حكاية خرافية زهرة القرمزي تشارلز بيرولت. الزهرة القرمزية

تاجر ثري يذهب إلى مملكة بعيدة ، إلى دولة بعيدة للعمل. قبل أن يغادر ، يسأل بناته الثلاث عن الهدايا التي يجب أن يحضرنها لهن. طلب الأكبر منهم تاجًا ذهبيًا ، أما الأوسط فكان مصنوعًا من الكريستال ، والأصغر - والأحب - زهرة قرمزية ، وهي ليست أجمل في العالم بأسره.

يسافر التاجر إلى دول ما وراء البحار ويشتري ويبيع البضائع. وجد هدايا لبناته الأكبر منه ، لكنه لم يستطع إيجادها لابنته الصغرى. يرى العديد من الأزهار القرمزية ، لكن لا أحد يستطيع أن يضمن عدم وجود زهرة أجمل في العالم كله.

التاجر ذاهب للمنزل ، واللصوص يهاجمون قافلته. تخلى التاجر عن بضاعته وركض في الغابة الكثيفة. تاجر يتجول في الغابة ويرى فجأة قصرًا من الفضة والذهب والأحجار شبه الكريمة. دخل إلى الداخل ، وهناك كانت الزخرفة ملكية في كل مكان ، لكن لم يكن هناك أحد. بمجرد أن فكر التاجر في الطعام ، ظهرت أمامه طاولة نظيفة ومفككة. التاجر يريد أن يشكر المالك على الخبز والملح لكن لا أحد.

استراح التاجر ونام وقرر أن يمشي في الحديقة. وفي تلك الحديقة ، تتفتح الأزهار الجميلة ، وتطير الطيور كما لم يحدث من قبل ، وتغنى أغاني الجنة. وفجأة رأى التاجر زهرة قرمزية ذات جمال غير مسبوق. التقط التاجر زهرة ، في نفس اللحظة وميض البرق ، وضرب الرعد ، وظهر وحش أمام التاجر ، وليس وحشًا ، ورجلًا وليس إنسانًا ، وحشًا فظيعًا فرويًا. زأر الوحش على التاجر. كيف شكر على كرم الضيافة ، قطف زهرته القرمزية ، الفرح الوحيد في حياته! سقط التاجر على ركبتيه ، وبدأ في طلب المغفرة ، ولم يكن يريد أن يكون جاحدًا ، فقد أراد تقديم هدية لابنته المحبوبة. أطلق سراح وحش التاجر ، ولكن بشرط أن يرسل التاجر إحدى بناته بدلاً من نفسه. البنت ستعيش بشرف وحرية وان لم يرد احد فليرجع. أعطى الوحش للتاجر خاتمًا: من وضعه في إصبعه الأيمن الصغير ، سيجد نفسه في لحظة في المكان الذي يريده.

وضع التاجر الخاتم ووجد نفسه في المنزل ، ودخلت القوافل التي تحمل البضائع البوابات. أخبر التاجر بناته عن الوحش. رفضت البنات الأكبر مساعدة والدهن ، فقط الأصغر ، الحبيب ، وافق. أخذت زهرة قرمزية ، ووضعت الخاتم في إصبعها الصغير ووجدت نفسها في قصر الوحش.

الفتاة تمشي في غرف القصر ، الحديقة الخضراء ، لا يمكن أن تتفاجأ بمعجزة رائعة. وتظهر نقوش نارية على الجدران - هذا الوحش يتحدث للفتاة هكذا.

وهكذا تعيش الفتاة في القصر ، تحاول كل يوم ارتداء ملابس جديدة ، بحيث لا يكون لها ثمن ، كل يوم تكون الهدايا ممتازة والمتعة مختلفة ، وغالبًا ما تتحدث مع المالك. يكتب نقوشًا نارية على الحائط.

أرادت الفتاة سماع صوت المالك. بدأت تتوسل إليه لتطلب منه التحدث معها. لم يوافق الوحش ، فقد كان يخشى تخويف الفتاة بصوته الرهيب ، لكن الفتاة توسلت إليه. في البداية كانت الفتاة خائفة من الصوت المرتفع الرهيب ، لكنها استمعت إلى كلماته اللطيفة وخطاباته المعقولة ، فأضاء قلبها. يتحدثون هكذا طوال اليوم.

أرادت الفتاة أن ترى سيدها قريبًا. لفترة طويلة لم يوافق على إظهار الوحش ، كان الجميع يخافون من أن تخاف من قبيحه المقرف. ومع ذلك ، فعلت الفتاة. ظهر لها وحش الغابة. عندما رآه الجمال ، صرخت من الخوف بصوت يدق القلب ، أغمي عليها. لكنها أتقنت خوفها ، وبدأوا في قضاء الوقت معًا.

حلمت الفتاة أن والدها مريض. طلبت الإذن من الوحش لزيارة منزلها. سمح لها وحش الغابة بالعودة إلى المنزل ، لكنه حذرها من أنها إذا لم تعد في غضون ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ ، فسوف يموت من كرب مميت ، لأنه أحبها أكثر من نفسه.

أقسمت الفتاة أنها ستعود في غضون ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ ، ووضعت خاتمًا ذهبيًا على إصبعها الصغير ووجدت نفسها في منزلها الأصلي. كان والدها على ما يرام ، وكان يتوق لابنته الحبيبة. حكت الفتاة كيف عاشت في القصر مع الوحش ، فالتاجر مسرور لابنته ، وشقيقاتها غدات.

حان وقت عودة الفتاة إلى الوحش. اقنع شقيقاتها بالبقاء ، الفتاة لا تستسلم للإقناع ، لا يمكنها خيانة وحش الغابة. امتدحها والدها على مثل هذه الخطب ، وأعاد الأخوات ، بدافع الحسد ، جميع الساعات في المنزل للوراء لمدة ساعة.

لقد حان الوقت الحقيقي ، قلب الفتاة يتألم ، تنظر إلى ساعتها ، ومن المبكر جدا العودة. لم تستطع الوقوف ، ووضعت الخاتم في إصبعها الصغير ووجدت نفسها في قصر الوحش. الوحش لا يقابلها. تتجول في القصر ، تنادي المالك - لا يوجد جواب. وفي الحديقة لا تغني الطيور ولا تنبض النوافير. وعلى التل ، حيث تنمو الزهرة القرمزية ، يوجد وحش غابة هامد. ركضت فتاة نحوه ، وعانقت رأسه القبيح الشرير وصرخت بصوت ينفطر القلوب: "استيقظ ، استيقظ ، يا صديقي العزيز ، أنا أحبك مثل العريس المطلوب!"

