Turgenev والشعبوية الثورية. رواية "نوفمبر

يحصل Nezhdanov على وظيفة كمدرس منزلي من Sipyagins في وقت يحتاج فيه حقًا إلى المال ، حتى أكثر في تغيير البيئة. الآن يمكنه أن يستريح ويستجمع قوته ، الشيء الرئيسي هو أنه "سقط من رعاية أصدقاء بطرسبورغ".

في بطرسبورغ عاش في غرفة مظلمة بها سرير حديدي وخزانة كتب مليئة بالكتب ونوافذ غير مغسولة. ذات يوم ظهر في هذه الغرفة رجل محترم ، واثق من نفسه بشكل مفرط - بوريس أندريفيتش سيبياجين ، المعروف لمسؤولي سانت بطرسبرغ. في الصيف ، يحتاج إلى مدرس لابنه ، وأوصى الجناح المساعد ، الأمير ج. ("يبدو أنه قريبك") أليكسي ديميترييفيتش.

عند كلمة "نسبي" يحمر نيزدانوف على الفور. الأمير ج هو أحد إخوته الذين لا يعترفون به ، غير شرعي ، لكنهم يدفعون له "معاشًا" سنويًا بناءً على إرادة والده الراحل. يعاني أليكسي طوال حياته من غموض منصبه. لهذا السبب ، فهو فخور بنفسه بشكل مؤلم ، ومتوتر للغاية ومتناقض داخليًا. أليس لهذا السبب أنه وحيد بالفعل؟ لدى Nezhdanov الكثير من الأسباب للإحراج. في الزنزانة الدخانية لـ "قريب الأمير" وجد Sipyagin "أصدقاءه في بطرسبرج": Ostrodumov و Mashurina و Paklin. شخصيات غير مهذبة ، بدينة ومربكة ؛ الملابس المتهورة والقديمة. ملامح وجه خشنة ، لا تزال محفورة بالجدري في أوسترودوموف ؛ أصوات عالية حمراء ويد كبيرة. في مظهرهم ، صحيح ، "كان هناك شيء صادق ومثابر ومجتهد" ، لكن هذا لم يعد قادرًا على تصحيح الانطباع. كان باكلين شخصًا صغيرًا للغاية لا يوصف وعانى كثيرًا من هذا بسبب حبه العاطفي للمرأة. مع نمو هزيل ، كان لا يزال يتمتع بالسلطة (!) Sam-sonych (!). ومع ذلك ، فقد أحب الطلاب لذكائه المرهف والسخرية (الروسية Mephistopheles ، كما دعاها ردًا على الاسم الروسي Hamlet Nezhdanov). كما شعر باكلين بالإهانة من عدم الثقة غير المقنع بالثوار.

استراح نيزدانوف الآن من كل هذا. لم يكن غريباً على الجمالية ، وكتب الشعر وأخفيه بعناية لكي "يكون مثل أي شخص آخر".

يحتوي Sipyagins على منزل حجري كبير به أعمدة وقصة يونانية. خلف المنزل توجد حديقة قديمة جميلة ومُعتنى بها جيدًا. يحمل التصميم الداخلي بصمة أحدث ذوق دقيق: فالنتينا ميخائيلوفنا لا تشارك بالكامل قناعات زوجها والناشط الليبرالي ومالك الأرض الإنساني أيضًا. هي نفسها طويلة ونحيلة ، وجهها يذكرنا بسيستين مادونا. إنها معتادة على إحراج سلام القلب ، وليس إطلاقاً من أجل إقامة علاقة خاصة مع موضوع اهتمامها المأمول. لم تفلت منه نيزدانوف ، لكنها أدركت بسرعة ، إذا جاز التعبير ، عدم وجود محتوى في جاذبيتها التي لا تكاد تُدرك وتظاهرة لما يُزعم من عدم وجود مسافة بينهما.

الميل إلى إخضاعها والسيطرة عليها واضح بشكل خاص في العلاقات مع ماريان ، ابنة أخت زوجها. أدين والدها ، وهو جنرال ، بالاختلاس وأرسل إلى سيبيريا ، ثم غفر له ، وعاد ، لكنه مات في فقر مدقع. سرعان ما ماتت والدتها أيضًا ، وحماها عمها بوريس أندريفيتش ماريان. تعيش الفتاة في منصب قريب فقير ، وتعطي دروسًا في اللغة الفرنسية لابن Sipyagins وهي مثقلة جدًا باعتمادها على "العمة" القوية. كما أنها تعاني من الوعي الذي يعرفه الآخرون عن عار عائلتها. تعرف "العمة" كيف تذكر ذلك عرضًا أمام الأصدقاء. بشكل عام ، تعتبرها عدمية وملحدة.

ماريان ليست جميلة ، لكنها جذابة ، وبنيتها الجميلة تشبه تمثال فلورنسا من القرن الثامن عشر. بالإضافة إلى ذلك ، "شيء قوي وشجاع ، متهور وعاطفي ينضح من كيانها كله".

هل من المدهش أن ترى Nezhdanov فيها روحًا عشيرة وتلفت انتباهه إليها ، والتي لم تبقى بلا مقابل. لكن شقيق فالنتينا ميخائيلوفنا سيرجي ميخائيلوفيتش ماركيلوف مغرم بشغف ويائس بماريان ، وهي شخص قبيح وكئيب وصرير. كأحد الأقارب ، هو في منزل حيث المبادئ الرئيسية هي حرية الرأي والتسامح ، وعلى سبيل المثال ، يلتقي نيزدانوف والمحافظ المتطرف كالوميتسيف ، الذي لا يخفي كره العدميين والإصلاحات ، على الطاولة.

فجأة اتضح أن ماركيلوف جاء للقاء نيزدانوف ، الذي أحضر إليه رسالة من فاسيلي نيكولايفيتش نفسه ، يوصي فيها بأن يتعاون كلاهما "في نشر القواعد المعروفة". لكن من الأفضل التحدث في حوزة Markelov ، وإلا في منزل الأخت والجدران لها آذان.

سيكون لسيرجي ميخائيلوفيتش نيزدانوف مفاجأة. في غرفة المعيشة ، تحت ضوء مصباح الكيروسين ، يشربون البيرة ويدخنون Ostrodumov و Mashurin. حتى الرابعة صباحًا ، هناك حديث عن من يمكن الاعتماد عليه. يعتقد ماركيلوف أنه من الضروري إشراك "المدير الميكانيكي" لمصنع غزل الورق المحلي سولومين والتاجر من المنشقين غولوشكين. في غرفته ، يشعر Nezhdanov مرة أخرى بتعب عقلي رهيب. مرة أخرى ، قيل الكثير إنه من الضروري العمل ، وحان وقت البدء ، وماذا ، لا أحد يعرف. "أصدقاؤه في بطرسبورج" محدودون ، رغم أنهم صادقون وأقوياء. ومع ذلك ، في الصباح ، لاحظ على وجه ماركيلوف آثار نفس التعب العقلي لشخص سيئ الحظ.

في هذه الأثناء ، بعد رفض ماركيلوف ، تشعر ماريانا ونزدانوف بالتعاطف المتبادل بشكل متزايد. حتى أن أليكسي ديميترييفيتش يجد أنه من الممكن إخبار الفتاة برسالة فاسيلي نيكولايفيتش. تدرك فالنتينا ميخائيلوفنا أن الشاب قد أدار ظهره لها تمامًا وأن ماريانا هي المسؤولة عن ذلك: "يجب أن نتحرك". ويتحول الشباب بالفعل إلى "أنت" ، وسرعان ما يتبع ذلك تفسير. هذا لم يبقى سرا للسيدة Sipyagina. سمعته عند الباب.

سولومين ، الذي ذهب إليه نيزدانوف وماركيلوف ، عمل ذات مرة لمدة عامين في إنجلترا ويعرف الإنتاج الحديث جيدًا. إنه يشكك في الثورة في روسيا (الشعب ليس مستعدًا). بدأ مدرسة ومستشفى في المصنع. هذه هي حالاته المحددة. بشكل عام ، هناك طريقتان للانتظار: الانتظار وعدم فعل أي شيء والانتظار ودفع الأمور إلى الأمام. اختار الأخير.

في الطريق إلى Golushkin ، صادفوا باكلين ودعوتهم إلى "الواحة" ، إلى الرجال المسنين - الزوجان Fimushka و Fomushka ، اللذان لا يزالان يعيشان كما لو كان في فناء القرن الثامن عشر. في أي طريقة عيشهما وُلدا وترعرعا وتزوجا ، بقيا في ذلك. يقول: "مياه راكدة ، لكنها ليست فاسدة". هناك أيضًا هجين هنا ، هناك خادم عجوز كاليوبيش ، وهو متأكد من أن الأتراك سيفعلون ذلك. هناك أيضًا القزم Pufka من أجل المتعة.

