لكن ساحة إيفان نيكيفوروفيتش كانت كذلك. الحياة اليومية لمنزل روسي في القرن التاسع عشر ص .17

إيفان نيكيفوروفيتش هو أيضًا شخص جيد جدًا. فناء منزله بالقرب من ساحة إيفان إيفانوفيتش. هم مثل هؤلاء الأصدقاء مع بعضهم البعض ، والتي لم ينتجها الضوء. اعتاد أنطون بروكوفيفيتش بوبوبوز ، الذي لا يزال يسير مرتديًا معطفًا بنيًا بأكمام زرقاء ويتناول العشاء يوم الأحد مع القاضي ، أن الشيطان نفسه ربط إيفان نيكيفوروفيتش وإيفان إيفانوفيتش بخيط. حيث ينسج المرء هناك والآخر.

إيفان إيفانوفيتش شخصية مخيفة إلى حد ما. من ناحية أخرى ، لدى إيفان نيكيفوروفيتش بنطلونات ذات طيات واسعة بحيث إذا تم تضخيمها ، فيمكن وضع الفناء بأكمله مع الحظائر والمبنى فيها. إيفان إيفانوفيتش لديه عيون معبرة كبيرة من لون التبغ وفمه يشبه إلى حد ما حرف Izhitsu- ؛ عيون إيفان نيكيفوروفيتش صغيرة ، صفراء ، تختفي تمامًا بين الحاجبين السميكين والخدين الممتلئين ، وأنف على شكل برقوق ناضج. إذا عالجك إيفان إيفانوفيتش بالتبغ ، فسوف يلعق دائمًا غطاء صندوق السعوط بلسانه مقدمًا ، ثم ينقر عليه بإصبعه ، ويرفعه ، سيقول ، إذا كنت تعرفه: "هل أجرؤ لأطلب معروف يا سيدي؟ " إذا كانوا غير مألوفين ، إذن: "هل أجرؤ على أن أسأل ، يا سيدي ، ليس لدي شرف معرفة الرتبة والاسم والعائلة ، للحصول على معروف؟" من ناحية أخرى ، يمنحك إيفان نيكيفوروفيتش قرنه في يديك ويضيف فقط: "افعلوا أنفسكم" (N.V.Gogol. قصة كيف تشاجر إيفان إيفانوفيتش مع إيفان نيكيفوروفيتش).

"أنا في الطبيعة قبلك"

"على الرغم من أن ساحة إيفان نيكيفوروفيتش كانت بالقرب من ساحة إيفان إيفانوفيتش وكان من الممكن التسلق من واحد إلى آخر فوق السياج ، ذهب إيفان إيفانوفيتش على طول الشارع. من هذا الشارع ، كان من الضروري الدخول إلى زقاق ضيق جدًا لدرجة أنه إذا صادف أن تلتقي فيه عربتان في حصان واحد ، فلن يعود بإمكانهما الانفصال وظلوا في هذا الوضع حتى يمسكوا العجلات الخلفية ويسحبون كل منهما منهم في الاتجاه المعاكس إلى الشارع. من ناحية أخرى ، تمت إزالة المشاة ، مثل الزهور ، مع الأشواك التي نمت على الجانبين بالقرب من السياج. في هذا الشارع الجانبي ، سقيفة إيفان إيفانوفيتش ، من جهة ، وحظيرة إيفان نيكيفوروفيتش ، والبوابات والحمامات على الجانب الآخر.

صعد إيفان إيفانوفيتش إلى البوابة ، ودق المزلاج: نهض كلب ينبح من الداخل ؛ لكن سرعان ما ركض القطيع المتنافرة ، وهز ذيولهم ، إلى الوراء ، مدركًا أنه وجه مألوف. عبر إيفان إيفانوفيتش الفناء ، حيث كان الحمام الهندي ، الذي أطعمه إيفان نيكيفوروفيتش نفسه ، قشور البطيخ والبطيخ ، في أماكن خضراء ، في أماكن عجلة مكسورة ، أو طوق من برميل ، أو صبي ملقى في قميص متسخ. صورة يحبها الرسامون! غطى ظل الفساتين المعلقة الفناء بأكمله تقريبًا وأعطاه بعض البرودة. استقبله بابا بقوس ، ووقف في مكان واحد متحدقًا. أمام المنزل كان هناك شرفة مع مظلة على عمودين من خشب البلوط - حماية موثوقة من الشمس ، والتي في هذا الوقت في روسيا الصغيرة لا تحب المزاح وتصب عرقًا ساخنًا على المشاة من الرأس إلى أخمص القدمين. من هذا المنطلق ، يمكن للمرء أن يرى مدى قوة رغبة إيفان إيفانوفيتش في الحصول على الشيء الضروري عندما قرر الخروج في مثل هذا الوقت ، حتى أنه خان عادته المعتادة في المشي فقط في المساء.

أحدث المنشورات:

لماذا نبيع منزلنا؟ يمكن أن تكون الأسباب مختلفة تمامًا: الانتقال إلى مدينة أخرى أو بلد أو قرية أو تغيير الوظائف وغيرها. تم اتخاذ القرار بشكل نهائي وغير قابل للنقض

تاريخ التركة ... هل يهم؟

ربما كان شخص ما محظوظًا لعيشه في عقار قديم ، كان مالكه سابقًا أرستقراطيًا. في مثل هذا المنزل ، يمكنك أن تشعر أنك في مكانه ، حاول أن تفهم ما كان يفكر فيه وكيف يعيش.

تعتبر المعلمات الشاهقة جانبًا مهمًا من جوانب البناء

أصبحت المباني الشاهقة ملامح مميزة للمشهد الحضري الحديث للعديد من المدن. إن تشييد مثل هذه المباني لا يجعل المدينة حديثة فحسب ، بل يوفر أيضًا حياة خالية من الهموم لعدد كبير من الناس على قطعة أرض صغيرة.

كيف ادخر لشراء شقة؟

أكثر من مرة وأنا على يقين من أن الجميع طرح السؤال ، أين يمكنني الحصول على المال لشراء العقارات؟ كيف يمكنك تجميعها في أسرع وقت ممكن؟ بعد كل شيء ، شراء شقة في المدن الكبيرة ليس متعة رخيصة وحتى دفعة إضافية للتبادل أو دفعة أولى على قرض عقاري ليس مبلغًا صغيرًا جدًا.

إذا كنت تريد أن تترك الكلمة الأخيرة لنفسك - اكتب وصيتك.

تم تطوير ممارسة كتابة الوصايا على نطاق واسع بين سكان أوروبا وأمريكا ، ولكن في بلدنا - بطريقة أو بأخرى ليس بشكل خاص. في الواقع ، الوصية تتعلق برعاية أحبائك.

الولايات المتحدة على طريق التوحيد

إذا لم يقل إيفان نيكيفوروفيتش هذه الكلمة ، لكانوا قد تجادلوا فيما بينهم وافترقوا ، كما هو الحال دائمًا ، كأصدقاء ؛ ولكن حدث شيء مختلف تمامًا الآن. تخلص إيفان إيفانوفيتش من كل مكان.

- ماذا قلت ، إيفان نيكيفوروفيتش؟ سأل ورفع صوته.

- قلت إنك تبدو مثل الأشرار ، إيفان إيفانوفيتش!

- كيف تجرؤ يا سيدي ، بعد أن نسيت الحشمة والاحترام لمرتبة ولقب شخص ما ، والعار بهذا الاسم التشهيري؟

- ما هو البغيض؟ لماذا تلوح بيديك هكذا حقاً ، إيفان إيفانوفيتش؟

- أكرر ، كيف تجرؤ ، على عكس كل الآداب ، أن تدعوني عفيف؟

- لقد بصقت على رأسك ، إيفان إيفانوفيتش! لماذا أنت حتى ثرثرة؟

لم يعد إيفان إيفانوفيتش قادرًا على التحكم في نفسه: فارتعدت شفتيه ؛ غيّر الفم الوضع المعتاد لـ Izhitsa ، وأصبح مثل O ؛ رمشت عيناه لدرجة أنه أصبح مخيفًا. كان هذا نادرًا للغاية بالنسبة لإيفان إيفانوفيتش. لهذا كان من الضروري إثارة غضبه الشديد.

- لذلك أعلن لك - قال إيفان إيفانوفيتش - أنني لا أريد أن أعرفك!

- مشكلة كبيرة! أقسم ، لن أدفع من هذا! - أجاب إيفان نيكيفوروفيتش.

كذب ، كذب ، كذب ، كذب! كان منزعجًا جدًا من هذا.

- ساقي لن تكون في منزلك.

- يا جنرال الكتريك! - قال إيفان نيكيفوروفيتش ، بدافع الانزعاج ، لا يعرف ماذا يفعل ، وخلافًا لعاداته ، وقف على قدميه. - يا امرأة ، قطن! - في هذا ، ظهرت تلك المرأة النحيلة والصبي القصير ، المتشابكين في معطف طويل وواسع من وراء الباب. - خذ إيفان إيفانوفيتش من يديك وأخرجه من الباب!

- كيف! نبيل؟ - صرخ إيفان إيفانوفيتش بشعور من الكرامة والسخط. - يجرؤ فقط! يقترب! سأدمرك مع سيدك الغبي! الغراب لن يجد مكانك! (تحدث إيفان إيفانوفيتش بقوة بشكل غير عادي عندما اهتزت روحه).

قدمت المجموعة بأكملها صورة قوية: إيفان نيكيفوروفيتش ، واقفًا في منتصف الغرفة بجماله الكامل ، دون أي زخرفة! امرأة فتحت فمها وعبّرت على وجهها عن أكثر الوجه خوفًا وخوفًا! إيفان إيفانوفيتش بيده مرفوعة لأعلى ، كما تم تصوير المنابر الرومانية! لقد كانت لحظة غير عادية! الأداء رائع! ومع ذلك ، كان هناك شخص واحد فقط من المتفرجين: كان صبيًا يرتدي معطفًا لا يقاس من الفستان ، وقف بهدوء تام ومسح أنفه بإصبعه.

أخيرًا ، أخذ إيفان إيفانوفيتش قبعته.

- أنت تبلي بلاءً حسناً ، إيفان نيكيفوروفيتش! رائع! سوف أتذكر ذلك لك.

- انطلق ، إيفان إيفانوفيتش ، انطلق! لكن انظر ، لا تمسك بي: وإلا ، إيفان إيفانوفيتش ، سوف أتغلب على وجهك بالكامل!

- إليكم من أجل هذا ، إيفان نيكيفوروفيتش! أجاب إيفان إيفانوفيتش ، ممسكًا التين الخاص به وضرب الباب خلفه ، الذي أزيز بصوت عالٍ وفتح مرة أخرى.

ظهر إيفان نيكيفوروفيتش عند الباب وأراد إضافة شيء ما ، لكن إيفان إيفانوفيتش لم ينظر إلى الوراء وخرج من الفناء.

الفصل الثالث. ما حدث بعد مشاجرة إيفان إيفانوفيتش مع إيفان نيكيفوروفيتش

إذن ، تشاجر رجلان محترمان ، شرف وسام ميرغورود ، فيما بينهما! و لماذا؟ للهراء ، لرجل. لم يرغبوا في رؤية بعضهم البعض ، وقطعوا كل العلاقات ، بينما كانوا معروفين في السابق بأصدقائهم الذين لا ينفصلون! كل يوم ، حدث ذلك ، أرسل إيفان إيفانوفيتش وإيفان نيكيفوروفيتش لبعضهما البعض للاستفسار عن الصحة وغالبًا ما يتحدثان مع بعضهما البعض من شرفاتهما وقول مثل هذه الخطب الممتعة لبعضهما البعض التي أحب القلب الاستماع إليها. في أيام الأحد ، اعتاد إيفان إيفانوفيتش أن يرتدي شتاميتوفوي بيكيش ، إيفان نيكيفوروفيتش في كازاكين الأصفر والبني النانكي ، جنبًا إلى جنب تقريبًا مع بعضهما البعض ، للكنيسة. وإذا كان إيفان إيفانوفيتش ، الذي كان لديه عيون حريصة للغاية ، هو أول من لاحظ بركة أو نوعًا من القذارة في وسط الشارع ، وهو ما يحدث أحيانًا في ميرغورود ، فقد قال دائمًا لإيفان نيكيفوروفيتش: "احذر ، لا تخطو هنا بقدمك ، فهي ليست جيدة هنا ". من جانبه ، أظهر إيفان نيكيفوروفيتش أيضًا أكثر علامات الصداقة تأثيرًا ، وبغض النظر عن المكان الذي كان بعيدًا عنه ، كان يمد يده دائمًا بقرن لإيفان إيفانوفيتش ، قائلاً: "ساعدني!" ويا له من منزل رائع كلاهما! .. وهذان الصديقان .. عندما سمعت عن هذا ، صدمني مثل الصاعقة! لوقت طويل لم أرغب في تصديق: الله البار! إيفان إيفانوفيتش اختلف مع إيفان نيكيفوروفيتش! يا له من شعب جدير! ما هو ثابت الآن في هذا العالم؟

إيفان إيفانوفيتش وإيفان نيكيفوروفيتش. رسم توضيحي لقصة غوغول

عندما جاء إيفان إيفانوفيتش إلى منزله ، كان في حالة اهتياج كبير لفترة طويلة. اعتاد الذهاب إلى الإسطبل أولاً ليرى ما إذا كانت المهرة تأكل التبن (إيفان إيفانوفيتش لديه مهرة سافراساي ، مع بقعة صلعاء على جبهته ؛ حصان جيد جدًا) ؛ ثم يقوم بإطعام الديوك الرومية والخنازير من يديه ثم يذهب إلى الغرف ، حيث يقوم إما بصنع الأطباق الخشبية (إنه ماهر جدًا ، وليس أسوأ من الخراطيم ، فهو يعرف كيف يصنع أشياء مختلفة من الخشب) ، أو يقرأ كتاب طبعه ليوبي غاري وبوبوف (لا يتذكر اسمه إيفان إيفانوفيتش ، لأن الفتاة مزقت الجزء العلوي من صفحة العنوان منذ زمن طويل ، مسلية الطفل) ، أو أنها تستريح تحت مظلة. الآن لم يقم بأي من وظائفه المعتادة. لكن بدلاً من ذلك ، بعد أن التقى بجابكا ، بدأ في توبيخ سبب تأرجحها بشأن الخمول بينما كانت تسحب الحبوب إلى المطبخ ؛ ألقى بعصا على الديك ، الذي جاء إلى الشرفة لتقديم الطعام العادي ؛ وعندما اقترب منه صبي قذر يرتدي قميصًا ممزقًا وصرخ: "أبي ، أبي ، أعطني جزرة!" - ثم هدده بشكل رهيب وختم بقدميه حتى ان الصبي الخائف ركض إلى الله يعلم أين.

أخيرًا ، غير أنه غير رأيه وبدأ في القيام بعمله المعتاد. بدأ في تناول العشاء في وقت متأخر ، وفي المساء كاد أن يستلقي للراحة تحت المظلة. البرش الجيد مع الحمام ، الذي طهوه جابكا ، قاد حادث الصباح تمامًا. بدأ إيفان إيفانوفيتش مرة أخرى في فحص مزرعته بسرور. أخيرًا أوقف عينيه في الفناء المجاور وقال في نفسه: "اليوم لم أكن في منزل إيفان نيكيفوروفيتش ، بل إنني لم أذهب إليه". سأذهب إليه ". بعد قولي هذا ، أخذ إيفان إيفانوفيتش عصا وقبعة وخرج إلى الشارع ؛ ولكن بمجرد أن خرج من البوابة ، عندما تذكر الشجار ، بصق وعاد. حدثت نفس الحركة تقريبًا في ساحة إيفان نيكيفوروفيتش. رأى إيفان إيفانوفيتش كيف أن المرأة قد وضعت قدمها بالفعل على السياج بنية التسلق إلى فناء منزله ، وفجأة سُمع صوت إيفان نيكيفوروفيتش: "رجوع! عودة! لا حاجة!" ومع ذلك ، شعر إيفان إيفانوفيتش بالملل الشديد. كان من الممكن جدًا أن يتصالح هؤلاء الأشخاص الجديرون في اليوم التالي تمامًا ، إذا لم يدمر حادث خاص في منزل إيفان نيكيفوروفيتش كل أمل ويضيف الوقود إلى نار العداء التي كانت جاهزة للإطفاء.

أتت أجافيا فيدوسيفنا إلى إيفان نيكيفوروفيتش في مساء نفس اليوم. لم تكن أجافيا فيدوسيفنا قريبة ولا زوجة أخت ولا حتى عرابة لإيفان نيكيفوروفيتش. يبدو أنه لم تكن هناك حاجة لها على الإطلاق للذهاب إليه ، ولم يكن هو نفسه سعيدًا بها ؛ ومع ذلك ، ذهبت وبقيت معه لأسابيع كاملة ، وأحيانًا أكثر. ثم أخذت المفاتيح وأخذت المنزل بأكمله في يديها. كان هذا أمرًا مزعجًا للغاية بالنسبة لإيفان نيكيفوروفيتش ، ولكن لدهشته ، استمع إليها كطفل ، وعلى الرغم من أنه حاول أحيانًا أن يجادل ، إلا أن أغافيا فيدوسيفنا كانت هي السائدة دائمًا.

أعترف بأنني لا أفهم لماذا تم الترتيب لهذا الأمر بحيث تمسكنا النساء من أنفنا بمهارة كما لو كان ذلك بمقبض إبريق الشاي؟ إما أن أيديهم مخلوقة على هذا النحو ، أو أن أنوفنا لم تعد صالحة لأي شيء. وعلى الرغم من حقيقة أن أنف إيفان نيكيفوروفيتش بدا إلى حد ما مثل البرقوق ، فقد أمسكت به من هذا الأنف وقادته مثل الكلب. حتى أنه غيّر معها ، بشكل لا إرادي ، طريقته المعتادة في الحياة: لم يستلقي في الشمس لفترة طويلة ، إذا فعل ذلك ، لم يكن ذلك في الطبيعة ، لكنه كان يرتدي دائمًا قميصًا وبنطالًا واسعًا ، على الرغم من أن Agafia Fedoseevna لم يكن كذلك تتطلب هذا على الإطلاق. كانت مترددة في الاحتفالات ، وعندما أصيب إيفان نيكيفوروفيتش بالحمى ، قامت هي نفسها بمسحه من رأسه إلى أخمص قدميه بزيت التربنتين والخل بيديها. كانت أغافيا فيدوسيفنا ترتدي قبعة على رأسها وثلاثة ثآليل على أنفها وغطاء قهوة به أزهار صفراء. كان جسدها كله مثل حوض الاستحمام ، ولهذا كان العثور على خصرها صعبًا مثل رؤية أنفها بدون مرآة. كانت ساقاها قصيرتان على شكل وسادتين. كانت تتمايل ، وأكلت جذر الشمندر المسلوق في الصباح ، وأقسمت جيدًا ، ومع كل هذه الأنشطة المختلفة ، لم يغير وجهها للحظة تعبيره ، والذي عادة ما يمكن للنساء فقط إظهاره.

