Tyutçevin melankoliyası. “Mən hələ də arzuların iztirabından əzab çəkirəm...”
Səninlə görüşdüm - və hər şey getdi
Köhnəlmiş bir ürəkdə canlandı...
Bu sətirlərə bir nəzər saldıqda dərhal başınızda bir romantikanın motivi səslənir. Asanlıqla, yaddaşdan davam edirik:
Qızıl vaxtı xatırladım -
Və ürəyim o qədər isti idi ki...
Deyəsən, biz bu şeirləri ömrümüz boyu tanıyırıq və onlarda danışılan əhvalat kifayət qədər sadə görünür: bir vaxtlar şair bir qadını sevirmiş və uzun ayrılıqdan sonra, çox güman ki, təsadüfən birdən onunla görüşür.
Hekayə həqiqətən sadədir. Gənclik sevgisi, ayrılıq, təsadüfi görüş. Ayrılıq isə həqiqətən uzun müddətdir - demək olar ki, dörddə bir əsrdir və görüş təsadüfidir. Və hər şey dirilir: cazibə, sevgi, "mənəvi dolğunluq" və həyatın özü məna ilə doludur. Təsəvvür etmək çətindir ki, şairin artıq 67, sevgilisinin isə 61 yaşı var. Bir qadının belə gücünə və hisslərinin saflığına, sevmək qabiliyyətinə, heyranlığına ancaq heyran olmaq olar.
Bu, Fyodor İvanoviç Tyutçevin birinci arvadı Eleanorun kiçik bacısı Klotilde Bothmer idi; onun baş hərfləri şeirin başlığına daxil edilmişdir.
Bu qadınla iki görüş arasında şair gənclik sevgisini, ərinin və atasının ailə xoşbəxtliyini, ölümcül ehtirasını, əzizlərinin acı itkisini yaşadı. Fyodor İvanoviç Tyutçevin sevgi hekayəsi dram, dəli ehtiras, ölümcül səhvlər, ruhi iztirab, məyusluq və tövbə ilə doludur. Şair şeirlərində sevdiyi qadınların adını çəkmir, onlar onun üçün varlığın mərkəzinə, bütün dünyanın dayandığı oxuna çevrilir; və hər dəfə bir sevgi macərası təkcə qohum ruhların birləşməsinə deyil, həm də ölümcül duelə çevrilir.
İlk məhəbbət Münhendə Fyodor Tyutçevə gəldi və o, Rusiya diplomatik missiyasında ştatdankənar məmur kimi çalışdı. "Gənc pəri" - Amaliya Maksimilianovna Lerchenfeld (sonradan evləndi - Baronessa Krudener) - cəmi 14 yaşında idi, şairin isə 18 yaşı var idi. Onlar şəhəri gəzdilər, qədim şəhərətrafı ərazilərdən, Dunaya səyahət etdilər, döş zəncirləri ilə dəyişdirdilər. xaçlar (“Qızıl vaxtı xatırlayıram...”).
Ancaq romantik gəzintilərin və uşaq münasibətlərinin "qızıl vaxtı" uzun sürmədi. Evlilik təklifi gənc sevgilinin qohumları tərəfindən rədd edildi: Almaniyada sərbəst şəkildə olan, zəngin olmayan və hələ də çox gənc olan, adı olmayan rus diplomata daha uğurlu bir matç üstünlük verildi. Tyutçevin təcrübələri - inciklik, acı, məyusluq - kədərli, ürək ağrıdan bir mesajda əks olunur:
Məsum ehtirasla dolu şirin baxışların,
Səmavi hisslərinizin qızıl şəfəqi
bacarmadım - vay! - onları sakitləşdirmək -
O, onlara səssiz bir məzəmmət kimi xidmət edir.
Həqiqət olmayan bu ürəklər,
Onlar, ey dost, bir cümlə kimi qaçırlar,
Körpə baxışları ilə sevginiz.(“Günahsız ehtirasla dolu şirin baxışların”)
Ancaq illər sonra başqa bir görüş oldu. Amaliya, artıq ədəb standartlarında dayanmadan ölməkdə olan Tyutçevin yanına dəvət olmadan gəldi və vəftiz boyun zəncirlərinin mübadiləsi zamanı vəd edilən öpüşü geri qaytardı.
Münhendə Tyutçev yeni sevgisi ilə tanış oldu - Eleanor Peterson (née fon Bothmer).
O, Tyutçevdən üç yaş böyük rus diplomatının dul arvadı idi və birinci evliliyindən dörd oğlu var idi. Qeyri-adi gözəl, qadın, həssas, ərini bütləşdirdi və ona bir neçə xoşbəxt il və üç qız verdi: Anna (1829), Daria (1834) və Yekaterina (1835). 1833-cü ilin yanvarında Tyutçevin həyatına dağdan atılan daş kimi sınaqlara və problemlərə aparan yeni böyük bir məhəbbət yarandı...
Dağdan yuvarlanandan sonra daş vadidə uzandı.
O necə düşdü? İndi heç kim bilmir -
Yuxarıdan yıxıldı özbaşına,
Yoxsa başqasının istəyi ilə devrildi?
Əsrdən əsrlər keçdi:
Hələ heç kim məsələni həll etməyib.
Gənc və sevimli Ernestine von Dörnberg (née von Pfeffel) üçün hər şeyi tükəndirən dəli ehtiras, rəsmi vəzifələr və ailə borcları hissi ilə birləşərək, şairi yorğunluğa, qıcıqlanmağa və ümidsiz melankoliyaya səbəb olur. Lakin bu sınaqlar və problemlər əsl faciə ilə başa çatacaqdı: qəza nəticəsində Eleonor ağır əzab içində öldü. Şair həyatı boyu onun incə xatirəsini saxladı və Eleanorun ölümünün 10-cu ildönümündə yazdı:
Mən hələ də arzuların iztirabından əzab çəkirəm.
