بطاقات بريدية. "مغامرات البارون مونشاوزن" (رسم ف. ليوباروف)

بيت / تشاجر

تقول المقالة المصاحبة لهذا المنشور أن سفيتلانا أكاتيفا، عندما كانت طفلة، كانت تحب قراءة كتاب عن مآثر البارون التي لا يمكن تصورها. حتى أنها رسمت اسكتشات للحلقات الأكثر إثارة. تم حفظ رسومات هؤلاء الأطفال على أوراق الدفاتر المدرسية في صندوق قديم يشبه الحكاية الخيالية بقفل صدئ. مرت السنوات، كبرت الفتاة، وتخرجت من أكاديمية خاركوف للتصميم والفنون وأصبحت فنانة محترفة. في أحد الأيام، من بين الأشياء المنسية في العلية، اكتشفت سفيتلانا صندوقًا يحتوي على صور طفولتها لـ "Munhausen" وقررت استخدامها لإنشاء رسوم توضيحية جديدة باستخدام وسائط مختلطة: الألوان المائية وأقلام الرصاص الملونة والحبر والغواش.

وهنا، من غلاف كتاب ذو شكل مربع مريح، ينظر إلينا المسافر الشجاع وراوي القصص البارع مونشاوزن، وهو يحدق بمكر. يتمتع البارون بأنف طويل مستقيم وشارب كثيف يبرز في اتجاهات مختلفة. على الغلاف الخلفي، تتحول تجعيدات شعره المستعار المسحوق إلى سطح القمر الفضي المليء بالفوهات. وساق الفاصوليا التركية، التي وصل مونشاوزن إلى القمر لأول مرة، منسوجة في دانتيل طوق قميصه القصير.

تم تصميم تصميم الكتاب بأدق التفاصيل ويخلق شعوراً بالانسجام. تم تصميم الرسوم التوضيحية بنظام لون واحد: يسود اللون الفيروزي بكل ثراء ظلاله ولون الحليب المخبوز. سوف تلاحظ العين اليقظة العديد من الأصداء المختلفة. على سبيل المثال، توجد في إحدى الورقتين صورة لمدفع بقذيفة تطير منه، ومن ناحية أخرى - غزال ذو قرون متفرعة معلقة بالكرز. وسيواجه القارئ كلا الأمرين في الرسوم التوضيحية. ابتكرت سفيتلانا أكاتيفا أيضًا خط Ackat خاصًا لتصميم العناوين، وحصلت بسببه على دبلوم من الدرجة الثالثة في مسابقة عموم روسيا لأعمال الخطوط الطلابية.

يحتوي الكتاب على عدد لا بأس به من الرسومات التي تشغل صفحة كاملة والتي تتناسب مع الأسلوب الساخر للسرد. كيف تحب معطف الفرو الغاضب الذي يحاول بأكمامه المسننة أن يعض إصبع مونشاوزن؟ أو التمساح المبهج الذي ابتلع رأس أسد أشعث أمام البارون الصغير المنكمش خوفًا؟ تم وضع بعض الرسوم التوضيحية أفقيًا أو رأسيًا - ونتيجة لذلك، تظهر أمام أعين القارئ حلقات كاملة من القصص المسلية للبارون الشجاع وواسع الحيلة.

هنا يجلس مونشاوزن في الثلج بأحذية حمراء أنيقة، ومن الواضح أنها غير مناسبة في الشتاء الروسي الفاتر. جلس ليلاً، وربط حصانه بعمود صغير يخرج من جرف ثلجي. لقد وضعنا الصورة - وينتهي الأمر بالحصان على سطح برج الجرس ، حيث يتجمع حوله سكان القرية المفاجئون الذين ذابوا الجليد بين عشية وضحاها.

لذا، هرب مونشاوزن من الأتراك، وعلق في مستنقع مع حصانه. يشد نفسه من ضفيرةه النحيلة، ويمسك الحصان بأسنانه طرف سترة سيده. نفتح الصفحة ونرى كيف ارتفعوا فوق المستنقع. البارون يرتدي قميصًا قصيرًا منقوشًا جيدًا مع واجهة قميص من الدانتيل - كما يقولون، خرج سالمًا. وفقط أوراق زنابق الماء الملتصقة بجوانب الحصان والضفدع على أنفه تذكره بما حدث.