بمجرد وصولها ، عاد كل شيء إلى الوراء.

"أنت ، إيفان نيكيفوروفيتش ، لا تتحمله ولا تطلب المغفرة: إنه يريد تدميرك ، هذا رجل! أنت لا تعرفه بعد.

همست المرأة اللعينة ، وتهمست ، وفعلت ما لم يرغب إيفان نيكيفوروفيتش في سماعه عن إيفان إيفانوفيتش.

اتخذ كل شيء شكلًا مختلفًا: إذا دخل كلب مجاور إلى الفناء عندما دخلوا ، يضربونه بأي شيء ؛ عاد الأطفال الذين تسلقوا السياج وهم يصرخون بقمصانهم مرفوعة وقضبان على ظهورهم. حتى المرأة ذاتها ، عندما أراد إيفان إيفانوفيتش أن يسألها عن شيء ما ، قامت بعمل فاحش لدرجة أن إيفان إيفانوفيتش ، لكونه شخصًا حساسًا للغاية ، بصق وقال فقط: "يا لها من امرأة بغيضة! أسوأ من مقلاة! "

أخيرًا ، لإكمال كل الإهانات ، اصطف الجار المكروه مقابله مباشرة ، حيث كان هناك عادة تسلق فوق السياج ، كوخ أوزة ، كما لو كان بقصد خاص لتفاقم الإهانة. هذه الحظيرة ، المثير للاشمئزاز بالنسبة لإيفان إيفانوفيتش ، تم بناؤها بسرعة شيطانية: في يوم واحد.

أثار هذا غضب إيفان إيفانوفيتش ورغبة في الانتقام. ومع ذلك ، لم يُظهر أي نوع من الحزن ، على الرغم من حقيقة أن الحظيرة قد أخذت جزءًا من أرضه ؛ لكن قلبه كان ينبض بشدة لدرجة أنه كان من الصعب عليه الحفاظ على هذا الهدوء الخارجي.

لذلك أمضى اليوم. لقد حان الليل ... أوه ، لو كنت رسامًا ، لكنت سأصور جمال الليل بشكل رائع! كنت أرسم كيف ينام ميرغورود كله ؛ كيف ينظر إليه عدد لا يحصى من النجوم بلا حراك ؛ كيف يتم الإعلان عن الصمت المرئي من خلال نباح الكلاب القريب والبعيد ؛ كيف يندفع السيكستون المتهور من أمامهم ويتسلق السياج بشجاعة شرسة ؛ كيف تصبح جدران البيوت البيضاء ، التي يغمرها ضوء القمر ، أكثر بياضًا ، والأشجار تلقي بظلالها الداكنة ، وظل الأشجار يتساقط أكثر سوادًا ، والزهور والعشب الصامت أكثر عطرة ، والصراصير ، فرسان الليل القلقين ، معًا من جميع الزوايا يبدأون أغانيهم الصاخبة. أود أن أتخيل كيف ، في أحد هذه المنازل الطينية المنخفضة ، امرأة من البلدة ذات الحواجب السوداء ذات الصدور الصغيرة المرتعشة ، مبعثرة على سرير وحيد ، تحلم بشارب هوسار وتوتنهام ، وضوء القمر يضحك على خديها. كنت أرسم كيف يومض الظل الأسود للخفاش على طول الطريق الأبيض ، وهبط على مداخن المنازل البيضاء ... لكن بالكاد استطعت تصوير إيفان إيفانوفيتش ، الذي خرج في تلك الليلة بمنشار في يده. لقد كتبت على وجهه الكثير من المشاعر المختلفة! بهدوء ، تسلل بهدوء وزحف تحت سقيفة الإوزة. ما زالت كلاب إيفان نيكيفوروفيتش لا تعرف شيئًا عن الشجار بينهما ، وبالتالي سمحت له ، مثل صديق قديم ، بالاقتراب من الحظيرة ، التي كانت جميعها مدعومة بأربعة أعمدة من خشب البلوط ؛ زحف إلى أقرب مركز ، ووضع المنشار عليه وبدأ في الرؤية. جعله الضجيج الذي أحدثه المنشار ينظر حوله كل دقيقة ، لكن فكرة الاستياء عادت بقوة. تم إيداع أول وظيفة ؛ بدأ إيفان إيفانوفيتش في العمل على مشروع آخر. احترقت عيناه ولم يروا شيئًا من الخوف. فجأة صرخ إيفان إيفانوفيتش وذهل: ظهر له رجل ميت ؛ لكنه سرعان ما جاء إلى نفسه ، ورأى أنها كانت أوزة ، ودفعت عنقها نحوه. بصق إيفان إيفانوفيتش في سخط وبدأ في مواصلة العمل. وأودع العمود الثاني اهتز المبنى. بدأ قلب إيفان إيفانوفيتش ينبض بشكل رهيب عندما شرع في العمل على الثالثة ، لدرجة أنه توقف عن العمل عدة مرات ؛ تم بالفعل رفع أكثر من نصفها ، عندما تمايل المبنى المهتز بعنف فجأة ... بالكاد كان لدى إيفان إيفانوفيتش الوقت للقفز حيث انهار مع تحطم. أمسك بالمنشار ، في خوف رهيب ، ركض إلى المنزل وألقى بنفسه على السرير ، ولم يكن لديه حتى الروح للنظر من النافذة في عواقب حالته الرهيبة. بدا له أن ساحة إيفان نيكيفوروفيتش بأكملها قد تجمعت: امرأة عجوز ، إيفان نيكيفوروفيتش ، صبي يرتدي معطفًا لا نهاية له من الفستان - كل ذلك يرتدي دريكول ، بقيادة أغافيا فيدوسيفنا ، كانوا في طريقهم لتدمير منزله وتدميره.

أمضى إيفان إيفانوفيتش اليوم التالي بأكمله في الحمى. بدا له أن الجار المكروه ، انتقامًا من ذلك ، سيضرم النار في منزله على الأقل. ولذا أصدر الأمر إلى جابكا بالبحث في كل مكان كل دقيقة ، ما إذا كان قد تم وضع القش الجاف في مكان ما. أخيرًا ، من أجل تحذير إيفان نيكيفوروفيتش ، قرر المضي قدمًا مثل الأرنب وتقديم التماس ضده في محكمة مقاطعة ميرغورود. مما يتكون منه ، يمكنك التعرف عليه من الفصل التالي.

الفصل الرابع. حول ما حدث في حضور محكمة منطقة ميرغورود

مدينة ميرغورود الرائعة! ما هي المباني التي لا يوجد فيها! وتحت القش وتحت التحديد حتى تحت السقف الخشبي. إلى اليمين الشارع ، إلى اليسار الشارع ، وفي كل مكان يوجد سور جميل ؛ القفزات تلتف عليها ، والأواني معلقة عليها ، وبسببها يظهر عباد الشمس رأسه الشبيه بالشمس ، ويتحول الخشخاش إلى اللون الأحمر ، وميض اليقطين السميك ... ترف! دائمًا ما يتم تزيين سياج المعارك بأشياء تجعله أكثر روعة: إما بلختا ملفوفة أو قميصًا أو بنطالًا واسعًا. في Mirgorod لا توجد سرقة ولا احتيال ، وبالتالي فإن الجميع يغلق كل ما يشاء. إذا أتيت إلى الميدان ، فتوقف بالتأكيد لبعض الوقت للاستمتاع بالمنظر: هناك بركة مياه صغيرة فوقها ، بركة رائعة! الوحيد الذي تمكنت فقط من رؤيته متى! انها تحتل تقريبا كامل المنطقة. بركة جميلة! المنازل والمنازل ، التي يمكن الخلط بينها وبين أكوام من القش ، تحيط بها ، وتتعجب من جمالها.

لكن لدي تلك الأفكار أنه لا يوجد منزل أفضل ، مثل محكمة مقاطعة. سواء كان خشب البلوط أو البتولا ، لا يهمني ؛ لكن فيه ، أيها السادة الأعزاء ، هناك ثماني نوافذ! ثماني نوافذ متتالية ، مباشرة على المربع وعلى ذلك المسطح المائي ، التي تحدثت عنها بالفعل والتي يسميها رئيس البلدية بحيرة! تم طلاءه وحده بلون الجرانيت: فجميع المنازل الأخرى في ميرغورود طليت ببساطة باللون الأبيض. سقفها كله خشبي ، وكان يمكن طلاؤه بطلاء أحمر ، لو لم يؤكل زيت القرطاسية المعد لذلك ، والمتبل بالبصل ، والذي كان كأنه عمدًا أثناء الصيام ، و ظل السقف غير مطلي. تبرز الشرفة في المربع ، حيث يتم تشغيل الدجاج غالبًا ، لأن الحبوب أو أي شيء صالح للأكل يكون دائمًا متناثرًا على الشرفة ، والذي ، مع ذلك ، لا يتم عن قصد ، ولكن فقط من إهمال الملتمسين. وهي مقسمة إلى نصفين: في أحدهما حضور والآخر يوجد سجين. في النصف الذي يوجد فيه الوجود ، توجد غرفتان نظيفتان مبيّتان: إحداهما غرفة انتظار لمقدمي الالتماسات ؛ على طاولة أخرى ، مرتبة ببقع الحبر ؛ كان هناك مرآة عليه. أربعة كراسي من خشب البلوط مع ظهور مرتفع ؛ بالقرب من الجدران توجد صناديق مصنوعة من الحديد حيث تم حفظ أكوام من تسلل المقاطعة. على أحد هذه الصناديق كان يقف ثم صندوق ، مُنظف بالشمع. بدأ الحضور في الصباح. تحدث القاضي ، وهو رجل ممتلئ الجسم إلى حد ما ، على الرغم من أنه أضعف قليلاً من إيفان نيكيفوروفيتش ، مع منجم جيد ، في ثوب زيتي ، مع أنبوب وكوب من الشاي ، إلى القاضي. كانت شفتي القاضي تحت أنفه مباشرة ، وبالتالي يمكن أن يشم أنفه شفته العليا بقدر ما يشاء. خدمته هذه الشفة بدلاً من علبة السعوط ، لأن التبغ ، الموجه إلى الأنف ، كان يُزرع عليه دائمًا تقريبًا. لذلك تحدث القاضي مع القاضي. كانت الفتاة حافية القدمين تحمل صينية أكواب على جانب واحد.

في نهاية الجدول ، قرأ السكرتير قرار القضية ، ولكن بنبرة رتيبة ويائسة لدرجة أن المتهم نفسه سينام أثناء الاستماع. القاضي ، بلا شك ، كان سيفعل هذا أولاً ، إذا لم يدخل في محادثة ممتعة في هذه الأثناء.

قال القاضي ، وهو يحتسي الشاي من كوب بارد ، "لقد حاولت عمدا أن أكتشف كيف يتم ذلك ، وأنهم يغنون بشكل جيد. كنت أعاني من مرض القلاع منذ حوالي عامين. نحن سوف؟ فجأة تدهورت تماما. بدأ في الغناء ، والله أعلم ماذا. وكلما زاد الأمر سوءًا ، بدأ ينفجر ويصدر صوتًا أزيزًا - حتى أنه يتخلص منه! لكن الأكثر هراء! هذا هو سبب القيام بذلك: يتم صنع بكرة تحت العنق ، أصغر من حبة البازلاء. تحتاج هذه الحبة الصغيرة فقط إلى ثقب بإبرة. علمني زخار بروكوفيفيتش هذا ، وإذا أردت ، سأخبرك كيف كان: أتيت إليه ...

- هل قرأته بالفعل؟ تخيل كيف قريبا! لم اسمع شيئا! أين هي؟ أعطها هنا ، وسوف أوقع. ماذا لديك هناك؟

- قضية القوزاق بوكيتكا حول بقرة مسروقة.

- حسنًا ، اقرأها! نعم ، هكذا أتيت إليه ... يمكنني حتى أن أخبرك بالتفصيل كيف عاملني. تم تقديم باليك مع الفودكا ، الوحيد! نعم ، ليس الباليك ، الذي "صنعه القاضي بلسانه وابتسم ، وشم أنفه صندوق السعوط المعتاد ،" الذي يعامله متجر بقالتنا Mirgorodskaya. لم أتناول الرنجة ، لأنها ، كما تعلم أنت نفسك ، تسبب لي حرقة في المعدة. لكنني ذاقت الكافيار. كافيار رائع! لا شيء ليقوله ، عظيم! ثم شربت فودكا خوخ مملوءة بقرنطور. وكان هناك زعفران. لكن الزعفران ، كما تعلم أنت نفسك ، أنا لا أستعمله. إنه ، كما ترى ، جيد جدًا: مقدمًا ، كما يقولون ، شحذ شهيتك ، ثم أكمله ... آه! لتسمع عن طريق الأذن ، لترى عن طريق البصر ... - صرخ القاضي فجأة ، ورأى إيفان إيفانوفيتش قادمًا.

- الله ولى التوفيق! اتمنى لك الخير! - قال إيفان إيفانوفيتش ، منحنيًا في كل الاتجاهات ، مع اللطف الذي يميزه وحده. يا إلهي كيف عرف كيف يسحر الجميع بهتدائه! لم أر قط مثل هذه التفاصيل الدقيقة في أي مكان. كان يعرف كرامته جيدًا وبالتالي نظر إلى الاحترام العالمي كأمر مسلم به. سلم القاضي نفسه الكرسي إلى إيفان إيفانوفيتش ، سحب أنفه كل التبغ من شفته العليا ، والتي كانت دائمًا علامة على السرور الكبير بالنسبة له.

- بماذا تأمر لتمجيدك ، إيفان إيفانوفيتش؟ - سأل. - هل تريد كوب من الشاي؟

- لا ، شكرا جزيلا لك - أجاب إيفان إيفانوفيتش ، انحنى وجلس.

- اصنع لي معروفا ، كوب واحد! كرر القاضي.

- لا، شكرا. أنا سعيد جدًا بالضيافة - أجاب إيفان إيفانوفيتش ، وانحنى وجلس.

كرر القاضي "كوب واحد".

- لا ، لا تقلق ، دميان ديميانوفيتش!

في نفس الوقت انحنى إيفان إيفانوفيتش وجلس.

- كوب؟

- فليكن ، ربما فنجان! - قال إيفان إيفانوفيتش ومد يده إلى الدرج.

يا رب الله! يا لها من هوة من الدقة عند الإنسان! من المستحيل معرفة الانطباع اللطيف الذي تنتجه مثل هذه الأفعال!

- هل تريد فنجاناً آخر؟

أجاب إيفان إيفانوفيتش: "أشكرك بكل تواضع" ، ووضع الكوب المقلوب على الصينية وانحني.

- اصنع لي معروفا ، إيفان إيفانوفيتش!

- انا لااستطيع. شكرا جزيلا لك. - في نفس الوقت انحنى إيفان إيفانوفيتش وجلس.

- إيفان إيفانوفيتش! اصنع صداقة ، كوب واحد!

- لا ، أنا ملتزم جدًا بالعلاج.

بعد قول هذا ، انحنى إيفان إيفانوفيتش وجلس.

- فقط فنجان! كوب واحد!

مد إيفان إيفانوفيتش يده إلى الصينية وأخذ الكأس.

فو يا هاوية! كيف يمكن ، كيف يمكن العثور على الإنسان لدعم كرامته!

- أنا ، دميان ديميانوفيتش ، - قال إيفان إيفانوفيتش ، وهو أنهى آخر جرعة له ، - لدي العمل الضروري بالنسبة لك: أعطي مواقف. في الوقت نفسه ، وضع إيفان إيفانوفيتش الكوب وأخرج من جيبه ورقة مختومة ومكتوبة. - يطرح على عدوك ، على العدو اللدود.

- لمن هذا؟

- عن إيفان نيكيفوروفيتش دوفجوتشكون.

عند هذه الكلمات كاد القاضي يسقط من على كرسيه.

- ماذا تقول! قال وهو يرفع يديه. - إيفان إيفانوفيتش! هل هذا انت؟

- انظر بنفسك إلى ما أنا عليه.

- الرب معك ومع جميع القديسين! كيف! هل أصبحت يا إيفان إيفانوفيتش عدوًا لإيفان نيكيفوروفيتش؟ هل فمك هو الذي يتكلم؟ كرر مرة أخرى! ألا يختبئ أحد خلفك ويتحدث بدلاً منك؟ ..

- ما هو حتى لا يصدق. لا أستطيع النظر إليه. لقد تسبب في إهانة مميتة ، وأساء إلى شرفي.

- الثالوث المقدس! كيف يمكنني الآن أن أطمئن والدتي! وهي ، المرأة العجوز ، كل يوم ، بمجرد أن نتشاجر مع أختي ، تقول: "أنتم أيها الأطفال ، تعيشون مع بعضكم البعض مثل الكلاب. لو أخذت مثالاً من إيفان إيفانوفيتش وإيفان نيكيفوروفيتش. الأصدقاء أصدقاء جدًا! هذا ما الأصدقاء! هؤلاء أناس يستحقون! " كثيرا لأصدقائك! أخبرنا ، ما الغرض منه؟ كما؟

- هذه مسألة حساسة ، ديميان ديميانوفيتش! لا يمكن أن يقال بالكلمات. اطلب قراءة الطلب بشكل أفضل. هنا ، خذها من هذا الجانب ، فهي أكثر لائقة هنا.

- اقرأها ، تاراس تيخونوفيتش! - قال القاضي ، والتفت إلى السكرتير.

أخذ تاراس تيخونوفيتش الطلب ، ونفخ أنفه بالطريقة التي يقوم بها جميع أمناء المحاكم المحلية بتفجير أنوفهم ، بمساعدة إصبعين ، بدأ يقرأ:

- "من نبيل منطقة ميرغورود ومالك الأرض إيفان ، نجل إيفانوف ، بيريبينكا ، عريضة ؛ وحول ماذا تتبع النقاط التالية:

1) معروف للعالم أجمع بكونه مقرفًا ومثيرًا للاشمئزاز ويؤدي إلى أي إجراء يتجاوز الأفعال الإجرامية ، فإن النبيل إيفان ، نجل نيكيفوروف ، دوفجوتشون ، في 7 يوليو 1810 ، أوقع جريمة مميتة بي ، تتعلق شخصيًا بـ شرفي ، بالتساوي في الإذلال والارتباك رتبتي ولقبي. هذا الرجل النبيل ، علاوة على ذلك ، ذو المظهر الحقير ، له طابع توبيخ ومليء بكل أنواع التجديف والكلمات البذيئة ... "

هنا توقف القارئ قليلاً لينفخ أنفه مرة أخرى ، ولف القاضي يديه تقديسًا وقال لنفسه فقط:

- يا له من قلم حيوي! يا رب الله! كما يكتب هذا الشخص!