اهتزت الأرض ، ومض البرق ، وضرب الرعد ، وأغمي على الفتاة. عندما استيقظت ، رأت نفسها في غرفة رخامية بيضاء على العرش ، حول حاشيتها على ركبتيها ووالدها وأخواتها. وبجانبها يجلس الأمير رجل وسيم.

"لقد وقعت في حبي على شكل وحش ، لذا أحب الآن في شكل إنسان. كانت الساحرة الشريرة غاضبة من أبي الملك الجبار وخطفني وحوّلني إلى وحش. لقد ألغت علي لأكون وحشًا حتى تحبني فتاة في صورة مروعة. أنت وحدك تحبني ، لروحي الطيبة ، لذا كوني زوجتي.

انحنى الحاشية ، وأعطى التاجر بركة ابنته للزواج الشرعي.

بالطبع هذا سيرجي تيموفيفيتش أكساكوف. نحن مدينون له باللحظات الرائعة التي مررنا بها في الطفولة عند قراءة قصة خيالية من قبل والدتي وبعد ذلك بقليل عند مشاهدة الرسوم المتحركة.

هذه حكاية خيالية روسية شعبية حقًا ، وقد أتت منها إلى أكساكوف بفضل مربية أطفاله. بنفس القدر الذي تعلمه ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين من مربية أرينا روديونوفا ، فإن قصص وحكايات مدبرة المنزل بيلاجيا أثرت عالم أكساكوف الداخلي.

ولد أكساكوف في 1 أكتوبر في أوفا لعائلة من النبلاء بالوراثة. كان والده ، تيموفي ستيبانوفيتش أكساكوف ، المدعي العام لمحكمة زيمستفو العليا. الأم ماريا نيكولاييفنا ، ني زوبوفا ، ابنة مساعد حاكم أورينبورغ.

كان للجد ستيبان ميخائيلوفيتش أكساكوف تأثير كبير على الكاتب المستقبلي بقصصه التي تنحدر من عائلة أكساكوف من "عائلة شمعون الشهيرة" - وهو فارانجيان شبه أسطوري ، وهو ابن شقيق ملك النرويج ، الذي وصل إلى روسيا عام 1027.

مرت طفولة أكساكوف في أوفا وفي ملكية نوفو أكساكوفو ، في الأماكن المفتوحة لطبيعة السهوب.

أكساكوف مدين لوالده ، بينما فضلت والدته العيش في ظروف حضرية.

في ملكية Novo-Aksakovo ، تمكنت Seryozha الصغيرة من تكوين صداقات مع أطفال الفلاحين ، للتعرف على حياة الناس المليئة بالعمل الجاد ، عن قرب. استمع إلى الأغاني والحكايات التي ترويها الساحات ، وتعلم من فتيات الأقنان ألعاب عيد الميلاد. سمع معظم الحكايات الشعبية من مدبرة المنزل بيلاجيا ، وتذكرها لبقية حياته.

كانت والدة أكساكوف امرأة متعلمة ، وكانت هي التي علمت ابنها القراءة والكتابة في سن الرابعة. في عام 1799 ، تم إرسال الصبي إلى صالة الألعاب الرياضية ، ولكن سرعان ما أعادته والدته ، التي كانت تشعر بالملل الشديد بدون ابنها. كتب أكساكوف نفسه أنه في صالة الألعاب الرياضية ، بسبب طبيعته العصبية وقابلة للتأثر ، بدأ مرض يشبه الصرع في التطور.

عاش في القرية لمدة عام آخر ، ولكن في عام 1801 دخل الصبي إلى صالة الألعاب الرياضية. في "مذكراته" ، تحدث لاحقًا عن التدريس في صالة الألعاب الرياضية بشكل نقدي للغاية ، لكنه ، مع ذلك ، تحدث بامتنان عن بعض أساتذته - I. كلهم كانوا من طلاب جامعة موسكو.

عاش سيرجي أكساكوف مع زابولسكي وكارتاشفسكي كحدود.

درس أكساكوف جيدًا في صالة الألعاب الرياضية ، وانتقل إلى بعض الفصول بجوائز وأوراق جديرة بالثناء. في عام 1805 ، في سن الرابعة عشرة ، التحق أكساكوف بجامعة قازان.

احتلت الجامعة جزءًا من مباني الصالة الرياضية ، وتم تعيين بعض المعلمين أساتذة ، وتم ترقية أفضل طلاب الصفوف العليا إلى الطلاب. كانت مريحة للغاية للطلاب. أكساكوف ، على سبيل المثال ، أثناء الاستماع إلى محاضرات جامعية ، واصل الدراسة في بعض المواد في صالة للألعاب الرياضية. في ذلك الوقت ، لم يكن هناك تقسيم إلى كليات في الجامعة ، لذلك استمع الطلاب إلى مجموعة متنوعة من العلوم - الأدب الكلاسيكي والتاريخ والتعليم العالي والمنطق والكيمياء وعلم التشريح ...

في الجامعة ، قدم أكساكوف عرضًا في مسرح الهواة وبدأ في كتابة الشعر. ظهرت قصيدته الأولى في مجلة The Arcadian Shepherds المكتوبة بخط اليد في صالة الألعاب الرياضية. كانت قصيدة "إلى العندليب" ناجحة بشكل خاص. مستوحى من ذلك ، أسس سيرجي أكساكوف مع صديقه ألكسندر باناييف وعالم الرياضيات المستقبلي بيريفوشيكوف في عام 1806 مجلة دراساتنا.

في مارس 1807 ، ترك س. ت. أكساكوف جامعة قازان دون أن يتخرج منها. كان السبب في ذلك ، على الأرجح ، تلقي الأسرة ميراثًا كبيرًا من عمتهم ، كورويدوفا. بعد ذلك ، انتقلت عائلة أكساكوف بأكملها أولاً إلى موسكو ، ثم إلى سانت بطرسبرغ ، حيث بدأ سيرجي العمل كمترجم للجنة صياغة القوانين.

لكن الأهم من ذلك كله انجذب أكساكوف للأدب وبطرسبرج. وانضم إلى الحياة الأدبية والاجتماعية والمسرحية في العاصمة. في هذا الوقت ، التقى أكساكوف بالفنان المأساوي ، ج.ر. ديرزافين ، إيه إس شيشكوف ، يا إ.شوشيرين. لاحقًا ، سيكتب الكاتب مذكرات ممتازة ومقالات عن سيرته الذاتية.

في عام 1816 تزوج سيرجي أكساكوف من ابنة الجنرال سوفوروف أولغا زابلاتينا. كانت والدة أولغا امرأة تركية ، إيجل سيوما ، تم أخذها في الثانية عشرة من عمرها أثناء حصار أوتشاكوف ، وتم تعميدها وترعرعها في كورسك ، في عائلة الجنرال فوينوف. لسوء الحظ ، توفي إيجل سيوما عن عمر يناهز الثلاثين.