لكن السفينة التي كانت على متنها مونشاوزن بالقرب من أمريكا اصطدمت بصخرة تحت الماء. وبعد فتح الصفحة، نكتشف أنها ليست صخرة، بل "حوت هائل الحجم، يغفو بسلام على الماء". عبوس كيث، ينظر بعين غاضبة - من الواضح أنه فظيع في الغضب. في هذه الحالة، يمكن لهذا العملاق أن يسحب السفينة من مرساتها عبر المحيط من الصباح إلى الليل.

كتب كورني تشوكوفسكي (بالمناسبة، مؤلف رواية رائعة للقصص عن مونشاوزن) في كتابه "من الثانية إلى الخامسة" أن الأطفال مغرمون جدًا بجميع أنواع الخرافات. هذه لعبة فكرية بالنسبة لهم تساعد على ترسيخ الأفكار "الصحيحة" حول بنية العالم. يجد القراء الصغار أن تفاخر البارون غير المسبوق مضحك، وهم سعداء لأنهم تمكنوا من "كشف" تخيلاته المعقدة. "هذه هي مبارزتهم القتالية مع مونشاوزن، وهي مبارزة يخرجون منها منتصرين دائمًا في كل مرة... وهذا يزيد من احترامهم لذاتهم: "نعم، لقد أردت خداعنا، لقد هاجمت الأشخاص الخطأ!"

كم هو رائع أن يوجد في منزل سفيتلانا أكاتيفا صندوق قديم به رسومات طفولتها. وبالتالي، مع كل المهارة الفنية، فإن الرسوم التوضيحية الخاصة بها لمونخهاوزن مليئة بانطباعات حية وفورية من الطفولة. وصف تشوكوفسكي هذا الكتاب المضحك بأنه "طعام شهي للأطفال"، وفي هذا التصميم، الذي يخلق العديد من الفرص الإضافية للعبة، سيجلب المزيد من الفرح للقراء.

في نهاية الكتاب نرى صورة ذاتية للفنانة: فتاة تطير فوق بحيرة تسبح فيها أسماك غريبة، ومن منظور عين الطير تحاول رؤية شخصية مونشاوزن الصغيرة على ظهور الخيل. تبتسم له كصديق قديم.

كسينيا زيرنينا

تصوير إيلينا أوبيريموك

أنا حقا أحب مونشاوزن فلاديمير ليوباروف!

أتساءل هل تم نشر مثل هذا الكتاب أم أن الرسوم التوضيحية تمت طباعتها على شكل بطاقات بريدية فقط؟

إي راسبي. "مغامرات بارون مونشاوزن" مجموعة من البطاقات البريدية.
("الفنون الجميلة"، 1978، ص. في. ليوباروفا)

لقد ضربت نفسي في عيني اليمنى بقبضتي بكل ما أستطيع. وسقطت شرارات من العين واشتعلت النيران في البارود في نفس اللحظة.

فجأة - لك أن تتخيل دهشتي! - طار البط في الهواء ورفعني إلى السحاب.
أي شخص آخر في مكاني سيكون في حيرة من أمره، لكنني شخص شجاع وواسع الحيلة.
لقد صنعت دفة من معطفي، وتوجهت البط بسرعة نحو المنزل.

اقتربت ببطء من الثعلب وبدأت في جلدها بالسوط.
لقد أذهلت من الألم - هل تصدق ذلك؟ - قفزت من جلدها وهربت مني عارية.

تخيل دهشتي عندما قفز غزال رائع من غابة الغابة في وجهي مباشرة، مع شجرة كرز طويلة منتشرة تنمو بين قرونها! صدقوني، لقد كانت جميلة جدًا: غزال نحيل وشجرة نحيلة على رأسه!

وجهت حصاني نحو النافذة وحلقت مثل الزوبعة إلى غرفة الطعام.
كانت السيدات خائفات للغاية في البداية. لكنني جعلت الفحل يقفز على طاولة الشاي ويقفز بمهارة بين الكؤوس والكؤوس لدرجة أنني لم أكسر كوبًا واحدًا أو حتى أصغر صحن.

