Rolling Stones mahnısını kim oxudu. Rolling Stones – “Paint it, Black”: yarım əsrlik tarixə malik rok-n-rollun qara rəngləri

A

Bəzən mahnı haqqında nə qədər çox şey bilirsənsə, o qədər az bəyənirsən. Siz balladanın müəllifinin sizin vəziyyətinizlə tam uyğunlaşdığını düşünürsünüz və sonra anlayırsınız ki, musiqiçilərin çoxu sadəcə ürpertici seks manyakları və eyni zamanda darıxdırıcı darıxdırıcıdırlar. Bunu nəzərə alaraq, mahnı yazma hekayələrini və şayiələrini açmağa başlayırıq.

"Anji"

"Vəhşi Atlar" istisna olmaqla, "Angie"dən daha sevimli Rolling Stones balladası yoxdur. Kədərli sözlər, adətən “Baş barmağımın altında” kimi mahnılar oxuyan bir oğlandan eşitmək qəribə olan itirilmiş məhəbbətin kədərindən açıq-aydın danışır.

Lou Reed, Mick Jagger və David Bowie, Londondakı Royale kafesində, 1973.

Hər hansı bir dini fenomen kimi, "Angie" mahnısı da hər cür şayiələr, fərziyyələr və əfsanələr ilə müşayiət olunur. Eyni Angie-nin kim olduğu ilə bağlı bir neçə versiya var. Fərziyyələrdən biri Mik Caqqerin David Bowinin birinci arvadı Angela Bowie ilə gizli münasibəti haqqında şayiələrə əsaslanır. Digərləri mahnının David Bowie-nin özünə həsr olunduğunu iddia edirlər, çünki eyni Angela bir dəfə televiziya tok-şoularından birində Jagger və Bowie-ni homoseksual münasibət zamanı tutduğunu söylədi, əlbəttə ki, hər iki musiqiçi bunu inkar edir. Şayiələrə görə, Caqqer mahnını onu sakitləşdirmək üçün yazıb, lakin mahnının çoxunu Caqqerin qrup yoldaşı Keith Richards yazıb.

Caqqer bir dəfə dedi: “İnsanlar mahnının David Bowinin həyat yoldaşı haqqında olduğunu söyləməyə başladılar, amma həqiqət budur ki, başlığı Keith yazıb. O, "Angie" dedi və məncə, bu, qızına aiddir. Onun adı Angeladır. Sonra mahnının qalan sözlərini yazdım”.

Riçardsın dostu Anita Pallenberqin mahnını ilhamlandırdığına dair fərziyyələr də var idi, lakin Keyt 2010-cu ildə yazdığı tərcümeyi-halında bu anlayışı dağıtdı: “Mən klinikada olarkən (1972-ci ilin mart-aprel aylarında) Anita qızımız Angela ilə hamilə idi. Asılılıqdan sağalanda gitaram var idi və gün ərzində yataqda oturarkən "Angie" yazdım, çünki nəhayət barmaqlarımı hərəkət etdirə bildim və özümü çarpayıda oturmaq və ya divarlara dırmaşmaq lazım olduğunu hiss etmədim. artıq dəli hiss edirəm...Hər hansı xüsusi bir insan haqqında deyil; bu "ohhh, Diana" kimi bir ad idi. “Angie”ni yazanda Anjelanın adının Angela olacağını bilmirdim.

İngilis jarqonunda müxtəlif narkotikləri təsvir etmək üçün "angie" sözü istifadə olunur və Keitin heroinlə vidalaşdığını ifadə edərək "Angie" yazdığını güman etmək olar. Baxmayaraq ki, Keith sadəcə olaraq Caqqerdən xoşagəlməz şübhələri aradan qaldırmaq istəyirdi.

Bundan əlavə, "Angie"nin aktrisa Angie Dickinson və ya hətta dizayner Endi Warhol haqqında olduğu versiyalar var.

2005-ci ildə "Angie" mahnısı Almaniyanın hazırkı kansleri Angela Merkelin seçki kampaniyasında istifadə olunub.

Mahnının orijinal versiyasını dinləyərkən qeyddə Mik Caqqerin işlək vokalları ilə pilot trekin izlərinin göründüyünü görəcəksiniz. Bunu musiqiçilərin instrumental hissələri üzərində işləyərkən onlara bələdçi vermək üçün etdi. Sonra bu pilot trek çıxarıldı və son səs hissələri alətlər üzərində qeyd edildi. Ancaq görünür, alətlərdən birini yazarkən işləyən vokalın səsi mikrofonlara daxil oldu və buna görə də dərslik qeydinin son versiyasında Mick Jaggerin "işçi çəkilişindən" ən yüksək qışqırıqları eşidilir. Rok musiqisində bu effekt “gost vokal” adlanır.