- "أحد النبلاء ، إيفان ، نجل نيكيفوروف ، دوفجوتشخون ، عندما أتيت إليه بمقترحات ودية ، وصفني بالهجوم العلني والشتائم باسمي ، أي: غاندر ، بينما كما هو معروف لدي ميرغورود بوفيت لم يكن مثل هذا الحيوان الحقير بأي حال من الأحوال ولم يتم تسميته ولا ينوي ذكر اسمه في المستقبل. والدليل على أصلي النبيل هو أنه في سجل المواليد ، الموجود في كنيسة القديسين الثلاثة ، يتم تسجيل يوم ولادتي والمعمودية التي تلقيتها. الوعل ، كما يعلم الجميع من هو على دراية بالعلوم بأي شكل من الأشكال ، لا يمكن تسجيله في سجل المواليد ، لأن الأبقار ليس شخصًا ، ولكنه طائر ، وهو أمر معروف بالفعل لكل من لم يذهب حتى إلى المدرسة. لكن هذا النبيل الخبيث ، مدركًا لكل هذا ، لشيء آخر غير إلحاق جريمة مميتة برتبتي ولقبي ، لعنني بهذه الكلمة الحقيرة.

2) هذا النبيل الفاحش وغير اللائق ، علاوة على ذلك ، قد انتهك عائلتي ، واستقبلته بعد والدي ، الذي كان في رجال الدين ، الذكرى المباركة لملكية إيفان ، ابن أونيسييف ، بيريبنك ، بحقيقة أنه ، على عكس الجميع القوانين ، لقد نقل بالكامل ضد بلدي ، كانت الشرفة عبارة عن سقيفة أوزة ، والتي تم القيام بها دون أي نية أخرى سوى تفاقم الإساءة إلي ، لأن هذه السقيفة صمدت أمام هذا في مكان عادل وكانت لا تزال قوية جدًا. لكن النية المقززة للرجل النبيل المذكور كانت تتمثل فقط في جعلني شاهداً على مقاطع فاحشة: لأنه من المعروف أنه لن يذهب أحد إلى إسطبل ، ناهيك عن أوزة ، من أجل عمل لائق. بمثل هذا العمل غير القانوني ، استولت المحراثتان الأماميتان على أرضي ، التي ورثتها خلال حياتي من والدي ، الذكرى المباركة لإيفان ، نجل أونيسييف ، بيريبنك ، بدءًا من الحظيرة وفي خط مستقيم إلى نفس المكان الذي النساء يغسلن القدور.

3) النبيل الموضح في الصورة أعلاه ، والذي يثير كل اشمئزاز من اسمه ولقبه ، لديه نية خبيثة في روحه لإضرامي النار في منزله. مما لا شك فيه أن العلامات الآتية واضحة: أولاً ، غالبًا ما بدأ هذا النبيل الخبيث بمغادرة غرفه ، وهو ما لم يقم به أبدًا بسبب كسله والسمنة الدنيئة في جسده ؛ ثانيًا ، في إنسانه ، بجوار السياج الذي يحيط بي ، تلقيت من والدي الراحل الذكرى المباركة لإيفان ، ابن أونيسييف ، بيريبينكا ، الأرض ، كل يوم وفي مدة غير عادية يحترق خفيف ، وهو من الواضح بالفعل لإثبات ذلك ، حتى الآن ، بسبب بخلته ، لم يتم إطفاء شمعة الشحم فقط ، ولكن حتى kaganets.

ولذلك ، فإنني أسأل هذا النبيل إيفان ، ابن نيكيفوروف ، دوفجوتشهون ، الذي يُزعم أنه مذنب بالتحريض ، وإهانة رتبتي واسمي ولقبي والاستيلاء الجائر على الممتلكات ، والأهم من ذلك كله في الإضافة الوسيطة والمُستهجنة إلى اسم عائلتي. رجل ، لتحصيل غرامة ، ورضا لمنح المتظاهرين وتعويضات ، وتقييده بالأصفاد ، كما لو كان المخالف ، وبعد تكبيلهم ، إلى سجن المدينة ، وبناءً على طلبي هذا ، فورًا وبدون قيد أو شرط. اتخاذ قرار. - النبيل ، مالك الأرض لميرغورود إيفان ، نجل إيفانوف ، بيريبنكو كتب وألحان.

بعد قراءة الطلب ، اقترب القاضي من إيفان إيفانوفيتش ، وأخذه بالزر وبدأ في التحدث إليه بنفس الطريقة تقريبًا:

- ماذا تفعلين يا إيفان إيفانوفيتش؟ اتق الله! أسقط الطلب ، دعه يختفي! (الشيطان ، أحلم بها!) من الأفضل أن تمسك بأيدي إيفان نيكيفوروفيتش ، وتقبّل ، واشتر سانتورين ، أو نيكوبول ، أو على الأقل قم بلكمة ، لكن اتصل بي! دعونا نشرب معا وننسى كل شيء!

- لا ، دميان ديميانوفيتش! قال إيفان إيفانوفيتش بالأهمية التي طالما كانت تهمه "هذا ليس شيئًا من هذا القبيل. "ليس من هذا القبيل أن يتم تسويتها من خلال صفقة ودية. توديع - فراق! وداعا لكم أيها السادة! وتابع بنفس الأهمية ، متجهًا إلى الجميع. "آمل أن يكون لطلبي التأثير المناسب. - وغادر تاركا كل حضوره في ذهول.

جلس القاضي دون أن ينبس ببنت شفة. السكرتير كان يشم التبغ. قلبت اللوازم المكتبية شظية مكسورة من زجاجة ، مستخدمة بدلاً من محبرة ؛ والقاضي نفسه ، شارد الذهن ، يفرد إصبعه على الطاولة ببركة من الحبر.

- ماذا تقول لهذا ، دوروفي تروفيموفيتش؟ - قال القاضي بعد قليل من الصمت التفت الى المحكمة.

- لن أقول أي شيء - أجاب القاضي.

- ما هي الأشياء التي يتم القيام بها! - تابع القاضي.

قبل أن يتاح له الوقت لقول هذا ، طقطقة الباب وسقط النصف الأمامي من إيفان نيكيفوروفيتش في الوجود ، وظل الباقي في المقدمة. بدا مثول إيفان نيكيفوروفيتش ، وكذلك أمام المحكمة ، استثنائيًا لدرجة أن القاضي صرخ ؛ قاطع السكرتير قراءته. كاتب ، يرتدي إفريز يشبه نصف فستان ، أخذ ريشة في شفتيه ؛ آخر ابتلع ذبابة. حتى العاجز الذي تم إرساله إلى البريد والحارس ، والذي سبق أن وقف عند الباب ، خدش قميصه المتسخ برقعة على كتفه ، حتى هذا المريض فتح فمه وداس على قدم شخص ما.

- يا له من مصير! ماذا وكيف؟ كيف حالك يا إيفان نيكيفوروفيتش؟

لكن إيفان نيكيفوروفيتش لم يكن حياً ولا ميتاً ، لأنه علق في المدخل ولم يستطع اتخاذ خطوة للأمام أو للخلف. كان عبثًا أن صرخ القاضي في القاعة لشخص من أولئك الذين كانوا هناك لركل إيفان نيكيفوروفيتش من الخلف إلى قاعة الحضور. لم يكن في القاعة سوى امرأة عجوز واحدة ، هي صاحبة الالتماس ، والتي ، على الرغم من كل الجهود التي بذلتها يديها العظمية ، لم تستطع فعل أي شيء. ثم اقترب أحد المكاتب الكتابية ، بشفاه كثيفة ، وأكتاف عريضة ، وأنف غليظ ، وعينان مائلتان ومثملتان ، مع أكواع ممزقة ، من النصف الأمامي لإيفان نيكيفوروفيتش ، طوى ذراعيه بالعرض ، مثل طفل ، وغمض في وجهه. العجوز المريض ، الذي وضع ركبته على بطن إيفان نيكيفوروفيتش ، وعلى الرغم من الآهات الحزينة ، فقد تم ضغطه في الردهة. ثم دفعوا المزلاج للخلف وفتحوا النصف الآخر من الأبواب. علاوة على ذلك ، نشر كاتب المكتب ومساعده ، وهو شخص معاق ، رائحة نفاذة من الجهود المتضافرة لأفواههم بحيث تحولت غرفة التواجد مؤقتًا إلى بيت للشرب.

- هل تأذيت ، إيفان نيكيفوروفيتش؟ سأقول لأمي ، إنها سترسل لك الصبغات ، والتي تفرك بها فقط أسفل الظهر والظهر ، وسيمر كل شيء.

لكن إيفان نيكيفوروفيتش سقط على كرسي ولم يستطع قول أي شيء ، بصرف النظر عن الأوهام الطويلة. قال أخيرًا بصوت ضعيف لا يكاد يُسمع مع التعب:

- أليس كذلك؟ - وأخرج البوق من جيبه ، أضاف: - خذها ، وأعارها!

أجاب القاضي: "أنا سعيد برؤيتك". "لكن ما زلت لا أتخيل ما الذي جعلك تتولى العمل وأقرضنا مثل هذا الحادث اللطيف.

"بطلب ..." لم يستطع إيفان نيكيفوروفيتش سوى النطق.

- مع طلب؟ مع اي واحد؟

- بمكالمة ... - هنا توقف ضيق في التنفس لفترة طويلة ، - أوه! ... مع استدعاء المحتال ... إيفان إيفانوف بيريرينكا.

- الله! وتذهب هناك! مثل هؤلاء الأصدقاء النادرون! يطرح لمثل هذا الشخص الفاضل! ..

- إنه الشيطان نفسه! قال إيفان نيكيفوروفيتش فجأة.

عبر القاضي عن نفسه.

- خذ الطلب ، اقرأه.

قال القاضي ، مخاطبًا السكرتيرة بجو من الاستياء ، "لا يوجد شيء لفعله ، اقرأه ، تاراس تيخونوفيتش" ، وشم أنفه شفته العليا بشكل لا إرادي ، وهو ما كان يفعله عادة من قبل فقط بدافع السعادة. تسبب هذا التعسف في الأنف في إثارة غضب القاضي. أخرج منديلاً ونفض كل التبغ من شفته العليا لمعاقبة وقاحته.

السكرتير ، بعد أن أجرى نوبة الصرع المعتادة ، التي كان يستخدمها دائمًا قبل البدء في القراءة ، أي دون مساعدة منديل ، بدأ بصوته المعتاد بهذه الطريقة:

- "يسأل نبيل ميرغورودسكي بوفيت إيفان ، ابن نيكيفوروف ، دوفجوتشخون ، وماذا ، تتبع النقاط التالية:

1) بدافع حقده البغيض وسوء نيته الواضحة ، الذي يسمي نفسه نبيلًا ، إيفان ، نجل إيفانوف ، بيريرينكو ، كل أنواع الحيل القذرة والخسائر والأفعال المرعبة الأخرى تصلحني وبعد ظهر أمس ، مثل لص ولص ، باستخدام الفؤوس ، والمناشير ، والأزاميل وأدوات الأقفال الأخرى ، صعد إلى فناء منزلي ليلًا وإلى إسطبلي الخاص الموجود فيه ، وقام بقطعه بيديه وبطريقة خسيسة. ولهذا ، من جهتي ، لم أعطي أي سبب لمثل هذا العمل غير القانوني والافتراس.

2) نفس النبيل بيريريبينكو لديه تعدي على حياتي ، وحتى السابع من الشهر الماضي ، مع الحفاظ على هذه النية في الخفاء ، أتى إلي وبدأ بطريقة ودية ومكرية للتوسل مني البندقية التي كانت في غرفتي ، وقدّم لي ذلك ، وبخيلته المميزة ، أشياء كثيرة لا قيمة لها ، مثل: خنزير بني ومكيسان من الشوفان. لكنني توقعت نيته الإجرامية في نفس الوقت ، حاولت بكل طريقة ممكنة التهرب منه ؛ لكن المحتال والوغاد المذكورين أعلاه ، إيفان ، نجل إيفانوف ، بيريرينكو ، وبخني بطريقة فلاحية ومنذ ذلك الوقت يحملني عداوة لا يمكن التوفيق بينها. علاوة على ذلك ، هذا ، غالبًا ما يتم تذكره ، وهو نبيل وسارق محموم ، إيفان ، نجل إيفانوف ، بيريرينكو ، وأصل مثير للاشمئزاز: أخته كانت عاهرة معروفة للعالم بأسره وطاردت شركة الصيادين ، التي وقفت قبل خمس سنوات في ميرغورود ؛ وكتبت زوجها كفلاح. كان والده ووالدته أيضًا خارجين على القانون ، وكلاهما كانا سكارى لا يمكن تصوره. النبيل والسارق المذكور أعلاه Pererepenko ، بأفعاله الوليدة والمستحقة اللوم ، تجاوز جميع أقاربه ، وتحت ستار التقوى ، يقوم بأكثر الأعمال إغراء: إنه لا يحتوي على منشورات ، لأنه عشية Filipovka اشترى هذا المرتد كبشًا وفي اليوم التالي أمر بذبح فتاته الخارجة عن القانون جابكا ، وتحدث أنه كان سيحتاج في تلك الساعة إلى لحم الخنزير المقدد من أجل الكاجان والشموع.

لذلك ، أطلب من هذا النبيل ، مثل اللص ، الكافر ، المحتال ، المدان بالفعل بالسرقة والسرقة ، أن يقيده في سجن ، أو سجن حكومي ، ليرافقه ، وهناك ، حسب تقديره ، يحرم الرتب و النبلاء ، الحلاقون الجيدون للسخرية من سيبيريا إلى الأشغال الشاقة إذا لزم الأمر لشحذها ؛ protora ، تأمره بدفع الخسائر ، وبناءً على طلبي ، اتخذ قرارًا. "النبيل من منطقة ميرغورود إيفان ، نجل نيكيفوروف ، دوفجوتشكون ، كان له دور في هذه الالتماس."

بمجرد أن انتهى السكرتير من القراءة ، حمل إيفان نيكيفوروفيتش قبعته وانحنى ، عازمًا على المغادرة.

- إلى أين أنت ذاهب ، إيفان نيكيفوروفيتش؟ قال القاضي من بعده. - اجلس قليلا! لديك بعض الشاي! اوريشكو! لماذا تقف هناك أيتها الفتاة الغبية وتغمز بالقرطاسية؟ اذهب واحصل على بعض الشاي!

لكن إيفان نيكيفوروفيتش ، الذي كان خائفًا من أنه ذهب بعيدًا عن المنزل وصمد أمام مثل هذا الحجر الصحي الخطير ، تمكن بالفعل من الزحف عبر الباب ، قائلاً:

- لا تقلق ، سأكون سعيدا ... - وأغلقها خلفه ، تاركا كل وجوده في دهشة.

لم يكن هناك شيء لأقوم به. تم قبول كلا الطلبين ، وكانت القضية على وشك أن تحظى باهتمام كبير إلى حد ما ، لأن أحد الظروف غير المتوقعة جعلها أكثر إمتاعًا. عندما غادر القاضي الحضور ، برفقة القاضي والسكرتير ، وكان الكتبة يضعون كيس دجاج وبيض وقطعة خبز وفطائر وسكينة وغيرها من المشاجرات التي قدمها الملتمسون ، وكان في ذلك الوقت خنزير بني ركض إلى الغرفة وأمسك ، لمفاجأة الحاضرين ، ليس فطيرة أو قشرة خبز ، ولكن عريضة إيفان نيكيفوروفيتش ، التي كانت ملقاة في نهاية الطاولة ، كانت تثقل الملاءات. تمسك البذرة البنية بالورقة ، فهربت بسرعة كبيرة بحيث لم يتمكن أي من مسؤولي الأمر من اللحاق بها ، على الرغم من إلقاء الحكام والمحبرة.

تسببت حالة الطوارئ هذه في حدوث ضجة رهيبة ، لأنه لم يتم نسخ نسخة منها بعد. ناقش القاضي ، أي سكرتيره والقاضي ، لفترة طويلة مثل هذا الظرف الذي لم يسمع به من قبل ؛ أخيرًا ، تقرر الكتابة عن هذا الموقف تجاه المحافظ ، لأن التحقيق في هذه القضية كان أكثر ارتباطًا بالشرطة المدنية. تم إرسال الموقف رقم 389 إليه في نفس اليوم ، وحدث هذا الشرح المثير للاهتمام للغاية ، والذي يمكن للقراء التعرف عليه من الفصل التالي.

الفصل الخامس ، الذي يحدد لقاء شخصين الشرف في ميرغورود

حالما تمكن إيفان إيفانوفيتش من إدارة أسرته وخرج ، كالعادة ، للاستلقاء تحت السقيفة ، ولدهشته التي لا توصف ، رأى شيئًا يحمر خجلاً في البوابة. كانت الكفة الحمراء لرئيس البلدية ، مثل طوقه ، تلقت الورنيش وتحولت إلى جلد لامع عند الحواف. فكر إيفان إيفانوفيتش في نفسه: "ليس سيئًا أن يأتي بيوتر فيودوروفيتش للحديث" ، لكنه فوجئ جدًا برؤية العمدة يسير بسرعة كبيرة ويلوح بذراعيه ، وهو ما حدث له ، كالعادة ، نادرًا جدًا. كان لباس العمدة ثمانية أزرار مزروعة ، أما الجزء التاسع فقد خرج أثناء المسيرة أثناء تكريس المعبد قبل عامين ، لذلك حتى الآن لا يمكن العثور على العشرة ، على الرغم من رئيس البلدية ، مع التقارير اليومية التي يقدمها له رؤساء المنطقة ، دائمًا يسأل إذا تم العثور على زر ... هذه الأزرار الثمانية زرعها بنفس الطريقة التي تزرع بها النساء الفاصوليا. واحد إلى اليمين والآخر إلى اليسار. أصيبت ساقه اليسرى في الحملة الأخيرة ، وبالتالي ، وهو يعرج ، ألقى بها حتى الآن إلى الجانب لدرجة أنه دمر كل عمل ساقه اليمنى تقريبًا. كلما تصرف الحاكم بشكل أسرع مع المشاة ، قل تقدمهم. وبالتالي ، بينما وصل العمدة إلى السقيفة ، كان لدى إيفان إيفانوفيتش الوقت الكافي للتساؤل عن سبب تلويح العمدة بذراعيه بهذه السرعة. لقد أثار هذا الأمر اهتمامه ، حيث بدت المسألة ذات أهمية غير عادية ، حتى أنه كان معه سيف جديد.

- مرحبا بيوتر فيدوروفيتش! صرخ إيفان إيفانوفيتش ، الذي ، كما قيل سابقًا ، كان فضوليًا للغاية ولم يستطع كبح نفاد صبره عند رؤية هجوم رئيس البلدية على الشرفة ، لكنه لم يرفع عينيه إلى أعلى ويتشاجر مع المشاة ، والتي لم تكن بأي حال من الأحوال يمكن أن يصعد خطوة في تمريرة واحدة.