الآن تم إخفاء جسد حصاني بالكامل في الوحل النتن، والآن بدأ رأسي يغرق في المستنقع، ولم يخرج من هناك سوى جديلة شعر مستعار.
ما الذي ينبغي القيام به؟ من المؤكد أننا كنا سنموت لولا قوة يدي المذهلة. أنا رجل قوي رهيب. أمسكت بنفسي من هذا الضفيرة ، وسحبت إلى الأعلى بكل قوتي وبدون صعوبة كبيرة أخرجت نفسي وحصاني من المستنقع ، الذي ضغطته بكلتا ساقي ، مثل الملقط.

اتضح أن الجزء الخلفي من حصاني قد تم قطعه بالكامل، وكان الماء الذي يشربه يتدفق بحرية خلفه، دون أن يبقى في معدته.

انزلقت بيد واحدة على طول الحبل، وأمسكت بالفأس باليد الأخرى.
لكن سرعان ما انتهى الحبل، وعلقت في الهواء، بين السماء والأرض.

الأسد، الذي اندفع نحوي في اللحظة التي كنت أسقط فيها على الأرض، طار فوقي وسقط مباشرة في فم التمساح!

وفجأة رأيت سمكة ضخمة ذات فم مفتوح على مصراعيها تسبح في وجهي! ما الذي ينبغي القيام به؟ من المستحيل الهروب منها، ولذا انكمشت في كرة واندفعت إلى فمها المفجّر، لكي أفلت بسرعة من أسنانها الحادة وأجد نفسي على الفور في المعدة.

عزيزي مونشاوزن! - صاح السلطان. "لقد اعتدت أن أصدق كل كلمة تقولها، لأنك أصدق إنسان على وجه الأرض، ولكن أقسم أنك الآن تكذب: ليس هناك خمر أفضل من هذه!"

إلى أين تذهب؟ - لقد سالته. - ولماذا ربطت هذه الأثقال بقدميك؟ لأنها تتعارض مع الجري!
أجاب الرجل وهو يركض: "منذ ثلاث دقائق كنت في فيينا، والآن أنا ذاهب إلى القسطنطينية للبحث عن بعض العمل". لقد علقت الأوزان عند قدمي حتى لا أركض بسرعة كبيرة، لأنه لم يكن لدي مكان أستعجل فيه.

لا تخافوا، لن يلحقوا بنا! - قال ضاحكًا، وركض إلى المؤخرة، وأشار بفتحة أنف واحدة على الأسطول التركي والأخرى على أشرعتنا، وأثار ريحًا رهيبة لدرجة أن الأسطول التركي بأكمله طار بعيدًا عنا عائداً إلى الميناء في دقيقة واحدة.

لكن يجب أن أخبرك أنه في هذا اليوم بالذات احتفل البريطانيون بانتصاري على الجيش الإسباني وأطلقوا كل مدافعهم فرحًا.
اقترب المدفعي من المدفع الذي كنت نائماً فيه وأطلق النار.

ما كان يفترض بي أن أفعل؟ دقيقة أخرى - وسوف أتمزق إلى أشلاء من قبل الحيوانات المفترسة الشرسة. وفجأة خطرت ببالي فكرة رائعة. أمسكت بسكين وركضت نحو الدب الميت ومزقت جلده ووضعته على نفسي.

بالنسبة لسكان القمر، تعمل المعدة كحقيبة. يمكنهم إغلاقه وفتحه متى أرادوا..
يمكنهم اقتلاع عيونهم وإعادتها مرة أخرى... إذا تضررت إحدى العيون أو ضاعت، يذهبون إلى السوق ويشترون واحدة جديدة. ولهذا السبب يوجد الكثير من الأشخاص على القمر الذين يبيعون أعينهم. بين الحين والآخر تقرأ على اللافتات: "العيون تباع بسعر رخيص. تشكيلة كبيرة من اللون البرتقالي والأحمر والبنفسجي والأزرق".

البارون مونشاوزن ليس شخصًا خياليًا، بل هو شخص حقيقي جدًا.

