الحرس الأبيض (1924). النماذج الحقيقية للشخصية

في النقد الأدبي ، يُنظر إليه على أنه شخصية تجسد الصورة المميزة لضابط روسي.

رواية "الحرس الأبيض" كتبها بولجاكوف في 1922-1924. في أواخر العشرينات من القرن الماضي ، شارك المؤلف أفكاره مع الناقد الأدبي بافيل بوبوف ، ووصف سبب ظهور ناي تورز في هذا العمل:

Nai-Tours هي صورة مجردة بعيدة. المثل الأعلى للضباط الروس. ما كان يجب أن يكون عليه ضابط روسي في ذهني.

بين علماء الأدب ، هناك نقاش حول موضوع من هو النموذج الأولي الحقيقي للعقيد ناي تورز. يميل عدد من الباحثين (فسيفولود ساخاروف وياروسلاف تينشينكو وآخرون) إلى الاعتقاد بأن النموذج الأولي ذي الاحتمالية العالية يمكن أن يكون الجنرال في سلاح الفرسان ، الكونت فيودور كيلر. لصالح هذا الإصدار ، يشار إلى الأصل الأجنبي لقب Nye-Tours ، وتزامن الجروح الموصوفة في الرواية مع الجروح الحقيقية لـ Keller التي وردت في عامي 1905 و 1916 ، بالتزامن مع تاريخ ووقت Nye- وفاة تورز في الرواية (14 ديسمبر 1918 ، 4 مساءً) وموت كيلر ، فضلاً عن إمكانية التعارف الشخصي لبولجاكوف مع كيلر أثناء عمل المؤلف في مستشفى كامينيتس-بودولسك العسكري خلال الحرب العالمية الأولى.

وفقًا للناقد والمؤرخ والناقد الأدبي بوريس سوكولوف ، يمكن أن يكون النموذج الأولي لـ Nai-Tours هو نيكولاي شينكارينكو ، وهو ضابط روسي ، وعضو في الحركة البيضاء (في الجيش المتطوع) ، في المنفى - كاتب (اسم مستعار نيكولاي بيلوجورسكي). يدرك الباحث الحقيقة الراسخة بأن النموذج الأولي لـ "فوج بلغراد هوسار" للمؤلف (والذي لم يكن موجودًا في الواقع) ، والذي قاد فيه ناي تورز سربًا وحصل على وسام القديس جورج ، كان فوج بيلغورود أولان الثاني عشر لبولجاكوف ، الذي خدم فيه شينكارينكو. يشير سوكولوف أيضًا إلى مصادفة ظروف وفاة ناي تورز وإصابة شينكارينكو: فقد غطى كلاهما انسحاب قواتهما بمدفع رشاش.

استخدم بولجاكوف اللقب غير الموجود "ناي تورز". يفترض سوكولوف أن اللقب يمكن قراءته على أنه "فارس أورس" (فارس إنجليزي - فارس ، لاتيني أورس (لنا) - دب) ، أي "فارس أورس". يكتب سوكولوف أن "أورس" هو اسم أحد أبطال رواية هنريك سينكيويتش كامو غرياديشي ، وهو عبد يتصرف مثل فارس حقيقي. ناي تورز لها اسم بولندي شائع فيليكس (باللاتينية - "سعيد") ، و Sienkiewicz نفسه مذكور في The White Guard ، والذي يبدأ حتى بإعادة صياغة بداية رواية Senkiewicz لعام 1926 ، عند معالجة الطبعة الأولى من المسرحية ، التي كانت في ذلك الوقت لا تزال تحمل عنوان The White Guard ، Nai Tours ، تولى القيادة ، غطت نيكولكا الذي لم يرغب في الهروب ومات: كان المشهد مطابقًا للرواية ، ثم في الإصدارات اللاحقة نقل بولجاكوف إشارات ناي تورز إلى ماليشيف ، واحتفظ بها خاصية الأزيز فقط لـ Nai Tours. في الملاحظة الأخيرة ، قال ماليشيف: "أنا أموت" ، وبعد ذلك قال: "لدي sestga" (ونتيجة لذلك ، تم حذف هذه الكلمات من قبل بولجاكوف). ولكن في الإصدار الثاني من المسرحية ، تم "اتحاد" ماليشيف وتوربين. تحدث بولجاكوف بنفسه عن أسباب مثل هذا المزيج: "حدث هذا مرة أخرى لأسباب مسرحية بحتة ودرامية للغاية ، اتحد شخصان أو ثلاثة ، بمن فيهم العقيد ، في واحد ..."

06/28/2006: "أنت تعرف الملك - لذا لا تشفق على الأجهزة!" - 3
نحن ننتهي من النشر ، الذي بدأ في "النشرة الروسية" في الرقمين 5 و 7 ("أنت تعرف القيصر - لذا لا تحبذ الصياد!" القلة الذين ظلوا موالين لإمبراطورهم في مارس 1917 ، وحول البارون مانرهايم (1867-1951) ، الذي فضل لقب جنرال الجيش الإمبراطوري الروسي على لقب مارشال فنلندا.
ظاهريًا ، لم يترك اسم مانرهايم صفحات كل من الصحافة العالمية والصحافة السوفيتية منذ عام 1918. من ناحية أخرى ، يبدو أن الكونت كيلر قد تم نسيانه تمامًا. لكن اتضح أن الأمر ليس كذلك. أصبح فيودور أرتوروفيتش بشكل غير متوقع شخصًا مقربًا ومفهومًا لكثير من الروس. لقد أحبه ، حتى لو لم يعرفوا اسمه الحقيقي. ونحن لا نتحدث فقط عن "التروس" السوفيتية العادية ، ولكن أيضا عن القائد نفسه. هذه المعجزة أنجزها الكاتب الروسي ميخائيل أفاناسيفيتش بولجاكوف الذي كتب رواية "الحارس الأبيض" ومسرحية "أيام التوربينات" ...

رحلات الكولونيل الليلية لفارس "وايت جارد"
"كان العام رائعًا والسنة التي أعقبت ميلاد المسيح عام 1918 كانت مروعة ، لكن الثانية كانت من بداية الثورة" 1) ، - على مهل ورسمي ، مثل رواية قديمة ، رواية "الحرس الأبيض" بقلم يبدأ ماجستير.
كتب إم أ. بولجاكوف رواية "الحرس الأبيض" في 1923-1924 ، ونُشرت جزئيًا في الخارج عام 1925.
"لمدة عام كتبت رواية" الحرس الأبيض "، اعترف الكاتب في أكتوبر 1924. - أحب هذه الرواية أكثر من كل ما عندي من الأشياء الأخرى." 2).
كان ميخائيل أفاناسييفيتش بولجاكوف (1891-1940) من مواطني مدينة كييف. ولد في عائلة أستاذ اللاهوت في أكاديمية كييف اللاهوتية. كان جده كاهنًا في مقاطعة أوريول. في 6 أبريل 1916 ، تخرج كاتب المستقبل من كلية الطب بجامعة إمبريال في سانت. فلاديمير في كييف و "تمت الموافقة على درجة طبيب بامتياز" ، في الخريف إلى وجهته - في مقاطعة سمولينسك.
عاد م. أ. بولجاكوف إلى كييف في فبراير 1918. أبلغت عن وجود 14 منهم ، وشهدت شخصيًا 10 منهم "3).
كطبيب ، تمت تعبئته مرتين: أولاً في جيش هيتمان سكوروبادسكي ، ثم - من قبل Petliurites. ومن هنا وصفت الأحداث التاريخية المعروفة لنا بدقة شديدة في الرواية: انفجارات هيتمان كييف ، ومحاولة اغتيال المارشال الألماني أيشهورن ، والقتل الوحشي لضباط روس في المناصب. وفقًا للعلماء ، فإن المذكرات والوثائق التي تظهر باستمرار تؤكد فقط الموثوقية المذهلة للصور الفنية لنثر بولجاكوف [...] ربما هذا لأن مؤلف الكتاب هو شاهد عيان ، مشارك في الأحداث ، قام بجمعه لاحقًا العديد من الحقائق والقصص الشفوية ، مكتبة كاملة من الكتب ، قصاصات ، خرائط ميدانية "4).
الشخصية الأكثر بطولية في الرواية هي بلا شك الكولونيل ناي تورز. هذا الظرف ، وربما ، لغزًا معينًا لـ Nai-Tours ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى لقبه غير المعتاد ، أثار اهتمام العديد من علماء الأدب به ، الذين كانوا يحاولون العثور على النموذج الأولي التاريخي للعقيد.
ينجذب الكثيرون إلى لقب غريب: ناي تورز ...
الباحثة الإسرائيلية م.كاغانسكايا رأت فيها نفسها ، كما تكتب ، "الموضوع الخفي للرواية: هذا ليس فقط موضوع الثورة الروسية الكبرى ، ولكن أيضًا موضوع الثورة الفرنسية الكبرى ، موت ملكيتين. .. "أنتجت الجزء الثاني من لقبه من الأبراج الفرنسية ، اسم عائلة الأم" Frantsevna "-" من الوطن الأم الحقيقي لـ Nai-Tours - فرنسا. " وبعد أن أشارت بعدلًا إلى أن هذا اللقب "غير مفهوم تمامًا للأذن الروسية" ، تناقض كاجانسكايا نفسها في نفس الصفحة ، مدعية أن "جذورها ليست فقط غاليك ، ولكن أيضًا سلافية:" بوي تور فسيفولود "، محاربة شجاعة Pechenegs ، التي Pechenegs ... بلا شك ، يتم تمثيل Petliurites "5). هذا الأخير مثير للدهشة حقًا: إيك ، إلى أين أتت الكتابة "الروسية" بالعبرية؟
هذا الموضوع من Kaganskaya تم اختياره من قبل E. بالنسبة له ، "لدغ ناي" مرتبط بشكل جماعي بدينيسوف لتولستوي "6). وفقًا لهذا "المنطق" ، يبقى إدراج "زعيم البروليتاريا العالمية" في هذه الشركة. ويكتب كذلك أن الموضوع "الفرنسي" (والرومانيسكي الأوسع) في الحرس الأبيض يتجلى بوضوح فيما يتعلق بـ Nai Tours وأفراد عائلته. يبدو أن هذا اللقب نفسه مرتبط جزئيًا باللغة الفرنسية (برج الثور - الأبراج) ؛ اسم نايا ، فيليكس ، يعني "سعيد" ، ومع مراعاة الاسم الأوسط - فيليكسوفيتش ، يمكننا القول إن بولجاكوف (ربما لا يخلو من السخرية) أطلق على البطل "الأسعد". والدة ناي - ماريا فرانتسفنا - مرتبطة بماري من فرنسا: على الأرجح أنطوانيت ، حيث تم تحديث الروابط مع عصر الثورة الفرنسية الكبرى "7).