- يوم سعيد لصديقي العزيز والمحسن إيفان إيفانوفيتش! - أجاب العمدة.

- اهلا وسهلا بكم للجلوس. انت كما ارى متعب لان رجلك المصابة في الطريق ...

- ساقي! - بكى الحاكم ، وألقى على إيفان إيفانوفيتش إحدى تلك النظرات التي ألقىها عملاق على قزم ، وهو متحذلق مثقف في مدرس الرقص. وأثناء قيامه بذلك ، مد ساقه ودقها على الأرض. لكن هذه الشجاعة كلفته ثمنا باهظا ، لأن جسده كله ترنح وأنفه ينقر على السكة. لكن الوصي الحكيم على الأمر ، حتى لا يظهر أي مظهر ، يتعافى على الفور ويدخل في جيبه ، كما لو كان من أجل الحصول على snuffbox. - سأبلغكم عن نفسي ، يا صديقي العزيز والمحسن إيفان إيفانوفيتش ، أنني لم أقم بمثل هذه الحملات في حياتي. نعم ، لقد فعلت ذلك بجدية. على سبيل المثال ، خلال الحملة الانتخابية عام ثمانمائة وسبعة وأربعمائة ... آه ، سأخبركم كيف تسلقت السياج إلى امرأة ألمانية جميلة. - في الوقت نفسه ، أغلق العمدة عين واحدة وابتسم ابتسامة شيطانية شيطانية.

- اين كنت اليوم؟ سأل إيفان إيفانوفيتش ، عن رغبته في مقاطعة العمدة ومطالعته في أقرب وقت ممكن لمعرفة سبب زيارته ؛ يود بشدة أن يسأل عما ينوي رئيس البلدية إعلانه ؛ لكن المعرفة الدقيقة بالعالم مثلت له كل الفحش لمثل هذا السؤال ، وكان على إيفان إيفانوفيتش أن يستعد وينتظر الحل ، بينما كان قلبه ينبض بقوة غير عادية.

- ودعني أخبرك أين كنت ، - أجاب العمدة. - أولاً ، دعني أخبرك أن اليوم هو وقت رائع ...

في الكلمات الأخيرة ، لم يمت إيفان إيفانوفيتش تقريبًا.

وتابع العمدة: "لكن معذرةً". - جئت إليكم اليوم في أمر بالغ الأهمية. - هنا اتخذ وجه العمدة ووضعية نفس الموقف المشغول الذي هاجم به الشرفة.

عاد إيفان إيفانوفيتش إلى الحياة وارتعد ، كما هو الحال في الحمى ، دون أن يتباطأ ، كالعادة ، ليطرح السؤال:

- ما هو مهم؟ هل هو مهم

- حسنًا ، إذا سمحت أن ترى: أولاً وقبل كل شيء ، أجرؤ على إبلاغك ، أيها الصديق العزيز والمحسن إيفان إيفانوفيتش ، بأنك ... من جانبي ، أنا ، إذا سمحت ، فأنا لا شيء ؛ لكن أنواع الحكم ، أنواع الحكم تتطلبه: أنت خالفت أمر العمادة! ..

- ما الذي تتحدث عنه يا بيوتر فيودوروفيتش؟ أنا لا أفهم شيئا.

- إرحم إيفان إيفانوفيتش! كيف لا تفهم شيئا؟ لقد أخذ وحشك الخاص بك ورقة حكومية مهمة للغاية ، وما زلت تقول بعد ذلك إنك لا تفهم شيئًا!

- أي حيوان؟

"إذا جاز لي أن أقول ذلك ، فأنا خنزير بني.

- وما هو اللوم؟ لماذا حارس القاضي يفتح الابواب!

- لكن ، إيفان إيفانوفيتش ، حيوانك - لذلك ، أنت المسؤول.

- أشكرك بكل تواضع لأنك تعادلني مع خنزير.

- لم أقل ذلك ، إيفان إيفانوفيتش! بصراحة ، لم أفعل! اسمح لي أن أحكم على نفسك بضمير مرتاح: فأنت ، دون أدنى شك ، تعلم أنه وفقًا لوجهات نظر السلطات ، فإنه ممنوع في المدينة ، وأكثر من ذلك في شوارع المدينة الرئيسية ، السير مع الحيوانات النجسة. توافق على أن هذا عمل محظور.

- الله أعلم ما الذي تتحدث عنه! من الأهمية بمكان أن نزل الخنزير إلى الشارع!

- اسمح لي أن أبلغك ، عفواً ، عفواً ، إيفان إيفانوفيتش ، هذا مستحيل تماماً. ماذا افعل؟ السلطات تريد - يجب أن نطيع. أنا لا أجادل ، في بعض الأحيان يركض الدجاج والأوز في الشارع وحتى في الميدان - فقط لاحظ: الدجاج والأوز ؛ لكن الخنازير والماعز ، أمرت العام الماضي بعدم السماح لهم بالدخول إلى الساحات العامة. وأمر في نفس الوقت بقراءة الوصفة شفويا ، في المجلس ، أمام الشعب كله.

- لا ، بيوتر فيودوروفيتش ، لا أرى أي شيء هنا ، باستثناء أنك تبذل قصارى جهدك لإهانة لي.

- هذا شيء لا يمكنك قوله ، يا صديقي العزيز والفاعلين ، يجب أن أحاول الإساءة إليه. تذكر نفسك: لم أقل لك كلمة واحدة في العام الماضي عندما قمت ببناء السقف بساحة كاملة فوق المقياس المعمول به. على العكس من ذلك ، تظاهرت أنني لم ألاحظ ذلك على الإطلاق. صدقني ، يا صديقي العزيز ، أنني حتى الآن سأكون مثاليًا ، إذا جاز التعبير ... لكن واجبي ، باختصار ، واجبي يتطلب مني الاهتمام بالنظافة. احكم على نفسك عندما فجأة في الشارع الرئيسي ...

- شوارعك الرئيسية جيدة حقًا! تذهب كل امرأة إلى هناك لتطرد ما لا تحتاجه.

- دعني أخبرك ، إيفان إيفانوفيتش ، أنك تسيء إلي! صحيح أن هذا يحدث في بعض الأحيان ، ولكن في الغالب فقط تحت الأسوار أو الأكواخ أو جزر القمر ؛ ولكن حتى تتمكن خنزير حامل من الدخول إلى الميدان في الشارع الرئيسي ، فهذا شيء من هذا القبيل ...

- ما هذا ، بيوتر فيدوروفيتش! بعد كل شيء ، الخنزير هو من خلق الله!

- أنا موافق! العالم كله يعرف أنك عالم وأنك تعرف علوم وموضوعات أخرى مختلفة. بالطبع لم أدرس أي علوم: بدأت دراسة الكتابة المخطوطة في السنة الثلاثين من حياتي. بعد كل شيء ، أنا ، كما تعلمون ، من الرتبة والملف.

- حسنًا! - قال إيفان إيفانوفيتش.

تابع العمدة: "نعم" ، "في عام 1800 كنت في فوج جايجر الثاني والأربعين في الشركة الرابعة كملازم. كان قائد مجموعتنا ، لو سمحت ، الكابتن إريمييف. - في الوقت نفسه ، دفع العمدة أصابعه في صندوق السعوط ، الذي أبقى إيفان إيفانوفيتش مفتوحًا وكان يسحق التبغ.

أجاب إيفان إيفانوفيتش:

وتابع العمدة: "لكن واجبي هو الانصياع لمطالب الحكومة. هل تعلم ، إيفان إيفانوفيتش ، أن من سرق ورقة حكومية في المحكمة يخضع ، على قدم المساواة مع أي جريمة أخرى ، لمحكمة جنائية؟

- لذلك أعلم أنه إذا أردت ، فسوف أعلمك أيضًا. هذا ما يقوله عن الناس ، على سبيل المثال إذا قمت بسرقة الورق ؛ ولكن الخنزير حيوان خلق الله!

- كل شيء على ما يرام ولكن القانون يقول: "مذنب بالاختطاف ..." أطلب منك أن تصغي باهتمام: مذنب! هنا ، لا يُشار إلى الجنس أو الجنس أو اللقب - وبالتالي ، يمكن أن يكون الحيوان مذنبًا أيضًا. إنها إرادتك ، والحيوان ، قبل النطق بالحكم بالعقوبة ، يجب تقديمه إلى الشرطة باعتباره مسببًا للمتاعب.

- لا ، بيوتر فيدوروفيتش! - اعترض إيفان إيفانوفيتش بهدوء. - هذا لن يحدث!

- كما تريد ، أنا فقط يجب أن أتبع أوامر السلطات.

- لماذا تخيفني؟ صحيح ، هل تريد إرسال جندي أعزل لها؟ سأطلب من امرأة الفناء مرافقته بالخارج بلعبة البوكر. سيتم كسر ذراعه الأخيرة.

- لا أجرؤ على المجادلة معك. في هذه الحالة ، إذا كنت لا ترغب في تقديمها للشرطة ، فاستخدمها كما يحلو لك: اطعنها وقتما تشاء ، في عيد الميلاد واجعلها تخرج منها ، أو تناول الطعام. فقط أود أن أسألك ، إذا كنت ستصنع النقانق ، أرسل لي زوجًا من تلك التي يصنعها Gapka بمهارة معك من دم لحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد. يحبهم بلدي Agrafena Trofimovna كثيرا.

- النقانق ، إذا سمحت ، سأرسل زوجين.

- سأكون ممتنًا جدًا لك يا صديقي العزيز والفاعلين. الآن اسمحوا لي أن أقول لك كلمة أخرى: لدي مهمة ، من القاضي ومن جميع معارفنا ، إذا جاز التعبير ، للتوفيق بينك وبين صديقك ، إيفان نيكيفوروفيتش.

- كيف! مع الجاهل؟ لأتصالح مع هذا الرجل الفظ؟ مطلقا! هذا لن يحدث ، لن يكون! - كان إيفان إيفانوفيتش في حالة حاسمة للغاية.

- كما يحلو لك - أجاب العمدة ، وعلاج كل من الخياشيم بالتبغ. - أنا نفسي لا أجرؤ على تقديم المشورة ؛ ومع ذلك ، دعني أخبرك: أنت الآن في شجار ، ولكن كيف ستختلق ...

لكن إيفان إيفانوفيتش بدأ يتحدث عن اصطياد السمان ، والذي يحدث عادة عندما يريد أن يكتم حديثه.

لذلك ، لم ينجح رئيس البلدية ، فاضطر إلى العودة إلى المنزل.

الفصل السادس ، حيث يمكن للقارئ أن يتعلم بسهولة كل ما يحتويه

بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتهم إخفاء القضية في المحكمة ، في اليوم التالي علم كل ميرغورود أن خنزير إيفان إيفانوفيتش قد سرق طلب إيفان نيكيفوروفيتش. كان العمدة نفسه أول من نسي نفسه وتركه يفلت من أيدينا. عندما تم إخبار إيفان نيكيفوروفيتش بهذا الأمر ، لم يقل شيئًا ، سأل فقط: "أليست بنية اللون؟"

لكن Agafia Fedoseevna ، الذي كان في نفس الوقت ، بدأ مرة أخرى في الاقتراب من إيفان نيكيفوروفيتش:

- ماذا أنت ، إيفان نيكيفوروفيتش؟ سوف يضحكون عليك مثل الأحمق إذا تركتها تذهب! يا له من نبيل ستكون بعد ذلك! ستكون أسوأ من المرأة التي تبيع الحلويات التي تحبها كثيرا!

وأقنعت القلقين! لقد وجدت في مكان ما رجلاً صغيراً في منتصف العمر ، جفن أسود ، به بقع على الوجه بالكامل ، باللون الأزرق الداكن ، مع بقع على المرفقين ، Sultuka - محبرة عادية مثالية! قام بتلطيخ حذائه بالقطران ، وارتدى ثلاث ريش خلف أذنه وزجاجة زجاجية مربوطة بزر على خيط بدلاً من محبرة ؛ كان يأكل تسع فطائر في المرة الواحدة ، ووضع العاشرة في جيبه ، وفي ورقة واحدة ملأ الكثير من الأفخاخ التي لا يستطيع أي قارئ قراءتها مرة واحدة دون تبديل السعال والعطس. هذا المظهر الصغير لرجل حفر ، دق ، كتب ، وأخيراً أعد الورقة التالية:

"إلى محكمة مقاطعة ميرغورود من النبيل إيفان ، نجل نيكيفوروف ، دوفجوتشخون.

نتيجة لذلك ، التماس مني ، أنا النبيل إيفان ، نجل نيكيفوروف ، دوفجوتشكون ، يجب أن يكون مع النبيل إيفان ، نجل إيفانوف ، بيريبينوك ، الذي أعربت محكمة ميرغورود نفسها عن تواطئها معه. وأكثر التعسف وقاحة من خنزير بني ، يتم احتواؤه سرا وبالفعل من الغرباء إلى السمع. في السابق ، كان هذا الافتراض والتواطؤ ، كما لو كان خبيثًا ، خاضعين للمحكمة بدقة ؛ لأن هذا الخنزير حيوان غبي وأكثر قدرة على سرقة الورق. من الواضح أن الخنزير الذي غالبًا ما يتذكره قد تم تربيته من قبل العدو نفسه ، الذي يسمي نفسه النبيل إيفان ، نجل إيفانوف ، بيريبينوك ، الذي أدين بالفعل بالسرقة والتعدي على الحياة وانتهاك المقدسات. لكن محكمة ميرغورودسكي هذه ، بنفاقها المميز ، عبرت عن اتفاق مع شخصها ؛ بدون مثل هذا الاتفاق ، لن يُسمح لهذا الخنزير بأي حال من الأحوال بسرقة الورق: لأن محكمة منطقة ميرغورود في الخدم مجهزة تجهيزًا جيدًا للغاية ، لذلك يكفي تسمية جندي واحد ، يكون في الاستقبال في أي وقت ، والذي ، على الرغم من أن لديه عين واحدة ملتوية ويده متضررة قليلاً ولكن لديه قدرة متناسبة للغاية على طرد الخنزير وضربه بهراوة. من خلالها يمكن للمرء أن يُظهر بشكل موثوق تواطؤ محكمة ميرغورود هذه وبالتأكيد يتم الجمع بين فصل Zh.dovsky عن هذا الربح عن طريق المعاملة بالمثل. حدث نفس اللص والنبيل إيفان ، نجل إيفانوف ، بيريرينكو ، بعد أن شوه سمعة نفسه. لماذا أنا ، نبيل إيفان ، ابن نيكيفوروف ، دوفجوتشخون ، أحضر إلى محكمة المقاطعة هذه لمعرفة كل شيء ، إذا كان الطلب المذكور أعلاه مع هذا الخنزير البني أو النبيل بيريبنك الذي وافق معها ، لن يكون دقيقًا والقرار بشأنه بعدل. ولصالحي لن أتخذ ، إذن ، أنا نبيل إيفان ، ابن نيكيفوروف ، دوفجوتشخون ، بشأن مثل هذه المحكمة بالتواطؤ غير القانوني لتقديم شكوى إلى الجناح مع الشكل المناسب لإحالة القضية. "إيفان ، نبيل من مقاطعة ميرغورود ، ابن نيكيفوروف ، دوفجوتشكون."

كان لهذا الطلب أثره: فالقاضي كان رجلاً ، مثل كل الطيبين عادةً ، وجبانًا دزينة. التفت إلى السكرتيرة. لكن السكرتير ترك "جلالة" تمر عبر شفتيه وأظهر على وجهه ذلك الوجه اللامبالي والغموض الشيطاني الذي لا يأخذه إلا الشيطان عندما يرى الضحية يركض نحوه عند قدميه. بقي علاج واحد: التوفيق بين الصديقين. ولكن كيف نستمر في ذلك وقد فشلت كل المحاولات حتى الآن؟ ومع ذلك ، قرروا المحاولة ؛ لكن إيفان إيفانوفيتش أعلن بصراحة أنه لا يريد ذلك ، بل إنه كان غاضبًا جدًا. وبدلاً من أن يجيب إيفان نيكيفوروفيتش ، أدار ظهره وقال كلمة واحدة على الأقل. ثم استمرت العملية بالسرعة غير العادية التي تشتهر بها المحاكم عادة. تم وضع علامة على الورقة وكتابتها وترقيمها وخياطتها وتوقيعها - كل ذلك في نفس اليوم ، ووضعوا العلبة في الخزانة ، حيث تم وضعها ، ووضعها ، ووضعها - عام ، اثنان ، ثلاثة. تمكنت العديد من العرائس من الزواج. تم افتتاح شارع جديد في ميرغورود ؛ فقد القاضي ضرسًا واحدًا واثنان من الأسنان الجانبية ؛ كان لدى إيفان إيفانوفيتش أطفال يركضون حول الفناء أكثر من ذي قبل: من أين أتوا ، الله وحده يعلم! قام إيفان نيكيفوروفيتش ، في عتاب لإيفان إيفانوفيتش ، ببناء حظيرة أوزة جديدة ، على الرغم من أنها أبعد قليلاً من سابقتها ، وتم بناؤها بالكامل من إيفان إيفانوفيتش ، بحيث لا يرى هؤلاء الأشخاص الجديرين بعضهم البعض في وجههم - وكان كل شيء في أفضل ترتيب ، في خزانة مليئة بالبقع الرخامية.

وفي الوقت نفسه ، حدث حدث مهم للغاية بالنسبة لميرغورود بأكمله.