كارل فريدريش مونشاوزن (ألمانية: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen، 11 مايو 1720، Bodenwerder - 22 فبراير 1797، المرجع نفسه.) - بارون ألماني، سليل عائلة Munchausens السكسونية السفلى القديمة، قائد الخدمة الروسية، شخصية تاريخية والشخصية الأدبية. أصبح اسم Munchausen اسمًا مألوفًا كتسمية لشخص يروي قصصًا مذهلة.

كان هيرونيموس كارل فريدريش هو الخامس من بين ثمانية أطفال في عائلة العقيد أوتو فون مونشاوزن. توفي والده عندما كان الصبي يبلغ من العمر 4 سنوات، وقامت والدته بتربيته. في عام 1735، دخل مونشاوزن البالغ من العمر 15 عامًا في خدمة دوق برونزويك فولفنبوتل فرديناند ألبريشت الثاني كصفحة.

منزل Munchhausen في Bodenwerder.

في عام 1737، ذهب كصفحة إلى روسيا لزيارة الدوق الشاب أنطون أولريش، العريس ثم زوج الأميرة آنا ليوبولدوفنا. في عام 1738 شارك مع الدوق في الحملة التركية. في عام 1739 التحق بفوج برونزويك كويراسييه برتبة بوق، وكان رئيسه الدوق. في بداية عام 1741، مباشرة بعد الإطاحة ببيرون وتعيين حاكم آنا ليوبولدوفنا والدوق أنطون أولريش كجنرال، حصل على رتبة ملازم وقيادة حملة الحياة (أول شركة النخبة للفوج).

إن الانقلاب الإليزابيثي الذي حدث في نفس العام، والذي أطاح بعائلة برونزويك، أوقف ما وعد بأن يكون مهنة رائعة: على الرغم من سمعة الضابط المثالي، لم يحصل مونشاوزن على الرتبة التالية (الكابتن) إلا في عام 1750، بعد العديد من الالتماسات. في عام 1744، تولى قيادة حرس الشرف الذي استقبل عروس تساريفيتش، الأميرة صوفيا فريدريك من أنهالت زربست (الإمبراطورة المستقبلية كاثرين الثانية)، في ريغا. في نفس العام تزوج من سيدة ريغا النبيلة جاكوبينا فون دونتن.

بعد حصوله على رتبة نقيب، يأخذ مونشاوزن إجازة لمدة عام "لتصحيح الاحتياجات القصوى والضرورية" (على وجه التحديد، لتقسيم ممتلكات العائلة مع إخوته) ويغادر إلى Bodenwerder، الذي حصل عليه أثناء التقسيم (1752). مدد إجازته مرتين وقدم أخيرًا استقالته إلى الكلية العسكرية مع تكليفه برتبة مقدم للخدمة الخالية من اللوم. تلقى إجابة مفادها أنه يجب تقديم الالتماس على الفور، لكنه لم يذهب إلى روسيا أبدًا، ونتيجة لذلك تم طرده في عام 1754 لأنه ترك الخدمة دون إذن، ولكن حتى نهاية حياته وقع كقبطان في الخدمة الروسية.

خنجر تركي يخص هيرونيموس فون مونشاوزن. معرض المتحف في Bodenwerder.

من عام 1752 حتى وفاته، عاش مونشاوزن في بودينفيردر، وكان يتواصل بشكل أساسي مع جيرانه، الذين روى لهم قصصًا مذهلة عن مغامرات الصيد ومغامراته في روسيا. عادة ما تدور أحداث مثل هذه القصص في جناح الصيد الذي بناه مونشاوزن والمعلق برؤوس الحيوانات البرية ويعرف باسم "جناح الأكاذيب" ؛ مكان مفضل آخر لقصص مونشاوزن كان نزل فندق King of Prussia في مكان قريب غوتنغن.

بودينفيردر.

وصف أحد مستمعي مونشاوزن قصصه بهذه الطريقة:
"كان يبدأ عادة بالكلام بعد العشاء، ويشعل أنبوب المرشوم الضخم الخاص به بقطعة فم قصيرة ويضع كأسًا يتصاعد منه البخار أمامه... كان يومئ بشكل متزايد، ولف شعره المستعار الصغير الذكي على رأسه، ووجهه". أصبح أكثر حيوية وأحمر اللون، وعادة ما يكون رجلًا صادقًا جدًا، في هذه اللحظات كان يمثل تخيلاته بشكل رائع.