يفسر باحث آخر حديث ، بي.في. علاوة على ذلك ، باستخدام مجموعة السير الذاتية المعروفة للجنرالات البيض ن. كيلر مع بارون مانرهايم في مارس 1917. إلى Orhei!): "كلاهما غطيا الانسحاب الخاص بهما بمدفع رشاش" 8). لكن من لم يستر بـ «الحكمة» انسحاب «شعبه». نفس الشيء ، على سبيل المثال ، أنكا مدفع رشاش. صحيح أنها ، بالطبع ، لم تكن جنرالًا أبيض و ... رجلًا. ومع ذلك ، من الصعب تناول جدية الحجج التي طرحها سوكولوف.
لم يكن ميخائيل أ. بولجاكوف على علم بوجود التورسيين - كان هذا هو اسم العمالقة في الأغاني الأيسلندية القديمة عن الآلهة والأبطال التي تم جمعها في "Elder Edda" ، على الرغم من أن هذا التوافق يبدو أقرب إلى النقطة.
إن الطريقة التي يفصل بها الكونوفال عن أعمال بولجاكوف من النقد الأدبي تُرى بوضوح في مثال اليهودي الأمريكي "بولجاكويد" إس إيفي. لا شيء متردد ، هذا الناقد "يكشف" التمويه الخيالي لرواية بولجاكوف "قلب كلب": Chugunkin هو Stalin ، والبروفيسور Preobrazhensky هو لينين ، والدكتور Bormental هو Trotsky ، والطباخ Daria Petrovna Ivanova هو Dzerzhinsky ، والكاتب Zinaida Bunina هو Zrechinovina. شقة كبيرة في - الكرملين ، بومة محشوة بعيون زجاجية - كروبسكايا ، صورة للبروفيسور متشنيكوف ، مدرس بريوبرازينسكي - كارل ماركس ، إلخ. 9)
بعد كل هذا الهراء العلمي الزائف ، من الصعب أن نتفاجأ بمثل هذه التفسيرات ، على سبيل المثال:
يعرج ناي تورز و "العرج يدل على الأرواح الشريرة".
يموت عند مفترق طرق ، و "وفقًا للأفكار التقليدية ، فإن مفترق الطرق هو مكان" غير نظيف "قاتل ينتمي إلى الأرواح الشريرة ، مكان تسكن فيه أرواح الموتى ، وخاصة الرهائن الفانين".
وأخيرًا ، "التقارب اللفظي للجزء الأول من لقب العقيد -" ناي "- لكلمة" nav "، التي تشير إلى التجسيد الأسطوري لروح المتوفى ،" الأحياء الميتة "10).
وغني عن القول ، أنه تم "إنهاء" هوسار ببراعة. لكن لماذا؟
من المميزات أنه حتى الباحث الذي حدد بشكل صحيح النموذج الأولي التاريخي للعقيد يؤكد: "... اللقب Nye-Tours ، مثل اللقب Keller ، هو Prussian-Courland" 11). على ما يقوم عليه هذا البيان ، لا نعلم ...
في هذه الأثناء ، كان اللقب مشابهًا (نحن نتحدث عن اللقب ، وليس عن النموذج الأولي لبطل بولجاكوف) معروفًا في روسيا ، ولكن كان له علاقة بـ ... سيام.
الحقيقة هي أنه في بداية القرن ، دخل الأمير تشاكرابون (1883-1920) ، الابن الثاني لملك سيامي ، الذي التقى به القيصر نيكولاس الثاني ، أثناء رحلته الشرقية ، بينما كان لا يزال وريث العرش الروسي. السلك الإمبراطوري للصفحات.
"عندما قبلت فيلق الصفحات ،" يتذكر الجنرال ن. أ. إيبانشين ، "الأمير السيامي تشاكرابون ، الابن الثاني للملك ، واثنان من السيامي: ناي بوم ومالابا ؛ كان الأمير وناي بوم في صفوف خاصة ، ومالابا - بشكل عام ، كان أصغر بكثير من الأولين ، وكان الإمبراطور مهتمًا جدًا بتربية هؤلاء الشباب ، وفيما يتعلق بالأمير تشاكرابون ، أخبرني جلالة الملك أن أنظر إليه على أنه ابنه. تم وضع السيامي في قصر الشتاء. ، حصلوا على طاولة من المحكمة وعربة المحكمة والخدم وجميع وسائل الراحة الأخرى ؛ باختصار ، تم تأثيثهم بطريقة ملكية. [...] عند الانتهاء من دورة الطبقات الخاصة في السلك ، الأمير و تمت ترقية Nai-Pum في أغسطس 1902 إلى بوق فوج الفرسان صاحب الجلالة "12).
مثل هذا الموقف الخاص ، بصرف النظر عن الأمير ، تجاه السيامي الثاني أدى في سانت بطرسبرغ إلى الرأي القائل بأن "رفيق الأمير لا يمكن أن يكون مجرد بشر ، فهو يتلقى نفس المحتوى من بانكوك ، وبالتالي فهو الابن غير الشرعي لأحدهم. من إخوة الملك السيامي ، إن لم يكن هو نفسه. "ثلاثة عشر). بعد كل شيء ، لم يكن للملك سوى ثلاث زوجات رسميات.
كان الأمير تشاكرابون صفحة للإمبراطورة ألكسندرا فيودوروفنا ، معبرة عن رغبة ملحة في ذلك 14) ، وناي-بوم (1884-1947) - للأرملة الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا (15) ، والتي ، بالطبع ، كانت أيضًا شرفًا يحسد عليه.
يتذكر "الأمير تشاكرابون" رفيقه إس إتش روب (1882-1956) ، "أنهى الدورة التدريبية أولاً وتم تسجيله على لوح الرخام مع كونت كيلر ، نظرًا لأن كلاهما كان لهما نقاط متساوية" 16). دعنا نذكرك أننا نتحدث عن gr. F.E. كيلر - ابن عم الجنرال فيودور أرتوروفيتش. علاوة على ذلك: "في 10 أغسطس 1902 ، تمت ترقية الأمير تشاكرابون وناي-بوم إلى برج كتيبة جلالة الملك إل. واستدعى جلالة الملك شقرابون إلى وطنه "17).
بعد التخرج من فيلق الصفحات ، حتى قبل عودته إلى الوطن ، درس الأمير تشاكرابون ، بالإضافة إلى الخدمة في الفوج ، في أكاديمية نيكولاييف لهيئة الأركان العامة. في هذا الوقت ، التقى بزوجته المستقبلية إيكاترينا إيفانوفنا ديسنيتسكايا (1886-1960) ، التي وصلت إلى سانت بطرسبرغ في عام 1904 ، وسجلت في دورات التمريض. بعد تخرجهم ، ذهبت الأخت الصغيرة إلى الشرق الأقصى ، حيث كانت الحرب الروسية اليابانية تدور. عادت من هناك بثلاث جوائز ، بما في ذلك سانت جورج كروس 18).
"في أيام القيصر ،" شهد الجنرال ن. أ. إيبانشين ، "إن الأمير والسيامي ، بمحض إرادتهم ، حضروا الصلوات في كنيسة السلك" 19).
آتت أكلها. أولاً ، من المعروف أن الأمير تشاكرابون ، كونه بوذيًا ، تزوج من الروسي المختار في القسطنطينية. في الوقت نفسه ، لا يمكن أن يتعمد ... مهما كان الأمر ، سيكون أول من يتخلى تمامًا عن تقليد تعدد الزوجات في العائلة المالكة السيامية. حسنًا ، وثانيًا ، سيعبر رفيق الأمير في فيلق الصفحات ، ناي بوم ، عن رغبته في أن يعتمد.
سيصبح الإمبراطور نيكولاس 2 نفسه الأب الروحي لـ Nai-Puma20) ، الذي سيعتمد باسمه نيكولاي مع نيكولايفيتش. قريباً ، سيحصل الملازم إن إن ناي بوم ، بناءً على طلبه العاجل ، على الجنسية الروسية. صورته موجودة في الألبوم ، والتي استلمها كل مشارك في كرة الأزياء التاريخية في وينتر بالاس في 22 يناير 1903. كانت ، كما تعلم ، آخر كرة ملعب كبيرة في تاريخ الإمبراطورية الروسية ، حيث ظهر القيصر مرتديًا ملابس القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش ، والإمبراطورة - في ثوب Tsarina Maria Ilyinichna ، زوجة Quiet. تم التقاط كورنيت ناي-بوم في إحدى الصور بين ضباط أمن الأشخاص الأعلى. ومن المعروف أن حصار الحياة من صيام كان يمتلك أسرار فنون الدفاع عن النفس التي علمها للحرس الملكي (21).
بالنسبة لإيكاترينا إيفانوفنا ديسنيتسكايا ، عند وصولها إلى سيام ، أصبحت تُعرف باسم الأميرة نا بيتسانولوك. كانت أول زوجة ابنتها الملكية ، في 28 مارس 1908 ، أنجبت ولداً. أصبح الأمير شولا تشاكرابون كاتبًا وعالمًا - مؤرخًا ، ومؤلفًا لمقال شامل عن الإمبراطورة كاثرين الثانية ودراسة عن سلالة شاكري الملكية السيامية ، وكان برتبة جنرال (22).
يجب التأكيد على أنه لظروف الحياة اليومية البحتة ، كانت الأميرة مرتبطة بكييف. بعد وفاة والدها (1888) ، ثم والدتها (1904) ، ارتبطت بأسرة عمها ، مهندس السكك الحديدية ميخائيل إيفانوفيتش خيزنياكوف ، كبير المهندسين في مجلس سكك حديد الجنوب الغربي ، الذي عاش في كييف . جاء الزوجان طويل القامة إلى هناك خلال زياراتهما النادرة لروسيا (23). هذا هو السبب في أن صحف كييف كانت متحمسة بشكل خاص لنشر الخرافات حول "الملكة الروسية في سيام". في مثل هذا الشكل المشوه ، انعكست قصة الزواج الاستثنائي هذه ، على سبيل المثال ، في قصة "سنوات بعيدة" للكاتب كاي جي باوستوفسكي. لم يكن م. أ. بولجاكوف المقيم في كييف ، والذي لم يكن مهتمًا بمثل هذا التاريخ الغريب ، على علم بذلك. لم يستطع إلا أن يسمع ، بالطبع ، اسم الضابط ناي-بوما ، بالمناسبة ، عقيدًا وهوسار ، مثل ناي تورز.
خلال الحرب العظمى ، قاد N.N.Nay-Pum السرب الثالث من L.-G. فوج حصار "كان يحظى بشعبية كبيرة بين الرتب والملف من حيث الذكاء والشجاعة الشخصية ، وبعد الثورة أعيد انتخابه لمنصب قيادي في مجلس العسكريين" (24). بعد الحرب الأهلية ، عاش نيكولاي نيكولايفيتش في المنفى ، أولاً في فرنسا ، ثم انتقل إلى إنجلترا.
توفي الأمير تشاكرابون في 11 يونيو 1920 في سنغافورة. الأميرة نا بيتسانولوك ، إيكاترينا إيفانوفنا ديسنيتسكايا ، عام 1960 في باريس. توفي العقيد ناي بوم فجأة في 21 نوفمبر 1947 في كورنويل ، إنجلترا (25).
+ + +
بدأ عد FA Keller كواحد من النماذج الأولية للكولونيل Nye-Tours في الكتابة مؤخرًا ، بما في ذلك بعد نشر وثائق جديدة. قام بطباعة مقتطفات من مذكرات طالب مدرسة ميخائيلوفسكي للمدفعية V.V. بطريقة مرحة ومتهورة ، مع ترانيم لطيفة للشباب النبيل "الذهبي" ، روى روايته للأحداث الموصوفة في "الحرس الأبيض" ، وخاصة قصة المعركة الأخيرة التي خاضها حفنة من المتطوعين بقيادة قائد سلاح الفرسان المتميز FA Tursu ، الفارس الحزين لـ "حالة بيضاء" ميؤوس منها 26).
الكونت ف. كيلر ، إم. ب. بولجاكوف ، على الأرجح ، كان يعلم حتى قبل أحداث كييف. بعد التخرج من الجامعة ، طوال صيف عام 1916 ، حتى سبتمبر ، عندما تم تعيين مابولجاكوف في قرية نيكولسكوي ، بمقاطعة سمولينسك ، عمل الطبيب الشاب في مستشفيات كييف ، ثم كمتطوع في الصليب الأحمر في مستشفيات الخط الأمامي في Kamenets-Podolsk و Chernivtsi.