أعطى الحاكم الجمعية! أين يمكنني الحصول على فرش ودهانات تصور تنوع الاتفاقية والعيد الرائع؟ خذ ساعتك وافتحها وشاهد ما يحدث هناك! هراء فظيع ، أليس كذلك؟ تخيل الآن أن العديد من العجلات ، إن لم يكن أكثر ، كانت تقف في منتصف محكمة العمدة. ما هي العربات والعربات التي لم تكن هناك! واحد - الحمار واسع ، وضيق أمامه ؛ الآخر ضيق ، وجبهة عريضة. كان أحدهما الكرسي والعربة معًا ؛ الآخر ليس كرسيًا ولا عربة ؛ بدا آخر وكأنه رأس كبير من التبن أو زوجة تاجر سمين ؛ الآخر في قطار أشعث أو على هيكل عظمي لم يتحرر تمامًا من الجلد ؛ كان الأنبوب المثالي مع السيقان مختلفًا في الملف الشخصي ؛ الآخر لم يكن مثل أي شيء ، يمثل مخلوقًا غريبًا ، قبيحًا تمامًا ورائعًا للغاية. من وسط هذه الفوضى من العجلات والماعز ، يشبه عربة مع نافذة غرفة تتقاطع معها وردة ملزمة سميكة. قاد السائقون ، وهم يرتدون الشيكمين الرمادي ، ولفائف وأقراط ، بقبعات كبش وقبعات مختلفة الأحجام ، ومعهم أنابيب في أيديهم ، الخيول التي لم يتم تسخيرها عبر الفناء. يا له من اجتماع قدمه العمدة! اسمح لي ، سأعيد قراءة كل من كان هناك: تاراس تاراسوفيتش ، إيفبل أكينوفيتش ، إيفتيخي إيفتيخييفيتش ، إيفان إيفانوفيتش - ليس إيفان إيفانوفيتش ، ولكن آخر ، ساففا جافريلوفيتش ، إيفان إيفانوفيتش ، إليفيري إليفيريفيتش ، ماكار نازاريفيتش ، فوما جريجوريفيتش ... لا يمكن أن تستمر! غير قادر على! اليد تعبت من الكتابة! وكم عدد السيدات! داكن ووجهه أبيض ، طويل وقصير ، سمين ، مثل إيفان نيكيفوروفيتش ، ورقيق للغاية بحيث بدا أنه يمكن إخفاء كل منهما في غمد سيف العمدة. كم عدد القبعات! كم عدد الفساتين! الأحمر ، الأصفر ، البن ، الأخضر ، الأزرق ، الجديد ، الأوجه ، المعاد تشكيله ؛ الأوشحة ، والشرائط ، والشبكيات! وداعا أيها المسكين! لن تكون جيدًا بعد هذا العرض. ويا لها من طاولة طويلة ممدودة! وكيف دخل الجميع في محادثة ، يا لها من ضجة أثاروها! أين الطاحونة بكل أحجار الرحى والعجلات والتروس والأبراج ضد هذا! لا أستطيع أن أخبرك على وجه اليقين عما كانوا يتحدثون عنه ، لكن يجب أن أفكر في العديد من الأشياء الممتعة والمفيدة ، مثل: الطقس ، والكلاب ، والقمح ، والقبعات ، والفحول. أخيرًا ، قال إيفان إيفانوفيتش - ليس هذا هو إيفان إيفانوفيتش ، ولكن الآخر ، الذي كانت إحدى عينيه معوجة -:

- أجد أنه من الغريب جدًا أن عيني اليمنى (الملتوية إيفان إيفانوفيتش تحدث دائمًا عن نفسه بشكل ساخر) لا ترى إيفان نيكيفوروفيتش ، السيد دوفجوتشكون.

- لم أرغب بالمجيء! - قال العمدة.

- كيف ذلك؟

- منذ عامين ، والحمد لله ، تشاجروا مع بعضهم البعض ، أي إيفان إيفانوفيتش وإيفان نيكيفوروفيتش ؛ وحيث يوجد واحد ، لن يذهب الآخر إلى هناك!

- ماذا تقول! - بهذا المعوج رفع إيفان إيفانوفيتش عينيه لأعلى ولف يديه معًا. - حسنًا الآن ، إذا لم يعد الأشخاص ذوو العيون الطيبة يعيشون في العالم ، فأين يمكنني أن أعيش في وئام مع عيني الملتوية!

عند هذه الكلمات ، ضحك الجميع بصوت عالٍ. كان الجميع مغرمًا جدًا بإيفان إيفانوفيتش الملتوي لأنه كان يلقي النكات تمامًا في ذوق الحاضر. الرجل طويل القامة ، النحيف ، مرتديًا معطفًا لركوب الدراجة ، مع جص على أنفه ، والذي كان حتى ذلك الحين يجلس في الزاوية ولم يغير حركات وجهه أبدًا ، حتى عندما طارت ذبابة في أنفه - قام هذا الرجل النبيل من واقترب مكانه من الحشد المحيط بالعوج إيفان إيفانوفيتش.

- يستمع! - قال الملتوي إيفان إيفانوفيتش عندما رأى أنه محاط بمجتمع لائق. - يستمع! بدلاً من النظر إلى عيني الملتوية الآن ، دعنا نجعل صديقينا يتصالحان بدلاً من ذلك! يتحدث إيفان إيفانوفيتش الآن مع النساء والفتيات - سنرسل ببطء إلى إيفان نيكيفوروفيتش ، وسنقوم بدفعهن معًا.

وافق الجميع بالإجماع على اقتراح إيفان إيفانوفيتش وقرروا إرساله على الفور إلى منزل إيفان نيكيفوروفيتش - ليطلب منه بأي ثمن الحضور إلى مكتب رئيس البلدية لتناول العشاء. لكن السؤال المهم هو - لمن ينبغي أن يعهد بهذه المهمة الهامة؟ - أغرق الجميع في الحيرة. لقد جادلوا لفترة طويلة من هو الأكثر قدرة والأكثر مهارة في الجزء الدبلوماسي: في النهاية قرروا بالإجماع أن يعهدوا بكل هذا إلى أنطون بروكوفييفيتش جولوبوز.

لكن من الضروري أولاً تعريف القارئ إلى حد ما بهذا الشخص الرائع. كان أنطون بروكوفيفيتش شخصًا فاضلاً تمامًا بكل ما تعنيه هذه الكلمة: سواء كان أحد الشرفاء في ميرغورود سيضع له غطاء رأس حول رقبته أو ملابس داخلية ، فهو يشكره ؛ إذا نقر أحدهم على أنفه برفق ، فإنه يشكره. إذا سئل: "لماذا أنت أنت أنتون بروكوفيفيتش ، ترتدي معطفا بني وأكمام زرقاء؟" - ثم كان يجيب دائمًا: "لكن ليس لديك ذلك! انتظر ، سوف تتآكل ، كل شيء سيكون على حاله! " وبالتأكيد: بدأت قطعة القماش الزرقاء الناتجة عن تأثير الشمس في التحول إلى اللون البني وأصبحت الآن تتطابق تمامًا مع لون معطف الفستان! لكن الغريب أن أنتون بروكوفيفيتش معتاد على ارتداء فستان من الصوف في الصيف وفستان نانكي في الشتاء. أنطون بروكوفيفيتش ليس له منزل خاص به. كان قد امتلكها من قبل ، في نهاية المدينة ، لكنه باعها واشترى مع العائدات ثلاثة خيول كبيرة وكرسي صغير ، تجول فيه لزيارة أصحاب الأرض. ولكن نظرًا لوجود الكثير من المتاعب معهم ، علاوة على ذلك ، كانت هناك حاجة إلى المال لشراء الشوفان ، استبدلهم أنتون بروكوفيفيتش بآلة كمان وفتاة في الفناء ، وأخذ ورقة نقدية من فئة خمسة وعشرين روبلًا للإقلاع. ثم باع أنطون بروكوفيفيتش الكمان ، واستبدل الفتاة بحقيبة مغربية بها ذهب. والآن لديه حقيبة لا يمتلكها أي شخص آخر. من أجل هذه المتعة ، لم يعد بإمكانه السفر إلى القرى ، بل يجب عليه البقاء في المدينة وقضاء الليل في منازل مختلفة ، وخاصة أولئك النبلاء الذين وجدوا متعة في النقر على أنفه. يحب أنطون بروكوفيفيتش تناول الطعام بشكل جيد ، ويلعب بشكل جيد في "الحمقى" و "المطاحن". كان الانصياع هو عنصره دائمًا ، وبالتالي ، أخذ قبعة وعصا ، وانطلق على الفور في الطريق. لكن في طريقه ، بدأ في التكهن كيف يمكنه حث إيفان نيكيفوروفيتش على الحضور إلى الجمعية. ومع ذلك ، فإن التصرف المفاجئ إلى حد ما في هذا الأمر ، جعل مهمة الرجل الجدير شبه مستحيلة. وكيف ، في الواقع ، هل قرر القدوم عندما كان النهوض من السرير قد كلفه بالفعل الكثير من العمل؟ لكن لنفترض أنه قام ، فكيف يمكنه الوصول إلى حيث هو - وهو بلا شك يعرف - هو عدوه العنيد؟ كلما فكر أنطون بروكوفيفيتش في التفكير ، وجد عقبات أكثر. كان اليوم خانقا. كانت الشمس تحترق. سكب منه العرق في البرد. أنطون بروكوفيفيتش ، على الرغم من حقيقة أنه تم النقر على أنفه ، كان شخصًا ماكرًا إلى حد ما في العديد من الأشياء - في حالتي لم يكن سعيدًا جدًا - كان يعرف جيدًا متى يتظاهر بأنه أحمق ، وأحيانًا كان يعرف كيف يجد نفسه في مثل هذه الظروف والحالات التي نادرًا ما يكون فيها الذكي قادرًا على المراوغة.

بينما كان عقله المبتكر يخترع وسيلة لكيفية إقناع إيفان نيكيفوروفيتش ، وكان بالفعل يتجه بشجاعة نحو كل شيء ، كان هناك ظرف غير متوقع أربكه إلى حد ما. لا يضر إخبار القارئ بأن أنطون بروكوفيفيتش كان لديه ، من بين أشياء أخرى ، بعض البنطلونات ذات الجودة الغريبة لدرجة أنه عندما يرتديها ، كانت الكلاب تلدغ ساقيه دائمًا. لسوء الحظ ، في ذلك اليوم ارتدى هذه البنطلونات. وبالتالي ، بمجرد أن انغمس في التفكير ، ضرب أذنه نباح رهيب من جميع الجهات. أثار أنطون بروكوفيفيتش صرخة كهذه - لم يعرف أحد كيف يصرخ بصوت أعلى منه - أنه ليس فقط امرأة كان يعرفها وأحد سكانها الذين يرتدون معطفًا من الفستان لا يقاس لم يلقوا به ، ولكن حتى الأولاد من ساحة إيفان إيفانوفيتش أمطروه ، وعلى الرغم من أن الكلاب تمكنت من عضه بساق واحدة فقط ، إلا أن هذا قلل بشكل كبير من بهجته ، وبنوع معين من الخجل اقترب من الشرفة.

الفصل السابع والأخير

- أ! مرحبا. لماذا تضايق الكلاب؟ - قال إيفان نيكيفوروفيتش ، وهو يرى أنطون بروكوفيفيتش ، لأنه لم يتحدث أحد مع أنطون بروكوفيفيتش إلا على سبيل الدعابة.

- حتى يموتوا جميعًا! من يضايقهم؟ - أجاب أنطون بروكوفييفيتش.

- انت تكذب.

- والله لا! طلب منك بيتر فيدوروفيتش تناول طعام الغداء.

- بواسطة الله! سألت بشكل مقنع لدرجة أنه من المستحيل التعبير. هذا ، كما يقول ، يتجنبني إيفان نيكيفوروفيتش كعدو. لن يأتي أبدا للحديث أو الجلوس.

قام إيفان نيكيفوروفيتش بضرب ذقنه.

- إذا لم يأتي إيفان نيكيفوروفيتش الآن ، كما يقول ، فأنا لا أعرف ما أفكر فيه: هذا صحيح ، لديه ما ينوي علي! من فضلك ، أنتون بروكوفيفيتش ، اقنع إيفان نيكيفوروفيتش! حسنًا ، إيفان نيكيفوروفيتش؟ لنذهب إلى! لقد اجتمعت شركة كبيرة هناك الآن!

بدأ إيفان نيكيفوروفيتش بفحص الديك الذي كان يقف على الشرفة يمزق حلقه بكل بوله.

- إذا كنت تعرف ، إيفان نيكيفوروفيتش ، - تابع النائب المتحمس ، - يا له من سمك الحفش ، ما الكافيار الطازج الذي أرسلوه إلى بيوتر فيدوروفيتش!

في الوقت نفسه ، أدار إيفان نيكيفوروفيتش رأسه وبدأ في الاستماع باهتمام.

شجع هذا النائب.

- هيا ، فوما غريغوريفيتش موجودة أيضًا! ما أنت؟ وأضاف أنه يرى أن إيفان نيكيفوروفيتش كان يكذب جميعًا في نفس الموقف. - نحن سوف؟ هل نحن ذاهبون ام لا

- لا أرغب.

أذهل أنطون بروكوفييفيتش بقوله "لا أريد". لقد اعتقد بالفعل أن عرضه المقنع قد عازم تمامًا على هذا ، ومع ذلك ، فهو شخص جدير ، لكنه بدلاً من ذلك سمع قرارًا حازمًا "لا أريد ذلك".

- لماذا لا تريد؟ - سأله بانزعاج تقريبًا ، وهو ما ظهر نادرًا جدًا معه ، حتى عندما وضعوا ورقة مضاءة على رأسه ، وهو ما كان القاضي والعمدة على وجه الخصوص يحب أن يروقهما.

استنشق إيفان نيكيفوروفيتش التبغ.

- إرادتك ، إيفان نيكيفوروفيتش ، لا أعرف ما الذي يعيقك.

- ماذا انا ذاهب؟ - قال إيفان نيكيفوروفيتش أخيرًا ، - سيكون هناك لص! - لذلك دعا عادة إيفان إيفانوفيتش.

الله الصالحين! لكم من الزمن استمر ذلك ...

- والله لا! هذه هي الطريقة التي قدوس الله بها لن يكون! قد تقتلني في هذا المكان بالذات! - أجاب أنطون بروكوفيفيتش ، الذي كان مستعدًا للقسم عشر مرات لمدة ساعة واحدة. - تعال ، إيفان نيكيفوروفيتش!

- أنت تكذب ، أنتون بروكوفيفيتش ، هل هو هناك؟

- والله والله لا! حتى لا أغادر هذا المكان إذا كان هناك! واحكم على نفسك فلماذا اكذب؟ حتى تجف ذراعيّ ورجليّ! .. وماذا والآن أنت لا تصدق؟ حتى أتجمد هناك أمامك! لئلا يرى أبي ولا أمي ولا أنا ملكوت السموات! لا تصدقني بعد؟

هدأ إيفان نيكيفوروفيتش بهذه التأكيدات تمامًا وأمر خادمه في معطف الفستان اللامحدود بإحضار بنطلون و Nankey Cossackin.

أعتقد أنه من غير الضروري تمامًا وصف كيف ارتدى إيفان نيكيفوروفيتش سرواله ، وكيف قاموا بلف ربطة عنقه ، وأخيراً ارتدوا الكازاكين ، الذي انفجر تحت كمه الأيسر. كان يكفي أنه طوال هذا الوقت ظل هادئًا بشكل لائق ولم يرد بكلمة واحدة على اقتراحات أنطون بروكوفيفيتش - لمبادلة شيء ما بحقيبة تركية.

في غضون ذلك ، كان الاجتماع ينتظر بفارغ الصبر اللحظة الحاسمة عندما يظهر إيفان نيكيفوروفيتش ، وفي النهاية تتحقق الرغبة العالمية لهؤلاء الأشخاص المستحقين للتصالح مع بعضهم البعض ؛ كان الكثير على يقين من أن إيفان نيكيفوروفيتش لن يأتي. حتى أن الحاكم راهن مع إيفان إيفانوفيتش الملتوي بأنه لن يأتي ، لكنه هرب فقط لأن الملتوي إيفان إيفانوفيتش طالبه بوضع رصاصته في ساقه ، وكانت عينه ملتوية ، مما جعل الحاكم مستاء للغاية ، وضحكت الشركة ببطء. لم يجلس أحد بعد على الطاولة ، على الرغم من مرور وقت طويل على الساعة الثانية - وهو الوقت الذي تناولوا فيه العشاء لفترة طويلة في ميرغورود ، حتى في المناسبات الاحتفالية.

بمجرد ظهور أنطون بروكوفيفيتش عند الباب ، كان محاطًا بالجميع في نفس اللحظة. صاح أنطون بروكوفيفيتش في جميع الأسئلة بكلمة واحدة حاسمة: "لن تفعل". بمجرد أن قال هذا ، وبالفعل وابل من التوبيخ ، والإساءة ، وربما حتى النقرات ، كان يستعد للانهيار على رأسه بسبب فشل السفارة ، عندما فتح الباب فجأة ودخل إيفان نيكيفوروفيتش.

إذا ظهر الشيطان نفسه أو الموتى ، لما أحدثوا مثل هذه الدهشة على المجتمع بأسره ، حيث أغرقه الوصول غير المتوقع لإيفان نيكيفوروفيتش. وكان أنطون بروكوفيفيتش ينفجر ، ممسكًا بجانبيه ، بفرح لأنه أدلى بمثل هذه الدعابة على الشركة بأكملها.

مهما كان الأمر ، كان من غير المعقول تقريبًا أن يرتدي إيفان نيكيفوروفيتش في مثل هذا الوقت القصير مثل النبلاء. لم يكن إيفان إيفانوفيتش موجودًا في ذلك الوقت ؛ لسبب ما خرج. بعد الاستيقاظ من الذهول ، شارك الجمهور بأكمله في صحة إيفان نيكيفوروفيتش وأعرب عن سعادته بسماعه. قبل إيفان نيكيفوروفيتش الجميع وقال: "أنا مستعار للغاية".

في هذه الأثناء ، انتشرت رائحة البرغل عبر الغرفة ودغدغ فتحات أنف الضيوف الجياع. انهم جميعا تدفقوا في غرفة الطعام. خط السيدات ، الثرثارة والصامتة ، النحيفات والبدينات ، امتد للأمام ، وامتلأت الطاولة الطويلة بكل الزهور. لن أصف الأطباق التي كانت على الطاولة! لن أذكر أي شيء عن المينشكي بالقشدة الحامضة ، أو عن الطبق الذي تم تقديمه مع البرش ، أو عن الديك الرومي مع البرقوق والزبيب ، أو عن هذا الطبق الذي يشبه إلى حد كبير الأحذية المنقوعة في الكفاس ، أو عن الصلصة التي هي أغنية البجعة للطاهي القديم - عن تلك الصلصة التي تم تقديمها مغطاة بلهب النبيذ ، والتي كانت تسلي وتخيف السيدات في نفس الوقت. لن أتحدث عن هذه الأطعمة لأنني أستمتع بتناولها أكثر بكثير من الحديث عنها في الأحاديث.

أحب إيفان إيفانوفيتش حقًا السمك المطبوخ بالفجل. أخذ هذا التمرين المفيد والمغذي بشكل خاص. باختياره أنحف عظام سمكة ، وضعه على طبق وبدا عكس ذلك بطريق الخطأ: خالق سماوي ، كم كان الأمر غريبًا! كان إيفان نيكيفوروفيتش يجلس أمامه!

في نفس الوقت نظر إيفان نيكيفوروفيتش أيضًا! .. لا! .. لا أستطيع! .. أعطني ريشة أخرى! قلمي ضعيف ، ميت ، مع انقسام جيد لهذه الصورة! وبدت وجوههم بدهشة منعكسة وكأنها متحجرة. رأى كل واحد منهم وجهًا كان مألوفًا لفترة طويلة ، ويبدو أنه كان مستعدًا لا إراديًا للاقتراب منه ، كصديق غير متوقع ، ورفع بوقًا بالكلمة: "أسدي لي معروفًا" ، أو: "أجرؤ على طلب خدمة" ؛ لكن في نفس الوقت كان نفس الوجه مخيفًا ، مثل نذير شؤم! تدحرج العرق مثل البرد على إيفان إيفانوفيتش وإيفان نيكيفوروفيتش.