جالوشكين مجموعة عشاء "بالقوة". في تبجح مخمور ، يتبرع التاجر بمبالغ كبيرة من المال: "تذكروا كابيتون!"

في طريق العودة ، يوبخ ماركيلوف Nezhdanov بعدم تصديق الأمر ويهدأ منه. هذا ليس بدون سبب ، لكن المعنى مختلف وتمليه الغيرة. إنه يعرف كل شيء: ومن تحدث معه الوسيم نيزدانوف ، والذي كان في الغرفة بعد العاشرة مساءً. (تلقى ماركيلوف ملاحظة من أخته وكان يعرف كل شيء حقًا.) هنا فقط ليس الأمر جديرًا ، بل سعادة معينة لجميع الأطفال غير الشرعيين ، كل ما عليك ... kov!

يعد نيزدانوف بإرسال ثوانٍ عند عودته. لكن ماركيلوف قد استعاد رشده بالفعل ويطلب المغفرة: إنه غير سعيد ، حتى في شبابه "خدعه أحد". إليكم صورة لماريان ، بمجرد أن يرسم نفسه ، فهو الآن يمنحها للفائز. يشعر Nezhdanov فجأة أنه لا يحق له أخذه. كل ما قيل وفعل بدا كذبة. ومع ذلك ، بالكاد رأى سقف منزل Sipyagin ، أخبر نفسه أنه يحب ماريان.

في نفس اليوم ، عقد اجتماع. ماريان مهتمة بكل شيء: ومتى ستبدأ أخيرًا ؛ وشبه سليمان. وما هو فاسيلي نيكولايفيتش. يلاحظ Nezhdanov في نفسه أن إجاباته ليست بالضبط ما يعتقده حقًا. ومع ذلك ، عندما تقول ماريان: عليك أن تركض ، يصرخ أنه سيذهب معها إلى أقاصي الأرض.

في هذه الأثناء ، تحاول عائلة Sipyagins إغراء Solomin بأنفسهم. قبل الدعوة لزيارتهم وتفقد المصنع ، لكنه رفض الذهاب. النبيل لن يدير أعمال المصنع أبدًا ، هؤلاء غرباء. وملكية الأرض نفسها ليس لها مستقبل. التاجر سيضع يديه على الأرض. ماريانا ، التي تستمع إلى كلمات سليمان ، مشبعة أكثر فأكثر بالثقة في صلابة الشخص الذي لا يستطيع الكذب أو التباهي ، والذي لن يخون ، بل يتفهم ويدعم. لقد أدركت نفسها على حد سواء مقارنته بنزدانوف ، وليس لصالح الأخير. لذلك جعل سولومين على الفور فكرة ترك كل من Sipyagins حقيقة واقعة من خلال توفير ملجأ في مصنعه.

والآن تم اتخاذ الخطوة الأولى نحو الشعب. هم في المصنع في مبنى خارجي غير واضح. بافل ، المكرس لسولومين ، وزوجته تاتيانا ، المحيرة: يعيش الشباب في غرف مختلفة ، هل يحبون بعضهم البعض ، يتم إرسالهم للمساعدة. يجتمعون للتحدث والقراءة. بما في ذلك قصائد أليكسي ، التي تقيمها ماريانا بقسوة إلى حد ما. Nezhdanov مستاء: "لقد دفنتهم - وبالمناسبة!"

يأتي اليوم "للذهاب إلى الشعب". Nezhdanov ، في قفطان ، وحذاء ، وقبعة مكسورة. لم يدم خروجه من المحاكمة طويلاً: فالرجال أصم معادون أو لا يفهمون ما الذي يتحدثون عنه ، رغم أنهم غير راضين عن الحياة. في رسالة إلى صديقه سيلين ، أبلغ أليكسي أن وقت التصرف غير مرجح عندما يحين الوقت. كما أنه يشك في حقه في إضافة حياة ماريان أخيرًا إلى حياتها ، إلى كائن نصف ميت. وكيف "يذهب إلى الناس" - لا شيء أكثر غباءً لتخيله. أو تناول الفأس. فقط جندي يقتلك على الفور من البندقية. من الأفضل الانتحار. الناس نائمون ، وهذا ليس ما نعتقد أنه سوف يوقظهم.

سرعان ما تصل رسالة: إنه لا يهدأ في المنطقة المجاورة - يجب أن يكون هذا عمل ماركيلوف. نحن بحاجة إلى البحث والمساعدة. نيزدانوف يغادر بلباسه العادي. في غيابه تظهر ماشورينا: هل كل شيء جاهز؟ نعم ، لديها أيضًا خطاب لنزدانوف. ولكن أين هو؟ استدارت بعيدًا وأدخلت قطعة من الورق في فمها. لا ، ربما أسقطته. قل له أن يكون حذرا.

أخيرًا ، يعود بافيل مع Nezhdanov ، الذي تفوح منه رائحة الدخان والذي بالكاد يستطيع الحفاظ على قدميه. وجد نفسه وسط حشد من الرجال ، بدأ في الخطابة بحماسة ، لكن شخصًا ما جره إلى حانة: ملعقة جافة تحارب فمه. بالكاد حرره بافل وعاد إلى المنزل في حالة سكر.

فجأة ، ظهر باكلين مع الأخبار: تم الاستيلاء على ماركيلوف من قبل الفلاحين ، وخيانة المأمور غولوشكين للمالك ، وأدلى بشهادة صريحة. الشرطة على وشك مداهمة المصنع. سوف يذهب إلى Sipyagin ليطلب Markelov. (هناك أيضًا حساب سري مفاده أن صاحب الجلالة سيقدر خدمته).

في صباح اليوم التالي ، يتم التفسير النهائي. من الواضح لنيجدانوف: ماريانا بحاجة إلى شخص آخر ، ليس مثله ، ولكن مثل سليمان ... أو سليمان نفسه. فيه شخصان - وواحد لا يسمح للآخر بالعيش. من الأفضل لكليهما التوقف عن العيش. أثبتت المحاولة الدعائية الأخيرة فشل نيجدانوف. لم يعد يؤمن بالعمل الذي يربطه بماريان. إنها تؤمن وستكرس حياتها كلها للقضية. وحدتهم السياسة ، ولكن الآن انهار أساس اتحادهم. "وليس بينهما حب".

في غضون ذلك ، فإن سولومين في عجلة من أمره للمغادرة: ستظهر الشرطة قريبًا. وكل شيء جاهز للعرس كما هو متفق عليه. عندما تذهب ماريانا لتعبئة أغراضها ، تركت نيزدانوف لوحدها قطعتين من الورق مختومتين على الطاولة ، ودخلت غرفة ماريانا ، وبعد أن قبلت سريرها على قدميها ، ذهبت إلى ساحة المصنع. عند شجرة التفاح القديمة ، توقف ونظر حوله وأطلق النار على قلبه.

بينما كان لا يزال على قيد الحياة ، تم نقله إلى غرفة ، حيث حاول قبل وفاته الانضمام إلى يدي ماريانا وسولومين. رسالة واحدة موجهة إلى سليمان وماريانا ، حيث عهد بالعروس إلى سليمان ، كما لو كان "يربطهما باليد الأخرى" ، ويقول مرحبًا لماشورينا.

ولم تعثر الشرطة التي داهمت المصنع إلا على جثة نيجدانوف. غادر Solomin و Marianne في وقت مبكر وبعد يومين وفيا بإرادة Nezhdanov - تزوجا.

حوكم ماركيلوف ، وقتل أوسترودوموف على يد برجوازية كان يقنعها بالثورة. اختفت ماشورينا. عوقب غولوشكين بقسوة بسبب "التوبة الصادقة". سليمان ، لعدم وجود أدلة ، ترك وشأنه. لم يكن هناك حديث عن ماريانا: تحدث سيبياجين مع الحاكم. تم إطلاق سراح باكلين ، باعتباره قدم خدمة للتحقيق (غير طوعي تمامًا: الاعتماد على شرف Sipyagin ، المسمى حيث كان يختبئ Nezhdanov و Marianna).

في شتاء عام 1870 ، التقى ماشورينا في سانت بطرسبرغ. رداً على الاستئناف ، ردت بالإيطالية بلهجة روسية واضحة بشكل مدهش أنها كانت كونتيسة سانتو فيوم. ثم ذهبت إلى مطعم باكلين ، وشربت معه الشاي وأخبرته كيف أبدت ، على الحدود ، بعض الاهتمام بها - بالزي الرسمي ، وقالت باللغة الروسية: "فكّك عني". لقد تخلف.