لكن في يونيو 1916 أصيب فيودور أرتوروفيتش كما تعلم. كتب الباحث الأوكراني الحديث ياروسلاف تينشينكو: "نُقل الجنرال على الفور إلى مستشفى كامينيتس-بودولسك العسكري" ، حيث تلقى المساعدة الطبية. وفي هذا الوقت لم يكن أحد غير ميخائيل أفاناسيفيتش بولجاكوف يعمل في المستشفى. الجنرال كيلر كان شخصًا مشهورًا وبارزًا ، فلا شك لدينا في أن كاتب المستقبل يمكنه رؤيته أو حتى مقابلته "(27).
لاحقًا ، في عام 1919 ، بصفته "جراحًا عسكريًا احتياطيًا" ، تم إرسال ميخائيل أفاناسييفيتش إلى مقر جيش تيريك القوزاق في بياتيغورسك ، حيث كان شقيقه. تم نقل فوج الحصار الخامس بالإسكندرية ، والذي كان جزءًا من قوات شمال القوقاز * ، هناك في ذلك الوقت فقط. تم تشكيله أخيرًا في يوليو 1919 في غروزني ، وشارك في تهدئة الشيشان ، التي وصفها لاحقًا إم.
كتب زميل في كتيبة الكونت كيلر إس إيه توبوركوف "من 24 أكتوبر 1919 إلى 9 يناير 1920" ، فوج هوسار بالإسكندرية ، المكون من ستة سرب ، بقيادة مدفع رشاش حصان وثلاثة ضباط أركان وستة قباطنة و 21 رؤساء - ضابط ، مروا منتصرين عبر الشيشان ونصف داغستان ، لا يعرفون معركة واحدة فاشلة "(28). كانت ذكرى قائده المجيد السابق بين ضباط "الفرسان الخالد" لا تزال حية ، وبقاء الجراح الشاب في كييف في وقت وفاة الكونت كيلر لا يمكن إلا أن يثير الاهتمام المتبادل.
سلسلة كاملة من خصائص العقيد ناي تورز في الرواية تجعلنا نتذكر gr العام. FA كيلير.
اللقب ، رعي ناي تورز في الرواية - كل هذا يهدف إلى الشهادة على عدم روسية أصله.
"هسار" 29) وحتى "حصار الجيش القتالي" 30). "فارس حليق الذقن بعينين حزينة ، يرتدي أحزمة كتف العقيد" ، "بشريط القديس جورج البالي على معطف الجندي السيئ" 31). حسنًا ، كل هذا لا يتعارض مع مظهر الكونت - فرسان ، هوسار ، فارس سانت جورج ، تم التقاطه في الصور في معطف جندي من سلاح الفرسان.
ناي تورز "يعرج" ، لا يستطيع أن يدير رأسه ، "لأنه بعد الإصابة كانت رقبته ضيقة ، وإذا لزم الأمر ، قام بتحويل جسده بالكامل إلى جانبه" 32). كل هذا مرة أخرى وصف دقيق لنتائج الجروح التي تلقاها الكونت كيلر خلال ثورة 1905 في مملكة بولندا وفي ميادين الحرب العظمى. كيف كان بإمكان بولجاكوف ، الذي كان يعمل في مستشفى كامينيتس بودولسك ، أن يعرف عنهم ...
كان العقيد ناي تورز قائد السرب الثاني من فوج بلغراد حصار 33). في نفس الفوج ، كان أليكسي توربين طبيبًا مبتدئًا (34). تذكر الرواية الهجوم المجيد لسرب بلغراد هوسار الثاني في اتجاه فيلنا في عام 1916. أثبت خبراء بولجاكوف منذ فترة طويلة أنه لم يكن هناك هجوم كهذا أو ذاك في عام 1916 في اتجاه فيلنا. يعتقد الباحثون أن هذا الهجوم كان صدى للمعركة الشهيرة بالقرب من ياروسلافيتس من فرقة الفرسان العاشرة ، غرام. كيلر في أغسطس 1914 ، وصفه المؤرخون العسكريون بآخر معركة لسلاح الفرسان في تاريخ العالم.
مات الكولونيل ناي تورز في اليوم الذي دخل فيه البتلوريون إلى كييف ، حيث غطوا انسحاب الطلاب العسكريين. كانت وفاته في أذهان نيكولكا توربين مليئة بأهمية خاصة. عند وصوله إلى المنزل في ليلة نفس اليوم ، "أشعل الفانوس العلوي في غرفة الزاوية الخاصة به ونقش صليبًا كبيرًا على بابه ونقشًا مكسورًا تحته بسكين قلم:" ص. جولات. 14 ديسمبر. 1918 الساعة الرابعة بعد الظهر "35) الوقت الدقيق لـ" معركة عند الغسق "للكونت ف. أ. كيلر!

