراث N. أخماتوفا وآخرون - مسح استبيان "نيكراسوف ونحن"). كانت نتيجة هذا العمل البحثي كتاب ماجستير نيكراسوف ، 1952 ، جائزة لينين ، 1962). على طول الطريق ، درس تشوكوفسكي شعر تي جي شيفتشينكو ، وأدب ستينيات القرن التاسع عشر ، وسيرة وعمل إيه بي تشيخوف.
بعد أن ترأس قسم الأطفال في دار نشر باروس بدعوة من إم. غوركي ، بدأ تشوكوفسكي بنفسه في كتابة الشعر (ثم النثر) للأطفال. التمساح (1916) ، Moidodyr و Tarakanische (1923) ، Mukha-Tsokotukha (1924) ، Barmaley (1925) ، الهاتف (1926) هي روائع أدبية غير مسبوقة "للصغار" وفي نفس الوقت نصوص شعرية كاملة يكتشف القراء البالغون عناصر الأسلوب والمحاكاة الساخرة المتطورة والنغمات الدقيقة.
قادته أعمال تشوكوفسكي في مجال أدب الأطفال بطبيعة الحال إلى دراسة لغة الأطفال ، والذي أصبح أول باحث عنها عندما نشر في عام 1928 كتاب الأطفال الصغار ، والذي سمي بعد ذلك من الثانية إلى الخامسة. بصفته لغويًا ، كتب تشوكوفسكي كتابًا ذكيًا ومزاجيًا عن اللغة الروسية Zhivoi as Life (1962) ، يعارض بشكل قاطع الكليشيهات البيروقراطية ، ما يسمى بـ "المكتب".
كمترجم ، اكتشف تشوكوفسكي للقارئ الروسي دبليو ويتمان (الذي كرس له أيضًا بحثه My Whitman) ، R. Keepling ، O. Wilde. قام بترجمة إم توين ، جي تشيسترتون ، أو.هنري ، إيه كيه دويل ، دبليو شكسبير ، وكتب روايات لأعمال ديفو ، ري روسبي ، جي غرينوود للأطفال. في الوقت نفسه كان منخرطا في نظرية الترجمة ، حيث أنشأ أحد أكثر الكتب موثوقية في هذا المجال - High Art (1968).
في عام 1957 ، مُنح تشوكوفسكي درجة دكتوراه في فقه اللغة ، في عام 1962 - اللقب الفخري لدكتوراه في الآداب في جامعة أكسفورد.
توفي تشوكوفسكي في موسكو في 28 أكتوبر 1969.

دكتور جيد ايبوليت!

يجلس تحت شجرة.

تعال إليه للعلاج

كل من البقرة والذئب

وحشرة ودودة ،

والدب!

شفاء الجميع ، شفاء الجميع

دكتور جيد ايبوليت!

2

وجاء الثعلب الى ايبوليت.

"أوه ، لقد عضني دبور!"

وجاء إلى Aibolit المراقبة:

"دجاجة نقرتني في أنفي!"

وجاء الأرنب راكضًا

وصرخت: آه ، آي!

لقد صدمت أرنبي بواسطة الترام!

أرنبي يا ولدي

ضربه الترام!

كان يركض في الطريق

وقطعت ساقيه

والآن هو مريض وعرج

بلدي الأرنب الصغير! "

وقال ايبوليت: لا يهم!

قدمها هنا!

سأخيط له أرجل جديدة

سوف يركض في الطريق مرة أخرى ".

وأتوا إليه بأرنب ،

هذا مريض ، عرجاء ،

وقام الطبيب بخياطة ساقيه.

ويقفز الأرنب مرة أخرى.

ومعه أرنبة الأم

هي أيضا ذهبت للرقص.

وهي تضحك وتصرخ:

"حسنًا ، شكرًا لك ، أيبوليت!"

3

صديق ابن آوى في مكان ما

ركبت على فرس:

"هنا برقية لك

من فرس النهر! "

"تعال يا دكتور ،

إلى إفريقيا قريبًا

وانقذني دكتور

أطفالنا! "

"ماذا حدث؟ هل حقا

هل أطفالك مرضى؟

"نعم نعم نعم! لديهم التهاب في الحلق

الحمى القرمزية والكوليرول ،

الخناق والتهاب الزائدة الدودية

الملاريا والتهاب الشعب الهوائية!

يأتي قريبا،

دكتور جيد ايبوليت! "

"حسنًا ، حسنًا ، سأركض ،

سوف أساعد أطفالك.

ولكن اين تعيش؟

على جبل أم في مستنقع؟ "

"نحن نعيش في زنجبار ،

في كالاهاري والصحراء ،

على جبل فرناندو بو ،

حيث يمشي Hippo-Po

بواسطة ليمبوبو واسعة.

4

ونهض ايبوليت ، ركض ايبوليت.

يركض في الحقول والغابات والمروج.

وكلمة واحدة فقط تكررها ايبوليت:

"ليمبوبب ، ليمبوبو ، ليمبوبو!"

وفي وجهه الريح والثلج والبرد.

"مرحبًا ، أيبوليت ، عد إلى الوراء!"