يروي فيلم "ميفيستوفيليس الروسي" "السياق" حول سولومين ، الذي يمثل المستقبل الحقيقي لروسيا: "رجل يتمتع بمثل أعلى - وبدون عبارة ، مثقف - ومن الشعب" ... يستعد ماشورينا للمغادرة شيء في ذكرى Nezhdanov ، وبعد تلقي الصورة ، غادر دون الإجابة على سؤال Sila Samsonovich ، المسؤول الآن عنها: هل كل Vasily Nikolayevich ، أو Sidor Sidorich ، أو ما هو مجهول؟ قالت بالفعل من وراء العتبة: "ربما لا اسم!"

"روسيا بدون اسم!" - كرر باكلين ، واقفا أمام الباب المغلق.

كتب Turgenev عن إنشاء رواية نوفمبر: "سأذكر شيئًا واحدًا فقط ، وهو أنه لم تتم كتابة أي من أعمالي العظيمة بهذه السرعة والسهولة (في ثلاثة أشهر) - وبقطاعات أقل. بعد ذلك احكم! .. "

طريقة Turgenev المعتادة: المداولات الطويلة والكتابة السريعة. في عام 1870 ، ظهرت فكرة رواية "نوفمبر" ، ولكن تم إنشاؤها في أبريل ويوليو 1876. إن وقت الرواية ، كما وصفها المؤلف بنفسه ، هو نهاية الستينيات من القرن التاسع عشر ، ولكن انعكست الأحداث اللاحقة فيه: ما يسمى بـ "الذهاب إلى الناس" من 1874 إلى 1875. في ذلك الوقت ، كان المثقفون الثوريون الروس يعانون من وعي مأساوي بانقسامهم مع الشعب ، الذين حرموا من فهم حقيقي لأسباب محنتهم ، وبالتالي كانوا غريبين عن الأهداف التي كرس هؤلاء الناس أنفسهم من أجلها. "الذهاب إلى الشعب" كان محاولة من قبل التعددية الثورية للاقتراب من الناس ، وإطلاق هيجان جماهيري بين الفلاحين لإيقاظهم إلى احتجاج جماهيري ضد النظام.

كل شيء تم التخطيط له بعقلانية ، لكن "الشعبويين" أنفسهم (كما بدأ يطلق على الجيل الجديد من الثوار) كانوا "بعيدين عن الشعب" ، الذين حاولوا إثارة الانتفاضات وأعمال الشغب. استمر العمل الثوري بسرعة ، لكن الفلاحين لم يقبلوا الغرباء ، وهُزمت الحركة في النهاية. كان Turgenev منذ البداية متشككًا في الحركة الشعبوية ، حيث فهم انحطاط الفكرة نفسها. على هذه المادة ، ابتكر الكاتب رواية "نوفمبر" ، التي عكس فيها رؤيته لمشكلة الحركة الشعبوية الثورية ، مسار التطور التاريخي لروسيا.

في الفترة من الستينيات إلى السبعينيات من القرن التاسع عشر ، انتشرت في الأدب الروسي ما يسمى بـ "الرواية المعادية للعدمية" (ضد العدميين - ومن هنا الاسم). أهم "رواية مناهضة للعدمية" هي رواية دوستويفسكي الشياطين. صنف بعض النقاد أحدث روايات تورجنيف في نفس النوع. غالبًا ما كان "نوفمبر" أقرب إلى "الشياطين". من المعروف أن رواية FM Dostoevsky تعكس أنشطة المنظمة التي أنشأها المتآمر الفوضوي Nechaev. يظهر Nechaev أيضًا على صفحات رواية "Nov": نفس الغامض Vasily Nikolayevich ، الذي يتلقى منه أبطال الرواية أوامر مكتوبة من وقت لآخر. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد في مسودات المؤلف من العمل مدخل عن Mashurina: "Nechaev يجعلها وكيله" ، وعن Markelov: "مناسب تمامًا وجاهز تقريبًا لـ Nechaev and Co.".

في الرواية نفسها ، يتميز ماركيلوف بما يلي: "شخص مخلص ومباشر ، عاطفي وغير سعيد ، يمكنه في هذه الحالة أن يكون قاسياً ، ويستحق اسم وحش ..." التعاطف مع المظلوم ، والاستعداد للذات غير المشروطة- تضحية. يشعر Turgenev بالشفقة على أبطاله - فقد ضل الشباب المؤسف المتورط في أخطائهم طريقهم. هو نفسه كتب عن هذا الأمر بهذه الطريقة: "قررت ... أن آخذ الشباب ، الذين غالبًا ما يكونون جيدين وصادقين - وأن أظهر أنه على الرغم من صدقهم ، فإن عملهم ذاته زائف وبلا حياة - لدرجة أنه لا يسعهم إلا أن يقودهم إلى إخفاق تام ... لا يستطيع الشباب أن يقولوا ما الذي اتخذه العدو لتصويرهم ؛ على العكس من ذلك ، يجب أن يشعروا بالتعاطف الذي يعيش في داخلي - إن لم يكن لأهدافهم ، فعندئذ مع شخصياتهم ".

في هذا الموقف تجاه الثوار ، عارض مؤلف نوفي بوضوح "الرواية المعادية للعدمية". ومع ذلك ، لا يتعاطف Turgenev مع قضية الأبطال الشباب. بادئ ذي بدء ، "الشعبويون" في الرواية لا يعرفون إطلاقا كيف يعيش الناس الحقيقيون ، الذين من أجلهم مستعدون للتضحية بأنفسهم. لقد تخيلوا نوعًا من الأشخاص المجردة ، لذلك أصيبوا بصدمة شديدة عندما انتهت المحاولة الأولى لماركيلوف لرفع الرجال للثورة بالفشل: قيده الفلاحون وسلموه إلى السلطات. يؤكد تورجينيف أيضًا على "ضيق عقلي معين" لهؤلاء الأشخاص: "... يخوض الناس حتى الآن النضال ، في تكنولوجيا مشاريعهم المختلفة ،" كما قال ، "ويفقدون تمامًا اتساع آفاقهم ، بل إنهم يستسلمون القراءة والدراسة والاهتمامات العقلية تنحسر تدريجياً في الخلفية ؛ وفي النهاية يتضح أن شيئًا خاليًا من الجانب الروحي ويدخل في الخدمة ، إلى آلية ، ما تريده ، ولكن ليس شيئًا حيًا ". لا يوجد "عمل حي" - هذا هو حكم المؤلف على أبطال "نوفي" ، لأنهم "مستعدون للقيام ، للتضحية بأنفسهم ، لكنهم لا يعرفون ماذا يفعلون ، وكيف يتبرعون ...". وسط فوضى الشكوك والتناقضات واليأس ، "هاملت الروسية" - يندفع Nezhdanov في نوفي: "إذن لماذا هذا الشعور الغامض ، الغامض ، المؤلم؟ لماذا ، لماذا هذا الحزن؟ .. "لكن نزدانوف هو هاملت ، الذي قرر أن يتولى دور دون كيشوت. إنه يجاهد من أجل التضحية بالنفس من أجل فكرة سامية ، لكنه يشعر أيضًا بزيف نيته وتطلعاته. إن طبيعة Nezhdanov محطمة - ولا توجد نتيجة أخرى لحياته ، باستثناء الانتحار. ولكن هل هناك شخصية قوية حقًا ، "الروسي الجديد إنساروف"؟

أين بازاروف؟ يبدو أن سؤال بيساريف القديم هذا معلق في الهواء ولا يمكن أن يفشل في إدراكه من قبل القراء والمؤلف.لكن المؤلف في عام 1874 عبر عن فكرة أن "البازاروف ليسوا بحاجة الآن. للنشاط الاجتماعي الحقيقي ، لا حاجة إلى مواهب خاصة ولا حتى إلى عقل خاص ... ". لا يوجد بازاروف في نوفي ، ولكن بعد انقطاع طويل في الرواية ، ظهرت "فتاة تورجنيف" - ماريانا سينيتسكايا مرة أخرى. إنه يحتوي على جميع الميزات نفسها الجذابة للغاية في بطلات Rudin و Noble Nest و Nakashch: إنكار الذات والتعاطف مع العالم: "... إذا كنت غير سعيد ،" تعترف ل Nezhdanov ، ثم سوء حظك . أشعر أحيانًا بأنني KJ أعاني من أجل كل المظلومين والفقراء؟ بائسة في روسيا ... لا ، أنا لا أعاني - لكنني ساخط عليهم ربما؟ أنا آسف ... لأنني مستعد لهم ... لإلقاء رأسي. " ولكن حتى ماريان - نفس القيد ، "وميض في العيون" مثل بقية الأبطال. يسبق كلمة "نوفي" كتابة تقول: "يجب رفعها مرة أخرى ليس بمحراث انزلاقي سطحي ، ولكن بمحراث عميق".