كانت نيكولكا توربين هي التي عثرت لاحقًا على والدة وأخت العقيد ناي تورز ، وعرفته في المشرحة من بين العشرات ممن لقوا حتفهم هذه الأيام ووضعوه في الكنيسة "مع قبة ملونة من St. "أصبح ناي أسعد وأكثر بهجة في التابوت" 36)
تم الكشف عن جوهر العقيد ناي تورز في حلم أليكسي توربين:
"كان في شكل غريب: خوذة مشعة على رأسه ، وجسده في سلسلة بريد ، وكان متكئا على سيف طويل ، لم يكن موجودا في أي جيش منذ زمن الحروب الصليبية. تبع إشعاع الجنة سحابة ناي. "37). العيون - "نظيفة ، بلا قاع ، مضيئة من الداخل" 38).
عندما سأله Alexey Turbin ، أكد Nai Tours أنه بالفعل في الجنة. إلى الحيرة بشأن "الشكل الغريب" ("هل ، أخبرني ، أيها العقيد ، هل ما زلت ضابطًا في الجنة؟") أعقبه إجابة الرقيب زيلين ، "تم قطعه عن قصد بنيران مع سرب فرسان بلغراد في عام 1916 في اتجاه فيلنيوس ":" إنهم في لواء تيبريش الصليبي ، السيد دكتور ... "39)
وتلاشت الراية المطرزة بالصلبان في الكفن
وستكون ذاكرتك - فرسان البيض.
ولا أحد منكم يا بني! - لن يعود.
والدة الإله تقود رفوفك! **
كان عنوان المؤلف الأصلي لرواية إم. أ. بولجاكوف هو "الصليب الأبيض". في الوقت نفسه ، لا يسع المرء إلا أن يتذكر صليب كيلر الأبيض - والأكمام الأرثوذكسية على الأكمام لجيش الشمال الملكي ، والمالطيين في جيش المتطوعين الغربيين الروسي ، الأمير. P.M.Bermondt-Avalov40). كل من أحدهما والآخر مثمن الأضلاع!
إن فروسية ناي تور هذه تميزه بشكل حاد عن الأبطال الإيجابيين الآخرين في الرواية ، الذين ، على الرغم من خلوها الأخلاقي ، متأصلون في حب متزايد للحياة. لإنقاذ حياة الآخرين ، لم ينسوا حياتهم. "الوحيد كان ..." 41) ، كما يقول الكابتن ميشلايفسكي عنه. إن الاستعداد ، ليس بالكلمات ، بل بالأفعال للتضحية بالنفس من أجل الآخرين ، ليس فقط - دعنا نكرر - هو ما يميز ناي تورز عن الشخصيات الإيجابية في الرواية ، بل يفصله عنها أيضًا. والنقطة هنا ، بالطبع ، ليست مجرد موت جسدي واحد.
ومن السمات المميزة أن السيد أ. بولجاكوف اعترف بنفسه لصديقه ب. س. بوبوف أن ناي تورز في نظره "مثال مجرّد بعيد عن الضباط الروس ، كما يجب أن يكون الضابط الروسي في نظري" 42).
في الرواية ، سقط إنقاذ حياة الطلاب العسكريين والضباط الشباب الذين آمنوا بالفرار هيتمان على يد العقيد ناي تورس (تذكر أن خلاص الضباط هو الذي دفع الكونت كيلر لتوليهم القيادة في 1 ديسمبر 1918 - الأمر محكوم عليه بالفشل مقدمًا).
"- Junkegga! استمع إلى أمري: قم بطي أحزمة كتفك ، عندما ، الحقائب ، bgosay oguzhie! على طول Fonagny pegeulka ، من خلال بوابتين إلى Gazyezzhaya ، إلى Podol! إلى Podol! على طول الكلب معك-أوه -أوه!
ثم ، يتأرجح جحشه ، ناح ناي تورز مثل بوق الفرسان:
- حسب Fonagny! فقط بواسطة Fonagny! اذهب للمنزل! انتهى القتال! Run mags! 43) هكذا في الرواية.
كتب علماء بولجاكوف: "... لا نعرف ما قاله الكونت كيلر لمرؤوسيه ، لكن حقيقة أنه نصحهم بالفرار إلى بودول هي حقيقة. احتل المتمردون بيشيرسك في الصباح ، و استولت القوات الأوكرانية على المركز للتو. ومن المنطقي ، بقي بودول فقط خاليًا من أجزاء من الدليل. لذا تتلاقى الفكرة الرئيسية لخطب الكونت كيلر وني تورز (التشتت والهروب إلى بودول) "44).
في المسرحية ، تذهب مهمة Nai Tours إلى العقيد Alexei Turbin. في ذلك ، وفقًا لما ذكره صديق MABulgakov PSPopov (الذي استخدم بلا شك نصيحة الكاتب) ، أعطت الصورة الذاتية لـ Alexei Turbin من الرواية ، التي اندمجت مع العقيد Nai-Tours ، في المسرحية صورة جديدة صورة مجمعة - أكثر تعقيدًا وهيكلية 45). صحيح ، في أدائه في مسرح مايرهولد في فبراير 1927 ، وضع الكاتب نفسه لهجات مختلفة: "... الشخص الذي تم تصويره في مسرحيتي تحت اسم العقيد أ. الرواية. الذي لا علاقة له بالدكتور في الرواية "46). في وقت لاحق ، قال ميخائيل أفاناسييفيتش ، ردًا على سؤال حول تفضيل الشكل السردي أو الدرامي: "لا فرق ، فكلا الشكلين مرتبطان بنفس طريقة يدي عازف البيانو اليمنى واليسرى" (47).
من المعروف أنه في أبريل 1925 ، تحول مسرح موسكو للفنون إلى ميخائيل أفاناسييفيتش باقتراح لعرض الرواية. في عام 1926 ، تمت كتابة مسرحية بعنوان "أيام التوربينات".
جرت الليلة الأولى من Days of the Turbins في 5 أكتوبر 1926. في ذلك الشهر تم عرض المسرحية 13 مرة ، وفي اليوم التالي - 14. على مدار الـ 14 عامًا التالية ، تم تقديم المسرحية 900 مرة. كان النجاح ساحقًا ، لكنه لم يكن أقل من الغضب. بالفعل في يوم البروفة في سبتمبر 1926 ، تم استجواب الكاتب من قبل ضباط OGPU. وفي عام 1927 تم حظر المسرحية. ساعدت شفاعة KE Voroshilov). نفس الشيء الذي ذكره VM Molotov: "كنا جميعًا مغنين في الكنيسة. وستالين وفوروشيلوف وأنا في أماكن مختلفة بالطبع. ستالين في تبليسي وفوروشيلوف في لوغانسك وأنا في نولينسك. [. ..] ستالين غنى جيدًا. [...] غنى فوروشيلوف. لديه أذن جيدة. فغنينا نحن الثلاثة. "لتصحح صلاتك ..." - وهكذا دواليك. موسيقى جيدة جدًا ، غناء الكنيسة "49) . ثم: "... أحيانًا نغني ترانيم الكنيسة. بعد العشاء. أحيانًا كان الحرس الأبيض يغني" 50). لذلك أتذكر شقة Turbins في كييف وأغنية الطلاب العسكريين التي يؤديها نيكولكا:
قبعات النغمة ،
أحذية على شكل
ثم يأتي حراس الطلاب ...
لم يُسمح بالمسرحية في مسرح موسكو للفنون "المحكمة" فحسب ، بل كانت مسرحية ستالين المفضلة. في يناير 1932 ، بناءً على طلبه الشخصي ، تم استئناف إنتاجه. ومن المعروف أن جيه في ستالين شاهد مسرح موسكو الفني "أيام التوربينات" قرابة عشرين مرة! قال جوزيف فيساريونوفيتش ذات مرة لمؤدي دور Alexei Turbin ، NP Khmelev ، "أنت تلعب دور Alexei جيدًا. حتى أنني أحلم بشاربك الأسود (Turbino). لا يمكنني أن أنسى" 51).
لاحظ الناقد الأدبي V. Ya. لاكشين أنه في أول أصعب أيام الحرب ، أثناء البحث عن كلمات لخطابه الشهير في 3 يوليو 1941 ، استخدم JV Stalin "عن قصد أو بغير وعي عبارات ونغمات مناجاة أليكسي توربين على الدرج في صالة الألعاب الرياضية: "أناشدكم يا أصدقائي ..." 52).
لكن كان هناك متفرجون آخرون أيضًا. وليس فقط "متعصبون مسعورون" في الاتحاد السوفياتي. اتضح أنهم هكذا في الخارج.

أبلغ الكابتن كيريل نيكولايفيتش بوشكاريف ، وهو مواطن من فنلندا ، قاتل خلال الحرب الأهلية مع البلاشفة في صفوف الجيش الشمالي الغربي ، في رسالة مؤرخة في 3 أبريل 1934 ، البارونة م. :
"... في نهاية شهر شباط (فبراير) ، تمت زيارتنا من قبل N.V.
قدموا لنا مسرحية بولجاكوف "أيام التوربينات" (الحرس الأبيض) ، الجمهور لم يحب المسرحية ، كل شيء قد يكون صحيحًا ، لكن الأمر لم يكن يستحق تربية الجروح القديمة: هروب الجين. Skoropadsky من كييف وإحجام العديد من الضباط عن الذهاب إلى المناصب ، وفكرة التجميد في الخنادق لعدد قليل من المتحمسين. بولجاكوف كاتب سوفيتي ، والمسرحية ، على الرغم من نكهة تاروسكي *** قليلاً ، لا تزال تحمل نكهة سوفيتية. الجين. شريط. كان مانرهايم حاضرًا أيضًا ، ولكن بعد الفصل 3 غادر "53).
لذلك: تصفيق حار لموظف NKVD السري بليفيتسكايا ، الذي شارك في اختطاف رئيسين من الاتحاد الروسي الشامل ، وموقف رائع تجاه "الحرس الأبيض" للسوفييت "إم إيه بولجاكوف". ما هو صحيح بالنسبة لنا ، قدم لنا أغاني عن روسيا يؤديها ضابط الأمن السوفيتي.
ومع ذلك ، فإن رحيل بارون مانرهايم من القاعة كان أكثر مدعاة للإعجاب.
بفضل الإشارة إلى الفصل الثالث ، يمكننا تحديد المكان الذي لم يعجبه البارون بشكل شبه معصوم. هذه هي الصورة الأولى. نداء الكولونيل أليكسي فاسيليفيتش توربين ، الذي حل مكانه في المسرحية ، كما نتذكر ، الكولونيل فيليكس فيليكسوفيتش ناي تورز من الرواية - النموذج الأولي للكونت فيودور أرتوروفيتش كيلر. هذا يعني أن محادثتهم في أورهي في مارس 1917 ، عندما جاء البارون لإقناع الكونت بالخضوع لـ "العمال المؤقتين" ، بدا وكأنه استمر بعد سبعة عشر عامًا ...
"أليكسي. طلبت من القسم الاستماع بعناية لما أعلنه له.
الصمت.
خلال الليل في مركزنا ، في موقف الجيش الروسي بأكمله ، أود أن أقول ، حدثت تغيرات مفاجئة ومفاجئة في موقف دولة أوكرانيا ... لذلك ، أعلن لكم أنني سأفكك الفرقة.
هدوء تام.
انتهت المعركة ضد Petliura. أمرت الجميع ، بمن فيهم الضباط ، بخلع أحزمة كتفهم وجميع الشارات والهرب على الفور والاختباء في المنزل. (وقفة) انتهيت. إطاعة الأوامر!
ستودزينسكي. العقيد أليكسي فاسيليفيتش!
اليكسي. صمت لا تفكر!
الضابط الثالث. ماذا حدث؟ هذه خيانة! [...]
الضابط الثاني. اعتقله! انتقل إلى بيتليورا! [...]
اليكسي. نعم ... سأكون جيدًا جدًا إذا دخلت في معركة مع التركيبة التي أرسلها لي الرب في شخصك. لكن ، أيها السادة ، ما يغفر للمتطوع الشاب لا يغتفر (للضابط الثالث) بالنسبة لك ، يا سيدي الملازم! اعتقدت أن كل واحد منكم سيفهم وقوع مصيبة ، وأن قائدكم لم يجرؤ على قول أشياء مخزية. لكنك بطيء الفهم. من تريد أن تحمي؟ اجب.