وسقط ايبوليت ورقد في الثلج:

والآن إليه من وراء الشجرة

نفدت الذئاب الأشعث:

"اجلس ، أيبوليت ، على ظهور الخيل ،

سنأخذك بسرعة! "

وانطلق أيبوليت إلى الأمام

وكلمة واحدة فقط تتكرر:

"ليمبوبو ، ليمبوبو ، ليمبوبو!"

5

لكن أوه ، ها هو البحر أمامهم -

هائج ، يصدر ضوضاء في العراء.

ويوجد موجة عالية في البحر ،

الآن سوف تبتلع أيبوليت.

"أوه" إذا غرقت

إذا ذهبت إلى القاع.

مع وحوش الغابة؟ "

ولكن بعد ذلك يخرج الحوت:

"اجلس علي ، أيبوليت ،

ومثل باخرة كبيرة

سآخذك إلى الأمام! "

وجلس على الحوت لايبوليت

وكلمة واحدة فقط تتكرر:

"ليمبوبو ، ليمبوبو ، ليمبوبو!"

6

والجبال واقفة امامه في الطريق.

وبدأ يزحف على الجبال ،

والجبال تزداد ، والجبال تزداد انحدارا ،

والجبال تذهب تحت الغيوم جدا!

"أوه ، إذا لم أفعل ذلك ،

إذا ضللت الطريق

ماذا سيحل بهم ، من المرضى ،

مع وحوش الغابة؟

والآن من جرف مرتفع

طار النسور إلى ايبوليت:

"اجلس ، أيبوليت ، على ظهور الخيل ،

سنأخذك بسرعة! "

وجلس على النسر لايبوليت

وكلمة واحدة فقط تتكرر:

"ليمبوبو ، ليمبوبو ، ليمبوبو!"

7

وفي إفريقيا ،

وفي إفريقيا ،

على الأسود

يجلس ويبكي

فرس النهر حزين.

إنه في إفريقيا ، إنه في إفريقيا

يجلس تحت شجرة نخيل

ويخرجون إلى البحر من إفريقيا

ينظر بلا راحة:

هل هو ذاهب في قارب

دكتور ايبوليت؟

وتجول على طول الطريق

الفيلة ووحيد القرن

ويقولون بغضب:

"لماذا لا يوجد لديك ايبوليت؟"

وبجوار أفراس النهر

الاستيلاء على بطونهم:

هم ، أفراس النهر ،

آلام البطن.

ثم النعام

صرير مثل الخنازير.

أوه ، آسف ، آسف ، آسف

النعام المسكين!

ولديهم حصبة ودفتيريا ،

ولديهم مرض الجدري والتهاب الشعب الهوائية ،

ورأسهم يؤلمهم ،

والرقبة تؤلم.

يكذبون ويهذبون:

"حسنًا ، لماذا لا يذهب ،

حسنًا ، لماذا لا يذهب ،

دكتور ايبوليت؟ "

وتقع بجانب

سمك القرش ذو الأسنان

قرش

يقع في الشمس.

آه ، صغارها

الفقراء لديهم أسماك القرش

لمدة اثني عشر يومًا بالفعل

اسناني تؤلمني!

والكتف مخلوع

الجندب الفقير

لا يقفز ، لا يقفز ،

وهو يبكي بمرارة

والطبيب يدعو:

"أوه ، أين الطبيب الجيد؟

متى سيأتي؟ "

8

لكن ، انظر ، نوع من الطيور

يندفع أقرب وأوثق في الهواء.

ايبوليت يجلس على الطائر.

ويلوح بقبعته ويصرخ عاليا:

"تعيش أفريقيا العزيزة!"

وجميع الأطفال سعداء وسعداء:

"لقد وصلت ، لقد وصلت! الصيحة! الصيحة!

والطائر يحلق فوقهم

والطائر يجلس على الأرض.

ويهرب أيبوليت إلى أفراس النهر ،

ويصفعهم على بطونهم

وكل ذلك بالترتيب

يعطي قطعة شوكولاتة

ويضع ويضع موازين الحرارة لهم!

وإلى مخطط

يركض إلى الأشبال ،

وللفقراء الحدباء

الإبل المريضة

وكل غوغول ،

كل قطب

نوغول موجول ،

Gogadem-mogul ،

يعامل Gogol-mogul.

عشر ليال ايبوليت

لا يأكل ولا يشرب ولا ينام ،

عشر ليال متتالية

يشفي الحيوانات التعيسة

ويضع ويضع موازين الحرارة لهم.

9

ومنهم شفاهم.

ليمبوبو! لذلك شفى المرضى ،

ليمبوبو! وذهبوا ليضحكوا

ليمبوبو! والرقص والانغماس

والقرش كاراكول

غمزت بعينها اليمنى

ويضحك ويضحك ،

كما لو أن أحدهم دغدغها.

وفرس النهر الصغير

أمسك البطون

وهم يضحكون ويمتلئون -

لذلك فإن أشجار البلوط تهتز.

هنا يأتي Hippo ، وهنا يأتي Popo ،

فرس النهر بوبو ، فرس النهر بوبو!

هنا يأتي فرس النهر.

إنها تأتي من زنجبار

يذهب إلى كليمنجارو -

فيصرخ وهو يغني:

"المجد ، المجد لايبوليت!

المجد للأطباء الطيبين! "