وأوضح تورغينيف أن "المحراث في النقوش لا يعني الثورة ، بل التنوير". البطل الحقيقي للكاتب ليس ماركيلوف أو نيزدانوف ، بل سولومين. هذا أيضًا ليس رائعًا ، لكن الشخص العادي ، ومع ذلك ، فهو رأس وكتف فوق الآخرين - في قوة الشخصية والذكاء وفهم النشاط الحقيقي. قال تورجينيف عن هؤلاء الأشخاص: "... أنا مقتنع بأن هؤلاء الأشخاص سيحلون محل القادة الحاليين: لديهم برنامج إيجابي معروف جيدًا ، حتى لو كان صغيرًا في كل حالة على حدة ، لديهم صفقة عملية مع الناس ، بفضلهم لديهم أساس القدم ... "لذلك ، في نهاية الرواية ، يبدو تأليه سليمان:" إنه رفيق طيب! والأهم من ذلك أنه لم يعد يعالج الجروح الاجتماعية بشكل مفاجئ. لأننا نحن الروس مثل هذا الشعب! نحن جميعًا ننتظر: هنا ، كما يقولون ، سيأتي شيء أو شخص ما ويشفينا في الحال ، يشفي كل جروحنا ، ويخرج كل أمراضنا ، مثل الأسنان المؤلمة ... لكن سليمان ليس هكذا: لا ، لقد فعل لا تقلع أسنانه. - إنه رائع! " ومع ذلك ، فإن الشوق إلى بازاروف - لطبيعته القوية الجميلة لم يترك الكاتب ، حتى عندما أدرك الحاجة إلى سليمان. توجد في نوفي بعض التحفظات والإغفالات ، ولكن هذا ما يفسره حقيقة أن المؤلف كان على وشك كتابة تكملة للرواية ، مكرسة للأنشطة الجديدة لسولومين وماريانا. التحولات والتنوير التدريجي - فقط روسيا بحاجة إليهما - هو اقتناع المؤلف الراسخ.

في أوائل الستينيات من القرن التاسع عشر ، عبر الكاتب عن ذلك في جدال مع هيرزن. لقد كان الأمل لأنشطة سليمان لم تسمح لتورجينيف بأن يصاب بخيبة أمل من إمكانيات "العالم الكوني". مع النشاط التحويلي التدريجي لهؤلاء الأشخاص ، ربط الكاتب إمكانية إعادة تنظيم الحياة الاجتماعية الروسية. في الواقع ، سولومين ليس شخصية جديدة تمامًا في أعمال تورجينيف. وفي رواياته السابقة يمكن للمرء أن يجد أبطالًا يشاركون في عمل ملموس وهادئ ولكنه ضروري للغاية: Lezhnev ("Rudin") و Lavretsky ("Noble Nest") و Litvinov ("Smoke"). في تكملة Novi ، كان من المفترض أن يتخذ هذا النوع موقعًا مهيمنًا. أصبح الاهتمام بأشخاص مثل سليمان مظهرًا من مظاهر المصالح العامة للكاتب. وهكذا ، كانت رواية "نوفمبر" النتيجة المنطقية للنشاط الإبداعي لـ I. S. Turgenev ، الذي فتح العالم للأدب الروسي ، الذي ابتكر صورًا لا تُنسى للشعب الروسي في الأربعينيات والسبعينيات من القرن التاسع عشر. وهذا أعظم دور له واستحقاقه أمام روسيا الحبيبة.

ترتبط رواية "نوفمبر" (تورجينيف) ، التي سنجري تحليلها ، بأحداث الطالب الفاشل "الذهاب إلى الشعب" ، والتي بلغت ذروتها في ربيع وصيف عام 1874 ، على الرغم من تأجيل المؤلف العمل حتى نهاية ستينيات القرن التاسع عشر. جميع الدعاة الثوريين الشباب في الرواية يقودهم من مسافة غامضة شخص معين فاسيلي نيكولايفيتش ، الذي يرسل لهم "ملاحظات" مع التعليمات. بطل الرواية - الابن غير الشرعي للأمير - طالب نيزدانوف ينتحر بعد محاولة فاشلة للدعاية بين الرجال (تعرض للسخرية من أجل السكر). دعاية أخرى ، مالك الأرض الشاب ماركيلوف. قام الفلاحون بحياكة ، وسلموا إلى الشرطة ، ويحاكم. والثالث ، أوسترودوموف ، قُتل بشكل عام على يد برجوازية معينة كان أوسترودوموف "يقنعها بالتمرد". الفلاحون والحرفيون الذين جندهم هم دائمًا إما سكّيرون أو حمقى ، بالإضافة إلى خونة جبناء (يخون ماركيلوفا من قبل مفضّله ، الذي يعلق عليه آمالًا كبيرة كبطل قومي).

بعض الشخصيات في دائرة العدميين أنفسهم ساخرة بشكل علني (التاجر غولوشكين ، كيسلياكوف) ، واستمرارًا لنوع الأبطال الذي بدأته صور كوكشينا ، سيتنيكوف وماتريونا سوكانتشنكوفا. Nezhdanov و Markelov نبيلان ، لكن على الرغم من نقاء نواياهم وأفكارهم ، فإنهم ، مثل الشباب الثوري بشكل عام ، منفصلون تمامًا عن الواقع. من الملاحظ ، بالمناسبة ، أن تورجنيف يجعل جميع الثوار الشباب تقريبًا محرومين بطريقة ما من الحياة ، ومحرومين ، وغير سعداء وغير محظوظين على المستوى الشخصي. لذلك ، رفضت ماريانا لماركيلوف. في البداية وقعت في حب Nezhdanov ، لكن الضعف الذي أظهره أدى إلى خيبة أمل فورية للفتاة (أدركه Nezhdanov على الفور ، وأصبحت أحد أسباب انتحاره).

سولومين الواقعي الواقعي الصادق والشجاع والذكي ، الذي يستمع باهتمام وتعاطف مع الثوار ، لكنه لا يؤمن بنجاحهم ، يتزوج لاحقًا من ماريان ، وتتخلى عن الشؤون الثورية ، تقريبًا دون أن يكون لديها وقت لبدءها. من بين الشخصيات الرئيسية في الرواية ، فقط فتاة أخرى ، العدمية فقلة ماشورينا ، تواصل بعناد أنشطتها الثورية (في نهاية الرواية ، تظهر تورغينيف ، ليس من دون السخرية اللطيفة ، أنها تتظاهر بسذاجة على أنها كونتيسة إيطالية للتآمر) . في المقابل ، يعارض "الحمر" المنافقون الذين يلعبون دور الليبراليين مثل تشامبرلين سيبياجين وزوجته النرجسية ، والبيروقراطيين غير المبالين مثل الحاكم وحتى الأوغاد الأشرار مثل مدمن الغرفة كالوميتسيف. بالإضافة إلى سولومين ، خارج كلا المعسكرين ، هناك قوة باكلين ضعيفة روحيا وجسديا ، لكنها محترمة داخليا (حاولت وجهات نظره أكثر من مرة أن تتطابق مع موقف المؤلف من تورجينيف).