نافورة. لا يمكن للحصان أن يسكر، لأنه أثناء الهجوم على أوتشاكوف فقد نصفه الخلفي.

قصص البارون (مثل هذه المواضيع التي تنتمي إليه بلا شك مثل الدخول إلى سانت بطرسبرغ على متن ذئب تم تسخيره في مزلقة، أو حصان مقطوع إلى نصفين في أوتشاكوفو، أو حصان في برج الجرس، أو معاطف من الفرو أصبحت جامحة، أو شجرة كرز) ينمو على رأس غزال) ينتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء المنطقة المحيطة، بل وقد تغلغل في المطبوعات، مع الحفاظ على عدم الكشف عن هويته بشكل لائق.

معرض المتحف في Bodenwerder.

لأول مرة، تظهر ثلاث مؤامرات مونشاوزن في كتاب "Der Sonderling" للكونت روكس فريدريش لينار (1761). في عام 1781، نُشرت مجموعة من هذه القصص في تقويم برلين "دليل الأشخاص المرحين"، مما يشير إلى أنها تنتمي إلى السيد M-z-n، المشهور بذكائه، الذي يعيش في G-re (هانوفر)؛ وفي عام 1783، نُشرت قصتان أخريان من هذا النوع في نفس التقويم.

لكن الأمر الأكثر حزنًا كان في المستقبل: في بداية عام 1786، فر المؤرخ إريك راسبي، المدان بسرقة مجموعة نقودية، إلى إنجلترا وهناك، من أجل الحصول على بعض المال، كتب كتابًا باللغة الإنجليزية، والذي قدم البارون إلى الأبد تاريخ الأدب "قصص البارون مونشاوزن عن أسفاره وحملاته الرائعة في روسيا." على مدار عام، تمت إعادة طباعة "القصص" أربع مرات، وأدرج راسبي الرسوم التوضيحية الأولى في الطبعة الثالثة.

اعتبر البارون اسمه مشينًا وكان على وشك مقاضاة برجر (وفقًا لمصادر أخرى، رفع دعوى قضائية، لكن تم رفضه على أساس أن الكتاب كان ترجمة لمنشور إنجليزي مجهول). بالإضافة إلى ذلك، اكتسب عمل Raspe-Bürger على الفور شعبية كبيرة لدرجة أن المتفرجين بدأوا يتدفقون إلى Bodenwerder لإلقاء نظرة على "البارون الكذاب"، واضطر Munchausen إلى نشر الخدم حول المنزل لإبعاد الفضوليين.

طغت المشاكل العائلية على السنوات الأخيرة من حياة مونشاوزن. في عام 1790 توفيت زوجته جاكوبينا. بعد 4 سنوات، تزوج مونشاوزن من برناردين فون برون البالغ من العمر 17 عامًا، الذي قاد أسلوب حياة مسرفًا وتافهًا للغاية وسرعان ما أنجبت ابنة لم يتعرف عليها مونشاوزن البالغ من العمر 75 عامًا، مع الأخذ في الاعتبار والد الكاتب هودن. بدأ مونشاوزن قضية طلاق فاضحة ومكلفة، ونتيجة لذلك أفلس وهربت زوجته إلى الخارج.

الآن تقع إدارة المدينة في منزل مونشاوزن.
يقع مكتب عمدة المدينة في غرفة نوم المالك السابق.

قبل وفاته، ألقى نكتته المميزة الأخيرة: عندما سألته الخادمة الوحيدة التي تعتني به كيف فقد إصبعين من أصابع قدميه (قضمة الصقيع في روسيا)، أجاب مونشاوزن: "لقد عضهما دب قطبي أثناء الصيد". توفي هيرونيموس مونشاوزن في 22 فبراير 1797، في فقر بسبب سكتة دماغية، وحيدًا ومهجورًا من قبل الجميع. لكنه ظل في الأدب وفي أذهاننا شخصًا مرحًا لا ييأس أبدًا.