بعد الزفاف ، انتقل الشباب إلى ملكية عائلة Novo-Aksakovo. سيصف الكاتب عش عائلته في "Family Chronicle" تحت اسم New Bagrov. كان للزوجين عشرة أطفال.

لن تكون أولغا سيميونوفنا ، زوجة الكاتب ، أماً جيدة وربة منزل ماهرة فحسب ، بل ستكون أيضًا مساعدة في الشؤون الأدبية والرسمية لزوجها.

لمدة خمس سنوات ، كانت عائلة أكساكوف تعيش في منزل والدي الكاتب ، ولكن في وقت لاحق ، في عام 1821 ، عندما كان لديهم بالفعل أربعة أطفال ، وافق الأب على تسوية عائلة ابنه بشكل منفصل ومنحهم قرية ناديجينو ، في منطقة بيليبيفسكي. مقاطعة أورينبورغ. تظهر هذه القرية في "Family Chronicle" تحت اسم Parashino.

قبل الانتقال إلى مكان إقامة جديد ، ذهب سيرجي أكساكوف وعائلته إلى موسكو ، حيث عاشوا خلال شتاء عام 1821.

في موسكو ، التقى الكاتب بمعارفه القدامى في عالم المسرح والأدب ، وتكوين صداقات مع Zagoskin ، و vaudevillian Pisarev ، والمخرج المسرحي والكاتب المسرحي Kokoshkin ، والكاتب المسرحي Prince A. A. Shakhovsky وغيرهم من الأشخاص المثيرين للاهتمام. بعد نشر أكساكوف لترجمة الهجاء العاشر لبويلو ، انتخب عضوا في جمعية محبي الأدب الروسي.

في صيف عام 1822 ، وصلت عائلة أكساكوف إلى مقاطعة أورينبورغ وعاشت هناك لعدة سنوات. لكن الكاتب لم يسير على ما يرام مع التدبير المنزلي ، وإلى جانب ذلك ، فقد حان الوقت لإرسال الأطفال إلى المؤسسات التعليمية.

في أغسطس 1826 ، انتقل س. ت. أكساكوف وعائلته إلى موسكو.

في عام 1827 ، حصل على وظيفة رقيب على لجنة رقابة منفصلة تم إنشاؤها حديثًا في موسكو ، ومن عام 1833 إلى عام 1838 عمل كمفتش في مدرسة مسح الأراضي في كونستانتينوفسكي ، وبعد تحولها إلى معهد كونستانتينوفسكي لمسح الأراضي ، كان أول مدير.

وفي الوقت نفسه ، واصل أكساكوف تكريس الكثير من الوقت لأنشطته الأدبية. اجتمع الكتاب والصحفيون والمؤرخون والممثلون والنقاد والفلاسفة في منزل أكساكوف في ضيعة أبرامتسيفو بالقرب من موسكو.

في عام 1833 توفيت والدة أكساكوف. وفي عام 1834 ، تم نشر مقالته "بوران" ، والتي أصبحت فيما بعد مقدمة لأعمال السيرة الذاتية والتاريخ الطبيعي لأكساكوف.

في عام 1837 ، توفي والده تاركًا لابنه ميراثًا لائقًا.

في عام 1839 ، تدهورت صحة أكساكوفو وتقاعد الكاتب أخيرًا.

كان أكساكوف صديقًا لبوغودين ، ناديجدين ، في عام 1832 التقى بجوجول ، الذي ظل معه صديقًا لمدة 20 عامًا ، في منزل S. T. Aksakov ، غالبًا ما كان Gogol يقرأ أعماله الجديدة. وكان غوغول بدوره أول مستمع لأعمال أكساكوف.

من المثير للاهتمام أن نظرة أكساكوف للعالم وإبداعه تأثرت بشكل كبير بأبنائه الكبار - إيفان وكونستانتين.

في عام 1840 ، بدأ أكساكوف في كتابة وقائع العائلة ، لكنها لم تظهر في شكلها النهائي حتى عام 1846. في عام 1847 ، ظهرت ملاحظات عن الصيد ، في عام 1852 ، ملاحظات عن صياد بندقية في مقاطعة أورينبورغ ، وفي عام 1855 ، قصص ومذكرات صياد. كل هذه الأعمال لاقت استحسان القراء وجلبت شهرة للمؤلف.

قال غوغول لـ S. T. Aksakov: "هناك حياة في طيورك أكثر من شعبي".

علق I. S. Turgenev بحرارة على "ملاحظات صياد البندقية" ، معترفًا بموهبة المؤلف الوصفية باعتبارها من الدرجة الأولى.

في عام 1856 ، ظهرت Family Chronicle ، والتي نالت إعجاب الجمهور أيضًا.

في عام 1858 ، أصدر أكساكوف تكملة لـ Family Chronicle - The Childhood Years of Bagrov the Grandson.

لسوء الحظ تدهورت صحة الكاتب ، بدأ يفقد بصره ، وفي ربيع عام 1858 بدأ المرض يسبب له معاناة خطيرة. كما اهتزت الرفاه المادي للعائلة.

كتب الكاتب المصاب بمرض خطير "Winter Morning" ، "لقاء مع المارتينيين".

عاش أكساكوف الصيف الماضي في منزل ريفي بالقرب من موسكو. لم يعد بإمكانه كتابة نفسه وأمل أعماله الجديدة.

ظهر كتابه "جمع الفراشات" بعد وفاة الكاتب في "براتشين" ، وهي مجموعة نشرها طلاب سابقون في جامعة كازان وحررها ب. إي ميلنيكوف.

دفن سيرجي تيموفيفيتش في مقبرة دير سيمونوف في موسكو.

أعتقد أن كل من يحب الطبيعة يجب أن يقرأ أعمال أكساكوف. وسيساعد كتابه "سجلات" على فهم أفضل لتاريخ روسيا وحياتها في القرن التاسع عشر. ويبدو لي أنه كلما عرفنا وفهمنا بشكل أفضل ماضي أرضنا ، كان من الأسهل علينا فهم الحاضر وبناء المستقبل.