إيفان تورجينيف
الجديد
الجزء الأول
يجب رفعه من جديد
محراث منزلق غير سطحي ،
ولكن بمحراث عميق ".
من ملاحظات المالك - مهندس زراعي
أنا
في ربيع عام 1868 ، الساعة الواحدة بعد الظهر ، في بطرسبورغ ، كان رجل يبلغ من العمر حوالي السابعة والعشرين ، يرتدي ملابس غير رسمية وسيئة ، يتسلق السلالم الخلفية لمبنى من خمسة طوابق في شارع الضباط. صفعه بشدة كالوشات البالية ، وهز ببطء جسده الثقيل والمربك ، وصل هذا الرجل أخيرًا إلى أعلى الدرج ، وتوقف أمام الباب نصف المفتوح الممزق ، ودون رنين الجرس ، ولكن فقط بتنهيدة صاخبة ، سقطت في الردهة الصغيرة المظلمة.
- هل نيزدانوف في المنزل؟ صرخ بصوت عالٍ.
"إنه ليس هنا - أنا هنا ، تعال ،" جاء صوت أنثوي فظ في الغرفة المجاورة أيضًا.
- مشورينا؟ - سأل الوافد الجديد.
- هي تكون. هل أنت أوسترودوموف؟
- Pimen Ostrodumov ، - أجاب ، وخلع بجدية كلوشه أولاً ، ثم علق معطفًا رثًا على الظفر ، دخل الغرفة ، حيث انطلق صوت المرأة.
كانت هذه الغرفة منخفضة ، غير مهذبة ، بجدران خضراء باهتة ، بالكاد مضاءة بنوافذ مغبرة. لم يكن بداخلها سوى أثاث وسرير حديدي في الزاوية وطاولة في المنتصف وبضعة كراسي وخزانة كتب مكدسة عالياً بالكتب. جلست على المائدة امرأة في الثلاثين من عمرها تقريبًا ، عارية الشعر ، ترتدي ثوبًا من الصوف الأسود ، وتدخن سيجارة. عندما رأت أوسترودوموف يدخل ، أعطته بصمت يدها الحمراء العريضة. كما هزها بصمت ، وغرق في كرسي وأخرج سيجارًا نصف مكسور من جيب جانبي. قام ماشورينا بإعطائه النار - أشعل سيجارة ، وكلاهما ، دون أن ينطق بكلمة واحدة أو حتى يغير عينيه ، بدأ في نفخ تيارات من الدخان المزرق في هواء الغرفة المعتم ، والذي كان بالفعل مشبعًا بما فيه الكفاية.
كان لكل من المدخنين شيء مشترك ، على الرغم من أن ملامح وجههما لا تشبه بعضها البعض. في هذه الأشكال القذرة ، ذات الشفاه الكبيرة والأسنان والأنوف (كان أوسترودوموف مموجًا أيضًا) ، كان هناك شيء صادق ومثابر ومجتهد.
- هل رأيت Nezhdanov؟ - سأل أخيرا أوسترودوموف.
- لقد رأيت؛ سوف يأتي الآن. أخذت الكتب إلى المكتبة.
أوستودوموف بصق على الجانب.
- لماذا بدأ الجري؟ لا يمكنك الإمساك به.
أخرج مشورينا سيجارة أخرى.
قالت ، "إنه يشعر بالملل" ، مع تحريكها بعناية.
- مفقود! - كرر أوسترودوموف تأنيبا. - يا له من تدليل! فقط فكر ، ليس لدينا دروس معه. هنا حرم الله كل شيء أن ينقطع على الوجه الصحيح - وهو يفتقد!
- هل تلقيت رسالة من موسكو؟ - سأل مشورينا بعد ذلك بقليل.
- جاء ... اليوم الثالث.
- هل قرأت؟
هز أوسترودوموف رأسه للتو.
- وماذا في ذلك؟
- ماذا؟ سيكون من الضروري الذهاب قريبا. أخرجت ماشورينا السيجارة من فمها.
- هذا هو السبب؟ كل شيء يسير على ما يرام هناك.
- يذهب بطريقته الخاصة. ظهر شخص واحد فقط غير موثوق به. لذلك ... من الضروري إزاحته ؛ أو حتى القضاء عليه تمامًا. وهناك آخرون ليفعلوه. اسمك ايضا لك
- برسالة؟
- نعم برسالة.
هزت ماشورينا شعرها الثقيل. التواء بلا مبالاة في الخلف في جديلة صغيرة ، وسقطوا أمام جبهتها وحاجبيها.
- نحن سوف! - قالت ، - إذا صدر أمر - فلا يوجد شيء للجدل حوله!
- لا يعرف شيئا. فقط بدون المال هذا مستحيل بأي شكل من الأشكال ؛ ومن أين تحصل عليه ، هذا المال؟
فكرت ماشورينا في ذلك.
قالت بصوت خافت ، كما لو كانت لنفسها: "يجب أن تفهمها نيزدانوف".
قال أوسترودوموف: "لقد جئت من أجل هذا الشيء بالذات".
- رسالة معك؟ - سأل فجأة مشورينا.
- معي. هل تريد قراءته؟
- أعط ... أو لا ، لا داعي. دعونا نقرأها معا ... بعد.
تمتم أوسترودوموف: "أنا على حق ، لا تتردد.
- نعم ، ليس لدي شك.
وسكت كلاهما مرة أخرى ، ولم يبق من شفاههما الصامتة سوى تيارات من الدخان تنطلق من شفتيهما الصامتة ، تتسلل بصوت خافت فوق رؤوسهما المشعرة.
في القاعة كان هناك قعقعة من الكالوشات.
- ها هو! - همس مشورينا.
انفتح الباب قليلاً ، وغرز رأس في الفتحة - لكن ليس رأس نيزدانوف.
كان رأسًا مستديرًا بشعر أسود خشن ، وجبهة عريضة متجعدة ، وعيون بنية وحيوية للغاية تحت حواجب كثيفة ، مع أنف بطة يتجه لأعلى وفم صغير وردي مطوي بشكل ممتع. نظر هذا الرأس حوله ، أومأ برأسه ، وضحك - وأظهر الكثير من الأسنان البيضاء الصغيرة - ودخل الغرفة بجسدها الرقيق وذراعها القصير وساقيها الملتوية قليلاً والعرجتين قليلاً. ماشورينا وأوسترودوموف ، بمجرد أن رأيا هذا الرأس ، عبر كلاهما على وجهيهما عن شيء مثل الازدراء المتعالي ، كما لو أن كل منهما نطق داخليًا: "آه! هذا واحد!" ولم ينطقوا بكلمة واحدة ، ولم يتحركوا حتى. ومع ذلك ، فإن الاستقبال الذي حظي به لم يحرج الضيف الواصل حديثًا فحسب ، بل إنه منحه بعض الرضا على ما يبدو.
- ماذا يعني هذا؟ قال بصوت عال. - ديو؟ لماذا ليس ثلاثي؟ وأين هو المضمون الرئيسي؟
- هل أنت فضولي بشأن Nezhdanov ، السيد Paklin؟ - قال أوسترودوموف بجدية.
- بالضبط ، السيد أوسترودوموف: عنه.
"من المحتمل أن يصل قريبًا ، السيد باكلين.
- من الرائع سماع ذلك يا سيد أوسترودوموف.
التفت الرجل الأعرج إلى ماشورينا. جلست عابسة وواصلت ، دون تسرع ، نفث سيجارة.
- كيف حالك يا عزيزي .. عزيزي. كم هو مزعج! أنا دائما أنسى ما هو اسمك واسم عائلتك!
هزت ماشورينا كتفيها.
- ولست بحاجة إلى معرفة هذا على الإطلاق! انت تعرف اسمي. ماذا لديك أيضا! وما هو السؤال: كيف حالك؟ ألا يمكنك أن ترى أنني أعيش؟
- بالتأكيد ، صحيح تماما! - صاح باكلين ، وهو يشعل أنفه ويرفض حواجبه ، - إذا لم تكن على قيد الحياة - فلن يسعد خادمك المتواضع برؤيتك هنا والتحدث معك! أنسب سؤالي إلى عادة سيئة طويلة الأمد. إذاً بخصوص الاسم وعائلتهم ... كما تعلمون: إنه أمر محرج إلى حد ما أن نقول مباشرة: مشورينا! صحيح ، أعلم أنك لا توقع على رسائلك بخلاف بونابرت! - وهذا هو: مشورينا! لكن لا يزال في محادثة ...
- من يطلب منك التحدث معي؟
ضحك باكلين بعصبية وكأنه يختنق.
- حسنًا ، الامتلاء ، يا عزيزتي ، أعطِ يدك ، لا تغضب ، لأني أعلم: أنت طيب - وأنا أيضًا طيب ... حسنًا؟ ..
مد باكلين يده ... نظرت إليه ماشورينا في كآبة - لكنها أعطته يدها.
قالت بنفس الهواء الكئيب ، "إذا كنت تريد أن تعرف اسمي تمامًا ، إذا سمحت: اسمي Thekla.
- وأنا - Pimen - أضاف Ostrodumov في الباس.