Mətn: Kristina Papyan

“Paint it, Black” mahnısı The Rolling Stones qrupunun ən məşhur əsərlərindən biridir. Bəlkə də populyarlığına görə qrupun digər hitlərindən sonra ikinci yerdədir - « » .

Yarım əsrdən çox tarixinə baxmayaraq, The Rolling Stones-un “Paint it, Black” mahnısı bir neçə nəsil rok-n-roll pərəstişkarlarının və özünə hörmət edən rok radio stansiyalarının pleylistlərində “olmalıdır”. Bir növ mistik cazibəyə malik olan o, minlərlə dinləmədən sonra da cansıxıcı olmur.

"Paint it, Black" mahnısının yaranma tarixi

"Paint it, Black"in buraxılış tarixi (mahnının tərcüməsi "Paint it Black"dir) sinql olaraq "qanlı cümə"də - 13 may 1966-cı ildə (Böyük Britaniyada və ABŞ-da - 7 may) olmuşdur. .

Onun yaradılmasının arxasında əsasən Keith Richards və Mick Jagger olduğu güman edilir. Lakin Brian Jones-un orijinal riffinqi və Bill Wymanın əsas işi olmasaydı, bu, cəlbedici hitə çevrilməzdi.

Əvvəlcə kompozisiyanın daha ritmik, kobud və əyləncəli olacağı planlaşdırılırdı. Amma sonda adi gitaranın qrupun Ficidən gətirdiyi hind sitarı ilə əvəzlənməsi qərara alınıb. Riçardsın fikrincə, bütün mahnını yaradan da budur.

Sonralar musiqi tənqidçiləri belə versiyalar irəli sürdülər ki, “Paint it, Black” filmindəki The Rolling Stones “Norwegian Wood” mahnısında sitardan istifadə edən The Beatles-ı kopyalayıb (Cons bu aləti sevən “Beatle” ilə tanış idi, Corc. Harrison). Ancaq onlar qrupu gitara, nağara və ya başqasının əvvəllər ifa etdiyi hər hansı digər musiqi alətində ifa etdiyinə görə asanlıqla tənqid edə bilərdilər.

Bundan əlavə, rəsmi versiyada hind alətinin qrupun repertuarında Beatles-in təsiri altında meydana çıxdığı iddia edilsə də, Mick Jagger-ə verdiyi müsahibədə Stones-un birlikdə olduğu bəzi caz qrupunda sitarda ifa edən "qəribə" haqqında danışılır. studiyada "Paint it, Black"in çəkilişi zamanı tanış olub. Guya onlar sitarın qeyri-adi, səssiz səsini o qədər bəyəniblər ki, onu gələcək hitin “əsas”ı etmək qərarına gəliblər.

Ümumiyyətlə, necə dəqiq olmasının əhəmiyyəti yoxdur, amma bu baş verdi və düzgün alət mütləq seçildi - adi bir gitara ilə bu mahnı çətin ki, yaddaqalan olsun.

Başqa bir təcrübə sitarın yumşaq səsini daha dərin alçaqlarla vurğulamaq istəyən Bill Wyman tərəfindən həyata keçirildi. Amma bas gitara ilə istənilən effekti əldə etmək mümkün olmadığından Bill elektrik orqanına əyləşdi. Daha doğrusu, uzandı. O, yerə uzanıb yumruqları ilə pedallara basdı.

The Rolling Stones qrupunun demək olar ki, bütün üzvlərinin üzərində işlədiyi musiqi komponentindən fərqli olaraq, “Paint it, Black” mahnısının sözləri ilk sözündən axırıncı sözünə qədər Mik Caqqer tərəfindən yazılmışdır.

"Qırmızı qapı" arxasında gizlənən sirlər

Ən klassik rok hitlərində olduğu kimi, mahnının xüsusi mənası yoxdur. “Paint it, Black” mahnısının sözləri sadədir: oğlan sevgilisini itirib, ətrafda qaynayan rəngarəng həyat dözülməzdir və ətrafdakı hər şeyin onun dünyagörüşü kimi qara və sönük olmasını istəyir.

Lakin azarkeşlər belə minimalizmlə barışa bilmədilər. Və bir neçə alternativ şərhlər tapdılar.

Daşların pərəstişkarları "Paint it, Black" mahnısının sözlərinə xüsusi məna vermək cəhdində demək olar ki, yeganə metafora - "qırmızı qapı" nı ələ keçirdilər. Və burada hansı alleqoriya gizləndiyini icad etməyə tələsdilər. O, fahişəxananın qapısına, katolik kilsəsinin girişinə yönəldildi və hətta Sovet İttifaqının bayrağının rəngi ilə əlaqələndirildi.