وكان لهذا التاجر ثلاث بنات ، كلهن ثلاث نساء جميلات ، والأصغر هي الأفضل ؛ وكان يحب بناته أكثر من كل ثروته ، واللؤلؤ ، والأحجار الكريمة ، وخزينة الذهب والفضة - لأنه كان أرملًا ولم يكن هناك من يحبه ؛ لقد أحب بناته الأكبر منه ، وأحب الابنة الصغرى أكثر ، لأنها كانت أفضل من أي شخص آخر وأكثر حنانًا له.
إذاً هذا التاجر سيذهب في عمله التجاري في الخارج ، إلى أراضٍ بعيدة ، إلى مملكة بعيدة ، إلى دولة بعيدة ، ويقول لبناته اللطيفات:
"بناتي العزيزات ، بناتي العزيزات ، بناتي الوسيمات ، أنا ذاهب في عملي التجاري إلى أراض بعيدة ، إلى مملكة بعيدة ، دولة بعيدة ، وأنتم لا تعرفون أبدًا ، كم من الوقت سأسافر - أنا لا أملك" لا أعرف ، وأعاقبك على العيش بدوني بصدق وسلام ، وإذا كنت تعيش بصدق وسلام بدوني ، فسأقدم لك الهدايا التي تريدها بنفسك ، وأمنحك وقتًا للتفكير لمدة ثلاثة أيام ، وبعد ذلك ستخبرني ما نوع الهدايا التي تريدها.
فكروا لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال وجاءوا لوالديهم ، وبدأ يسألهم عن نوع الهدايا التي يريدونها. انحنت الابنة الكبرى عند قدمي أبيها وقالت له أولاً:
"سيدي ، أنت والدي العزيز! لا تجلب لي الديباج الذهبي والفضي ، ولا فراء السمور الأسود ، ولا لآلئ بورميتز ، ولكن أحضر لي تاجًا ذهبيًا من الأحجار شبه الكريمة ، بحيث يكون هناك ضوء منها مثل البدر ، مثل الشمس الحمراء. ولكي يكون منه نور في ليلة حالكة كما في منتصف نهار أبيض.
ففكر التاجر الصادق ، ثم قال:
"حسنًا ، ابنتي العزيزة ، طيبة ووسامة ، سأحضر لك مثل هذا التاج ؛ أعرف رجلاً عبر البحر سيحصل علي مثل هذا التاج ؛ وهناك أميرة واحدة في الخارج ، وهو مختبئ في مخزن حجري ، وهذا المخزن في جبل حجري ، بعمق ثلاثة قامات ، خلف ثلاثة أبواب حديدية ، خلف ثلاثة أقفال ألمانية. سيكون العمل كبيرًا: نعم ، لا يوجد مقابل لخزانتي.
انحنت البنت الوسطى عند رجليه وقالت:
"سيدي ، أنت والدي العزيز! لا تجلب لي الديباج الذهبي والفضي ، ولا فراء السمور السيبيري الأسود ، ولا عقد من لؤلؤ بورميتز ، ولا تاج ذهبي شبه ثمين ، ولكن أحضر لي مرحاضًا مصنوعًا من الكريستال الشرقي ، كامل ، نظيف ، بحيث ، بالنظر إلى إنه ، أرى كل جمال السماوية ، ولذا ، بالنظر إليه ، لن أتقدم في العمر ويزداد جمالي البنت.
فكر التاجر في الأمر بصدق ، وفكر في أنه لم يكن كافيًا فكم من الوقت قال لها هذه الكلمات:
"حسنًا ، ابنتي العزيزة ، جيدة ووسامة ، سأحضر لك مثل هذا المرحاض الكريستالي ؛ وابنة ملك فارس ، أميرة شابة ، تتمتع بجمال لا يوصف ولا يمكن وصفه وغير مفسر ؛ وأن الطوفاليه كان مدفونًا في حجر ، برج عالٍ ، وهو قائم على جبل حجري ، ارتفاع ذلك الجبل ثلاثمائة قامة ، خلف سبعة أبواب حديدية ، خلف سبعة أقفال ألمانية ، وثلاثة آلاف درجة تؤدي إلى ذلك البرج ، و في كل خطوة هناك محارب فارسي ليل نهار مع صابر دمشقي عاري ، والملكة ترتدي مفاتيح تلك الأبواب الحديدية على حزامها. أعرف مثل هذا الشخص عبر البحر ، وسيحضر لي مثل هذا المرحاض. عملك كأخت أصعب ، لكن بالنسبة لخزانيتي لا يوجد نقيض.
انحنى الابنة الصغرى عند قدمي والدها وقالت هذه الكلمة:
"سيدي ، أنت والدي العزيز! لا تجلب لي الديباج الذهبي والفضي ، ولا السمور الأسود السيبيري ، ولا قلادات بورميتسكي ، ولا إكليلًا من الزهور شبه الكريمة ، ولا تواليت من الكريستال ، ولكن أحضر لي الزهرة القرمزيةالذي لن يكون أجمل في هذا العالم.
أصبح التاجر الصادق أكثر تفكيرًا من ذي قبل. أنت لا تعرف أبدًا ، كم من الوقت كان يعتقد ، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ؛ يقبّل ، يداعب ، يداعب ابنته الصغرى ، حبيبته ، بتمعن ، ويقول هذه الكلمات:
"حسنًا ، لقد أعطيتني وظيفة أصعب من وظيفة أختي: إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه ، فكيف لا تجده ، ولكن كيف تجد ما لا تعرفه أنت بنفسك؟ ليس من الصعب العثور على زهرة قرمزية ، لكن كيف يمكنني معرفة أنه لا يوجد أجمل من هذا العالم؟ سأحاول ، لكن لا أبحث عن فندق ".
وسمح لبناته بالذهاب ، حسنات ، وسيمات ، إلى غرفهن البكر. بدأ يستعد للذهاب ، إلى الطريق ، إلى أراضي ما وراء البحار البعيدة. إلى متى وكم كان ذاهبًا ، لا أعرف ولا أعرف: سرعان ما يتم سرد الحكاية الخيالية ، وليس قريبًا يتم الانتهاء من الفعل. ذهب في طريقه على الطريق.