- آه ، هذا مفيد جدًا ... مفيد جدًا! لكن في هذه الحالة حدثني عن تكلا! وانت يا بيمين! أخبرني لماذا كلاكما غير ودودين للغاية ، وغير ودودين دائمًا معي ، بينما أنا ...
- وجد ماشورينا ، - قاطعه أوسترودوموف ، - ووجده النيون وحده ، بما أنك تنظر إلى كل الأشياء من جانبها المضحك ، فلا يمكن الاعتماد عليك.
استدار باكلين فجأة على كعبيه.
- ها هو ، ها هو الخطأ المستمر للأشخاص الذين يحكمون عليّ يا عزيزي بيمن! أولاً ، أنا لا أضحك دائمًا ، وثانيًا - لا يتدخل في أي شيء ويمكنك الاعتماد علي ، وهو ما أثبتته الثقة المطلقة التي استخدمتها أكثر من مرة في رتبك! أنا رجل نزيه ، أحترم Pimen!
تمتم أوسترودوموف بشيء من خلال أسنانه ، وهز باكلين رأسه وكرر دون حتى ابتسامة:
- لا! انا لا اضحك دائما! انا لست شخص مضحك على الاطلاق! انظر إلي!
نظر إليه أوسترودوموف. في الواقع ، عندما لم يضحك باكلين ، وعندما كان صامتًا ، اتخذ وجهه تعبيرًا شبه ممل ومخيف تقريبًا ؛ أصبح الأمر مضحكًا وغاضبًا بمجرد أن فتح فمه. لكن أوسترودوموف لم يقل شيئًا.
تحول باكلين مرة أخرى إلى ماشورينا:
- حسنًا ، وكيف يسير التدريس؟ هل تحرز تقدمًا في فنك الخيري حقًا؟ الشاي شيء صعب - لمساعدة مواطن عديم الخبرة عند دخوله لأول مرة إلى العالم؟
"لا شيء ، لا يوجد عمل ، إذا كان أطول منك قليلاً ،" أجاب ماشورينا ، التي اجتازت لتوها اختبار قابلة ، وابتسمت مبتسمة.
قبل حوالي عام ونصف ، بعد أن تخلت عن عائلتها النبيلة والفقيرة في جنوب روسيا ، وصلت إلى سانت بطرسبرغ ومعها ستة روبلات في جيبها ؛ دخلت مؤسسة التوليد والعمل الدؤوب وحصلت على الشهادة المطلوبة. كانت فتاة .. وفتاة عفيفة جدا. هذا ليس مستغربا! - سيقول متشكك آخر متذكراً ما قيل عن مظهرها. القضية مذهلة ونادرة! - نسمح لأنفسنا أن نقول.
عند سماع رفضها ، ضحكت باكلين مرة أخرى.
- أحسنت يا عزيزي! صاح. - حلقوا لي مجيد! يخدمني الحق! لماذا بقيت مثل هذا القزم! ومع ذلك ، أين يختفي سيدنا؟
باكلين ، ليس بدون قصد ، غير موضوع المحادثة. لم يستطع أن يصنع السلام مع قامته الضئيلة ، بكل شخصياته التي لا توصف. كان هذا أكثر حساسية تجاهه لأنه كان يحب النساء بشغف. ما الذي لن يعطيه لإرضائهم! قضم وعيه بمظهره الهزيل بشكل مؤلم أكثر بكثير من أصله الأساسي ، من وضعه الذي لا يحسد عليه في المجتمع. كان والد باكلين صغيرًا بسيطًا ، ارتقى ، بكل أنواع المحتالين ، إلى رتبة مستشار فخري ، مشاة في القضايا الخطيرة ، محتال. أدار العقارات والمنازل وعمل فلسا واحدا. وشرب بكثرة قرب نهاية حياته ولم يترك شيئا بعد وفاته. نشأ يونغ باكلين (اسمه سيلا ... سيلا سامسونيتش ، والذي اعتبره أيضًا سخرية من نفسه) في مدرسة تجارية ، حيث تعلم اللغة الألمانية تمامًا.
بعد مشاكل مختلفة وصعبة إلى حد ما ، انتهى به المطاف في مكتب خاص مقابل 1500 روبل فضي في السنة. وبهذا المال أطعم نفسه وخالة مريضة وأخت متحدبة. في وقت قصتنا ، كان يبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا. عرف باكلين العديد من الطلاب ، الشباب الذين أحبوه لجرأته الساخرة ، وصفراء مرحة من الكلام الواثق من نفسه ، وسعة الاطلاع من جانب واحد ، ولكن بلا شك ، دون تحذلق. في بعض الأحيان فقط حصل عليه منهم. بمجرد أن تأخر إلى حد ما على التجمع السياسي ... دخل ، بدأ على الفور بالاعتذار على عجل ... "كان باكلين المسكين جبانًا ،" غنى أحدهم في الزاوية - وانفجر الجميع ضاحكين. ضحك باكلين أخيرًا على نفسه ، رغم أن قلبه كان ينفجر. "قال الحقيقة ، محتال!" كان يعتقد في نفسه. التقى Nezhdanov في المطبخ اليوناني الصغير ، حيث ذهب لتناول العشاء وحيث كان يعبر أحيانًا عن آراء حرة وقاسية للغاية. أصر على أن السبب الرئيسي لمزاجه الديمقراطي هو المطبخ اليوناني السيئ ، الذي أزعج كبده.
- نعم .. بالضبط .. أين يختفي سيدنا؟ - كرر باكلين. - ألاحظ أنه لبعض الوقت الآن يبدو وكأنه قد نفد. أليس هو في الحب لا قدر الله!
عبس ماشورينا.
- ذهب إلى المكتبة من أجل الكتب وليس لديه وقت ولا أحد ليقع في الحب.
"وفيك؟" - كاد أن يهرب من شفاه باكلين.
قال بصوت عالٍ: "أريد أن أراه ، لأنني بحاجة للتحدث معه حول أمر مهم.
- ما هذا العمل؟ - تدخل أوسترودوموف. - في بلدنا؟
- وربما وفقًا لك ... أي وفقًا لنا بشكل عام.
ضحك أوسترودوموف. لقد شك في قلبه ، لكنه فكر على الفور: "إن الشيطان وحده يعلم! انظر ، إنه متسلق مثل هذا!"
- نعم ، ها هو أخيرًا ، - قال ماشورينا فجأة - وفي عينيها الصغيرتين القبيحتين ، المثبتتين على باب القاعة ، تومض شيئًا دافئًا ورقيقًا ، نوعًا من الضوء ، بقعة عميقة داخلية ...
انفتح الباب - وهذه المرة ، بغطاء على رأسه ، مع مجموعة من الكتب تحت ذراعه ، دخل الشاب البالغ من العمر حوالي ثلاثة وعشرين عامًا ، نيجدانوف نفسه.
ثانيًا
على مرأى من الضيوف الذين كانوا في غرفته ، توقف عند عتبة الباب ، ونظر حولهم جميعًا بعينيه ، وألقى قبعته ، وأسقط الكتب على الأرض مباشرة - ووصل بصمت إلى السرير ، أومأ برأسه على حافته. عبّر وجهه الأبيض الجميل ، الذي بدا أكثر بياضًا من اللون الأحمر الغامق لشعره الأحمر المتموج ، عن استيائه وانزعاجه.
ابتعدت ماشورينا قليلاً وعضت شفتها ؛ تذمر أوستودوموف:
- أخيرا!
كان باكلين أول من اقترب من نيجدانوف.
- ما خطبك ، أليكسي ديميتريفيتش ، روسي هاملت؟ من أزعجك؟ أو هكذا - بدون سبب - حزين؟
- توقف ، من فضلك ، الروسي Mephistopheles ، - أجاب Nezhdanov بانفعال. - ليس لدي وقت للتشاجر معك في النكات.
ضحك باكلين.
- أنت تعبر عن نفسك بشكل غير دقيق: إذا كانت حادة ، فهي ليست مسطحة جدًا ، وإذا كانت مسطحة ، فهي ليست حادة جدًا.
- حسنًا ، حسنًا ... أنت معروف بذكائك.
- وأنت في حالة عصبية ، - قال باكلين مع كوكبة - علي حقًا ماذا حدث؟
- لم يحدث شيء مميز. لكن ما حدث هو أنك لا تستطيع أن تدس أنفك في الشارع في هذه المدينة المثيرة للاشمئزاز ، في بطرسبورغ ، حتى لا تتعثر في بعض الابتذال ، والغباء ، والظلم القبيح ، والهراء! لم يعد من الممكن العيش هنا.
"لهذا السبب نشرت في الصحف أنك تبحث عن ظروف ووافقت على المغادرة" ، تذمر أوسترودوموف مرة أخرى.
- وبالطبع سأغادر هنا بكل سرور! لو كان هناك أحمق فقط - فقد عرض مكانًا!
"أولاً ، يجب أن نؤدي واجبنا هنا" ، قال ماشورينا بشكل ملحوظ ، ولم يتوقف أبدًا عن النظر إلى الجانب.