الحاضرين ، الجميع ، بغض النظر عن عددهم على الطاولة ، كانوا مخدرين من الانتباه ولم يغمضوا أعينهم عن أصدقائهم السابقين. السيدات ، اللائي كن حتى ذلك الوقت مشغولات بمحادثة شيقة إلى حد ما حول كيفية صنع الكابونات ، قاطعوا المحادثة فجأة. كل شيء هادئ! كانت لوحة جديرة بفرشاة فنان عظيم!

أخيرًا ، أخرج إيفان إيفانوفيتش منديله وبدأ ينفث أنفه ؛ ونظر إيفان نيكيفوروفيتش حوله ووضع عينيه على الباب المفتوح. لاحظ المحافظ هذه الحركة على الفور وأمر بإغلاق الباب بإحكام. ثم بدأ كل من الأصدقاء في تناول الطعام ولم ينظروا مرة واحدة إلى بعضهم البعض.

بمجرد انتهاء العشاء ، أمسك الصديقان السابقان بمقاعدهما وبدأا في البحث عن القبعات للتسلل بعيدًا. ثم رمش الحاكم ، وإيفان إيفانوفيتش ، ليس إيفان إيفانوفيتش ، ولكن الآخر بعين ملتوية ، وقف خلف إيفان نيكيفوروفيتش ، وسار الحاكم خلف إيفان إيفانوفيتش ، وبدأ كلاهما في دفعهما من الخلف من أجل دفعهما معًا و لا تفرج حتى يتم إعطاء اليدين. دفع إيفان إيفانوفيتش ، بعيون ملتوية ، إيفان نيكيفوروفيتش ، على الرغم من أنه غير مباشر إلى حد ما ، لكنه لا يزال ناجحًا تمامًا ، وإلى المكان الذي كان يقف فيه إيفان إيفانوفيتش ؛ لكن المحافظ جعل المديرية منحرفة للغاية ، لأنه لم يستطع التعامل مع المشاة المتعمدين ، الذين لم يستمعوا في ذلك الوقت إلى أي أمر ، ولحسن الحظ ، ألقى بعيدًا جدًا وبصورة كاملة في الاتجاه المعاكس (والذي ، ربما ، ، كان ذلك بسبب حقيقة أنه كان هناك العديد من المشروبات الكحولية المختلفة على الطاولة) ، لذلك وقع إيفان إيفانوفيتش على سيدة ترتدي فستانًا أحمر ، والتي انزلقت بدافع الفضول إلى المنتصف. مثل هذا الفأل لا يبشر بالخير. ومع ذلك ، من أجل تصحيح هذا الأمر ، أخذ القاضي مكان الحاكم وسحب كل التبغ من شفته العليا بأنفه ، ودفع إيفان إيفانوفيتش في الاتجاه الآخر. هذه هي الطريقة المعتادة للمصالحة في ميرغورود. إنها تشبه إلى حد ما لعبة الكرة. بمجرد أن دفع القاضي إيفان إيفانوفيتش ، استراح إيفان إيفانوفيتش ، بعيون ملتوية ، بكل قوته ودفع إيفان نيكيفوروفيتش ، الذي سقط منه العرق مثل مياه الأمطار من على السطح. على الرغم من حقيقة أن كلا الصديقين قاوما كثيرًا ، إلا أنهما لا يزالان محبطين ، لأن كلا الجانبين في العمل تلقى تعزيزًا كبيرًا من الضيوف الآخرين.

ثم أحاطوا بهم من جميع الجهات عن كثب ولم يتركوه حتى قرروا مصافحة بعضهم البعض.

- الله معك ، إيفان نيكيفوروفيتش وإيفان إيفانوفيتش! قل لي بصدق لماذا تشاجرت؟ أليس من أجل لا شيء؟ أما تخجلون من الناس وأمام الله!

قال إيفان نيكيفوروفيتش وهو منتفخ من التعب: "لا أعرف" (كان من الملاحظ أنه لم يكن ينفر من المصالحة) ، "لا أعرف ماذا فعلت لإيفان إيفانوفيتش ؛ لماذا قطع مستقرتي ومؤامرة لتدمري؟

قال إيفان إيفانوفيتش ، ولم يوجه عينيه إلى إيفان نيكيفوروفيتش: "أنا لست مذنباً بأي نية خبيثة". - أقسم أمام الله وأمامك أيها النبلاء المحترمون أني لم أفعل شيئًا لعدوي. لماذا يشتمني ويضر رتبتي ورتبتي؟

- ما الضرر الذي ألحقته بك يا إيفان إيفانوفيتش؟ - قال إيفان نيكيفوروفيتش.

دقيقة أخرى من التفسير - وكانت العداوة طويلة الأمد على وشك الزوال. وصل إيفان نيكيفوروفيتش بالفعل إلى جيبه ليخرج البوق ويقول: "أصنع لي معروفًا".

أجاب إيفان إيفانوفيتش ، "أليس هذا مؤذًا" ، دون أن يرفع عينيه ، "عندما تهين ، سيدي العزيز ، رتبتي ولقبي بكلمة غير لائقة أن أقولها هنا؟

- دعني أخبرك بطريقة ودية ، إيفان إيفانوفيتش! (بينما لمس إيفان نيكيفوروفيتش زر إيفان إيفانوفيتش بإصبعه ، مما يعني تصرفه المثالي) ، - لقد شعرت بالإهانة لأن الشيطان يعرف ما هو: لأنني وصفتك بالرجل ...

أدرك إيفان نيكيفوروفيتش أنه ارتكب حماقة عندما نطق بهذه الكلمة ؛ ولكن بعد فوات الأوان: قيلت الكلمة.

ذهب كل شيء إلى الجحيم!

عندما ، عندما نطق إيفان إيفانوفيتش بهذه الكلمة بدون شهود ، فقد أعصابه وغضب ، حيث لا قدر الله أن يرى شخصًا - حسنًا ، قاضي ، أيها القراء الأعزاء ، الآن ، عندما تم نطق هذه الكلمة القاتلة في التجمع في التي كان هناك العديد من السيدات أمامهن كان إيفان إيفانوفيتش يحب أن يكون لائقًا بشكل خاص؟ إذا لم يتصرف إيفان نيكيفوروفيتش بهذه الطريقة ، إذا كان طائرًا ، وليس طائرًا ، فلا يزال من الممكن تصحيحه.

لكنه انتهى!

ألقى نظرة على إيفان نيكيفوروفيتش - ويا لها من نظرة! لو مُنحت سلطة تنفيذية لهذا الرأي ، لكانت ستحول إيفان نيكيفوروفيتش إلى غبار. فهم الضيوف هذه النظرة وسارعوا إلى فصلهم عن أنفسهم. وهذا الرجل ، نموذج الوداعة ، الذي لم يترك متسولًا واحدًا يمر ، حتى لا يستجوبها ، نفد في غضب رهيب. مثل هذه العواصف العنيفة تنتج المشاعر!

لمدة شهر كامل لم يسمع أي شيء عن إيفان إيفانوفيتش. حبس نفسه في منزله. فتح الصندوق الثمين ، وأخرجوا من الصندوق - فماذا بعد؟ كاربوفانيتس! كاربوفانيتس الجد القديم! ومرت هذه الكاربوفانيت في أيدي تجار الحبر القذرة. تم نقل القضية إلى العنبر.

وعندما تلقى إيفان إيفانوفيتش الأخبار السارة بأنه سيتم تحديد الأمر غدًا ، ثم نظر إلى النور وقرر مغادرة المنزل. واحسرتاه! منذ ذلك الوقت فصاعدا يعلن البيت يوميا أن القضية ستنتهي غدا لمدة عشر سنوات!

قبل خمس سنوات ، قدت سيارتي عبر مدينة ميرغورود. كنت أقود في وقت سيء. ثم حل الخريف بطقسه الحزين الرطب والوحل والضباب. نوع من الخضرة غير الطبيعية - خلق أمطار مملة ومتواصلة - غطت الحقول والحقول بشبكة سائلة ، كانت عالقة بها ، مثل المزاح لرجل عجوز ، الورود لامرأة عجوز. ثم تأثرت بشدة بالطقس: كنت أشعر بالملل عندما كان الجو مملًا. لكن على الرغم من الحقيقة ، عندما بدأت في القيادة إلى ميرغورود ، شعرت أن قلبي ينبض بقوة. يا الله كم من الذكريات! لم أر ميرغورود منذ اثني عشر عاما. في ذلك الوقت ، عاش هنا شخصان فقط ، صديقان فقط ، في صداقة مؤثرة. وكم من المشاهير ماتوا! كان القاضي دميان ديميانوفيتش متوفى بالفعل في ذلك الوقت ؛ كما أمر إيفان إيفانوفيتش ، بعين ملتوية ، بالعيش طويلاً. دخلت الشارع الرئيسي. في كل مكان كانت هناك أعمدة مع مجموعة من القش مربوطة في الأعلى: تم عمل تصميم جديد! تم هدم العديد من الأكواخ. بقايا الأسوار وأعمدة السياج عالقة بائسة.

كان يومًا احتفاليًا في ذلك الوقت ؛ أمرت عربتي المتشابكة بالتوقف أمام الكنيسة ودخلت بهدوء شديد لدرجة أن أحداً لم يستدير. صحيح ، لم يكن هناك أحد. كانت الكنيسة فارغة. لا يوجد شعب تقريبا. كان من الواضح أنه حتى أكثر المتدينين كانوا يخافون من التراب. كانت الشموع غير سارة بشكل غريب خلال يوم غائم ، أو الأفضل أن نقول ، يوم مرض ؛ كانت الشرفات المظلمة حزينة ؛ كانت النوافذ المستطيلة ذات الألواح المستديرة تتدفق بالدموع الممطرة. ذهبت إلى الشرفة والتفت إلى رجل عجوز محترم بشعر رمادي:

- اسمحوا لي أن أعرف ما إذا كان إيفان نيكيفوروفيتش لا يزال على قيد الحياة؟

في هذا الوقت ، كان المصباح يومض بشكل أكثر وضوحًا أمام الأيقونة ، وأصاب الضوء وجه جاري مباشرة. كم كنت مندهشة عندما رأيت ، أثناء الفحص ، ميزات مألوفة! كان إيفان نيكيفوروفيتش نفسه! لكن كيف تغيرت!

- هل أنت بصحة جيدة ، إيفان نيكيفوروفيتش؟ كم عمرك!

- نعم قديم. أجاب إيفان نيكيفوروفيتش اليوم أنا من بولتافا.

- ماذا تقول! هل ذهبت إلى بولتافا في مثل هذا الطقس السيئ؟

- ما الذي تستطيع القيام به! دعوى…

في نفس الوقت ، تنهدت قسرا. لاحظ إيفان نيكيفوروفيتش هذا التنهد وقال:

"لا تقلق ، لدي الأخبار الصحيحة بأن الأمر سيحل الأسبوع المقبل ولصالحي.

هزت كتفي وذهبت لأكتشف شيئًا عن إيفان إيفانوفيتش.

- إيفان إيفانوفيتش هنا ، - أخبرني أحدهم ، - إنه في جناح.

ثم رأيت شخصية نحيفة. هل هذا إيفان إيفانوفيتش؟ كان الوجه مغطى بالتجاعيد ، وكان الشعر أبيض بالكامل ؛ لكن البيكيشا ظل كما هو. بعد التحية الأولى ، التفت إيفان إيفانوفيتش إلي بابتسامة مبهجة ، والتي كانت دائمًا تتجه إلى وجهه على شكل قمع ، وقال:

- هل يجب أن أخطرك بالأخبار السارة؟

- ما الاخبار؟ سألت.

- غدا سيتم حسم قضيتي بالتأكيد. قال البيت على الأرجح.

تنهدت بشكل أعمق وسارعت لأقول وداعًا ، لأنني كنت أسافر في أمر مهم للغاية ، وجلست في العربة. تمتد الخيول النحيلة ، المعروفة في ميرغورود باسم الخيول الساعية ، مما يجعل أذنها صوتًا مزعجًا بحوافرها ، وهي مغمورة في كتلة رمادية من الطين. هطل المطر على القطار ، جالسًا على الصندوق ومغطى بساط. اخترقتني الرطوبة. البؤرة الحزينة مع الكشك ، حيث كان المريض يصلح درعه الرمادي ، اجتاحت ببطء. مرة أخرى نفس الحقل ، في الأماكن المحفورة ، سوداء ، في الأماكن الخضراء ، والغربان الرطبة والغربان ، والأمطار الرتيبة ، والسماء الباهتة بدون فجوة. - إنه ممل في هذا العالم ، أيها السادة!

ذهبت المرأة العجوز إلى السياج.

"ماذا لديك يا جدتي ، أليس كذلك؟"

"انظر بنفسك ، مسدس."

"أي بندقية؟"

"من يعرف ماذا! إذا كانت ملكي ، فربما كنت سأعرف مما صنعت. لكنها بارعة ".

نهض إيفان إيفانوفيتش وبدأ يفحص البندقية من جميع الجهات ، ونسي توبيخ المرأة العجوز لأنها علقتها بالسيف لتهويها.

تابعت المرأة العجوز: "يجب أن تكون من حديد".

"حسنًا! حديد. قال إيفان إيفانوفيتش في نفسه: لماذا هو من الحديد؟ "وكم من الوقت مضى مع بان؟"

"ربما منذ وقت طويل".

تابع إيفان إيفانوفيتش: "شيء جيد!" ماذا يفعل به! أو التجارة من أجل شيء ما. ما هو المقلاة في المنزل يا جدتي؟ "

"ما هو؟ يكذب؟ "

"يكذب."

"حسنا؛ سوف آتي إليه ".

ارتدى إيفان إيفانوفيتش ملابسه ، وأخذ عصا معقودة من الكلاب ، لأنك في ميرغورود تصادف الكثير منهم في الشارع أكثر من الناس ، وذهبت.

ساحة إيفان نيكيفوروفيتش ، على الرغم من أنها كانت بالقرب من ساحة إيفان إيفانوفيتش وكان من الممكن الصعود من واحد إلى آخر فوق السياج ، ذهب إيفان إيفانوفيتش على طول الشارع. من هذا الشارع ، كان من الضروري الدخول إلى زقاق ضيق جدًا لدرجة أنه إذا صادف أن تلتقي فيه عربتان في حصان واحد ، فلن يعود بإمكانهما الانفصال وظلوا في هذا الوضع حتى يمسكوا العجلات الخلفية ويسحبون كل منهما منهم في الاتجاه المعاكس إلى الشارع. من ناحية أخرى ، تمت إزالة المشاة ، مثل الزهور ، مع الأشواك التي نمت على الجانبين بالقرب من السياج. في هذا الشارع الجانبي ، سقيفة إيفان إيفانوفيتش ، من جهة ، وحظيرة إيفان نيكيفوروفيتش ، والبوابات والحمامات على الجانب الآخر. صعد إيفان إيفانوفيتش إلى البوابة ، ودق المزلاج: نهض كلب ينبح من الداخل ؛ لكن سرعان ما ركض القطيع المتنافرة ، وهز ذيولهم ، إلى الوراء ، مدركًا أنه وجه مألوف. عبر إيفان إيفانوفيتش الفناء ، حيث الحمام الهندي ، الذي أطعمه إيفان نيكيفوروفيتش نفسه ، قشور من البطيخ والبطيخ ، في الأماكن الخضراء ، في أماكن العجلة المكسورة ، أو الطوق من البرميل ، أو الصبي الذي يرقد في قميص متسخ - أ الصورة التي يحبها الرسامون! غطى ظل الفساتين المعلقة الفناء بأكمله تقريبًا وأعطاه بعض البرودة. استقبله بابا بقوس ، ووقف في مكان واحد متحدقًا. أمام المنزل كان هناك رواق مع مظلة على عمودين من خشب البلوط - حماية غير موثوق بها من أشعة الشمس ، والتي في هذا الوقت في روسيا الصغيرة لا تحب المزاح وتصب عرقًا ساخنًا على المشاة من الرأس إلى أخمص القدمين. من هذا المنطلق ، يمكن للمرء أن يرى مدى قوة رغبة إيفان إيفانوفيتش في الحصول على الشيء الضروري عندما قرر الخروج في مثل هذا الوقت ، حتى أنه خان عادته المعتادة في المشي فقط في المساء.

كانت الغرفة التي دخل إليها إيفان إيفانوفيتش مظلمة تمامًا ، لأن المصاريع كانت مغلقة وأخذ شعاع الشمس ، الذي يمر عبر الفتحة المصنوعة في المصراع ، لون قوس قزح ، وضرب الجدار المقابل ، ورسم عليها منظرًا طبيعيًا متنوعًا من الأسقف المنتشرة ، والأشجار معلقة في فناء ثوب ، كل شيء في الاتجاه المعاكس فقط. أعطى هذا الغرفة بأكملها نوعًا من نصف ضوء رائع.

"عون الله!" قال إيفان إيفانوفيتش.

"أ! مرحباً ، إيفان إيفانوفيتش! "أجاب بصوت من زاوية الغرفة. ثم لاحظ إيفان إيفانوفيتش فقط إيفان نيكيفوروفيتش ، ملقى على سجادة منتشرة على الأرض. "عفوا لكوني في الطبيعة أمامك." رقد إيفان نيكيفوروفيتش بدون أي شيء ، حتى بدون قميص.

"لا شئ. هل استرتحت اليوم ، إيفان نيكيفوروفيتش؟ "

"لقد ارتحت. هل استرتحت ، إيفان إيفانوفيتش؟ "

"لقد ارتحت".

"إذن هل نهضت الآن؟"

"هل أنا الآن؟ المسيح معك ، إيفان نيكيفوروفيتش! كيف يمكنك النوم حتى الآن! لقد وصلت للتو من المزرعة. حياة رائعة على طول الطريق! لذيذ! والتبن طويل جدًا ، ناعم ، أخضر! "

صاح إيفان نيكيفوروفيتش: "جوربينا! أحضروا فودكا إيفان إيفانوفيتش والفطائر بالقشدة الحامضة."

"وقت جيد اليوم".

"لا تمدح إيفان إيفانوفيتش. حتى يأخذه الشيطان! لا مكان يذهبون إليه من الحر ".

"حسنًا ، ما زلت بحاجة إلى تذكر الشيطان. مرحبًا ، إيفان نيكيفوروفيتش! سوف تتذكر كلمتي ، لكن الأوان سيكون قد فات: ستحصل عليها في العالم التالي لكلماتك التقية ".

"كيف أساءت إليك ، إيفان إيفانوفيتش؟ أنا لم أتطرق إلى والدك أو والدتك. لا أعرف كيف أساءت إليك ".