80-ci illərdə "Tam Metal Gödəkçə" filmi və "Xidmət Həyatı" teleserialı "Paint it, Black" mahnısının sözlərinə mövcud olmayan bir məna aid etmək üçün yeni səbəblər verdi - onlar bunu "Tam metal gödəkçə" ilə əlaqələndirməyə başladılar. Vyetnam müharibəsi.

Ədalət naminə hələ də qeyd etmək lazımdır ki, Vyetnam silahlı münaqişəsinin iştirakçıları The Rolling Stones-un "Paint it, Black" hitinin onlar üçün həqiqətən çox şey ifadə etdiyini qeyd etdilər - bu, Amerika ordusunun və Amerika ordusunun sıralarında hökm sürən ümumi əhval-ruhiyyəni çatdırdı. ətraf mühitə mükəmməl uyğunlaşır.

Çaşqınlığa əlavə olaraq, Decca rekord etiketinin səhvi də oldu. Singli səhvlə buraxdı - "qara" sözündən əvvəl vergül qoydu. “Paint it, Black” tərcüməsinin son versiyası yeni rənglərlə parıldadı. Onlar buna irqçi məna verməyə başladılar.

Lakin Mick Jagger bütün fərziyyələri inadla rədd etdi. Onun sözlərinə görə, “Paint it, Black”in musiqisi və sözləri aldatma ab-havasında yazılıb. Onlar üçün bu mahnı bir növ komediya mahnısı idi.

Amma ən maraqlısı odur ki, səs yazısı yazandan sonra musiqiçilər mahnını bəstələməmiş kimi hiss ediblər. Üç gündə bir neçə min dəfə oynanan tanış oyunlar yad oldu.

“Bəzən elə hiss edirsən ki, bunları yazmamısan. "Ağrı" mahnısıto, Qara" ümumi axınından bir qədər uzaqdır. Hardan gəldiyini bilmirəm”., Keith Richards etiraf etdi.

"Paint it, Black"in "təvazökar" uğurları

Bu mahnı "Aftermath" (1966) albomunun baş treki oldu və dərhal ingilis dilli hit-paradları fəth etdi - Billboard və UK Chart-da ilk mövqelərdə qərarlaşdı.

Kompozisiya həmçinin Kanada hit-paradlarında, eləcə də Hollandiya Hollandiya Top 40-da lider mövqeləri tutdu. Maraqlıdır ki, sonuncu, demək olar ki, 25 il sonra - 1990-cı ildə sinqlı yenidən birinci sırada yerləşdirdi.

2004-cü ildə eyniadlı musiqi jurnalı mahnını 500 ən böyük rok hiti siyahısında 174-cü yeri tutdu. Daha sonra trek mövqeyini bir qədər itirərək 176-cı yerə enib.

"Paint it, Black"in üz qabığı

The Rolling Stones-un “Paint it, Black” mahnısı qədər cover olan başqa mahnı tapmaq çətin olardı. Son yarım əsr ərzində yüzlərlə ifaçı bu trekin öz versiyalarını qeyd edib (və yazmağa davam edir). Mahnı solo ifaçılardan tutmuş heavy metal qruplarına qədər bütün janrlardan olan musiqiçilər tərəfindən dünyanın müxtəlif dillərində özünəməxsus şəkildə ifa olunub.

Mahnının ən "ekzotik" versiyaları fransız qadın Marie Laforêt və italyan Caterina Caselli tərəfindən eşidilib və onu ana dillərində ifa ediblər. Hər iki örtük 1966-cı ildə orijinalı izlədi. Amma onlar tamamilə fərqli mahnılar kimi qəbul edilir: hər bir cover konkret səhnə üçün və yerli dinləyicilərin zövqünə uyğun olaraq yazılıb.

Bir il sonra mahnının versiyası sayəsində artıq bütün dünyada tanınan The Animals qrupu Rolling Stones-un hitini işıqlandırmaq tendensiyasını aldı. Erik Burdon əvvəlcə The Animals ilə birlikdə "Winds of Change" albomunda treki buraxdı, sonra isə "The Black-Man's Burdon" adlı albomda War funk ansamblı ilə çıxış etdi.

Hit həm də blüz və caz musiqiçilərinin elit sıralarına “sızdı”. Kris Farlou özünün xarakterik “qışqıran” vokalları ilə “Paint it, Black” mahnısını ifa edib, melodiyanı yaylı alətlərin müşayiəti ilə sulandırıb.

Daha sonra instrumental musiqi ustaları mahnını yenidən hazırlamağa tələsdilər. Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O., Angèle Dubeau & La Pietà, Conni Harris və London Simfonik Orkestri öz fantaziyalarını təqdim etdilər.