الصمت.
أجب عندما يسأل القائد! من؟
الضابط الثالث. لقد وعدوا بحماية الهتمان.
اليكسي. غيتمان؟ بخير! اليوم في الساعة الثالثة صباحًا ، تخلى هيتمان عن الجيش تحت رحمة القدر ، وهرب متنكرا في زي ضابط ألماني ، في قطار ألماني ، إلى ألمانيا. لذلك ، بينما سيحمي الملازم ، فقد رحل منذ فترة طويلة.
يونكر. الى برلين! عن ماذا يتحدث ؟! لا نريد الاستماع!
همم. هناك فجر في النوافذ.
اليكسي. لكن هذا لا يكفى. بالتزامن مع هذه القناة ، كانت هناك قناة أخرى تسير في نفس الاتجاه ، معالي قائد الجيش الأمير بيلوروكوف. لذا ، يا أصدقائي ، ليس هناك من يحميهم فحسب ، بل حتى لا يوجد من يأمرنا. لمقر الأمير يتحرك معه.
همم.
يونكر. لا يمكن أن تكون! لا يمكن أن يكون! انها كذبة!
اليكسي. من صاح "كذب"؟ من صاح "كذب"؟ لقد جئت للتو من المقر. راجعت كل هذه المعلومات. أنا مسؤول عن كل كلمة! لذا ... ها نحن ذا ، هناك مائتان منا. وهناك - بيتليورا. ما أقوله - ليس هناك ، ولكن هنا. أصدقائي سلاح الفرسان في ضواحي المدينة! لديه جيش من مائتي ألف ، ولدينا أربع فرق مشاة وثلاث بطاريات في المكان. صافي؟ [...] حسنًا ، هذا كل شيء. إذا ، في ظل هذه الظروف ، ستصدرون جميعًا أمرًا للدفاع ... ماذا؟ من؟ .. باختصار ، للدخول في معركة - لن أقودك ، لأنني لا أشارك في الكشك ، والأكثر من ذلك لأنك ستدفع ثمن هذا الكابينة بدمك تمامًا و bezmeryno - أنت. [...]
الضابط الأول. [...] يونكر ، اسمع: إذا كان ما يقوله العقيد صحيحًا ، فكن مساويًا لي! إلى الدون! إلى الدون! لننقل القطارات إلى دينيكين أيضًا! [...]
ستودزينسكي. أليكسي فاسيليفيتش ، هذا صحيح ، يجب أن نتخلى عن كل شيء. لنأخذ التقسيم إلى الدون!
اليكسي. الكابتن Studzinsky! لا تجرؤ! أنا في قيادة الفرقة! كن صامتا! إلى الدون! اسمع ، هناك ، على الدون ، ستقابل نفس الشيء ، إذا قمت فقط بشق طريقك إلى الدون. سوف تقابل نفس الجنرالات ونفس القوة من الموظفين. [...] سيجعلونك تقاتل شعبك. وعندما يقسم رؤوسكم ، سوف يفرون إلى الخارج ... أعلم أن الوضع في روستوف هو نفسه كما في كييف. هناك كتائب بلا قذائف ، وهناك طلاب بلا أحذية وضباط يجلسون في المقاهي. استمعوا إليّ يا أصدقائي! .. كلفت ضابطًا في الجيش بدفعكم إلى القتال. سيكون من أجل ماذا! ولكن ليس على الإطلاق. أعلن علانية أنني لن أقودك ولن أسمح لك بالدخول! أقول لكم: انتهت حركة البيض في أوكرانيا. نهايته في روستوف أون دون ، في كل مكان! الناس ليسوا معنا. إنه ضدنا. لذلك انتهى الأمر! نعش! جفن العين! وها أنا ، الضابط المحترف ، أليكسي توربين ، الذي تحمل الحرب مع الألمان ، كما شهده القبطان ستودزينسكي وميشلايفسكي ، أقبل كل شيء على ضميري ومسؤوليتي ، وأقبل كل شيء ، وأحبك ، أرسلك إلى الوطن.
هدير الأصوات. تمزق مفاجئ.
مزق أحزمة الكتف ، ارمِ بندقيتك واذهب فورًا إلى المنزل! "54)
كانت هذه الكلمات هي التي جعلت البارون مانرهايم ، المشير الميداني الفنلندي ، رئيس مجلس الدفاع في البلاد ، ينهض ويغادر القاعة في عاصمته ...
ولكن وراء هذه الكلمات لم يكن فقط منطق التاريخ ، ولكن العناية الإلهية وإرادته المقدسة.
حتى مثل هذا المتعصب الصارم المعترف به عالميًا لكنيسة المسيح مثل رئيس الأساقفة فيودور (بوزديفسكي) من فولوكولامسك توصل إلى استنتاج مفاده أن قوة البلاشفة ستستمر. يتذكر شاهد عيان أنه "في نهاية صيف عام 1919 ، جلس ثلاثة بناة كانوا يصلحون أعمدة كاتدرائية الثالوث [دير دانيلوفسكي في موسكو] للراحة على مقعد بالقرب من" الباب الخلفي "لمنزل رئيس الدير بشكل غير متوقع ، خرج فلاديكا ثيودور من الردهة مرتديًا قطعة قماش رمادية بسيطة. من الواضح أنه كان يصنع شيئًا في الردهة. توقف بالقرب من البنائين وقال: "لم أستطع سماع محادثتك. أولئك الذين يعتقدون أن القوة السوفيتية قصيرة العمر مخطئون. هذه القوة جدية ولفترة طويلة لأنها مدعومة بغالبية الشعب. إذا كان هناك على الإطلاق استبدال لهذه السلطة بأخرى ، فقد لا يحدث هذا قريبًا جدًا ، بعد عدة أجيال وفقط عندما ينفصل قادتها عن الشعب "(55).
قال رئيس أساقفة الكنيسة في الخارج أفيركي (توشيف) في عام 1974: "... الخطيئة الجسيمة المتمثلة في الردة والمأساة" ، "لا يمكن تطهيرها حقًا إلا عن طريق المحنة النارية والدموع والدم. ولهذا السبب فإن حركة البيض وجميع المحاولات الأخرى لإسقاط نير الإلحاد القاسي الذي ساد على الشعب الروسي المفقود المؤسف ، لم يؤد إلى الهدف المنشود. ولم يكن تحرير الخارج من القوة الشيطانية كافياً. ولا شيء سيعطي الرجل الروسي ، الذي في روحه هذا الأفعى سم سيستمرون في العيش. فقط من خلال هذه المعاناة الشديدة يمكن تطهير الشعب الروسي من هذا السم الرهيب. وقد أُعطيت هذه المعاناة للشعب الروسي: أعطيت لمصلحته "56).

سيرجي فومين

الحواشي
* حتى يوليو 1919 ، كان يطلق عليهم اسم قوات إقليم تيريك داغستان. كانوا جزءًا من القوات المسلحة لجنوب روسيا.
** مارينا تسفيتيفا. مخيم البجعة.
*** مدير المسرح الروسي للهواة في هيلسينجفورس. - س. ف.