- هذا هو؟ - سأل نزدانوف ، والتفت إليها بحدة. تابعت ماشورينا شفتيها.
- سيخبرك أوسترودوموف.
تحول نيزدانوف إلى أوسترودوموف. لكنه فقط شخر وطهر حلقه: انتظر ، كما يقولون.
- لا ، ليس على سبيل المزاح ، في الواقع ، - تدخل باكلين ، - هل اكتشفت أي شيء ، أي نوع من المتاعب؟
قفز نيزدانوف على السرير ، كما لو أن شيئًا ما قد ألقاه.
- ما المزيد من المتاعب التي تحتاجها؟ صرخ بصوت رنين فجأة. - نصف روسيا تحتضر من الجوع ، موسكوفسكي فيدوموستي منتصرة ، يريدون إدخال الكلاسيكية ، أموال الطلاب محظورة ، في كل مكان تجسس ، مضايقات ، إدانات ، أكاذيب وأكاذيب - ليس لدينا مكان نتخذ فيه خطوة ... لكنه ليس كذلك بما فيه الكفاية ، إنه ينتظر مشكلة أخرى ، فهو يعتقد أنني أمزح ... لقد تم القبض على باسانوف ، "أضاف ، وخفض نبرته إلى حد ما ،" قالوا لي في المكتبة.
رفع كل من أوسترودوموف وماشورينا رأسيهما مرة واحدة.
- صديقي العزيز ، أليكسي ديميتريفيتش ، - بدأ باكلين ، - أنت مضطرب ، هذا مفهوم ... لكن هل نسيت في أي وقت وفي أي بلد نعيش؟ بعد كل شيء ، هنا رجل يغرق بنفسه يجب أن يؤلف القشة التي يجب أن يمسك بها! أين يمكن أن نكون هنا لوز ؟! عليك أن تعرف كيف تنظر الشيطان في عينيك يا أخي ولا تغضب كالطفل ...
- أوه ، من فضلك ، من فضلك! - قاطعه نزدانوف بحزن وجفل حتى وكأنه يتألم. - أنت بالطبع رجل نشيط - أنت لا تخاف من أي شيء ولا أحد ...
- لست خائفا من احد؟! - بدأ باكلين.
- من كان يمكن أن يخون باسانوف؟ - تابع Nezhdanov ، - لا أفهم!
- عمل مشهور - صديق. إنهم زملاء جيدون لهذا ، رفاق. أبقِ أذنيك مفتوحتين معهم! على سبيل المثال ، كان لدي صديق - ويبدو أنه شخص جيد: لقد اهتم كثيرًا بي وبسمعتي! في بعض الأحيان ، تنظر: إنه قادم إلي ... "تخيل ، صراخًا ما هو الافتراء الغبي الذي صرفوه عنك: يؤكدون لك أنك سممت عمك العزيز ، وأنه تم إحضارك إلى نفس المنزل ، والآن جلست مع ظهرك للمضيفة - وهكذا طوال المساء وجلسوا هناك! وكانت تبكي ، تبكي باستياء! بعد كل شيء ، هذا هراء! يا له من سخافة! أي حمقى يمكن أن يصدقوا هذا! " - و ماذا؟ بعد عام ، تشاجرت مع هذا الصديق بالذات ... وكتب لي في رسالة وداعه: "أنت من قتلت عمك! أنت الذي لم تخجل من إهانة سيدة محترمة ، جالسًا ظهرك لها! .. "- وهكذا دواليك. - هذا هو رفاقا!
تبادل أوسترودوموف نظراته مع ماشورينا.
- أليكسي ديميترييفيتش! - أطلق صوت الجهير الثقيل ، - من الواضح أنه أراد إيقاف السيل غير المجدي الذي كان ينشأ ، - جاءت رسالة من فاسيلي نيكولايفيتش من موسكو.
ارتعد نيزدانوف قليلا ونظر إلى الأسفل.
- ماذا يكتب؟ سأل أخيرا.
- نعم ، هنا ... نحن هنا معها ... - أشار Ostrodumov بحاجبيه إلى Mashurina ، يجب أن نذهب.
- كيف؟ واسمها؟
- اسمها ايضا.
- ماهو السبب؟
- نعم ، أنت تعرف لماذا ... مقابل المال
نهض نيزدانوف من السرير وذهب إلى النافذة.
- هل تحتاج الكثير؟
- خمسون روبل ... لا يمكنك الحصول على أقل.
كان نيزدانوف صامتا.
همس أخيرًا ، وهو ينقر بأصابعه على الزجاج ، "لا أملكهم الآن ، لكن ... يمكنني الحصول عليها. سوف أفهم. هل حصلت على الرسالة؟
- خطاب؟ إنه ... هذا ... بالطبع ...
- لماذا تختبئون كلكم عني؟ - صاح باكلين. "ألم أكسب ثقتك؟ إذا لم أتعاطف بشكل كامل مع ... ما تفعله ، هل تعتقد حقًا أنني قادر على التغيير أو الثرثرة؟
- بدون قصد ... ربما! - ضرب اوسترودوموف.
- لا بقصد ولا قصد! هنا السيدة مشورينا تنظر إلي وتبتسم ... وسأقول ...
قال ماشورينا: "أنا لا أبتسم على الإطلاق".
وتابع باكلين: "وسأقول لكم ، أنكم أيها السادة ليس لديهم غريزة ؛ أنه لا يمكنك معرفة من هم أصدقاؤك الحقيقيون! الرجل يضحك - تعتقد: ليس جاد ...
- أفترض لا؟ - التقطت مشورينا للمرة الثانية.
- أنت ، على سبيل المثال ، - التقطت باكلين بقوة متجددة ، هذه المرة حتى دون أن تتجادل مع ماشورينا ، - أنت بحاجة إلى المال ... ولا يملكه نيجدانوف الآن ... لذا يمكنني أن أعطي.
سرعان ما تحول نيزدانوف بعيدًا عن النافذة.
- لا ... لا ... ما هذا؟ سأحصل عليه ... سآخذ جزءًا من معاش تقاعدي مقدمًا ... أتذكر أنهم مدينون لي. وإليكم ما يلي ، أوسترادوموف: أرني الرسالة.
ظل أوسترودوموف في البداية ساكنًا لفترة من الوقت ، ثم نظر حوله ، ثم قام ، وانحنى بجسمه بالكامل ، ولف سرواله ، وسحب قطعة مطوية بعناية من الورق الأزرق من خلف ساقه ؛ قام بسحب هذه القطعة ، لسبب غير معروف ، قام بتفجيرها وأعطاها إلى Nezhdanov.
أخذ قطعة الورق وفتحها وقرأها بعناية وسلمها إلى ماشورينا. نهضت أولاً من الكرسي ، ثم قرأته أيضًا وأعادت الورقة إلى نيزدانوف ، على الرغم من أن باكلين مد يده لها.
هز نيزدانوف كتفه وسلم الرسالة الغامضة إلى باكلين. بدوره ، ركض باكلين عينيه على قطعة الورق ، وقام بملاحقة شفتيه بشكل ملحوظ ، ووضعها بجدية وهدوء على الطاولة. ثم أخذها أوستودوموف ، وأشعل عود ثقاب كبير ، انتشر رائحة كبريتية قوية ، ورفع قطعة الورق أولاً فوق رأسه ، كما لو كان يعرضها على جميع الحاضرين ، وأحرقها إلى رماد على عود الثقاب ، دون تجنيب أصابعه. وألقوا الرماد في الموقد. لم ينطق أحد بكلمة واحدة ، ولم يتحرك أحد خلال هذه العملية. كانت عيون الجميع محبطة. بدا أوسترودوموف مركّزًا وفعالًا ، وبدا وجه نيجدانوف غاضبًا ، وأظهر باكلين التوتر ؛ عمل ماشورينا ككاهن.
مرت دقيقتان ... ثم شعر الجميع ببعض الإحراج. كان باكلين أول من شعر بالحاجة إلى كسر حاجز الصمت.
- وماذا في ذلك؟ هو بدأ. - هل تقبل ذبيحتي على مذبح الوطن أم لا؟ اسمح لي أن أحضر ، إن لم يكن خمسين روبلًا ، ما لا يقل عن خمسة وعشرين أو ثلاثين روبلًا لقضية مشتركة؟
فجأة اشتعلت النيران في Nezhdanov. بدا الأمر كما لو أن الانزعاج كان يغلي فيه ... لم يضعفها حرق الرسالة المهيب - كانت تنتظر فقط عذرًا يندلع.
- لقد أخبرتك بالفعل أنه ليس ضروريًا ، ليس ضروريًا ... ليس ضروريًا! لن أسمح بذلك ولن أقبله. سأحصل على المال ، وسأحصل عليه الآن. لا أحتاج إلى مساعدة أحد!
- حسنًا يا أخي - قال باكلين - أرى: رغم أنك ثوري ، ولست ديمقراطيًا!
- قل لي صراحة أنني أرستقراطي!
- نعم ، أنت بالتأكيد أرستقراطي ... إلى حد ما.
ضحك نيزدانوف قسرا.
- هذا يعني أنك تريد التلميح إلى أنني ابن غير شرعي. أنت تعمل عبثًا يا عزيزتي ... لا أنسى هذا حتى بدونك.
رفع باكلين يديه.