Mahnının ağır versiyaları da mövcuddur. Məsələn, "The Agony Scene" və "Nazirlik" qrupları tərəfindən ifa olunur. Birinci komanda mahnını daha ritmik etdi, melodiyanın tempini ikiqat artırdı və eyni zamanda gurultulu nağara və gurultu əlavə etdi. Nazirlik hamar akkord quruluşunu uzun gitara solo ilə seyreltdi.

Rolling Stones Rusiyada bu hiti işıqlandırmaq meylini qəbul etdi. 90-cı illərdə "Nautilus Pompilus" qrupu konsertlərini bu xüsusi mahnının örtüyü ilə bağlamağı sevirdi - Butusov onu çox oxşar və eyni zamanda özünəməxsus şəkildə ifa etməyi bacardı, buna görə də bir çoxları onun versiyasını daha çox bəyəndi. orijinal.

Həmçinin Rage, Zdob si Zdub, W.A.S.P tərəfindən ifa edilən coverlər, Karel Gott tərəfindən Alman versiyası və Stone Guest qrupunun Ukrayna versiyası diqqətə layiqdir.

"Qaraya Boya" OST

The Rolling Stones tərəfindən "Paint it, Black"in filmlərdə/televiziya seriallarında/oyunlarda istifadəsinə gəlincə, siyahı da kifayət qədər uzundur. Onlardan ən məşhurlarından bir neçəsini təqdim edirik:

• Filmlər – “Şeytanın vəkili”, “Echoes”, “Tam metal gödəkçə”, “Oyun eşqi üçün”, “Mumiya” filminin treylerində (2017).
• Teleseriallar – “My Name is Earl”, “Nip/Tuck”, “Westworld”.
• Oyunlar – Twisted Metal: Black, Conflict: Vyetnam, Guitar Hero III: Legends of Rock, Mafia III, Call of Duty: Black Ops III treylerində.

Son yeniləmə: 9 avqust 2017-ci il RockStar

Bu, təkcə Goats Head Soup albomu üçün deyil, həm də əfsanəvi Britaniya qrupunun bütün işi üçün bəzək oldu. Təxminən qırx ildir ki, pərəstişkarları bəstənin kimə həsr olunduğu eyni Angie-nin kim olduğunu fərz edirlər. Angie mahnısının tarixi qeyri-müəyyən olaraq qalır, çünki onun yazılması ilə birbaşa və ya dolayısı ilə əlaqəli olanların hesabları dəyişir.

Başlamaq üçün, Angie 1972-ci ilin sonlarında Mick Jagger və Keith Richards tərəfindən yazılmışdır. Bu bitmiş sevgi haqqında lirik mahnıdır. Riçardsın adı təklif etdiyi məlumdur. Bundan bir qədər əvvəl Angie adlı qızı dünyaya gəldi. Təbii ki, Keytin balaca qızına belə bir mövzuda ballada həsr edə biləcəyini düşünmək gülünc olardı. Amma aydındır ki, o vaxtlar bu ad onun beynində durmadan fırlanırdı, ona görə də mahnının sözlərində ondan istifadə edə bilərdi.

Digər tərəfdən, İngilis jarqonunda müxtəlif ağır dərmanları təsvir etmək üçün "angie" sözü istifadə olunur. Keyt tərcümeyi-halında heroinlə vidalaşdığını nəzərdə tutduğunu yazıb. İddialara görə, o, asılılıqdan qurtulmağa çalışdığı İsveçrədə mahnının adını fikirləşib.

Çoxları hesab edir ki, Angie mahnısı Devid Bouinin adı Angela olan ilk həyat yoldaşına həsr olunub. O, Caqqeri və ərini yataqda çılpaq halda necə tutmasından danışıb. Bu, dedi-qoduçulara Mikin mahnını ona həsr etdiyini, onu sakitləşdirməyə və epizodu ictimailəşdirməməyə inandırmağa çalışdığını iddia etməyə əsas verdi. Ancaq Richards Angie adını istifadə etmək qərarına gəlsə, bu doğru görünmür.

Bundan əlavə, Angie'nin aktrisa Angie Dickinson və ya hətta dizayner Endi Warhol haqqında danışdığı versiyalar var. Ancaq burada onların nə qədər doğru ola biləcəyinə özünüz qərar verin.

Çox güman ki, mahnının qəhrəmanı üçün real prototip yox idi və ya bu, müəlliflərin açıqlamaq niyyətində olmadığı bir sirrdir. Keith Richards-ın narkotiklərlə vidalaşmasını izah etməsi çox uzaq görünür. Çox güman ki, onların köməyi ilə o, Mik Caqqerdən xoşagəlməz şübhələri aradan qaldırmağa çalışıb. Və həqiqətən bu qədər vacibdirmi? Bir az sirr heç bir mahnıya zərər verməz.