ملحوظات
1) بولجاكوف إم أيه الحرس الأبيض. رواية مسرحية. سيد ومارجريتا. الروايات. 1978 م 13.
2) رسائل بولجاكوف ماجستير. السيرة الذاتية في الوثائق. م 1989 S. 95.
3) بولجاكوف م. قصص. Feuilletons. م 1988 ص 78.
4) ساخاروف ف.معركة ناي تورز الأخيرة // المصدر. 2003 رقم 1.P32.
5) كاجانسكايا م.موسكو - يرشاليم - موسكو // مراجعة أدبية. 1991. رقم 5.P. 99.
6) يابلوكوف أ. رومان إم بولجاكوف "الحرس الأبيض". م 1997 م 38.
7) السابق. ص 81.
8) سوكولوف بي في من أنت ، كولونيل ناي تورز؟ // NG M. 1999.19 أغسطس. ص 16.
9) كتابة Ioffe S. Secret في "Heart of a Dog" لبولجاكوف // مجلة جديدة. نيويورك. 1987. كتاب. 11-12. س 260-274.
10) يابلوكوف أ. رومان إم بولجاكوف "الحرس الأبيض". ص 98.
11) تينشينكو واي ميخائيل بولجاكوف الحرس الأبيض. كييف لفيف. 1997 ص 143.
12) إيبانشين إن إيه في خدمة ثلاثة أباطرة. ذكريات. م 1996 ، 295-296 ، 297.
13) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. 1986. رقم 41. س 30.
14) إيبانشين إن إيه في خدمة ثلاثة أباطرة. ص 296.
15) صفحات - فرسان روسيا. التراث الروحي لسلك صفحات جلالة الملك. جمعتها أ ب غريغورييف ، و أ. خازين. م 2004 م 206.
16) السابق.
17) السابق.
18) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. م 1986. رقم 41 ص 29.
19) إيبانشين إن إيه في خدمة ثلاثة أباطرة. ص 297.
20) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. م 1986. رقم 41 ص 29.
21) نفس // Ogonek. 1986. رقم 42. ص 27.
22) نفس // Ogonek. م 1986. رقم 41 ص 29.
23) إيبانشين إن إيه في خدمة ثلاثة أباطرة. ص 298.
24) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. م 1986. رقم 41 ص 29.
25) قبور لا تنسى. T. 5.M. 2004.S30.
26) ساخاروف ف.معركة ناي تورز الأخيرة. ص 32.
27) تينشينكو واي ميخائيل بولجاكوف الحرس الأبيض. س 148-149.
28) Toporkov S.A Alexandrians at the Holy Cross في 12 يناير 1920 // قصة عسكرية. رقم 43. باريس. 1960. يوليو. ص 15.
29) بولجاكوف م.أ.الحارس الأبيض. رواية مسرحية. سيد ومارجريتا. الروايات. ص 26.
30) السابق. ص 57.
31) السابق. ص 133.
32) السابق. ص 133 ، 134.
33) السابق. ص 133.
34) السابق. ص 82.
35) السابق. ص 162.
36) السابق. ص 248.
37) السابق. ص 68.
38) السابق. ص 69.
39) السابق. ص 68.
40) لمزيد من التفاصيل ، انظر المقال: فومين س. "مصالح روسيا لا تسمح برفض دول البلطيق" // النشرة الروسية. 2005. رقم 17.
41) بولجاكوف م.أ.الحارس الأبيض. رواية مسرحية. سيد ومارجريتا. الروايات. ص 198.
42) سوكولوف بي في من أنت ، كولونيل ناي تورز؟
43) بولجاكوف م.أ.الحارس الأبيض. رواية مسرحية. سيد ومارجريتا. الروايات. ص 149.
44) تينشينكو واي ميخائيل بولجاكوف الحرس الأبيض. ص 154.
45) سوكولوف بي في من أنت ، كولونيل ناي تورز؟
46) رسائل بولجاكوف ماجستير. السيرة الذاتية في الوثائق. ص 122.
47) السابق. ص 537.
48) السابق. ص 125.
49) مائة وأربعون محادثة مع مولوتوف. من يوميات F. Chuev. م 1991 س 123.
50) السابق. ص 270.
51) سوكولوف بي في ستالين ، بولجاكوف ، مايرهولد ... ثقافة تحت ظل قائد الدفة العظيم. م 2004 س 213.
52) المصدر السابق.
53) خطوط Ioffe E. Mannerheim. خطابات ووثائق. أسرار واكتشافات. SPb. 2005 S.226.
54) بولجاكوف م. أ. أعمال مختارة. T. 3. المسرحيات. 2003 م 165-168.
55) روسيا قبل المجيء الثاني. جمعتها S. و T. فومين. T. 2.SPb. 1998 S. 220.
56) السابق. ص 219.

مقال بقلم بوريس سوكولف حول أحجية الكولونيل فيليكس فيليكسوفيتش ناي تورز ، الذي يعتبر ، في رأيي ، أحد أكثر أبطال الأدب الروسي إثارة (وليس فقط الروسي).

"إذا كانت هناك موهبة عظيمة بين الكتاب السوفييت ، والتي يدمرها الطغيان السوفييتي ، ولا شك أنه سيدمرها في نهاية المطاف ، فهو ميخائيل بولجاكوف. الجزء الأول من الحرس الأبيض ، وهو رواية كان من الممكن أن يوقعها أي كاتب في الحرس الأبيض بالاستنكار والغضب والكراهية ، قوبل بانتقاد المرتزقة السوفييت.

ضابط دروزدوفيت يفغيني تاروسكي

لا تزال رواية ميخائيل بولجاكوف "الحرس الأبيض" تحظى بشعبية بين القراء. لقد أنشأ علماء الأدب الدقيقون منذ زمن بعيد جميع النماذج الأولية لهذا العمل السيرة الذاتية. إليكم شخصية مهمة مثل العقيد ناي تورز ، التي ظلت حتى الآن صورة جماعية بحتة ، ليس لها نظراء حقيقيون. قال لصديقه بافيل بوبوف بولجاكوف: "ناي تورز هي صورة مجردة بعيدة ، مثل الضباط الروس. كيف يجب أن يكون في ذهني ضابط روسي". من هذا القبول ، استنتج أن Nai Tours لا يمكن أن يكون لديها نماذج أولية. لم يكن هناك أبطال حقيقيون في الحركة البيضاء.

في هذه الأثناء ، يبدو لي أن Nai Tours كان لديها في الواقع نموذج أولي واحد محدد للغاية على الأقل. كانت هذه الفكرة مدفوعة بالتعرف على "كتاب مرجعي السيرة الذاتية لأعلى مراتب جيش المتطوعين والقوات المسلحة لجنوب روسيا" ، الذي جمعه المؤرخ الباريسي نيكولاي رويتش ونشره "الأرشيف الروسي" في موسكو في 1997. إحدى السير الذاتية هناك تزامنت بشكل لافت للنظر مع سيرة ناي تورز. انظر بنفسك: "شينكارينكو نيكولاي فسيفولودوفيتش (اسم مستعار حرفي - نيكولاي بيلوغورسكي) (1890-1986). اللواء ... في 1912-1913 تطوع في الجيش البلغاري في الحرب ضد تركيا ... الشجاعة" - من أجل المتميزين الاختلاف أثناء حصار أدرانوبل. ذهب إلى جبهة الحرب العالمية الأولى كجزء من فوج أولان بيلغورود الثاني عشر ، قائداً سربًا ... فارس جورجيفسكي ومقدم في نهاية الحرب. كان من الأوائل للوصول إلى جيش المتطوعين في نوفمبر 1917. وفي فبراير 1918 أصيب بجروح خطيرة ليحل محل مدفع رشاش في قطار مصفح في معركة بالقرب من نوفوتشركاسك ".

لقد أثبت المعلقون منذ فترة طويلة أن فوج بلغراد الحصار ، الذي قاد فيه ناي تورز سربًا واستحق جورج ، لم يكن موجودًا في الجيش الروسي. في هذه الحالة ، اتخذ بولجاكوف نموذجًا لفوج بيلغورود أولان الثاني عشر الحقيقي. تتزامن ظروف وفاة ناي تورز وإصابة شينكارينكو: كلاهما غطى انسحابهما بمدفع رشاش.

لكن كيف علم مؤلف "الحرس الأبيض" بشينكارينكو؟ للإجابة على هذا السؤال ، يجب على المرء أن ينتقل إلى سيرة نيكولاي فسيفولودوفيتش الإضافية. ثم ، في 18 فبراير ، نجا ، لكنه بقي على الأراضي السوفيتية ، حيث أُجبر على الاختباء حتى عودة جيش المتطوعين إلى نهر الدون في ربيع الثامن عشر. قاد شينكارينكو مفرزة ، ثم فوج من المرتفعات القوقازية في قسم الجبال الموحدة. أصبح عقيدًا ، وفي يونيو 1919 ترأس مؤقتًا قسم الجبل المشترك ، والذي تميز به في تساريتسين. في خريف القرن التاسع عشر ، تم نقل فرقة غورسك الموحدة إلى شمال القوقاز لمحاربة الانتفاضة ضد دينيكين التي بدأت على أراضي الشيشان وداغستان. وفقًا للقوة القتالية للقوات المسلحة لجنوب روسيا ، في 5/18 أكتوبر 1919 ، تم إدراج هذه الفرقة ضمن قوات شمال القوقاز. كما هو معروف ، كان ميخائيل بولجاكوف في شمال القوقاز من خريف القرن التاسع عشر إلى ربيع العشرين. صحيح أننا لا نعرف ما إذا كان شينكارينكو كان حينها مع فرقته. في روايات Thirteen Slivers of Crash and بالأمس ، (بتعبير أدق ، بطل السيرة الذاتية الكولونيل Podgortssev-Belogorsky) ، بعد إصابته بالقرب من Tsaritsyn ، بقي في المستشفى (ليس في فلاديكافكاز ، حيث عمل بولجاكوف في ذلك الوقت؟) ، وفي الشمال انتهى المطاف بالقوقاز في ربيع 20 جو في صفوف جيش كوبان في منطقة سوتشي ، حيث استسلم الجزء الرئيسي منها. ومع ذلك ، تمكن شينكارينكو مع بعض سكان كوبان وهايلاندرز من الإخلاء إلى شبه جزيرة القرم. بالمناسبة ، قاد العقيد ميشلايفسكي إحدى مفارز البيض في منطقة سوتشي في يناير 1920 - أليس هذا هو اسم أحد أبطال "الحرس الأبيض" من هنا؟

سأحفظ أن روايات Belogorsky لا تزال أعمالًا خيالية ، حيث تتعايش الأوصاف الوثائقية الدقيقة لعدد من المعارك مع الخيال ، والتي يحذر المؤلف نفسه القراء عنها بملاحظة خاصة. بشكل عام ، يتحدث Belogorsky-Shinkarenko بشكل مقتصد للغاية عن أحداث حياته بعد Tsaritsyn وحتى وصوله إلى شبه جزيرة القرم. ربما كان يعتقد أن القتال ضد المرتفعات المتمردة لم يكن صفحة مجيدة للحركة البيضاء ، خاصة أنه كان عليه قيادة نفس المرتفعات. لكن المثير للفضول هو أن رواية الأمس ، التي كتبت بعد الحرب العالمية الثانية ، تحكي عن الانتفاضة ضد السوفييت في شمال القوقاز في أواخر عشرينيات القرن الماضي. في الوقت نفسه ، تم وصف مناطق الشيشان بالضبط حيث كان الدكتور بولجاكوف في خريف القرن التاسع عشر بدقة شديدة. ربما كان شينكارينكو لا يزال يزوره هناك في ذلك الوقت؟