"ممتلئة بالفعل ، مليئة بإيفان نيكيفوروفيتش!"

"والله ، أنا لم أزعجك ، إيفان إيفانوفيتش!"

"من الغريب أن طيور السمان ما زالت تلعب".

"كما تريد نفسك ، فكر في ما تريد ، أنا فقط لم أزعجك بأي شكل من الأشكال."

قال إيفان إيفانوفيتش ، وكأنه لا يستمع إلى إيفان نيكيفوروفيتش: "لا أعرف لماذا لا يأتون". "لم يحن الوقت بعد ، يبدو أن الوقت فقط هو الوقت المناسب".

"أنت تقول أن zhita جيدة."

"حياة مبهجة ، مبهجة!" ساد الصمت.

أخيرًا قال إيفان إيفانوفيتش: "ماذا أنت ، إيفان نيكيفوروفيتش ، تعلق ثوبًا؟"

"نعم ، فستان جميل وشبه جديد تفسد من قبل المرأة الملعونة. الآن أقوم بالتهوية ، القماش رقيق ، ممتاز ، فقط اقلبه - ويمكنك ارتدائه مرة أخرى. "

"لقد أحببت شيئًا واحدًا هناك ، إيفان نيكيفوروفيتش."

"التي؟"

"أخبرني ، من فضلك ، ما هو هذا السلاح بالنسبة لك ، ما الذي تم ضبطه مع الفستان؟" ثم أحضر إيفان إيفانوفيتش التبغ. "هل أجرؤ على طلب معروف؟"

"لا شيء ، افعلها! سأشم رائحة لي! "في نفس الوقت شعر إيفان نيكيفوروفيتش حوله وأخرج قرنًا. "هذه امرأة غبية ، لذا فقد علقت البندقية في نفس المكان! اليهودي يصنع التبغ الجيد في سوروتشينتسي. لا أعرف ما الذي يضعه هناك ، لكنه عبق للغاية! يبدو قليلا مثل كانوبر. خذها وامضغ قليلا في فمك. ألا تبدو مثل المظلة؟ خذ ، اقرضني! "

"من فضلك أخبرني ، إيفان نيكيفوروفيتش ، أنا كل شيء عن البندقية ، ماذا ستفعل به؟ أنت لا تحتاجه ".

"كيف لا تكون ضرورية؟ لكنها تصادف إطلاق النار ".

"الرب معك ، إيفان نيكيفوروفيتش ، متى ستطلق النار؟ ربما بعد المجيء الثاني. وبقدر ما أعلم وسيتذكره الآخرون ، فأنت لم تقتل رمية واحدة ، وطبيعتك لم يرتبها الله بالفعل لإطلاق النار. لديك وضعية وشخصية مهمة. كيف يمكنك أن تتجول في المستنقعات ، في حين أن لباسك ، الذي لم يتم تسميته بالاسم في كل خطاب ، يتم تهويته حتى الآن ، فماذا بعد ذلك؟ لا ، أنت بحاجة إلى السلام والراحة. (تحدث إيفان إيفانوفيتش ، كما ذكر أعلاه ، بشكل غير عادي عندما كان من الضروري إقناع شخص ما. كما تكلم! الله ، كما تكلم!) نعم ، أنت بحاجة إلى أعمال لائقة. اسمع ، أعطني إياه! "

"كيف يمكنك! هذه البندقية باهظة الثمن. لا يمكنك أن تجد مثل هذه الأسلحة في أي مكان آخر. عندما كنت ذاهبًا إلى الشرطة ، اشتريته من Turchin. والآن سيكون الأمر مفاجئًا جدًا وأعطيه بعيدًا! كيف تستطيع؟ إنه شيء ضروري ".

"ما هو ضروري؟"

"كيف ماذا؟ وعندما يهاجم اللصوص المنزل .. ما زال الأمر غير ضروري. الحمد لله! الآن أنا هادئ ولا أخاف من أحد. لماذا ا؟ لأنني أعلم أن لدي مسدسًا في رفيقي ".

الفصل الأول
إيفان إيفانوفيتش وإيفان نيكيفوروفيتش

بيكيشا المجيدة في إيفان إيفانوفيتش! ممتاز! ويا لها من سموشي! فو أنت ، هاوية ، ما سموشكي! الرمادي مع الصقيع! أراهن أن الله يعلم ماذا ، إذا كان لدى أي شخص واحد! ألقِ نظرة ، في سبيل الله ، عليهم - خاصةً إذا بدأ في التحدث إلى شخص ما - انظر من الجانب: يا لها من شراهة! لا يمكنك وصفه: المخمل! فضة! النار! يا إلهي! نيكولاس العجائب ، قديس الله! لماذا ليس لدي مثل هذا البكيشي! قام بخياطته عندما لم تذهب أجافيا فيدوسيفنا إلى كييف. هل تعرف Agafia Fedoseevna؟ الشخص الذي عض أذن المقيم.

رجل رائع ، إيفان إيفانوفيتش! يا له من منزل في ميرغورود! حولها ، من جميع الجوانب ، هناك مظلة على أعمدة من خشب البلوط ، وتحت المظلة توجد مقاعد في كل مكان. إيفان إيفانوفيتش ، عندما يصبح الجو حارًا جدًا ، يخلع ملابسه وملابسه الداخلية ، ويبقى هو نفسه في قميص واحد ويستريح تحت المظلة وينظر إلى ما يحدث في الفناء وفي الشارع. يا له من أشجار التفاح والكمثرى تحت النوافذ ذاتها! افتح النافذة فقط - هكذا تنفجر الفروع في الغرفة. كل شيء أمام المنزل. ولكن يجب أن ترى ما في حديقته! ما ليس هناك! الخوخ والكرز والكرز وجميع أنواع الحدائق النباتية وعباد الشمس والخيار والبطيخ والقرون وحتى البيدر والحدادة.

رجل رائع ، إيفان إيفانوفيتش! إنه مغرم جدا بالبطيخ. هذا هو طعامه المفضل. بمجرد أن يأكل ويخرج مرتديًا قميصًا واحدًا تحت المظلة ، يأمر الآن جابكا بإحضار شمامين. وسوف يقطعها بنفسه ، ويجمع البذور في قطعة خاصة من الورق ويبدأ في الأكل. ثم يأمر جابكا بإحضار المحبرة ، وسيقوم بيده بكتابة نقش على قطعة من الورق بها البذور: "لقد أكل هذا البطيخ في يوم كذا وكذا". إذا كان هناك أي ضيف في نفس الوقت ، فعندئذٍ: "شارك كذا وكذا".

كان القاضي الراحل ميرغورودسكي معجبًا دائمًا بالنظر إلى منزل إيفان إيفانوفيتش. نعم ، المنزل جميل جدا. يعجبني أن هناك مظلات ومظلات ملحقة بها من جميع الجوانب ، لذلك إذا نظرت إليها من مسافة ، يمكنك رؤية الأسطح فقط ، مغروسة واحدة فوق الأخرى ، والتي تشبه إلى حد كبير طبق مليء بالفطائر ، أو حتى أفضل ، مثل الإسفنج الذي ينمو على الشجرة. ومع ذلك ، فإن جميع الأسطح مغطاة بالخطوط العريضة ؛ شجرتا صفصاف وبلوط وشجرتا تفاح تتكئ عليها بأغصانها المنتشرة. بين الأشجار ، تومض النوافذ الصغيرة ذات الستائر البيضاء المنحوتة وحتى تنفد في الشارع.

رجل رائع ، إيفان إيفانوفيتش! مفوض بولتافا يعرفه أيضا! دوروش تاراسوفيتش Pukhivochka ، عند السفر من خورول ، يتصل به دائمًا. ويقول الأب بيتر ، الذي يعيش في كوليبيرد ، عندما يجتمع في مكانه رجل مؤلف من خمسة ضيوف ، إنه لا يعرف أي شخص يقوم بواجبه المسيحي ويعرف كيف يعيش مثل إيفان إيفانوفيتش.

يا الله كيف يمر الوقت! مضى أكثر من عشر سنوات منذ أن أصبح أرملة. لم يكن لديه أطفال. لدى جابكا أطفال وغالبًا ما تجري حول الفناء. يعطي إيفان إيفانوفيتش دائمًا كل منهم إما دونات أو قطعة من البطيخ أو الكمثرى. يحمل جابكا مفاتيح جزر القمر والأقبية ؛ يحتفظ إيفان إيفانوفيتش بالمفتاح من الصندوق الكبير الذي يقف في غرفة نومه ، ومن التراب الأوسط ، ولا يحب أن يدخل أي شخص هناك. تدخل غابكا ، الفتاة الصحية الأطار الأحتياطيمع الكافيار الطازج و الخدين.

ويا له من رجل تقي إيفان إيفانوفيتش! كل يوم أحد يرتدي البيكيشا ويذهب إلى الكنيسة. بعد أن صعد إليه ، ينحني إيفان إيفانوفيتش من جميع الجوانب ، وعادة ما يتناسب مع الجناح ويسحب بشكل جيد للغاية مع جهيره. عندما تنتهي الخدمة ، لن يقاوم إيفان إيفانوفيتش بأي حال من الأحوال ، حتى لا يتخطى جميع المتسولين. ربما لا يرغب في القيام بمثل هذا العمل الممل ، إذا لم يكن ذلك بسبب لطفه الطبيعي الذي دفعه للقيام بذلك.

- عظيم ، سماوي! - قال عادة ، بعد أن وجد أكثر النساء إعاقة ، في ثوب ممزق مخيط من الرقع. - من أين أنت أيها الفقير؟

- أنا ، يا حبيبي ، أتيت من المزرعة: في اليوم الثالث ، مهما شربت أو أكلت ، طردني أطفالي.

- رأس صغير مسكين ، لماذا أتيت إلى هنا؟

- وهكذا ، panochka ، اسأل عن الصدقات ، إذا كان شخص ما سيعطي الخبز على الأقل.

- حسنًا! حسنا هل تريد الخبز يسأل إيفان إيفانوفيتش عادة.

- كيف لا تريد! جائع كالكلب.

- حسنًا! - يجيب إيفان إيفانوفيتش عادة. - إذن ربما تريد اللحوم؟

- نعم ، كل ما ستقدمه رحمتك يسعدني الجميع.

- حسنًا! هل اللحوم افضل من الخبز؟

- أين يتفكك الجائع. أي شيء يأتي معك ، كل شيء على ما يرام.

في الوقت نفسه ، كانت المرأة العجوز تمد يدها عادة.

- حسنا ، اذهب مع الله - قال إيفان إيفانوفيتش. - ما الذي تقف لأجله؟ أنا لا أضربك! - وبالتحول مع مثل هذه الأسئلة إلى سؤال آخر ، أو ثالث ، يعود أخيرًا إلى المنزل أو يأتي لتناول كوب من الفودكا إلى جاره إيفان نيكيفوروفيتش ، أو إلى القاضي ، أو إلى رئيس البلدية.

يحب إيفان إيفانوفيتش كثيرًا إذا قدم له شخص ما هدية أو هدية. إنه يحبها حقًا.

إيفان نيكيفوروفيتش هو أيضًا شخص جيد جدًا. فناء منزله بالقرب من ساحة إيفان إيفانوفيتش. هم مثل هؤلاء الأصدقاء مع بعضهم البعض ، والتي لم ينتجها الضوء. اعتاد أنطون بروكوفيفيتش بوبوبوز ، الذي لا يزال يرتدي معطفًا بنيًا بأكمام زرقاء ويتناول العشاء يوم الأحد مع القاضي ، أن يقول إن الشيطان نفسه ربط إيفان نيكيفوروفيتش وإيفان إيفانوفيتش بخيط. حيث ينسج المرء هناك والآخر.

لم يتزوج إيفان نيكيفوروفيتش قط. على الرغم من أنه قيل إنه تزوج ، فهذه كذبة كاملة. أعرف إيفان نيكيفوروفيتش جيدًا ويمكنني القول إنه لم يكن ينوي الزواج. من أين تأتي كل هذه النميمة؟ تمامًا كما قيل أن إيفان نيكيفوروفيتش ولد بذيل ظهره. لكن هذا الاختراع سخيف للغاية وفي نفس الوقت مثير للاشمئزاز وغير لائق لدرجة أنني لا أعتبر أنه من الضروري دحضه أمام القراء المستنيرين ، الذين يعرفون ، دون أدنى شك ، أن السحرة فقط ، ومن ثم قلة قليلة منهم ، لديهم ظهر وذيل التي ، مع ذلك ، أكثر من الإناث من الذكور.

على الرغم من عاطفتهم الكبيرة ، لم يكن هؤلاء الأصدقاء النادرون متشابهين تمامًا. أفضل طريقة للتعرف على شخصياتهم هي المقارنة: لدى إيفان إيفانوفيتش موهبة غير عادية للتحدث بسرور شديد. يا رب كيف يتكلم! لا يمكن مقارنة هذا الشعور إلا عندما ينظر شخص ما في رأسك أو يمرر إصبعك ببطء على كعبك. استمع ، استمع - وشنق رأسك. بسرور! لطيفة للغاية! كالحلم بعد الاستحمام. على العكس من ذلك ، فإن إيفان نيكيفوروفيتش أكثر صمتًا ، ولكن إذا صفع بكلمة واحدة ، فعندئذ تمسك فقط: سيحلق أفضل من أي ماكينة حلاقة. إيفان إيفانوفيتش نحيف وطويل. إيفان نيكيفوروفيتش أقل قليلاً ، لكنه ينتشر في السماكة. يبدو رأس إيفان إيفانوفيتش مثل الفجل ، والذيل لأسفل ؛ رأس إيفان نيكيفوروفيتش على فجل ، ذيل. فقط بعد العشاء ، كان إيفان إيفانوفيتش مستلقيًا في قميص واحد تحت المظلة ؛ في المساء ، يرتدي البيكيشا ويذهب إلى مكان ما - إما إلى متجر المدينة ، حيث يسلم الدقيق ، أو لصيد السمان في الحقل. يرقد إيفان نيكيفوروفيتش على الشرفة طوال اليوم - إن لم يكن يومًا شديد الحرارة ، فعادة ما يكون ظهره معرضًا للشمس - ولا يريد الذهاب إلى أي مكان. إذا أراد ذلك في الصباح ، فسوف يمشي في الفناء ويفحص المزرعة ثم يستريح مرة أخرى. في الأيام الخوالي كان يأتي لرؤية إيفان إيفانوفيتش. إيفان إيفانوفيتش شخص حساس للغاية وفي محادثة لائقة لن يقول كلمة بذيئة وسيصاب بالإهانة على الفور إذا سمعها. لا يحظى إيفان نيكيفوروفيتش أحيانًا بالحماية ؛ ثم عادة ما يستيقظ إيفان إيفانوفيتش ويقول: "كفى ، كفى ، إيفان نيكيفوروفيتش ؛ بالاحرى في الشمس من التكلم بمثل هذه الكلمات الصالحة ". إيفان إيفانوفيتش غاضب جدًا إذا سقطت ذبابة في البرش: ثم يفقد أعصابه - وسيرمي اللوحة ، وسيحصل عليها المالك. إيفان نيكيفوروفيتش مغرم جدًا بالسباحة ، وعندما يجلس على حلقه في الماء ، يأمر أيضًا بوضع طاولة وسماور في الماء ، ويحب بشدة شرب الشاي في مثل هذا البرودة. يحلق إيفان إيفانوفيتش لحيته مرتين في الأسبوع ؛ إيفان نيكيفوروفيتش ذات مرة. إيفان إيفانوفيتش فضولي للغاية. لا سمح الله ، إذا بدأت في إخباره بشيء ، لكنك لن تخدشه! إذا كان غير راضٍ عما ، فإنه يجعله ملحوظًا على الفور. من نظرة إيفان نيكيفوروفيتش ، من الصعب للغاية معرفة ما إذا كان سعيدًا أم غاضبًا ؛ على الرغم من أنه سيكون مسرورًا بشيء ما ، إلا أنه لن يظهره. إيفان إيفانوفيتش شخصية مخيفة إلى حد ما. من ناحية أخرى ، لدى إيفان نيكيفوروفيتش بنطلونات ذات طيات واسعة بحيث إذا تم تضخيمها ، فيمكن وضع الفناء بأكمله مع الحظائر والمبنى فيها. لدى إيفان إيفانوفيتش عيون كبيرة معبرة بلون التبغ وفمه يشبه إلى حد ما الحرف إيزهيتسو؛ عيون إيفان نيكيفوروفيتش صغيرة ، صفراء ، تختفي تمامًا بين الحاجبين السميكين والخدين الممتلئين ، وأنف على شكل برقوق ناضج. إيفان إيفانوفيتش ، إذا ضربك بالتبغ ، فإنه يلعق دائمًا غطاء صندوق السعوط بلسانه مقدمًا ، ثم ينقر بإصبعه عليه ، ويمسكه ، سيقول ، إذا كنت تعرفه: "هل أجرؤ على اسأل سيدي عن معروف؟ "؛ إذا كانوا غير مألوفين ، إذن: "هل أجرؤ على أن أسأل ، يا سيدي ، ليس لدي شرف معرفة الرتبة والاسم والعائلة ، للحصول على معروف؟" من ناحية أخرى ، يمنحك إيفان نيكيفوروفيتش قرنه في يديك ويضيف فقط: "ابذل قصارى جهدك". لا يحب كل من إيفان إيفانوفيتش وإيفان نيكيفوروفيتش البراغيث كثيرًا ؛ ولهذا السبب لن يسمح إيفان إيفانوفيتش أو إيفان نيكيفوروفيتش لليهودي بالسلع بأي شكل من الأشكال ، حتى لا يشتري منه إكسيرًا في عبوات مختلفة ضد هذه الحشرات ، ويوبخه مسبقًا لاعتناقه العقيدة اليهودية.

ومع ذلك ، على الرغم من بعض الاختلافات ، فإن كل من إيفان إيفانوفيتش وإيفان نيكيفوروفيتش شعبان رائعان.