Sinq Angie buraxıldıqdan dərhal sonra Billboard Hot 100-ün zirvəsinə yüksəldi. O, Böyük Britaniyanın Singles Chart-da beşinci sıraya çatdı və beş həftə ərzində Avstraliya və Kanadada siyahılarda birinci oldu.

• 2005-ci ildə Almaniya Xristian Demokrat İttifaqı xanım Angela Merkelin seçki kampaniyası zamanı Angie mahnısından istifadə etdi. Maraqlısı odur ki, biliksiz. Qrupun nümayəndəsi daha sonra bu faktdan təəccübləndiklərini bildirib və icazə verməyəcəklərini vurğulayıb.
• Alman terrorçu Hans-Joachim Klein Rolling Stones mahnısının şərəfinə "Angie" təxəllüsü götürüb.

Angie Mahnı Sözləri - The Rolling Stones

Angie, Angie, o buludların hamısı nə vaxt yox olacaq?



Ancaq Angie, Angie, heç vaxt cəhd etmədiyimizi deyə bilməzlər
Angie, sən gözəlsən, amma vidalaşmağın vaxtı deyilmi?
Angie, mən hələ də səni sevirəm, ağladığımız bütün gecələri xatırlayırsan?
Bu qədər yaxın qurduğumuz bütün xəyallar sanki tüstülənmişdi
Qoy sənin qulağına pıçıldayım:
Angie, Angie, bu bizi buradan hara aparacaq?

Oh, Angie, ağlama, bütün öpüşlərinin hələ də şirin dadı var
Sənin gözlərindəki o kədərə nifrət edirəm
Ancaq Angie, Angie, vidalaşmağın vaxtı deyilmi?
Nə ruhumuzda sevgi, nə də paltarımızda pul
Biz razı qaldıq deyə bilməzsiniz
Amma Angie, mən səni hələ də sevirəm, balam
Hara baxsam gözlərini görürəm
Sənə yaxınlaşan qadın yoxdur
Hadi balam, gözlərini qurut
Amma Angie, Angie, yaşamaq yaxşı deyilmi?
Angie, Angie, heç vaxt cəhd etmədiyimizi deyə bilməzlər

Angie Mahnı Sözləri - The Rolling Stones

Angie, Angie, bütün bu buludlar nə vaxt təmizlənəcək?
Angie, Angie, bu bizi hara aparır?
Ruhumuzda sevgi, cibimizdə pul qalmayanda,

Amma Angie, Angie, biz cəhd etmədiyimizi deyə bilməzsiniz
Angie, sən çox gözəlsən, amma ayrılmağımızın vaxtı deyilmi?
Angie, mən hələ də səni sevirəm, inlədiyimiz bütün o gecələri xatırlayırsan?
Çox yaxın görünən bütün arzularımız tüstü kimi yox oldu
Qoy sənin qulağına pıçıldayım:
"Ah Angie, bu bizi hara aparır?"

Oh Angie ağlama, bütün öpüşləriniz hələ də çox şirindir
Gözlərindəki kədər məni öldürür
Amma, Angie, Angie, yollarımızı ayırmağımızın vaxtı deyilmi?
Ruhumuzda sevgi, cibimizdə pul qalmayanda
Həyatdan razıyıq deyə bilməzsən
Amma Angie mən səni hələ də sevirəm balam
Hara baxsam gözlərini görürəm
Dünyada mənə səndən yaxın qadın yoxdur
Gəl, bala gözlərini qurut
Amma, Angie, Angie, yaşamaq pisdir?
Angie, Angie, biz cəhd etmədiyimizi deyə bilməzsiniz

Mahnı haqqında sitat

İnsanlar mahnının David Bowie-nin həyat yoldaşı haqqında olduğunu söyləməyə başladılar, amma əslində başlığı ortaya qoyan Keith idi. O, "Angie" dedi və mən bunun qızı ilə əlaqəsi olduğunu düşündüm. Onun adı Angeladır. Sonra qalanını yazdım.

(Equirhythmic tərcümə) yumşaq, incə
bəlalardan, mələyim, səni aparacağam
haradır, haradır
buludlar, bəlalar və tufanlar arasında təmizlik?
ruhumuzda sevgi quruyub
Cüzdanların divarları bir-birinə yapışdı
bu bizim acı nəticəmizdir
amma Angie, Angie -
Nağıl ilğım çökdü!