على أي حال ، يمكن لبولجاكوف إما أن يجتمع شخصيًا مع نيكولاي فسيفولودوفيتش ، أو أن يسمع عنه من ضباط قسم الجبل الموحد. ما هو مصير شينكارينكو اللاحق؟ للتميز في المعارك في شمال تافريا ، رقيه رانجل إلى رتبة لواء ومنح وسام القديس نيكولاس. قبل الإخلاء من شبه جزيرة القرم ، تولى نيكولاي فسيفولودوفيتش قيادة شعبة جبال السكان الأصليين. في نعي نُشر في عام 1969 في عدد فبراير من المجلة الباريسية تشاسوفوي ، لوحظ: "حياة المهاجر الصعبة والرمادية لم ترضي الجنرال شينكارينكو ، وكان حريصًا على العمل. في البداية كانت هناك محاولات للعمل في روسيا. عندما اندلعت الحرب الأهلية في إسبانيا ، كان من أوائل الذين وصلوا إلى جيش الجنرال فرانكو ، وتم تكليفه بقوات "ريشيت" (القبعات الحمراء) ، وأصيب بجروح خطيرة في رأسه على الجبهة الشمالية وتم ترقيته إلى ملازم (ملازم). بعد نهاية الحرب ، عاش باستمرار في سان سيباستيان (إسبانيا) وكرس نفسه للنشاط الأدبي ". 21 ديسمبر 1968 اصطدمت شاحنة نيكولاي فسيفولودوفيتش وتوفي عن عمر يناهز 78 عامًا. سأضيف أن شينكارينكو ، مثل ناي تورز ، مثل بولجاكوف نفسه ، لم يختلف فيما يتعلق بالمقر. وفي الهجرة ، انتقد في عدد من الكتيبات قيادة الاتحاد العسكري العام الروسي الذي أسسه رانجل. دعا شينكارينكو إلى الاحتفاظ بكوادر الجيوش البيضاء كتشكيلات مسلحة في قوات إحدى الدول المستعدة لقبول مثل هذه الشروط من الهجرة الروسية. جادل شينكارينكو بيلوجورسكي بأن قادة الهجرة يعيشون فقط في الماضي. في عام 1930 ، قدم "Sentinel" إجابة نقدية لأحد كتيبات Belogorsky ، حيث أشار على وجه الخصوص إلى أن الجنرال Shinkarenko كان يختبئ تحت اسم مستعار Belogorsky. ومع ذلك ، لم تمنع الخلافات نيكولاي فسيفولودوفيتش في عام 1939 من نشر مقالات عن الحرب في إسبانيا في "تشاسوفوي". في الوقت نفسه ، تم طباعة صورته للمرة الأولى. ويؤكد أن صورة ناي تورز من الحرس الأبيض كانت تشبه صورة شينكارينكو. كلاهما سمراوات (أو ذات شعر بني غامق) ، متوسط ​​الطول وشارب مقصوص. خلاف ذلك ، تبين أنها متشابهة. على سبيل المثال ، في كانون الأول (ديسمبر) 1929 ، كتب أحد المحررين المشاركين في Sentinel ، وهو ضابط سابق في دروزدوف يفغيني تاروسكي ، عن كتاب Belogorsky Thirteen Slivers of Crash ، المخصص للحرب الأهلية في روسيا ويستند إلى مادة السيرة الذاتية: "Belogorsky هو اسم مستعار يخفي اسمه أحد جنرالات سلاح الفرسان اللامعين في جيشنا. "ثلاثة عشر شظية من الانهيار" مشبعة بروح الفروسية والشجاعة الحقيقية ، هذه رسالة فنية حول ما يجب أن يكون عليه الرجل الحقيقي في جميع ظروف الحياة ، وخاصة في علاقة بامرأة. أبطاله جذابون بشكل خاص لهذه الذكورة ، النبل الذكوري ، ويحتفظون دائمًا بقيمتهم العالية خلال أوقات روزباخ ، والاستيلاء على طروادة أو معارك تساريتسين في حربنا الأهلية. "ألا تنطبق هذه الكلمات أيضًا على ناي تورس؟ تاروسكي نفسه في تشرين الثاني (نوفمبر) 1929 - أكد ، مشيرًا إلى الحرس الأبيض لبولجاكوف: "إذا كانت هناك موهبة عظيمة بين الكتاب السوفييت ، والتي يدمرها الطغيان السوفييتي ، ولا شك في أنها ستقضي عليها في النهاية ، فهي ميخائيل بولجاكوف. بولجاكوف غير قادر عضويا على قلب روحه الموهوبة والحساسة رأسا على عقب وفقا للنموذج "الماركسي". قوبلت التهديدات والإدانات والغضب والكراهية بانتقاد المرتزقة السوفييت للجزء الأول من رواية الحرس الأبيض ، وهي رواية يوقع بموجبها أي كاتب في الحرس الأبيض بفئات صغيرة. بإسقاطها بقوة السلاح ، ولم يكن لبولجاكوف أي خلافات مع المهاجرين حول بطولة الأعضاء العاديين في الحركة البيضاء ، وغباء المقر ، وتفكك "المؤخرة البيضاء".

لم يستطع بولجاكوف تسمية Nai-Tours بأي لقب أوكراني قريب من اسم النموذج الأولي ، لأن بلغراد هوسار كان عليه أن يقاتل ضد الأوكرانيين في بيتليورا وكان لقبه الأوكراني يبدو متعمدًا للغاية. في هذا الصدد ، سأعبر عن فرضية واحدة حول اسم Nai-Tours. يمكن قراءة هذا اللقب ، إذا رغبت في ذلك ، على أنه "night Urs" ، أي "الفارس أورس" ، لأن "الفارس" في اللغة الإنجليزية تعني "الفارس". Urs (باللغة اللاتينية - الدب) هو اسم أحد أبطال رواية هنريك سينكيويتز "Kamo Hryadeshi" ، وهو عبد بولندي يتصرف مثل فارس حقيقي. بالمناسبة ، ناي تورز لها اسم بولندي شائع فيليكس (باللاتينية - سعيد) ، و Sienkiewicz نفسه مذكور مباشرة في The White Guard ، والذي يبدأ حتى بإعادة صياغة بداية رواية Sienkiewicz بالنار والسيف.

(ج) Nezavisimaya Gazeta (NG) ، النسخة الإلكترونية (EVNG). العدد 152 (1968) في 19 آب 1999. السطر 16. يُسمح بإعادة الطباعة في الخارج بالاتفاق مع المحررين. مطلوب الإشارة إلى "NG" و EVNG. مساعدة في [بريد إلكتروني محمي]

"كان العام رائعًا والسنة التي تلت ميلاد المسيح ، 1918 ، كانت فظيعة ، لكن الثانية كانت من بداية الثورة ،" - بدأت رواية "الحرس الأبيض" ، على مهل ورسمي ، مثل رواية قديمة بواسطة MA بولجاكوف.

كتب ميخائيل أفاناسيفيتش الرواية في 1923-1924 ، ونُشرت جزئيًا في الخارج عام 1925.

"لمدة عام كنت أكتب رواية الحرس الأبيض" ، اعترف الكاتب في أكتوبر 1924. "أحب هذه الرواية أكثر من كل ما عندي من أشياء أخرى."

كان م. أ. بولجاكوف (1891 + 1940) من مواطني مدينة كييف. ولد في عائلة أستاذ اللاهوت في أكاديمية كييف اللاهوتية. كان جده كاهنًا في مقاطعة أوريول. في 6 أبريل 1916 ، تخرج كاتب المستقبل من كلية الطب بجامعة إمبريال في سانت. فلاديمير في كييف و "تمت الموافقة على درجة طبيب بامتياز" ، في الخريف إلى وجهته - في مقاطعة سمولينسك.

عاد إم. أ. بولجاكوف إلى كييف في فبراير 1918. ".. وفقًا لرواية أهل كييف ، - كتب في واحدة من أولى أعماله الناجحة ، - كان لديهم 18 انقلابًا. بعض من كتّاب المذكرات الطيبين بلغ عددهم 12 ؛ يمكنني أن أقول لك على وجه اليقين أنه كان هناك 14 منهم ، وأنا شخصيا اختبرت 10 منهم ".

كطبيب ، تمت تعبئته مرتين: أولاً في جيش هيتمان سكوروبادسكي ، ثم - من قبل Petliurites. ومن هنا وصفت الأحداث التاريخية المعروفة لنا بدقة شديدة في الرواية: تفجيرات هيتمان كييف ، ومحاولة اغتيال المشير إيشهورن ، والقتل الوحشي لضباط روس في المواقع. وفقًا للعلماء ، فإن المذكرات والوثائق التي تظهر باستمرار تؤكد فقط الموثوقية المذهلة للصور الفنية لنثر بولجاكوف [..] ربما يرجع ذلك إلى أن مؤلف الكتاب هو شاهد عيان ، مشارك في الأحداث ، وقد جمع لاحقًا العديد من حقائق وقصص شفوية ، مكتبة كاملة من الكتب ، قصاصات ، خرائط ميدانية ".

بدأ عد FA Keller كواحد من النماذج الأولية للكولونيل Nye-Tours في الكتابة مؤخرًا ، بما في ذلك بعد نشر وثائق جديدة. طباعة مقتطفات من ذكريات طالب مدرسة ميخائيلوفسكي للمدفعية V.V. ولم يظل مديونًا ، وبطريقة ما بمرح وتهور ، مع ترانيم لطيفة لشباب نبيل "ذهبي" ، روى روايته للأحداث التي وصفها الحرس الأبيض ، وخاصة قصة المعركة الأخيرة لحفنة من المتطوعين بقيادة قائد سلاح الفرسان المتميز FAKeller ، انتقل كثيرًا إلى Nai-Turs ، بطل بولجاكوف ، الفارس الحزين لـ "قضية بيضاء" ميؤوس منها.