- اليوشة ارحم ما بك! كيف يمكنك فهم كلامي من هذا القبيل! أنا لا أعرفك اليوم. - قام Nezhdanov بحركة نفاد صبر رأسه وكتفيه. - لقد أزعجك إلقاء القبض على باسانوف ، لكنه تصرف بنفسه بلا مبالاة ...
- لم يخف قناعاته ، - تدخل مشورينا بشكل كئيب ، - ليس لنا أن ندينه!
- نعم؛ فقط يجب أن يفكر أيضًا في الآخرين الذين يمكنه الآن التنازل عنهم.
- لماذا تعتقد ذلك عنه؟ .. - همهم أوسترودوموف بدوره. باسانوف رجل ذو شخصية قوية. لن يخون احدا. أما الحذر .. أتعلم ماذا؟ لا يُسمح للجميع أن يكونوا حذرين ، سيد باكلين!
شعر باكلين بالإهانة وكان على وشك الاعتراض ، لكن نيزدانوف أوقفه.
- السادة المحترمون! - صرخ ، - اصنع لي معروفًا ، اترك السياسة لفترة!
كان هناك صمت.
أخيرًا تحدث باكلين ، "التقيت اليوم بسكوروبيخين" ، "ناقدنا عموم روسيا ، وجمالياتنا ، وحماستنا. يا له من مخلوق بغيض! إنه يغلي ويفخر دائمًا ، لا يعطيه ولا يأخذ زجاجة من حساء الملفوف الحامض ... الجنس عند الركض يسدها بإصبع بدلاً من الفلين ، الزبيب ممتلئ الجسم عالق في الرقبة - كل ذلك البقع والصفارات ، وبمجرد خروج كل الرغوة منه - يبقى القليل فقط في أسفل قطرات من سائل كريه للغاية ، والذي لا يروي عطش أي شخص فحسب ، بل يسبب الألم فقط ... فرد رائع للشباب !
المقارنة التي استخدمها باكلين ، على الرغم من صحتها ودقتها ، لم ترسم ابتسامة على وجه أحد. لاحظ أحد أوسترودوموف أنه لا يوجد شيء يندم عليه الشباب القادرين على الاهتمام بالجماليات ، حتى لو كان Skoropikhin يربكهم.
"لكن عفوا ، انتظروا دقيقة ،" صاح باكلين بحماسة ، "كلما قل تعاطفه ، زاد سخونة ،" هذا سؤال ، دعنا نقول ، ليس سياسيًا ، لكنه لا يزال مهمًا. للاستماع إلى Skoropikhin ، أي عمل فني قديم ليس جيدًا لكونه قديمًا ... لكن في هذه الحالة ، الفن والفن بشكل عام ليس سوى موضة ، ولا يجب أن تتحدث عنه بجدية! إذا لم يكن فيه شيء لا يتزعزع أبدي - هكذا الشيطان معه! في العلوم والرياضيات ، على سبيل المثال: هل تعتبر أويلر ولابلاس وغاوس مبتذلين عفا عليهم الزمن؟ هل أنت مستعد للاعتراف بسلطتهم ورفائيل أو موزارت حمقى؟ وهل كبريائك مستاء من سلطتهم؟ من الصعب فهم قوانين الفن من قوانين العلم ... أوافقك الرأي ؛ لكنهم موجودون - ومن لا يراهم فهو أعمى ؛ طوعي أو غير طوعي - كل نفس!
صمت باكلين ... ولم يقل أحد أي شيء ، كما لو أن الجميع قد أخذ الماء في أفواههم - كما لو كان الجميع يخجلون منه قليلاً. تذمر أوسترودوموف:
- ومع ذلك فأنا لست نادما على هؤلاء الشباب الذين يقرعهم Skoropikhin.
"بارك الله فيك!" فكر باكلين. "سأرحل!"
كان على وشك القدوم إلى Nezhdanov لإبلاغه بآرائه حول تسليم Polar Star من الخارج (لم يعد الجرس موجودًا) ، لكن المحادثة أخذت منعطفًا كان من الأفضل عدم إثارة هذه القضية. كان باكلين قد انتزع قبعته بالفعل ، عندما فجأة ، دون أي ضجيج أو طرق ، بدا صوت باريتون ممتع وشجاع ومثير للدهشة في القاعة ، من صوته الذي كان هناك شيء نبيل بشكل غير عادي ، ومهذب وحتى عبق.
- هل السيد نزدانوف في المنزل؟
نظروا جميعًا إلى بعضهم البعض بدهشة.
- هل السيد نزدانوف في المنزل؟ كرر الباريتون.
أجاب نيزدانوف: "في المنزل".
فتح الباب بشكل متواضع وسلس ، وببطء قام بإزالة قبعة منقوشة من رأس وسيم قصير قصير ، دخل إلى الغرفة رجل يبلغ من العمر حوالي أربعين عامًا ، طويل القامة ، نحيف وكريم. مرتديًا أفضل معطف من الستارة مع طوق سمور ممتاز ، على الرغم من أن شهر أبريل كان يقترب بالفعل من نهايته ، فقد أذهل الجميع - Nezhdanov و Paklin وحتى Mashurina ... حتى Ostrodumov! - رشيقة الثقة بالنفس من الموقف والهدوء اللطيف في التحية. نهض الجميع قسرا عند ظهوره.
ثالثا
اقترب رجل أنيق من Nezhdanov وقال بابتسامة عريضة:
- لقد كان من دواعي سروري بالفعل أن ألتقي بك وحتى التحدث معك ، السيد نيزدانوف ، في أول أمس ، إذا كنت تتذكر ، في المسرح. (توقف الزائر كما لو كان يتوقع ، أومأ نيزدانوف برأسه قليلاً وخجل.) نعم! ... واليوم أتيت إليك نتيجة إعلان نشرته في الصحف ... أود التحدث مع أنت فقط إذا لم أحرج السادة الحاضرين (انحنى الزائر لماشورينا وحرك يده مرتديًا قفازًا سويديًا رماديًا في اتجاه باكلين وأوسترودوموف) ولن أتدخل معهم ...
- لا ... لماذا ... - أجاب Nezhdanov ، لا تخلو من بعض الصعوبة. سيسمح هؤلاء السادة ... أتودون الجلوس؟
انحنى الزائر بسرور إلى معسكره ، وأمسك بظهر الكرسي بلطف ، فقربه منه ، لكنه لم يجلس ، لأن كل من في الغرفة كان واقفًا ، ولكن قاده فقط بعيونه المشرقة ، وإن كانت نصف مغمضتين. .
قال ماشورينا فجأة ، "الوداع ، أليكسي دميتريتش ، سأعود لاحقًا.
- وأنا ، - أضاف أوسترودوموف. - وأنا أيضا ... بعد. بعد أن مر الزائر ، وفي تحد له ، أخذ ماشورينا يد نيزدانوف وصافحه بقوة وخرج دون أن ينحني لأحد. تبعها أوسترودوموف ، قعقعة حذائه دون داع وحتى يشخر مرة أو مرتين: "هنا ، يقولون ، لديك طوق سمور!" شاهدهما الزائر بعيون مهذبة وفضولية قليلاً. ثم وجهها إلى باكلين ، كما لو كان يتوقع أنه أيضًا سيحذو حذو المتقاعدين ؛ لكن باكلين ، الذي برزت على وجهه ابتسامة خاصة مقيدة من ظهور الشخص الغريب ، تنحى جانباً ولجأ إلى الزاوية. ثم غرق الزائر في كرسي. جلس نيزدانوف أيضًا.
- اسم عائلتي - Sipyagin ، ربما سمع ، - بدأ الزائر بتواضع فخور.
لكن أولاً ، من الضروري معرفة كيف التقى به نيزدانوف في المسرح.
بمناسبة وصول سادوفسكي من موسكو ، قدموا مسرحية أوستروفسكي "لا تدخل في مزلقة الزلاجة الخاصة بك". كان دور روساكوف ، كما تعلم ، أحد الأدوار المفضلة للممثل الشهير. قبل العشاء ، ذهب Nezhdanov إلى أمين الصندوق ، حيث وجد الكثير من الأشخاص. كان سيأخذ تذكرة على الأرض. لكن في اللحظة التي اقترب فيها من فتح السجل النقدي ، صرخ الضابط الذي يقف خلفه إلى أمين الصندوق ، ممسكًا بثلاث سندات روبل فوق رأس نيزدانوف: لا أحتاج إلى ذلك ؛ لذا أعطني لي ، من فضلك أسرع في تذكرة الصف الأول ... أنا في عجلة من أمرك! " قال نيزدانوف بصوت خشن: "آسف أيها الضابط" ، "أريد بنفسي الحصول على تذكرة في الصف الأول" ، وعلى الفور رمى ثلاثة روبلات من النافذة - كل رأسمالي النقدي. أصدر له أمين الصندوق تذكرة - وفي المساء وجد نفسه في القسم الأرستقراطي في مسرح الكسندرينسكي.