Angie, sən gözəlsən
amma ayrılıq saatı gəldi
incə sevginizdə
Şirin gecələrdə boğulurdum
xəyallara dalmışdıq
amma tüstü kimi yox oldu
və mən sənin ardınca pıçıldayıram
Angie, haradadır?
buludların, bəlaların və fırtınaların ortasında, bir təmizlik?

ağlama, əziz dostum
Bu dodaqların dadını xatırlayıram
və gözləriniz parıldayır - buna görə kədərlənməyin
lakin Angie - ilk
biz ayrıldıq - üzr istəyirik
ruhlarda sevgi söndü
cüzdanların dibi parlayır
bu bizim acınacaqlı nəticəmizdir
amma sizin zərif mələk görünüşünüz
hər yerdə mənim üçün ilğım kimi parlayır
və heç kim səninlə müqayisə etmir
sən möcüzəsən! - beləcə göz yaşları gedir
amma Angie, Angie
Özümüzə necə kömək edə bilərik?
əvvəlki kimi tender
bir az da olsa kömək etməyi sevirəm!..

Amma, Angie, Angie,
biz bu cənnəti axtarırdıq!
Angie, mənim mələyim,
sağollaşa bilmədim!
Angie, mən səni hələ də sevirəm
gecələrimizi xatırlayır.
Gördüyümüz bütün xəyallar,
tüstü kimi buludlara qalxdı...
Amma mən sizə səssizcə pıçıldayıram:
"Angie, Angie,
Çətin günlərimiz olacaqmı?

Oh Angie, ağlama
sənin öpüşün cənnətimizin girişidir
Baxmayaraq ki, gözlərində kədər var
Amma, Angie, Angie,
Biz vidalaşa bilmərik!
Ruhumuzda sevgi yoxdur,
daxmada cənnət yoxdur.
Mənə deyin, bu cənnət haradadır?

Amma Angie balam
çünki sevirəm
Harada olsam da -
gözlərindəsən
Daha yaxşı qadın olmayacaq
Məni qucaqla, göz yaşı tökürsən.
Amma, Angie, Angie,
bu cənnət əlçatmazdır...
Angie, Angie,
İndi deyəcəyik... “Əlvida!”

Gecələrimiz qalır, ehtiras fəryadları
Beləliklə, bəlkə xəyallar qayıdacaq?

Mavi səma buludsuz qayıdacaq
Və okean üzərində çəhrayı şəfəq
Səhər dumanlarında sizinlə gəzə bilərik
Birlikdə, qucaqlaşaraq, xatırlayaraq və bağışlayaraq.

Nə, Angie, onların yenidən bizə qayıtmasını gözləyəcəyik?

Xəyallar tüstü kimi yox oldu
Parlaq günəş altında səhər dumanı kimi,
Amma gecələr hələ də mənimlədir, pıçıldayıram "Sağ ol", sonra "Gözlə"

Niyə, Angie, yeni bir sevgi axtarmalıyıq, çünki köhnəsi artıq qanı isitmir?

Ağlama, qorxma, mələyim,
Sənin kədərini görmək mənim üçün çox çətindir
Mən səni incitmək niyyətində deyildim, amma yenə də deyəcəyəm: "Bağışlayın"

Oh Angie, sabahın bizi nə gözlədiyini bilmirəm.

Bəzi hitlərin tarixi
FİRLANAN DAŞLAR.

2-ci hissə:
“Qaraya boya”, “Ananın balaca köməkçisi”, “Ledi Ceyn” (1966);
"Ruby Tuesday", "O, Rainbow" (1967); "Angie" (1973).

"Qaraya Boya" (1966)

"Gəlin soyuducunu qaraya boyayaq..."- biz bir vaxtlar ROLLING STONES-un ən qaranlıq mahnısı haqqında “Paint it Black” başlığı ilə belə zarafat etmişdik. Maraqlıdır ki, ROLLINGS-in özləri bu kompozisiyanı aldatma və improvizasiya mühitində qeyd ediblər.
İlkin plana görə, "Paint It Black" funk, yəni çox ritmik səslənməli idi. Amma elə oldu ki, bas gitarist Bill Uayman hiss etdi ki, onun hissəsində “yağ” səviyyəsi yoxdur. Sonra orqana yaxınlaşdı və pedalları basmağa başladı.

Bu orqan keçidlərinin altında nağaraçı Çali Uotts düz vuruş ritmini döyməyə başladı və proses, necə deyərlər, başladı. Son və həlledici toxunuşu qrupun bu yaxınlarda Ficidən gətirdiyi hind sitarında solo ifa edən Brian Jones əlavə etdi. Beatles tərəfindən "Norwegian Wood" mahnısında sınaqdan keçirilmiş bu ekzotik alət, Riçardsın fikrincə, mahnını unudulmaz edən çox "ləzzət" verdi.

Sitardan istifadənin Beatles-ı təqlid etmək kimi ittihamlara cavab olaraq Brian Jones hiddətlə cavab verdi: "Nə cəfəngiyatdır! Siz də deyə bilərsiniz ki, biz gitara çaldığımız üçün bütün digər qrupları təqlid edirik".