هنا تاجر نزيه يسافر إلى الخارج في ممالك غير مرئية ؛ يبيع سلعه بنفسه بأسعار باهظة ، ويشتري سلع الآخرين بأسعار باهظة ، ويتبادل السلع بالسلع وما في حكمها ، مع إضافة الفضة والذهب ؛ السفن محملة بخزينة من الذهب وإرسالها إلى الوطن. وجد هدية ثمينة لابنته الكبرى: تاج بأحجار شبه كريمة ، ومنها ينير في ليلة حالكة كأنها في يوم أبيض. كما وجد هدية ثمينة لابنته الوسطى: مرحاض بلوري ، وفيه يظهر كل جمال الأماكن السماوية ، وبالنظر إلى ذلك ، فإن جمال البنات لا يتقدم في العمر ، بل يضاف. إنه لا يستطيع العثور على الهدية الثمينة للابنة الصغيرة الحبيبة - زهرة قرمزية ، والتي لن تكون أجمل في هذا العالم.
وجد في حدائق الزهور القرمزية العديدة للملك والملك والسلطان من هذا الجمال الذي لا يمكن للمرء أن يقوله في قصة خيالية أو يكتب بقلم ؛ نعم ، لا أحد يعطيه ضمانات بعدم وجود زهرة أجمل في هذا العالم ؛ ولا يعتقد ذلك أيضًا. هنا يسير على طول الطريق مع خدمه المخلصين عبر الرمال الرخوة ، عبر الغابات الكثيفة ، ومن العدم ، طار عليه لصوص ، بوسورمان ، أتراك وهنديون ، ورؤية المحنة الحتمية ، هجر التاجر الصادق قوافله الغنية مع عبيده المؤمنين ويهرب إلى الغابات المظلمة. "دع الوحوش الشرسة تمزقني ، بدلاً من أن أسقط في أيدي لصوص ، قذرين ، وأعيش حياتي في الأسر في الأسر."
يتجول في تلك الغابة الكثيفة ، غير سالكة ، وغير سالكة ، ومع تقدمه ، يصبح الطريق أفضل ، كما لو كانت الأشجار جزءًا من أمامه ، وغالبًا ما تتباعد الشجيرات عن بعضها. انظر للخلف. - أسلحة؟ لا تنزلق ، تنظر إلى اليمين - جذوع الأشجار والطوابق ، والأرنب المائل لا يمكن أن ينزلق ، وينظر إلى اليسار - بل والأسوأ من ذلك. التاجر الصادق معجزة ، فهو يعتقد أنه لن يأتي بأي نوع من المعجزة تحدث له ، لكنه هو نفسه يمضي ويواصل: لديه طريق إعصار تحت قدميه. يذهب نهارًا من الصباح إلى المساء ، لا يسمع زئير حيوان ، ولا صراخ ثعبان ، ولا صراخ بومة ، ولا صوت طائر: لقد مات كل شيء من حوله بالضبط. هنا يأتي الليل المظلم. حوله على الأقل اقتلاع عين ، ولكن تحت قدميه ضوء. هنا يذهب ، اقرأه ، حتى منتصف الليل ، وبدأ يرى المستقبل مثل الوهج ، وفكر: "يمكن أن نرى أن الغابة مشتعلة ، فلماذا أذهب إلى هناك حتى الموت المؤكد ، أمر لا مفر منه؟"
عاد إلى الوراء - لا يمكنك الذهاب ، إلى اليمين ، إلى اليسار - لا يمكنك الذهاب ؛ انحنى إلى الأمام - الطريق ممزق. "اسمحوا لي أن أقف في مكان واحد - ربما سيذهب الوهج في الاتجاه الآخر ، بعيدًا عني ، سيخرج الجميع تمامًا."
فصار ينتظر. نعم ، لم يكن هناك: بدا أن الوهج قادم نحوه ، وكأنه أصبح أكثر إشراقًا من حوله ؛ فكر وفكر وقرر المضي قدمًا. لا يمكن أن يكون هناك حالتا وفاة ، لكن لا يمكن تجنب وفاة واحدة. التاجر عبر نفسه ومضى قدمًا. كلما ابتعدت ، أصبحت أكثر إشراقًا ، وأصبحت مقروءة ، مثل وضح النهار ، ولا تسمع ضجيج رجل الإطفاء وسمك القد. في النهاية ، يخرج إلى مساحة واسعة وفي منتصف تلك المقاصة العريضة يقف منزل ، وليس منزلًا ، أو غرفة ، أو غرفة ، بل قصرًا ملكيًا أو ملكيًا مشتعلًا بالنار ، بالفضة والذهب وفي أحجار شبه كريمة ، كلها مشتعلة ومشرقة ، لكن لا يمكنك رؤية النار ؛ الشمس حمراء تمامًا ، يصعب على العين النظر إليها. تم إغلاق جميع نوافذ القصر ، ويتم تشغيل موسيقى ثابتة فيه ، مثل التي لم يسمع بها من قبل.
يدخل إلى فناء واسع من باب واسع ؛ ذهب الطريق من الرخام الأبيض ، ونوافير المياه ، عالية وكبيرة وصغيرة ، تنبض على الجانبين. يدخل القصر عن طريق درج مبطن بقطعة قماش قرمزية مع درابزين مذهّب. دخلت الغرفة العلوية - لا يوجد أحد ؛ في الآخر ، في الثالث - لا يوجد أحد ؛ في الخامس والعاشر - لا يوجد أحد ؛ والزخرفة في كل مكان ملكية ، لم يسمع بها ولم يسبق لها مثيل: الذهب والفضة والكريستال الشرقي والعاج والماموث.
التاجر الصادق يتعجب من هذه الثروة التي لا توصف ، ومضاعفة أنه لا يوجد مالك ؛ ليس السيد وحده ولا عبيد. والموسيقى تعزف باستمرار. وفي ذلك الوقت فكر في نفسه: "كل شيء على ما يرام ، ولكن ليس هناك ما يأكل" - وظهرت أمامه طاولة ، تم تنظيفها وتفكيكها: في أطباق من الذهب والفضة ، كانت هناك أطباق من السكر ، ونبيذ من الخارج ومشروبات العسل. جلس على الطاولة دون تردد ، ثم ثمل ، وأكل شبعه ، لأنه لم يأكل طوال اليوم ؛ الطعام يستحيل قوله - فقط انظر إلى أنك ستبتلع لسانك ، وهو يمشي عبر الغابات والرمال ، وهو جائع جدًا ؛ قام من على الطاولة ، ولم يكن هناك من يسجد له ويقول شكرا لك على الخبز من أجل الملح. قبل أن يتاح له الوقت للنهوض والنظر حوله ، اختفت طاولة الطعام ، وعزفت الموسيقى بلا انقطاع.