الترجمة الأولى (أو بالأحرى رواية مجانية) للكتاب عن مونشاوزن إلى اللغة الروسية مملوكة لقلم إن بي أوسيبوف وتم نشرها عام 1791 تحت عنوان: "إذا كنت لا تحب ذلك، فلا تستمع، لكن لا "لا تتدخل في الكذب." أصبح البارون مونشاوزن الأدبي شخصية مشهورة في روسيا بفضل K. I. Chukovsky، الذي قام بتكييف كتاب E. Raspe للأطفال. قام K. Chukovsky بترجمة لقب البارون من الإنجليزية "Munchhausen" إلى اللغة الروسية باسم "Munchhausen". باللغة الألمانية مكتوبة "Munchhausen" وترجمتها إلى الروسية باسم "Munchhausen".

تلقت صورة البارون مونشاوزن أهم تطور في السينما الروسية السوفيتية، في فيلم "That Same Munchausen"، حيث أعطى كاتب السيناريو جي. جورين للبارون سمات شخصية رومانسية مشرقة، مع تشويه بعض حقائق الحياة الشخصية لهيرونيموس فون مونشاوزن.

في الرسوم المتحركة "مغامرات مونشاوزن" يتمتع البارون بسمات كلاسيكية ومشرقة ورائعة.

في عام 2005، نُشر كتاب Nagovo-Munchhausen V. "مغامرات الطفولة والشباب للبارون مونشاوزن" ("Munchhausens Jugend-und Kindheitsabenteuer") في روسيا. أصبح الكتاب أول كتاب في الأدب العالمي عن مغامرات الطفولة والشباب للبارون مونشاوزن منذ ولادة البارون وحتى مغادرته إلى روسيا.

تم تدمير الصورة الوحيدة لمنشهاوزن التي رسمها ج. بروكنر (1752) والتي تصوره وهو يرتدي زي الدرع خلال الحرب العالمية الثانية. تعطي صور هذه الصورة والأوصاف فكرة عن مونشاوزن كرجل يتمتع بلياقة بدنية قوية ومتناسبة ووجه مستدير ومنتظم. تلاحظ والدة كاثرين الثانية بشكل خاص في مذكراتها "جمال" قائد حرس الشرف.

الصورة المرئية لمنشهاوزن كبطل أدبي هي رجل عجوز جاف ذو شارب مجعد بشكل مذهل ولحية صغيرة. تم إنشاء هذه الصورة من خلال الرسوم التوضيحية التي رسمها غوستاف دوريه (1862). من الغريب أنه من خلال إعطاء بطله لحية، سمح دوريه (دقيق للغاية في التفاصيل التاريخية بشكل عام) بمفارقة تاريخية واضحة، لأنه في القرن الثامن عشر لم يكن لديهم لحى.

ومع ذلك، خلال فترة دوريه، تم إعادة تقديم لحيات لحية صغيرة إلى عالم الموضة على يد نابليون الثالث. وهذا يؤدي إلى افتراض أن "التمثال النصفي" الشهير لمونشاوزن، مع شعار "Mendace veritas" (باللاتينية: "الحقيقة في الأكاذيب") وصورة ثلاث بطات على "شعار النبالة" (راجع ثلاث نحلات) على شعار النبالة بونابرت)، كان له معنى سياسي كان مفهومًا للمعاصرين، وهو النص الفرعي للصورة الكاريكاتورية للإمبراطور (انظر صورة نابليون الثالث).

ولدينا مثل هذا النصب التذكاري لمونشاوزن في سوتشي بالقرب من الميناء البحري.

تعتمد "مغامرات البارون مونشاوزن" الرائعة على قصص البارون مونشاوزن، الذي عاش بالفعل في ألمانيا في القرن الثامن عشر. لقد كان رجلا عسكريا، خدم لبعض الوقت في روسيا وقاتل مع الأتراك. بالعودة إلى منزله في ألمانيا، سرعان ما أصبح مونشاوزن معروفًا بأنه راوي قصص ذكي يحلم بأكثر المغامرات روعة. من غير المعروف ما إذا كان قد كتب قصصه بنفسه أم أن شخصًا آخر قد كتبها، ولكن في عام 1781 نُشر بعضها. في عام 1785، قام الكاتب الألماني إي. راسبي بمعالجة هذه القصص ونشرها. تبعًا...