Nəticədə, "funk" əvəzinə qrup qeyri-adi bir şey əldə etdi, burada qəmli bir oriyental ayənin sərt rokçu xoruna çevrildi.

Qara rəng edin

Qırmızı bir qapı görürəm və onun qara rəngə boyanmasını istəyirəm.
Başqa rəng yoxdur, mən onların qaraya çevrilməsini istəyirəm.
Qızların yay paltarında gəzdiyini görürəm.

Bir sıra maşınlar görürəm və hamısı qara rəngə boyanıb.
Çiçəklərlə və heç vaxt geri dönməyəcək sevgimlə.
İnsanların üz çevirdiklərini və tez üz çevirdiklərini görürəm
Yeni doğulmuş uşağın doğulması kimi, hər gün olur.

Özümə baxıram, ürəyimin qara olduğunu görürəm.
Qırmızı qapımı görürəm ki, sadəcə qara rəngə boyamalıyam.
Ola bilsin ki, mən yox olacağam və faktlarla üzləşməyə məcbur olmayacağam.
Bütün dünyanız qara olanda barışmaq o qədər də asan deyil.

Bir daha mənim dəniz dalğalarım tünd mavi rəngə çevrilməyəcək.
Bunun sənin başına gələcəyini təsəvvür edə bilməzdim.
Batan günəşə kifayət qədər diqqətlə baxsam,
Sevgim səhərə qədər mənimlə güləcək.

Qırmızı bir qapı görürəm və kaş qara rəngə boyansaydı
Başqa rəng yoxdur, mən onların qaraya çevrilməsini istəyirəm
Qızların yay paltarında gəzdiyini görürəm
Gözlərimdəki qaranlıq gedənə qədər üz çevirməliyəm.

Mmm, mmm, mmm

Mən onu boyalı, qara rəngə boyanmış görmək istəyirəm
gecə kimi qara, kömür kimi qara,
Mən günəşin səmadan söndüyünü görmək istəyirəm
Mən onu rənglənmiş, rənglənmiş, rənglənmiş görmək istəyirəm,
qara rəngə boyanmışdır

1965-ci ilin may ayında buraxılan mahnı ilə sinql Britaniya və ABŞ-da 1-ci oldu və ehtimal ki, qrupun "Satisfaction"dan sonra ikinci ən məşhur mahnısıdır. Nəşr insidentsiz ötüşmədi, çünki Decca-nın ilk nəşrinin üz qabığında qəflətən başlıqda vergül çıxdı - "Boya, Qara" - bu dərhal mütərəqqi ictimaiyyətdə irqçilik şübhəsi yaratdı.

Vergüllə eyni örtük.

"Paint It Black" və "As Tears Go By" mahnıları ilə sovet rekordu.

"O, Göy qurşağıdır" (1967)

Bir dəfə Lennon təkəbbürlə dedi: "Nə etsək də, DAŞLAR bunu dörd aydan sonra təkrarlayacaqlar." Qrup nə qədər incisə də, bunda müəyyən qədər həqiqət var. 1967-ci il albomu "Their Satanic Majesties Request" böyük ölçüdə Beatles qrupunun "Sergeant Pepper" əsərinin təsiri altında yaradılmış və bir çox cəhətdən onu parodiya etmişdir (yalnız üz qabığını müqayisə edin).

"Psychedelic" albomu yazmaq ideyası qrupun bir hissəsi arasında şübhə və rəddə səbəb oldu. Cons ümumiyyətlə onun üçün uğursuzluq proqnozlaşdırırdı.
Lakin belə deyildi - “Onların Şeytan Əlahəzrətləri İstəyi” hələ buraxılmamışdan əvvəl “qızıl” oldu və (BİATLES daxil olmaqla) hit-paradlarda layiqli yerləri tutdu (Britaniyada 3-cü, ABŞ-da 2-ci).
Albomun ən məşhur mahnısı romantik "She's a Rainbow" ("O, Rainbow kimidir") idi. O, albomun ikinci tərəfini açdı və şıltaq səslər və bazar qışqırıqları ilə başladı - "Biz Billingsgate-də balıq satırıq, tərəvəzlər. in Soho!", ardınca yaddaqalan fortepiano təqdimatı, sonra hər cür skripka və selestalar.