الكونت ف. كيلر ، إم. ب. بولجاكوف ، على الأرجح ، كان يعلم حتى قبل أحداث كييف. بعد التخرج من الجامعة ، طوال صيف عام 1916 ، حتى سبتمبر ، عندما تم تعيين مابولجاكوف في قرية نيكولسكوي ، بمقاطعة سمولينسك ، عمل الطبيب الشاب في مستشفيات كييف ، ثم كمتطوع في الصليب الأحمر في مستشفيات الخط الأمامي في Kamenets-Podolsk و Chernivtsi.

لكن في يونيو 1916 أصيب فيودور أرتوروفيتش كما تعلم. كتب الباحث الأوكراني الحديث ياروسلاف تينشينكو: "نُقل الجنرال على الفور إلى مستشفى كامينيتس-بودولسك العسكري ، حيث تلقى المساعدة الطبية. في هذا الوقت لم يعمل في المستشفى سوى ميخائيل أفاناسييفيتش بولجاكوف. كان الجنرال كيلر شخصية مشهورة وبارزة ولا يساورنا شك في أن كاتب المستقبل يمكنه رؤيته أو حتى مقابلته ".

في وقت لاحق ، في عام 1919 ، تم إرسال ميخائيل أفاناسييفيتش بصفته "جراحًا احتياطيًا بالجيش" إلى مقر جيش تيريك كوزاك في بياتيغورسك ، حيث كان شقيقه. تم نقل فوج الفرس الإسكندرية الخامس ، الذي كان جزءًا من قوات شمال القوقاز ، هناك في ذلك الوقت. تم تشكيله أخيرًا في يوليو 1919 في غروزني ، وشارك في تهدئة الشيشان ، والتي وصفها لاحقًا إم.

كتب زميل لـ Gr. فوج كيلر. توبوركوف ، - نجح فوج الحصار بالإسكندرية ، المكون من ستة سرب ، بقيادة مدفع رشاش حصان وثلاثة ضباط أركان وستة قباطنة و 21 من كبار الضباط ، في اجتياز الشيشان ونصف داغستان ، دون أن يعرفوا معركة واحدة فاشلة ". كانت ذكرى قائده المجيد السابق بين ضباط "الفرسان الخالد" لا تزال حية ، ووجود الجراح الشاب في كييف في وقت وفاة الكونت كيلر لم يكن سوى إثارة الاهتمام المتبادل.

سلسلة كاملة من خصائص العقيد ناي تورز في الرواية تجعلنا نتذكر gr العام. FA كيلير.

اللقب ، رعي ناي تورز في الرواية - كل هذا يهدف إلى الشهادة على عدم روسية أصله.

"هسار" وحتى ، علاوة على ذلك ، "جيش قتال حصار". "فارس حليق الذقن بعينين حزينتين ، يرتدي أحزمة كتف العقيد" ، "مع شريط بالية من سانت جورج على معطف جندي سيء". حسنًا ، كل هذا لا يتعارض مع مظهر الكونت - فرسان بني العينين ، حصار ، فارس القديس جورج ، تم التقاطه في بعض الصور في معطف جندي من سلاح الفرسان.

ناي تورز "يعرج" ، لا يستطيع أن يدير رأسه ، "لأنه بعد الإصابة كانت رقبته ضيقة ، وإذا لزم الأمر ، قام بتحويل جسده بالكامل إلى الجانب". كل هذا مرة أخرى وصف دقيق لنتائج الجروح التي تلقاها غرام. كيلر خلال ثورة 1905 في مملكة بولندا وفي ميادين الحرب العظمى. كيف كان بإمكان بولجاكوف ، الذي كان يعمل في مستشفى كامينيتس بودولسك ، أن يعرف عنهم.

كان العقيد ناي تورز قائد السرب الثاني من فوج بلغراد حصار. كان أليكسي توربين طبيبة مبتدئة في نفس الفوج. تذكر الرواية الهجوم المجيد لسرب بلغراد هوسار الثاني في اتجاه فيلنا في عام 1916. أثبت خبراء بولجاكوف منذ فترة طويلة أنه لم يكن هناك هجوم كهذا أو ذاك في عام 1916 في اتجاه فيلنا. يعتقد الباحثون أن هذا الهجوم كان صدى للمعركة الشهيرة في ياروسلافيتسا في أغسطس 1914.

مات الكولونيل ناي تورز في اليوم الذي دخل فيه البتلوريون إلى كييف ، حيث غطوا انسحاب الطلاب العسكريين. كانت وفاته في أذهان نيكولكا توربين مليئة بأهمية خاصة. عند وصوله إلى المنزل في ليلة نفس اليوم ، "أشعل الفانوس العلوي في غرفة الزاوية الخاصة به ونقش صليبًا كبيرًا على بابه ونقشًا محطمًا تحته بسكين:" ص. جولات. 14 ديسمبر. 1918 الساعة 4 مساءً "". - الوقت المحدد لـ "معركة عند الغسق" للكونت ف. أ. كيلر!

كانت نيكولكا توربين هي التي عثرت لاحقًا على والدة وأخت العقيد ناي تورز ، وعرفته في المشرحة من بين العشرات ممن ماتوا هذه الأيام ووضعه في الكنيسة "بمعيار للقديس متنوع. "أصبح ناي أكثر سعادة في التابوت".

تم الكشف عن جوهر العقيد ناي تورز في حلم أليكسي توربين:

كان في شكل غريب: على رأسه خوذة مشعة ، وجسده في سلسلة بريدية ، وكان متكئًا على سيف طويل ، لم يكن في أي جيش منذ زمن الحروب الصليبية. تبع إشعاع الجنة سحابة التوظيف ". العيون - "نظيفة ، بلا قاع ، مضيئة من الداخل".

عندما سأله Alexey Turbin ، أكد Nai Tours أنه بالفعل في الجنة. إلى الحيرة بشأن "الشكل الغريب" ("هل أخبرني أيها العقيد ، هل ما زلت ضابطًا في الجنة؟") أعقبه إجابة الرقيب زيلين ، "قطعته النيران عن عمد مع سرب من بلغراد فرسان بلغراد عام 1916 باتجاه فيلنيوس ":" إنهم في لواء تيبريتش الصليبي ، سيد دكتور .. "

وتلاشت الراية المطرزة بالصلبان في الكفن.

وستكون ذاكرتك - فرسان البيض.

ولا أحد منكم يا بني! - لن يعود.

والدة الإله تقود رفوفك!

كان عنوان المؤلف الأصلي لرواية إم. أ. بولجاكوف هو "الصليب الأبيض". في الوقت نفسه ، لا يسع المرء إلا أن يتذكر صحيفة الجيش الملكي الشمالي في Gr. كيلر "الصليب الأبيض" ، الذي نشره ن. يي ماركوف الثاني في بسكوف ، وبالطبع صليب كيلر الأبيض: الكم الأرثوذكسي لجيش الشمال الملكي والمالطي في الجيش الروسي الغربي المتطوع الأمير. بي إم بيرمونت أفالوفا. كل من أحدهما والآخر مثمن الأضلاع!

إن فروسية ناي تور هذه تميزه بشكل حاد عن الأبطال الإيجابيين الآخرين في الرواية ، الذين ، على الرغم من خلوها الأخلاقي ، متأصلون في حب متزايد للحياة. لإنقاذ حياة الآخرين ، لم ينسوا حياتهم. "الشيء الوحيد كان .." - يقول الكابتن ميشلايفسكي عن ناي تورز. إن الاستعداد ، ليس بالكلمات ، بل بالأفعال للتضحية بالنفس من أجل الآخرين ، ليس فقط - دعنا نكرر - هو ما يميز ناي تورز عن الشخصيات الإيجابية في الرواية ، بل يفصله عنها أيضًا. والنقطة هنا ، بالطبع ، ليست مجرد موت جسدي واحد.

من السمات المميزة أن السيد أ. بولجاكوف اعترف بنفسه لصديقه ب. س. بوبوف أن ناي تورز في ذهنه كان "مثالاً مجرداً بعيدًا عن الضباط الروس ، كما يجب أن يكون في ذهني ضابط روسي".

______________________________

1. بولجاكوف م. أ. وايت جارد. رواية مسرحية. سيد ومارجريتا. الروايات. ص 13.

2. بولجاكوف م. أ. رسائل. السيرة الذاتية في الوثائق. م 1989 S. 95.

3. بولجاكوف م. أ. قصص. قصص. Feuilletons. ص 78.

4. ساخاروف ف. آخر معركة ناي تورز // المصدر. 2003.N.S. 32.

5. ساخاروف ف.معركة ناي تورز الأخيرة. ص 32.

6. تينشينكو ي. ميخائيل بولجاكوف الحرس الأبيض. س 148-149.

7. حتى يوليو 1919 ، كانت تسمى قوات إقليم تيريك داغستان. كانوا جزءًا من القوات المسلحة لجنوب روسيا.

8. Toporkov S.A Alexandrians at the Holy Cross في 12 يناير 1920 // قصة عسكرية. شمال 43. باريس. 1960. يوليو. ص 15.

9. بولجاكوف م. أ. وايت جارد. رواية مسرحية. سيد ومارجريتا. الروايات. ص 26.

10. المرجع نفسه. ص 57.

11. المرجع نفسه. ص 133.

12. المرجع نفسه. ص 133 ، 134.

13. المرجع نفسه. ص 133.

14. المرجع نفسه. ص 82.

15. المرجع نفسه. ص 162.

16. المرجع نفسه. ص 248.

17. المرجع نفسه. ص 68.

18. المرجع نفسه. ص 69.

19. المرجع نفسه. ص 68.

20- مي تسفيتيفا. مخيم البجعة.

21. بولجاكوف م. أ. وايت جارد. رواية مسرحية. سيد ومارجريتا. الروايات. ص 198.

22. سوكولوف ب في من أنت ، كولونيل ناي تورز؟