مغامرات البارون مونشاوزن رودولف راسبي

استخدم بارون مونشاوزن رودولف راسبي

يستند كتاب "فوائد البارون مونشاوزن" الرائع إلى شهادة البارون مونشاوزن الحقيقي، الذي عاش في القرن الثامن عشر في ألمانيا. أصبح مونشاوزن مشهورا كشاهد غير عادي، صانع القصص الأكثر إثارة. الأشخاص الذين يحبون التخيل وينسبون لأنفسهم كل أنواع الأعمال البطولية المذهلة يُطلق عليهم هذا الاسم.

مغامرات قلم الرصاص وسامودليكين يوري دروجكوف

يعيش شخصان صغيران في مدينة صغيرة ولكنها جميلة جدًا. إنهم سحرة. واحد يسمى قلم رصاص ولديه قلم رصاص سحري بدلاً من الأنف. كل ما يرسمه بأنفه ينبض بالحياة على الفور ويتحول مما رسمه إلى الشيء الحقيقي. والثاني هو سامودليكين. هذا رجل حديدي صغير بأيدٍ سحرية. يمكنه إصلاح وإصلاح أي شيء في ثوانٍ معدودة: سيارة أو طائرة هليكوبتر أو قارب. في أحد الأيام، رسم قلم الرصاص وأكل مائة حصة من الآيس كريم. كان يعاني من التهاب في الحلق وارتفاع في درجة الحرارة وأثناء تواجده بالقرب منه...

قلم رصاص وساموديلكين على القمر فالنتين بوستنيكوف

قرر قلم الرصاص وسامودلكين الذهاب في رحلة فضائية إلى القمر. يقوم المعالج Samodelkin ببناء سفينة فضائية معجزة. في الليل، تحت جنح الظلام، يتسلل اللصوص إلى هناك. إنهم يريدون أيضًا أن يجدوا أنفسهم على القمر، لأنهم يعتقدون أن القمر ذهبي ويحلمون بقطع قطعة من الذهب منه وشراء سفينة قرصنة بها. هناك في الفضاء يطيرون حول جميع الكواكب - المريخ والمشتري. زحل والزهرة وما إلى ذلك. سوف يتعلمون كل الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام حول الفضاء. أن جميع الكواكب لها ألوان مختلفة. أن بعض الكواكب شديدة الحرارة، في حين أن الكواكب الأخرى شديدة الحرارة...

قلم رصاص وساموديلكين على المريخ فالنتين بوستنيكوف

ذهب قلم الرصاص وسامودلكين في رحلة إلى الفضاء مرة أخرى. هذه المرة وجدوا أنفسهم على كوكب المريخ. بالنسبة لنا، التقينا بأشخاص كل شيء هو عكس ذلك. الآيس كريم على هذا الكوكب ليس باردًا، ولكنه ساخن. الحلوى ليست حلوة، بل مرة. المكاوي لا تكوي الملابس، بل تجعدها. الغسالة لا تغسل الملابس بل تتسخها. المشط لا يمشط الشعر بل يكشكشه. الكوكب هو العكس !!! هذا هو الكتاب الأكثر تسلية من بين جميع مغامرات كارانداش وسامودلكين.

قلم رصاص وسامودليكين على جزيرة صحراوية فالنتين بوستنيكوف

ينطلق "بنسل" و"سامودلكين" في رحلة حول العالم، لكن عاصفة تلقي بغواصتهما الصغيرة إلى جزيرة صحراوية. بعدهم، بالصدفة تماما، ينتهي الأمر باللصوص في نفس الجزيرة. يبدأ القراصنة في ملاحقة السحرة الصغار وينتهي بهم الأمر في قلعة قديمة مسكونة. هناك، في هذه القلعة، تبدأ جميع المغامرات الأكثر إثارة للاهتمام لأبطال الكتاب الصغار.

قلم رصاص وساموديلكين في أرض الأهرامات [قلم رصاص... فالنتين بوستنيكوف

بدأت العطلات في مدرسة السحر بالقلم الرصاص وسامودلكين. السحرة الصغار سيذهبون في رحلة مرة أخرى، ولكن هذه المرة هم ذاهبون إلى مصر. مغامرات خطيرة وتجارب صعبة تنتظر الأصدقاء. سيلتقي القراء الشباب مع أبطال الكتاب بسفينة أشباح، وستكون الحيوانات المفترسة البحرية الحقيقية قادرة على المرور عبر المتاهات الأكثر تعقيدًا وكشف أسرار هرم توت عنخ آمون.