O, göy qurşağıdır

Saçlarını darayır
o, göy qurşağı kimidir
Havada rəngləri darayır

O, hər yerdə müxtəlif rənglərdə görünür
Saçlarını darayır
o, göy qurşağı kimidir
Havada rəngləri darayır
Oh, o, hər yerdə bir çox rəngdə görünür

Onu mavi geyindiyini görmüsən?
Təsəvvür edin ki, səma düz qarşınızdadır
Onun üzü yelkən kimidir
Ağ bulud kimi, o qədər saf və aydın

O, hər yerdə müxtəlif rənglərdə görünür
Saçlarını darayır
o, göy qurşağı kimidir
Havada rəngləri darayır
Oh, o, hər yerdə bir çox rəngdə görünür

Onu qızıl rəngdə görmüsən?
Köhnə zamanlarda kraliça kimi
Rənglərini hər yerə səpələyir
Gün batımında günəş kimi
Daha sehrli birini görmüsünüzmü?

O, hər yerdə müxtəlif rənglərdə görünür
Saçlarını darayır
o, göy qurşağı kimidir
Havada rəngləri darayır
Oh, o, hər yerdə bir çox rəngdə görünür

O, göy qurşağı kimidir
Havada rəngləri darayır
Oh, o, hər yerdə bir çox rəngdə görünür.

Gülməli odur ki, xorun sözləri rəng mövzusundan da bəhs edən LOVE psychedelic qrupunun "O Comes in Colors" mahnısından demək olar ki, sözbəsöz kopyalanır.
"O, Göy qurşağıdır" mövzusu və onun cəlbedici motivi mahnını reklamda kifayət qədər populyar etdi.1999-cu ildə o, Apple iMac reklamında çəkildi və 2007-ci ildə artıq Sony LCD panelini reklam edirdi.<>. Ancaq burada Snickers barlarının reklamında səslənən "Məmnuniyyət" dən daha uyğundur.<>.

"Angie" (1973)

Nəticə olaraq, məqalənin konsepsiyasını pozmalı və birbaşa 1973-cü ilə atlamalı olacağıq. Həm də ona görə ki, hər şey haqqında yaza bilmirsən və xalqımız “Angie” balladasını hər hansı bir “Memnuniyyət”dən daha çox bilir və sevir. Bir vaxtlar o da yüksək qiymətləndirildi - onunla birlikdə ROLLINGS 5 ildə ilk dəfə Amerika tək zirvəsinin zirvəsini yenidən qazandı.
Həmişə olduğu kimi, Richards akkord irəliləməsi və "Angie" sözü ilə gəldi, Caqqer isə sözlərin qalan hissəsini yazdı və musiqiyə simlər əlavə etdi. Yeri gəlmişkən, mən hələ də tez-tez "Angie" mahnısının introsunu "Hotel California" mahnısının girişi ilə qarışdırıram.

Ən gülünc fərziyyələr Angie-nin kim olduğu, hətta David Bowie-nin həyat yoldaşı Angela olması ilə bağlı idi. Əslində, Richards başqa bir Angela ilə bağlı adı ilə gəldi.

Angie

Angie, Angie,
bütün bu buludlar nə vaxt təmizlənəcək?
Angie, Angie,
Bu bizi hara aparacaq?
Ruhumuzda sevgi olmadan
və cibimizdə pul olmadan
Amma Angie, Angie,
heç cəhd etmədiyimizi deyə bilmərik

Angie, sən gözəlsən
amma biz artıq vidalaşmamışıq?
Angie, mən səni hələ də sevirəm
gecələr necə ağladığımızı xatırlayırsan?
Bütün gizli xəyallarımız
sanki tüstü kimi yox olub
Qoy sənin qulağına pıçıldayım:
Angie, Angie,
Bu bizi hara aparacaq?

Oh Angie, ağlama
öpüşləriniz hələ də şirindir
Sənin gözlərindəki bu kədərə nifrət edirəm
Amma Angie, Angie,
biz artıq vidalaşmamışıq?
Ruhumuzda sevgi olmadan
və cibimizdə pul olmadan
Bəyəndiyimizi deyə bilmərik
Amma Angie, mən hələ də səni sevirəm, canım.
Hara baxsam, gözlərini görürəm
Dünyada səninlə müqayisə edə biləcək qadın yoxdur
Hadi canım, göz yaşlarını qurut
Amma Angie, Angie,
Sadəcə yaşamaq pisdirmi?
Angie, Angie,
heç kim deməyəcək ki, biz heç vaxt sınamışıq.

Keyt Riçards və Anita Palenberqin 1972-ci ildə Angela adlı bir qızı var.

Buna baxmayaraq, Richards 1998-ci ildə qızını toy qurbangahına aparan "Angie" nin sədaları altında idi.

Və 2005-ci ildə mahnı hətta Almaniyanın gələcək kansleri Angela Merkelin seçki kampaniyasında da istifadə edildi.

Köhnə adamların hələ də suda qaldığını və MAROON 5-in "Moves Like Jagger" mahnısının daim televiziyada eşidildiyini nəzərə alsaq, ROLLING STONES-un unutulması tezliklə təhlükə yaratmır.