التاجر الصادق يتعجب من هذه المعجزة الرائعة ومثل هذه المغنية الرائعة ، وهو يتجول في الغرف المزخرفة ويعجب ، وهو نفسه يفكر: "سيكون من الجيد الآن النوم والشخير" - ويرى سريرًا منحوتًا مصنوعًا من الذهب الخالص ، على أرجل من الكريستال ، واقفاً أمامه ، بمظلة فضية ، بشراشيب من اللؤلؤ ؛ سترة أسفل عليه مثل الجبل ، أسفل لينة ، بجعة.
التاجر يتعجب من هذه المعجزة الجديدة والجديدة والرائعة. يستلقي على سرير مرتفع ويسحب المظلة الفضية ويرى أنها رقيقة وناعمة مثل الحرير. حل الظلام في الجناح ، بالضبط عند الشفق ، وبدا أن الموسيقى تعزف من مسافة بعيدة ، وفكر: "أوه ، لو تمكنت فقط من رؤية بناتي حتى في المنام!" - ونمت في تلك اللحظة بالذات.
يستيقظ التاجر والشمس قد أشرقت فوق شجرة قائمة. استيقظ التاجر ، وفجأة لم يستطع العودة إلى رشده: طوال الليل كان يحلم ببناته اللطيفات والجميلات والجميلات ، ورأى بناته الأكبر سنًا والوسطى ، أنهن مبتهجات ومبهجات. ، وكانت حزينة ابنة واحدة أصغر ، الحبيبة ؛ وأن الابنة الكبرى والمتوسطة لديهن خطيب أثرياء وأنهن سيتزوجن دون انتظار مباركة والده ؛ الابنة الصغرى ، الحبيبة ، جميلة مكتوبة ، لا تريد أن تسمع عن الخاطبين حتى يعود والدها العزيز. وصار في روحه فرحًا وليس بهيجًا.
قام من السرير المرتفع ، وكان كل شيء مُجهزًا له ، وينفث ينبوع ماء في وعاء من الكريستال ؛ يلبس ويغسل ولا يتعجب من معجزة جديدة: الشاي والقهوة على الطاولة ومعهما وجبة خفيفة من السكر. بعد أن صلى إلى الله ، أكل شبعه ، وبدأ مرة أخرى يتجول حول الأجنحة ، حتى يتمكن من الإعجاب بها مرة أخرى في ضوء الشمس الحمراء. بدا له كل شيء أفضل من الأمس. هنا يرى من خلال النوافذ المفتوحة ، تلك الحدائق العجيبة المثمرة المزروعة حول القصر ، والزهور تتفتح بجمال لا يوصف. أراد أن يمشي في تلك الحدائق.
نزل سلم آخر من الرخام الأخضر ، من النحاس الملكيت ، مع درابزين مذهّب ، ينزل مباشرة إلى الحدائق الخضراء. إنه يمشي ويعجب: فواكه حمراء ناضجة معلقة على الأشجار ، يسألون عن أفواههم ، السند ، ينظرون إليها ، يسيل اللعاب ؛ تتفتح الزهور الجميلة ، تيري ، عطرة ، مطلية بجميع أنواع الألوان ؛ الطيور تطير بشكل لم يسبق له مثيل: كما لو كانت مبطنة بالذهب والفضة على المخمل الأخضر والقرمزي ، تغني أغاني الجنة ؛ نوافير المياه تنبض عالياً ، وينظر إلى ارتفاعها - الرأس يرمي للخلف ؛ والمفاتيح الزنبركية تجري وتقفز على طول الأسطح الكريستالية.
التاجر الصادق يمشي متعجباً ؛ تجولت عيناه في كل هذه الفضول ، ولم يكن يعرف ما الذي ينظر إليه ومن يستمع إليه. ما إذا كان يمشي كثيرًا ، وكم من الوقت - ليس معروفًا: سرعان ما يتم سرد الحكاية الخيالية ، وليس قريبًا يتم الانتهاء من الفعل. وفجأة يرى ، على تلة خضراء ، زهرة تتفتح بلون قرمزي ، جمال غير مسبوق وغير مسبوق ، لا يمكن قوله في قصة خيالية ، ولا يكتب بقلم. تشارك روح التاجر الصادق ؛ يقترب من تلك الزهرة. تتدفق رائحة الزهرة بسلاسة في جميع أنحاء الحديقة ؛ ارتجفت يدا التاجر ورجلاه ، وصرخ بصوت فرح:
"هذه زهرة قرمزية ، ليست أجمل من العالم الأبيض ، الذي طلبت مني ابنتي الصغرى الحبيبة ذلك."
ولما قال هذا صعد وقطف زهرة قرمزية. في تلك اللحظة بالذات ، بدون أي غيوم ، وميض البرق وضرب الرعد ، اهتزت الأرض الهندية تحت الأقدام ، وكما لو كان من الأرض ، نما الوحش أمام التاجر ، ليس وحشًا ، رجلًا وليس إنسانًا ، ولكن نوع من الوحش ، فظيع وفروي وزأر بصوت جامح:
"ما الذي فعلته؟ كيف تجرؤ على قطف الزهرة المفضلة لدي في حديقتي؟ احتفظت به أكثر من قرة عيني وعزيت نفسي كل يوم ، وأنا أنظر إليه ، وحرمتني من كل الفرح في حياتي. أنا صاحب القصر والحديقة ، استقبلتك كضيف عزيز ودعوت ، أطعمت وسقيت وأضعك في الفراش ، ودفعت بطريقة ما مقابل خيراتي؟ اعرف مصيرك المرير: ستموت من أجل ذنبك موتًا مفاجئًا! .. "