الباب الثاني،
من خلالها يمكنك معرفة ما أراده إيفان إيفانوفيتش ، وماذا كانت المحادثة بين إيفان إيفانوفيتش وإيفان نيكيفوروفيتش وكيف انتهت

في الصباح ، كان هذا في شهر يوليو ، كان إيفان إيفانوفيتش مستلقيًا تحت مظلة. كان النهار حاراً ، وكان الهواء جافاً وفاضاً. كان إيفان إيفانوفيتش قد نجح بالفعل في زيارة الجزازات وفي المزرعة خارج المدينة ، كان لديه الوقت ليسأل الفلاحين والنساء الذين التقوا وأين وأين ولماذا ؛ ذهب الخوف واستلقى للراحة. مستلقيًا ، بحث لفترة طويلة في جزر القمر ، والفناء ، والحظائر ، والدجاج الذي يركض حول الفناء ، وفكر في نفسه: "يا إلهي ، يا إلهي ، أنا سيد! ما الذي لا أملك؟ الطيور ، المباني ، الحظائر ، كل نزوة ، فودكا التقطير ؛ الكمثرى والخوخ في الحديقة. في حديقة الخشخاش ، والملفوف ، والبازلاء ... ماذا ليس لدي؟ .. أود أن أعرف ما لا أملك؟ "

بعد أن طرح على نفسه مثل هذا السؤال المدروس ، فكر إيفان إيفانوفيتش ؛ وفي هذه الأثناء عثرت عيناه على أشياء جديدة ، وصعدت فوق السياج إلى فناء إيفان نيكيفوروفيتش ، وشغلت نفسها قسراً بالمشهد الغريب. قامت امرأة نحيفة بترتيب فستان قديم وعلقه على حبل مشدود للتغلب عليه. سرعان ما امتد زي قديم بأصفاد مهترئة أكمامه واحتضن سترة من الديباج ؛ وخلفه ظهر رجل نبيل بأزرار علوية وياقة متكسرة ؛ بنطلونات كازيمير البيضاء ذات البقع التي تم سحبها من قبل على ساقي إيفان نيكيفوروفيتش والتي لا يمكن الآن سحبها إلا على أصابعه. وسرعان ما علق خلفهم آخرون ، على شكل الحرف L. ثم القوزاق الأزرق بشميت ، الذي خياطه إيفان نيكيفوروفيتش لنفسه قبل عشرين عامًا ، عندما كان على وشك الانضمام إلى الميليشيا وكان على وشك التخلي عن شاربه. أخيرًا ، تم وضع سيف واحد لواحد ، يشبه سبيتز بارز في الهواء. ثم بدأت ذيول شيء مشابه لقفطان عشبي أخضر به أزرار نحاسية بحجم النيكل بالدوران. من خلف الطيات ، تم إلقاء نظرة على سترة ، مبطنة بزخرفة ذهبية ، مع فتحة كبيرة في الأمام. سرعان ما غُطيت السترة بالتنورة القديمة للجدة المتوفاة ، مع جيوب يمكنك وضع البطيخ فيها. كل شيء ، يمتزج معًا ، يشكل مشهدًا ترفيهيًا للغاية لإيفان إيفانوفيتش ، في حين أن أشعة الشمس ، التي تغطي في بعض الأماكن كم أزرق أو أخضر ، أو صفعة حمراء أو جزء من الديباج الذهبي ، أو تلعب على سيف سيف ، شيء غير عادي ، مشابه لمشهد المهد الذي يحمله الأوغاد الرحل حول المزارع. خاصة عندما ينظر حشد من الناس ، يتحرك عن كثب ، إلى القيصر هيرود في تاج ذهبي أو إلى أنطون يقود عنزة ؛ صرخة كمان وراء مغارة الميلاد. قام الغجر بضرب يديه على شفتيه بدلاً من الطبلة ، وغابت الشمس ، وضغط البرد القارس في الليل الجنوبي بشكل غير محسوس بالقرب من أكتاف وأثداء المزارعات الممتلئات.

سرعان ما زحفت المرأة العجوز من المخزن ، وهي تأوه وتسحب عليها سرجًا قديمًا به ركائب ممزقة ، مع حقائب جلدية مهترئة للمسدسات ، بقبعة قرمزية اللون ، مع تطريز ذهبي وشارات نحاسية.

"هذه امرأة سخيفة! فكر إيفان إيفانوفيتش ، "إنها ستستمر في إخراج إيفان نيكيفوروفيتش لبثه!"

وبالتأكيد: لم يكن إيفان إيفانوفيتش مخطئًا تمامًا في تخمينه. بعد خمس دقائق ، تم نصب سراويل Ivan Nikiforovich nanke وشغل ما يقرب من نصف الفناء. بعد ذلك أخرجت قبعة أخرى وبندقية.

"ماذا يعني هذا؟ - فكر إيفان إيفانوفيتش ، - لم أر قط بندقية إيفان نيكيفوروفيتش. ماذا يكون؟ لا يطلق النار ، لكنه يحمل مسدسًا! ماذا يعني له؟ وشيء مجيد! لطالما أردت أن أحصل على هذا لنفسي. أريد حقًا الحصول على هذا السلاح ؛ أحب أن أستمتع بالبندقية ".

- يا امرأة ، امرأة! صرخ إيفان إيفانوفيتش ، أومأ بإصبعه.

ذهبت المرأة العجوز إلى السياج.

- ماذا لديك يا جدتي ، أليس كذلك؟

- انظر بنفسك ، مسدس.

- أي مسدس؟

- من يعرف ماذا! إذا كانت ملكي ، فربما كنت سأعرف مما صنعت. لكنها بارعة.

نهض إيفان إيفانوفيتش وبدأ يفحص البندقية من جميع الجهات ونسي توبيخ المرأة العجوز لأنها علقتها بالسيف لتهويها.

تابعت المرأة العجوز: "يجب أن تكون من حديد".

- حسنًا! حديد. لماذا الحديد؟ قال إيفان إيفانوفيتش في نفسه. - منذ متى مع الرجل؟

- ربما منذ زمن طويل.

- شيء جيد! - تابع إيفان إيفانوفيتش. - سوف أتوسل إليه. ماذا يفعل به؟ أو التجارة بشيء. ما هو سيد المنزل يا جدتي؟

- ما هو؟ يكذب؟

- حسنا؛ سوف آتي إليه.

ارتدى إيفان إيفانوفيتش ملابسه ، وأخذ عصا معقودة من الكلاب ، لأنك في ميرغورود تصادف الكثير منهم في الشارع أكثر من الناس ، وذهبت.

ساحة إيفان نيكيفوروفيتش ، على الرغم من أنها كانت بالقرب من ساحة إيفان إيفانوفيتش وكان من الممكن الصعود من واحد إلى آخر فوق السياج ، ذهب إيفان إيفانوفيتش على طول الشارع. من هذا الشارع ، كان من الضروري الدخول إلى زقاق ضيق جدًا لدرجة أنه إذا صادف أن تلتقي فيه عربتان في حصان واحد ، فلن يعود بإمكانهما الانفصال وظلوا في هذا الوضع حتى يمسكوا العجلات الخلفية ويسحبون كل منهما منهم في الاتجاه المعاكس إلى الشارع. من ناحية أخرى ، تمت إزالة المشاة ، مثل الزهور ، مع الأشواك التي نمت على الجانبين بالقرب من السياج. في هذا الشارع الجانبي ، فتحت سقيفة إيفان إيفانوفيتش على جانب واحد ، وحظيرة إيفان نيكيفوروفيتش ، والبوابات والحمامات على الجانب الآخر.

صعد إيفان إيفانوفيتش إلى البوابة ، ودق المزلاج: نهض كلب ينبح من الداخل ؛ لكن سرعان ما ركض القطيع المتنافرة ، وهز ذيولهم ، إلى الوراء ، مدركًا أنه وجه مألوف. عبر إيفان إيفانوفيتش الفناء ، حيث كان الحمام الهندي ، الذي أطعمه إيفان نيكيفوروفيتش نفسه ، قشور البطيخ والبطيخ ، في أماكن خضراء ، في أماكن عجلة مكسورة ، أو طوق من برميل ، أو صبي ملقى في قميص متسخ. صورة يحبها الرسامون! غطى ظل الفساتين المعلقة الفناء بأكمله تقريبًا وأعطاه بعض البرودة. استقبله بابا بقوس ، ووقف في مكان واحد متحدقًا. أمام المنزل كان هناك رواق مع مظلة على عمودين من خشب البلوط - حماية غير موثوق بها من أشعة الشمس ، والتي في هذا الوقت في روسيا الصغيرة لا تحب المزاح وتصب عرقًا ساخنًا على المشاة من الرأس إلى أخمص القدمين. من هذا المنطلق ، يمكن للمرء أن يرى مدى قوة رغبة إيفان إيفانوفيتش في الحصول على الشيء الضروري عندما قرر الخروج في مثل هذا الوقت ، حتى أنه خان عادته المعتادة في المشي فقط في المساء.

كانت الغرفة التي دخل إليها إيفان إيفانوفيتش مظلمة تمامًا ، لأن المصاريع كانت مغلقة ، وأخذ شعاع الشمس ، الذي يمر عبر الفتحة المصنوعة في المصراع ، لون قوس قزح ، وضرب الجدار المقابل ، ورسم عليه منظرًا متنوعًا من المنتفعات سقوف وأشجار وثوب معلقة في الفناء ، كلها في الاتجاه المعاكس. أعطى هذا الغرفة بأكملها نوعًا من نصف ضوء رائع.

- الله ولى التوفيق! - قال إيفان إيفانوفيتش.

- أ! مرحبا ايفان ايفانوفيتش! - أجاب بصوت من ركن الغرفة. ثم لاحظ إيفان إيفانوفيتش فقط إيفان نيكيفوروفيتش ، ملقى على سجادة منتشرة على الأرض. - معذرة ، فأنا عيني أمامك.

استلقى إيفان نيكيفوروفيتش بدون أي شيء ، حتى بدون قميص.

- لا شئ. هل نمت اليوم ، إيفان نيكيفوروفيتش؟

- كنت نائما. هل استرتحت يا إيفان إيفانوفيتش؟

- كنت نائما.

- لذا استيقظت الآن؟

- هل أنا مستيقظ الآن؟ المسيح معك ، إيفان نيكيفوروفيتش! كيف يمكنك النوم حتى الآن! لقد وصلت للتو من المزرعة. حياة رائعة على طول الطريق! لذيذ! والتبن طويل جدًا ، ناعم ، أخضر!

- جوربينا! - صرخ إيفان نيكيفوروفيتش ، - أحضر فودكا إيفان إيفانوفيتش والفطائر بالقشدة الحامضة.

- وقت جيد اليوم.

- لا تمدح إيفان إيفانوفيتش. إلى الشيطان خذه! لا مكان يذهبون إليه من الحر.

- حسنًا ، عليك أن تتذكر الشيطان. مرحبًا ، إيفان نيكيفوروفيتش! سوف تتذكر كلمتي ، لكن الأوان سيكون قد فات: ستحصل عليها في العالم التالي لكلماتك التقية.

- كيف أساءت إليك ، إيفان إيفانوفيتش؟ أنا لم أتطرق إلى والدك أو والدتك. لا أعرف كيف أساءت إليك.

- كفى بالفعل ، أكمل ، إيفان نيكيفوروفيتش!

- والله لم أزعجك إيفان إيفانوفيتش!

- من الغريب أن طيور السمان ما زالت تلعب.

- كما تريد نفسك ، فكر في ما تريد ، أنا فقط لم أسيء إليك بأي شكل من الأشكال.

قال إيفان إيفانوفيتش ، وكأنه لا يستمع إلى إيفان نيكيفوروفيتش: "لا أعرف سبب عدم ذهابهم". - ألم يحن الوقت بعد ، يبدو أن الوقت فقط هو الوقت المناسب.

- تقولين أن الزيتة جيدة؟

- حياة مبهجة ، مبهجة!

تبع ذلك صمت.

- من أنت ، إيفان نيكيفوروفيتش ، تعلق ثوبًا؟ - أخيرًا قال إيفان إيفانوفيتش.

- نعم ، فستان جميل وشبه جديد فاسد من قبل المرأة اللعينة. الآن أنا أتنفس. القماش جيد ، ممتاز ، فقط اقلبه - ويمكنك ارتدائه مرة أخرى.

- أحببت شيئًا واحدًا هناك ، إيفان نيكيفوروفيتش.

- أخبرني ، من فضلك ، ما هو هذا السلاح بالنسبة لك ، ما هو المعرض للطقس مع الفستان؟ - هنا أحضر إيفان إيفانوفيتش التبغ. - هل أجرؤ على طلب معروف؟

- لا شيء ، افعلها! سوف أشم رائحة لي! - في نفس الوقت شعر إيفان نيكيفوروفيتش حوله وأخرج قرنًا. - ها هي امرأة غبية ، لذا أغلقت البندقية هناك أيضًا! اليهودي يصنع التبغ الجيد في سوروتشينتسي. لا أعرف ما الذي يضعه هناك ، لكنه عبق للغاية! يبدو قليلا مثل كانوبر. خذها وامضغ قليلا في فمك. ألا تبدو مثل المظلة؟ خذها ، افعلها!

- أخبرني من فضلك ، إيفان نيكيفوروفيتش ، أنا كل شيء عن البندقية: ماذا ستفعل بها؟ لا تحتاجه.

- كيف لا يلزم؟ وهل سيحدث إطلاق النار؟

- الله معك ، إيفان نيكيفوروفيتش ، متى ستطلق النار؟ ربما بعد المجيء الثاني. وبقدر ما أعلم وسيتذكره الآخرون ، فأنت لم تقتل رمية واحدة ، وطبيعتك لم يرتبها الله بالفعل لإطلاق النار. لديك وضعية وشخصية مهمة. كيف يمكنك أن تتجول في المستنقعات ، في حين أن لباسك ، الذي لم يتم تسميته بالاسم في كل خطاب ، يتم تهويته حتى الآن ، فماذا بعد ذلك؟ لا ، أنت بحاجة إلى السلام والراحة. (تحدث إيفان إيفانوفيتش ، كما ذكر أعلاه ، بشكل غير عادي عندما كان من الضروري إقناع شخص ما. كما تكلم! الله ، كما تكلم!) نعم ، أنت بحاجة إلى أعمال لائقة. اسمع ، أعطني إياه!

- كيف يمكنك! هذه البندقية باهظة الثمن. لا يمكنك أن تجد مثل هذه الأسلحة في أي مكان آخر. أنا ، حتى عندما كنت ذاهبًا إلى الشرطة ، اشتريتها من Turchin. والآن هل سيكون ذلك فجأة ويتخلى عنها؟ كيف تستطيع؟ هذا شيء ضروري.

- ما هو ضروري؟

- كيف ماذا؟ وعندما يهاجم اللصوص المنزل .. ما زال الأمر غير ضروري. الحمد لله! الآن أنا هادئ ولا أخاف من أحد. لماذا ا؟ لأنني أعلم أن لدي مسدسًا في مرافقي.

- بندقية جيدة! نعم ، إيفان نيكيفوروفيتش ، قلعته مدمرة.

- حسنا ، ما الذي أفسد؟ يمكن إصلاحه. تحتاج فقط إلى دهنها بزيت القنب حتى لا تصدأ.

- من كلماتك ، إيفان نيكيفوروفيتش ، لا أرى أي تصرف ودي تجاهي. أنت لا تريد أن تفعل أي شيء من أجلي كرمز للعاطفة.

- كيف تقول ، إيفان إيفانوفيتش ، إنني لا أبدي لك أي معروف؟ حرج عليك! كان ثيرانك ترعى في سهوبي ولم أشغلها قط. عندما تذهب إلى بولتافا ، اسألني دائمًا عن عربة ، وماذا بعد ذلك؟ هل رفضت متى؟ أطفالك يتسلقون السياج إلى فناء منزلي ويلعبون مع كلابي - لا أقول أي شيء: دعهم يلعبون ، إذا لم يلمسوا أي شيء! دعهم يلعبون!

- عندما لا ترغب في التبرع ، فربما نتغير.

- ماذا ستعطيني له؟ في الوقت نفسه ، انحنى إيفان نيكيفوروفيتش على ذراعه ونظر إلى إيفان إيفانوفيتش.

- سأعطيك خنزير بني له ، نفس الخنزير الذي أطعمته في السخام. خنزير مجيد! سترى ما إذا كانت لا تعطيك خنازير العام المقبل.

- لا أعرف كيف يمكنك قول هذا يا إيفان إيفانوفيتش. ما هو خنزيرك بالنسبة لي؟ لا تستيقظوا للشيطان.

- تكرارا! لا يمكنك الاستغناء عن الشيطان! خطيتك ، والله خطية ، إيفان نيكيفوروفيتش!

- كيف يمكنك حقًا ، إيفان إيفانوفيتش ، أن تعطي الشيطان يعرف ما معنى البندقية: خنزير!

- لماذا هي - الشيطان يعرف ما هو ، إيفان نيكيفوروفيتش؟

- حسنًا ، أنت نفسك ستحكم جيدًا. إنه سلاح مشهور. وإلا فإن الشيطان يعلم ماذا: خنزير! إذا لم تتكلم ، يمكنني أن أعتبر ذلك في الجانب الهجومي بنفسي.

- لماذا لاحظت الشيء السيئ في الخنزير؟

- لمن ، في الواقع ، تأخذني؟ لذلك أنا خنزير ...

- اجلس ، اجلس! لن أفعل بعد الآن ... دع بندقيتك تبقى لك ، اتركها تتعفن ويصدأ ، واقف في زاوية في كومورت - لا أريد التحدث عن ذلك بعد الآن.

تبع ذلك صمت.

بدأ إيفان إيفانوفيتش قائلاً: "يقولون إن ثلاثة ملوك أعلنوا الحرب على ملكنا.

- نعم ، أخبرني بيوتر فيدوروفيتش. ما نوع هذه الحرب؟ ولماذا هي

- ربما من المستحيل أن أقول ، إيفان نيكيفوروفيتش ، ما هي من أجله. أعتقد أن الملوك يريدون منا جميعًا قبول الإيمان التركي.

- انظروا أيها الحمقى ما أرادوا! - قال إيفان نيكيفوروفيتش رافعا رأسه.

- أترى ، وملكنا أعلن الحرب عليهم من أجل ذلك. لا ، يقول ، اقبل إيمان المسيح بنفسك!

- نحن سوف؟ بعد كل منا سوف يهزمهم ، إيفان إيفانوفيتش!

- تغلب. إذن أنت لا تريد تغيير البندقية ، إيفان نيكيفوروفيتش؟

- إنه أمر غريب بالنسبة لي ، إيفان إيفانوفيتش: يبدو أنك رجل معروف بالتعلم ، لكنك تتحدث كجهل. أي نوع من الأحمق أنا ...

- اجلس ، اجلس. حفظه الله! دعها تموت من أجل نفسها. لن أقول المزيد! ..

في هذا الوقت ، تم إحضار وجبة خفيفة.

شرب إيفان إيفانوفيتش كوبًا وأكل فطيرة بالقشدة الحامضة.

- اسمع ، إيفان نيكيفوروفيتش. بجانب الخنزير ، سأعطيك كيسين من الشوفان ، لأنك لم تزرع الشوفان. ستظل بحاجة لشراء الشوفان هذا العام.

- والله ، إيفان إيفانوفيتش ، أريد أن أتحدث معك بعد تناول البازلاء. (هذا لا شيء ، إيفان نيكيفوروفيتش ، وقد ترك عبارات من هذا القبيل.) أين رأيت شخصًا يستبدل مسدسًا بجوالين من الشوفان؟ ربما لا تضع بيكشي الخاص بك.