قلم رصاص عليه نقش نصف ممحو فلاديمير أرينيف

عندما يُسألون عما ستفعله إذا كان لديك عصا سحرية في يديك، يفكر الكثير من الناس أولاً في أنفسهم، ثم في أقاربهم، ثم في "الإنسانية" المجردة. وكلما زاد تفكيرهم، كلما أصبحوا أكثر كآبة. ماذا ستفعل لو أمسك بين يديك قلم رصاص يرسم الحياة نفسها؟

مدرسة السحر لقلم الرصاص وسامودليكين يوري دروجكوف

السحرة الصغار - يفتح قلم الرصاص وسامودليكين مدرسة للسحرة. في هذه المدرسة يقومون بتعليم الأطفال الصغار السحر. لكن بشكل غير متوقع، يتسلل اللصوص إلى المدرسة - القرصان بول بول وحفرة التجسس، من أجل طرد كارانداش وسامودلكين من هناك وتحويل مدرسة السحرة إلى مدرسة لصوص. يتم إنقاذ مدرسة السحرة وقلم الرصاص وسامودليكين من قبل فتاة صغيرة - ناستينكا، إحدى طالبات مدرسة السحرة.

قلم رصاص وسامودليكين في أرض أكلة لحوم البشر فالنتين بوستنيكوف

ذهب قلم الرصاص وسامودلكين وجميع طلاب مدرسة السحر إلى إفريقيا في منطاد الهواء الساخن. طاروا فوق المحيط وأعجبوا بالدلافين ورأوا حوتًا ضخمًا. كان الأصدقاء يأملون أن يكون القرصان بول بول والجاسوس هول، اللذين تركا قبل عام في جزيرة صحراوية، قد أعادا تثقيف نفسيهما وأصبحا صالحين. ولذلك أطلقوا سراحهم وأخذوهم معهم. لكن الأشرار تظاهروا بأنهم جيدون فقط. في الواقع، كانوا يعدون لمؤامرة سرية ورهيبة...

مغامرات كارانداش وساموديلكين على درايندوليت فالنتين بوستنيكوف

ما هو "الدريمبر"؟ هذه طائرة تحلق في جميع التضاريس. تسير السيارة على الأرض، على الثلج، على الجليد، تسبح تحت الماء، تزحف تحت الأرض وحتى تطير في الهواء. في "Dryndolet" ذهب Karandash وSamodelkin وجميع طلاب مدرسة السحر في رحلة إلى القمر. لكن أعدائهم الأبديين، الجاسوس هول والقرصان بول بول، شقوا طريقهم سرًا إلى الآلة المعجزة. ماذا سيحدث الان؟

قلم رصاص وساموديلكين في القطب الشمالي فالنتين بوستنيكوف

قام البروفيسور الشهير بيكتيلكين بفك رموز بردية الإسكيمو القديمة. يقال أنه منذ زمن طويل، منذ عدة آلاف من السنين، دفنوا الكنوز في القطب الشمالي. وقد أتت إليهم هذه الكنوز من حضارة مفقودة أقدم. قرر البروفيسور الذهاب في رحلة استكشافية إلى القطب الشمالي للبحث عن كنوز الإسكيمو. لقد دعوت كارندش وسامودلكين معي. لكن الجاسوس هول والقرصان بول بول اكتشفا ذلك بالصدفة. وثم...

البارون المصمم سالي ماكنزي

ديفيد داوسون، الذي ورث مؤخرا لقب البارون، يذهب إلى الكرة بحثا عن العروس. تنجذب انتباهه إلى السيدة جريس بلمونت، التي استحوذت على قلبها من النظرة الأولى وردت بالمثل. يقترح ديفيد على جريس، ولكن بإرادة والدها، فهي مخطوبة بالفعل لجار في الحوزة وتدرك أنه لا يمكن إنقاذها من زواج مكروه. ومع ذلك، عشية الزفاف، تركت رسالة قصيرة لوالدها وهربت سرًا من المنزل. يركض نحو حبه، نحو السعادة..