وصرخ عدد لا يحصى من الأصوات الجامحة من جميع الجهات:
"ستموت موتاً مفاجئاً!"
تاجر صادق ، خوفًا ، لم يصل إلى أسنانه ، نظر حوله ورأى أنه من جميع الجهات ، من تحت كل شجرة وشجيرة ، من الماء ، من الأرض ، كانت تتسلق نحوه قوة نجسة لا تعد ولا تحصى ، الوحوش القبيحة. جثا على ركبتيه أمام سيده الكبير ، وحش فروي ، وصرخ بصوت حزين:
"أوه ، أنت ذلك ، أيها السيد الصادق ، وحش الغابة ، معجزة البحر: كيف أرفعك - لا أعرف ، لا أعرف! لا تدمر روحي المسيحية من أجل وقحتي البريئة ، لا تأمروني بأن أكون مقطوعًا أو معدومًا ، أمرني أن أقول كلمة واحدة. ولدي ثلاث بنات ، ثلاث بنات جميلات ، جميلات وجميلات. لقد وعدت أن أحضر لهم هدية: من أجل الابنة الكبرى - تاج شبه ثمين ، وللابنة الوسطى - مرحاض بلوري ، وللابنة الصغرى - زهرة قرمزية ، لن تكون أجمل في العالم. لقد وجدت هدية للبنات الكبرى ، لكنني لم أجد هدية لابنتي الصغرى ؛ رأيت مثل هذه الهدية في حديقتك - زهرة قرمزية ، ليست أجمل في العالم بأسره ، واعتقدت أن مثل هذا المالك ، الغني ، الغني ، المجيد والقوي ، لن يشعر بالأسف على الزهرة القرمزية ، التي طلبت ابنتي الصغرى ، الحبيبة. أتوب عن ذنبي أمام جلالتك. سامحني ، غير معقول وغبي ، دعني أذهب إلى بناتي العزيزات وأعطيني زهرة قرمزية هدية من ابنتي الصغيرة الحبيبة. سأدفع لك خزينة الذهب التي تطلبها.
دوى الضحك عبر الغابة ، كما لو كان الرعد قديرًا ، وسيخاطب وحش الغابة ، معجزة البحر ، التاجر:
"لست بحاجة إلى خزانتك الذهبية: ليس لدي مكان أضع فيه خزانتك. ليس لك رحمة مني ، وسوف يمزقك عبيدي المخلصون إلى أشلاء صغيرة. هناك خلاص واحد لك. سأدعك تعود إلى المنزل سالمًا ، وسأكافئك بخزينة لا تُحصى ، وسأعطيك زهرة قرمزية ، إذا أعطيتني كلمة تاجر صادقة وملاحظة من يدك أنك سترسل إحدى بناتك بدلاً من نفسك جيد جميل لن أؤذيها لكنها ستعيش معي بشرف وحرية كما عشت أنت في قصري. لقد أصبح مملًا بالنسبة لي أن أعيش بمفردي ، وأريد أن أجعل نفسي رفيقًا.
فسقط التاجر على الأرض الرطبة ، وأذرف دموعًا مُرَّة ؛ وينظر إلى وحش الغابة ، إلى معجزة البحر ، وسيتذكر أيضًا بناته ، الطيبات ، والوسيمات ، وحتى أكثر من ذلك ، سيصرخ بصوت يكسر القلب: وحش الغابة ، كانت معجزة البحر رهيبة بشكل مؤلم. يقتل التاجر الصادق زمانًا ويذرف الدموع فيصيح بصوت حزين:
"اللورد الصادق ، وحش الغابة ، معجزة البحر! وماذا أفعل إذا كانت بناتي ، الطيّبات والوسيمات ، لا يرغبن في الذهاب إليك بمحض إرادتهن؟ لا أربط يدي وقدمي إليهما وأرسلهما بالقوة؟ نعم وكيف تصل اليك؟ ذهبت إليكم لمدة عامين بالضبط ، وفي أي مكان ، وعلى طول أي مسارات ، لا أعرف.
وحش الغابة ، معجزة البحر ، سيخاطب التاجر:
"لا أريد عبدًا: دع ابنتك تأتي إلى هنا بدافع الحب لك ، بإرادتها ورغبتها ؛ وإذا لم تذهب بناتك بمحض إرادتهن ورغباتهن ، تعال بنفسك ، وسأطلب منك أن تُعدم بموت قاسي. وكيف تأتي إلي ليست مشكلتك ؛ سأعطيك خاتمًا من يدي: من يضعه في إصبعه الأيمن الصغير ، سيجد نفسه حيث يريد ، في لحظة واحدة. أعطيك الوقت للبقاء في المنزل لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال.
فكر التاجر وفكر في فكرة قوية وخرج بهذه الفكرة: "من الأفضل لي أن أرى بناتي ، وأمنحهن بركتي ​​الأبوية ، وإذا لم يرغبن في إنقاذي من الموت ، فاستعد للموت كمسيحي". واجب والعودة إلى وحش الغابة ، معجزة البحر. " لم يكن في عقله باطل ، ولذلك قال ما يدور في ذهنه. عرفهم وحش الغابة ، معجزة البحر. ولما رأى حقيقته ، لم يأخذ منه الرسالة المكتوبة بخط اليد ، بل أزال الخاتم الذهبي من يده وأعطاه للتاجر الصادق.

ولم يتمكن سوى التاجر الصادق من وضعه في إصبعه الأيمن الصغير ، حيث وجد نفسه عند بوابة فناء منزله الواسع ؛ في ذلك الوقت ، دخلت قوافله الغنية مع الخدم المخلصين نفس البوابة ، وجلبوا الخزانة والبضائع ثلاث مرات ضد الأول. كان هناك ضجيج وضجيج في المنزل ، فقفزت البنات من وراء أطواقهن ، وطرزن الحرير بالفضة والذهب ؛ بدأوا في تقبيل والدهم ، والعفو والاتصال به بأسماء حنون مختلفة ، والشقيقتان الأكبر سنا تزلف أكثر من الأخت الصغرى. يرون أن الأب غير سعيد إلى حد ما وأن هناك حزنًا خفيًا في قلبه. بدأت البنات الكبرى في استجوابه إذا كان قد فقد ثروته الكبيرة ؛ الابنة الصغرى لا تفكر في المال وتقول لوالديها:
"لست بحاجة إلى ثرواتك ؛ الثروة مسألة كسب ، لكنك تفتح لي حزن القلب.
وعندها سيقول التاجر الصادق لبناته يا عزيزتي طيبين وجميلات:
"لم أفقد ثروتي الكبيرة ، لكنني ربحت الخزانة ثلاث أو أربع مرات ؛ لكن لدي حزن آخر ، وسأخبرك به غدًا ، لكن اليوم سنستمتع.
وأمر بإحضار صناديق سفر مربوطة بالحديد. اخرج لابنته الكبرى تاجا ذهبيا من ذهب عربي لا يحترق ولا يصدأ بالماء وبالاحجار شبه الكريمة. يصنع هدية للابنة الوسطى ، مرحاض لبلور الشرق ؛ هدية للأبنة الصغرى ، إبريق ذهبي به زهرة قرمزية. أصيبت الفتيات الأكبر بالجنون من الفرح ، وأخذن هداياهن إلى الأبراج الشاهقة ، وهناك في العراء ، استمتعوا بأنفسهم حتى تملأهم. فقط الابنة الصغرى ، الحبيبة ، التي رأت الزهرة القرمزية ، ارتعدت في كل مكان وبكت ، كما لو أن شيئًا ما قد لسع قلبها. عندما يكلمها والدها ، هذه هي الكلمات:
"حسنًا ، ابنتي العزيزة الحبيبة ، ألا تأخذ الزهرة التي تريدها؟ لا يوجد شيء أجمل منه في العالم ".
أخذت الابنة الصغيرة الزهرة القرمزية الصغيرة على مضض تمامًا ، وقبلت يدي والدها ، وهي نفسها تبكي بدموع مشتعلة. سرعان ما جاءت الفتيات الأكبر سناً راكضات ، وجربن هدايا والدهن ولم يستطعن ​​العودة إلى رشدهن بفرح. ثم جلسوا جميعًا على طاولات من خشب البلوط ، على مفارش المائدة لأطباق السكر ، لمشروبات العسل ؛ بدأوا يأكلون ويشربون ويهدئون ويواسون أنفسهم بخطب حنون.
في المساء ، جاء الضيوف بأعداد كبيرة ، وامتلأ منزل التاجر بالضيوف الأعزاء والأقارب والقديسين والمعلقين. استمرت المحادثة حتى منتصف الليل ، وكانت تلك هي وليمة المساء التي لم يرها تاجر نزيه قط في منزله ، ومن أين أتى كل شيء ، لم يستطع التخمين ، وتعجب الجميع منه: أطباق ذهبية وفضية ، وأطباق غريبة. ، والتي لم يسبق لها مثيل في المنزل.
في الصباح ، اتصل التاجر بابنته الكبرى به ، وأخبرها بكل ما حدث له ، كل شيء من كلمة إلى كلمة ، وسألها: هل تريد أن تنقذه من الموت القاسي وتذهب لتعيش مع وحش الغابة ، مع معجزة البحر؟ رفضت الابنة الكبرى رفضا قاطعا وقالت:
دعاها التاجر الصادق ابنة أخرى ، الوسطى ، وأخبرها بكل ما حدث له ، كل شيء من كلمة إلى كلمة ، وسألها عما إذا كانت تريد أن تنقذه من موت شرس وتذهب للعيش مع وحش الغابة ، معجزة البحر؟ رفضت الابنة الوسطى رفضًا قاطعًا وقالت:
"دع تلك الابنة تساعد والدها ، الذي حصل من أجله على الزهرة القرمزية."
اتصل التاجر الصادق بابنته الصغرى وبدأ في إخبارها بكل شيء ، كل شيء من كلمة إلى كلمة ، وقبل أن ينتهي من حديثه ، ركعت الابنة الصغرى الحبيبة أمامه وقالت:
"باركني ، والدي العزيز صاحب السيادة: سأذهب إلى وحش الغابة ، معجزة البحر ، وسأعيش معه. لديك زهرة قرمزية من أجلي وأنا بحاجة لمساعدتك.
انخرط التاجر الصادق في البكاء ، وعانق ابنته الصغرى حبيبته ، وقال لها هذه الكلمات:
"ابنتي العزيزة ، الطيبة ، الوسيطة ، الأصغر والمحبوبة ، تكون بركتي ​​الأبوية عليك أن تنقذ والدك من موت شرس ، وبإرادتك الحرة ورغبتك ، اذهب إلى حياة معاكسة لوحش الغابة الرهيب ، معجزة البحر. ستعيش في قصره في غنى وحرية كبيرة. لكن أين يوجد هذا القصر - لا أحد يعرف ، لا أحد يعرف ، ولا توجد طريقة لذلك سواء على ظهور الخيل أو سيرًا على الأقدام أو قفزًا أو طائرًا مهاجرًا. لن نسمع منك أو نسمع منك ، بل وأكثر من ذلك منا. وكيف لي أن أعيش عمري المرير ، لا أرى وجهك ، ولا أسمع أحاديثك الحنونة؟ أنا أفترق معك إلى الأبد وإلى الأبد ، حتى وأنت تعيش ، أنا أدفنك في الأرض.
وتقول الابنة الصغرى الحبيبة لأبيها:
"لا تبكي ، لا تحزن ، سيدي العزيز ، أبي العزيز ؛ ستكون حياتي غنية وحرة: لن أخاف من وحش الغابة ، معجزة البحر ، سأخدمه بأمانة ، وأفي بإرادته للسيد ، وربما يشفق علي. لا تحزنني حيا كأنما ميت: ربما إن شاء الله أعود إليك.
التاجر الصادق يبكي ، يبكي ، لا يريحه مثل هذه الخطب.
الأخوات الأكبر سنا ، الكبيرة والمتوسطة ، يأتون يركضون ، يبكين في جميع أنحاء المنزل: كما ترى ، يؤلمهم أن يشعروا بالأسف للأخت الصغرى ، الحبيبة ؛ والأخت الصغرى لا تبدو حزينة ولا تبكي ولا تأوه والمجهول يسير في رحلة طويلة. ويأخذ معه زهرة قرمزية في إبريق مذهّب.
مر اليوم الثالث والليلة الثالثة ، حان الوقت للتاجر الصادق للتخلي عن الابنة الصغرى الحبيبة ؛ يقبلها ويغفر لها ويصب عليها دموعًا مشتعلة ويضع بركته الأبوية على الصليب. يخرج خاتم وحش الغابة ، معجزة البحر ، من النعش المزور ، ويضع الخاتم على الإصبع الصغير الأيمن للابنة الصغرى الحبيبة - وقد ذهبت في نفس اللحظة مع جميع متعلقاتها.
وجدت نفسها في قصر وحش الغابة ، معجزة البحر ، في غرف حجرية عالية ، على سرير من الذهب المنحوت بأرجل من الكريستال ، على سترة من أسفل البجعة ، مغطاة بالدمقس الذهبي ، لم تغادر مكانها ، عاشت هنا لمدة قرن ، استلقيت على قدم المساواة واستيقظت. بدأت الموسيقى المتوافقة في العزف ، والتي لم تسمعها من قبل.
نهضت من السرير الناعم ورأت أن كل متعلقاتها وزهرة قرمزية صغيرة في إبريق مذهّب كانت موجودة هناك ، وضعت وترتيبها على طاولات من النحاس الأخضر الملكيت ، وكان هناك الكثير من الأشياء الجيدة في هذا الجناح. أنواع المتعلقات ، هناك شيء للجلوس ، والاستلقاء ، وتناول ما يرتدونه ، وما يجب النظر إليه. وكان هناك جدار واحد كله مرآة ، والآخر مطلي بالذهب ، والجدار الثالث من الفضة ، والجدار الرابع مصنوع من العاج وعظم الماموث ، وكلها مفككة بقطع شبه كريمة. وفكرت ، "يجب أن تكون هذه حجرة سريري".
أرادت أن تتفقد القصر كله ، وذهبت لتفقد جميع غرفه العليا ، وسارت لفترة طويلة ، معجبة بكل ما يثير الفضول ؛ كانت إحدى الغرف أجمل من الأخرى ، وأجمل من ذلك ، كما قال التاجر الصادق ، ملك والدها العزيز. أخذت الزهرة القرمزية المفضلة لديها من جرة مذهبة ، هل نزلت إلى اللون الأخضر؟ والطيور تغني لها أغاني الجنة ، وكانت الأشجار والشجيرات والزهور تلوح بقممها وتنحني أمامها بالضبط ؛ تدفقت ينابيع المياه فوقها وكانت ينابيع الينابيع تصطدم بصوت أعلى ؛ ووجدت ذلك المكان المرتفع ، وهو تلة ضبابية ، يقطف التاجر الصادق عليها زهرة قرمزية ، أجملها ليست في العالم. وأخذت تلك الزهرة القرمزية من إبريق مذهّب وأرادت أن تزرعها في مكانها السابق ؛ لكنه هو نفسه طار من بين يديها ونما إلى الجذع السابق وازدهر بشكل أكثر جمالًا من ذي قبل.

تعجبت من هذه المعجزة الرائعة ، الأعجوبة الرائعة ، ابتهجت بزهرتها القرمزية العزيزة ، وعادت إلى غرف قصرها ؛ وفي إحداها تم وضع الطاولة ، وبمجرد أن فكرت: "من الواضح أن وحش الغابة ، معجزة البحر ، ليس غاضبًا مني ، وسيكون سيدًا رحيمًا لي" ، عندما ظهرت كلمات نارية على الحائط الرخامي الأبيض:

لماذا يجب أن تقرأ حكاية الزهرة القرمزية الخيالية؟