Mən hələ də ruhumla sənin üçün çalışıram -
Və xatirələrin alaqaranlığında
Mən hələ də sənin şəklini tuturam...
Sənin şirin şəklin, unudulmaz,
O, hər yerdə, həmişə qarşımdadır,
Əlçatmaz, dəyişməz,
Gecələr göydəki ulduz kimi...(“Mən hələ də arzuların iztirabından əzab çəkirəm...”)
Beləliklə, görüşdükdən və çılğın ehtirasdan altı il sonra Ernestine şairin ikinci arvadı oldu.
Gözlərini sevirəm dostum
Alovlu ecazkar oyunları ilə,
Birdən onları qaldıranda
Və göydən gələn ildırım kimi,
Bütün dairəyə tez bir nəzər salın...(“Gözlərini sevirəm, dostum...”)
Bu qadın Tyutçevi “Nə səadətlə, nə sevgidə həzinliklə...”, “Dünən, ovsunlu yuxularda”, “Bilmirəm lütf toxunarmı...” kimi sevgi lirikasının şah əsərlərini yaratmağa ruhlandırdı. “1 dekabr 1837-ci il”, “O, yerdə oturmuşdu...” Ona üç uşaq doğdu: Mariya (1840), Dmitri (1841) və İvan (1846). 1844-cü ilin sentyabrında həyat şəraitinin təsiri altında Tyutçev Sankt-Peterburqa qayıtmaq qərarına gəldi. Fyodor İvanoviçin ikinci, rusca həyatı başladı. Tyutçevin 41 yaşı var.
Rusiyada həyat ailə üçün çətin oldu: daimi maliyyə çətinlikləri, qeyri-adi iqlim, Avropa ilə müqayisədə qeyri-sabit həyat tərzi; və ən əsası - uşaqlar, özümüzün, kiçiklərimiz, uşaqlıq xəstəlikləri və yeni böyüklər problemləri olan demək olar ki, yetkin ögey qızları. Ernestina Fedorovna Peterburqa heç vaxt öyrəşməmişdi, “dəb dünyasındakı” uğurlarının əsiri deyildi; ərinin aristokratik qonaq otaqlarında parlamasına həvəslə icazə verərək, xoşbəxtliklə uşaqlara, evə qulluq etdi, çox və ciddi oxudu və sonra uzun müddət Oryol vilayətindəki Tyutchev ailəsinin mülkündə yaşadı. Fyodor İvanoviç əsəbləşməyə, cansıxıcı olmağa, tələsik evdən bayıra çıxmağa başladı... Özünü ailə dairəsində sıxışdırıb hiss etdi.
Məhz bu ruh və ürək vəziyyətində Tyutçev Elena Deniseva ilə görüşdü.
Elena Aleksandrovna gözəl, cəsur, xasiyyətli qadın idi; onunla romantika sürətlə və ehtirasla inkişaf etdi. Bunun ardınca qalmaqal və ictimai qınaq baş verdi.
Sevgi ilə nə dua etdin,
Nə, bir ziyarətgaha necə qulluq etdin,
İnsan tənbəlliyinin taleyi
O, məzəmmət etmək üçün mənə xəyanət etdi.
Camaat içəri girdi, camaat içəri girdi
Ruhunuzun müqəddəs məkanında,
Və istər-istəməz utanırdın
Və onun üçün mövcud olan sirlər və qurbanlar.
Ah, kaş canlı qanadlar olsaydı
İzdihamın üstündə uçan ruhlar
O, zorakılıqdan xilas edilib
Ölümsüz insan kobudluğu!(“Sevgi ilə nə dua etdin”)
Dünyəvi cəmiyyətə meydan oxuyan, məhəbbət naminə şücaət göstərən və öz xoşbəxtliyi uğrunda çıxılmaz mübarizədə həlak olan qürurlu gənc qadın - Denisyevin şeirlər silsiləsinin qəhrəmanı belədir. Tyutçev sevgisinin ona nə qədər ölümcül olduğunu başa düşdü.
Oh, biz nə qədər qəddarcasına sevirik,
Ehtirasların şiddətli korluğunda olduğu kimi
Çox güman ki, məhv edəcəyik,
Qəlbimizə nə əzizdir!
…..(“Oh, biz nə qədər qəddarcasına sevirik...”)
Şairin ruhu iki sevimli qadın arasında parçalanmışdı. Həm Ernestine, həm də Yelena, sanki, onun iki fərqli həyatının, eyni vaxtda mövcud olan iki dünyanın mərkəzi idi. Həyat yoldaşına dərin minnətdarlıq hissi keçirərək, Yelena ilə münasibətinə son qoya bilmədi, 1859-cu ildə şeirlərindən birində Ernestina Fedorovnaya "mənəvi huşunu itirmə" adlandırdı:
Lütf toxunacaqmı bilmirəm
Ağrılı günahkar ruhum,
O, dirilib üsyan edə biləcəkmi?
Ruhani bayılma keçəcəkmi?
Amma ruh bacarsaydı
Yer üzündə sülh tapın,
Sən mənim nemətim olacaqsan -
Sən, sən, mənim dünyəvi bəxtim!..(“Lütfün mənə toxunub-toxunmayacağını bilmirəm”)
Ancaq həyat yoldaşına məhəbbət, vəzifə və minnətdarlıq hissi şairin ruhundan Yelena Denisyevaya belə dramatik, lakin incə sevgini sıxışdıra bilmədi.
Ah, bizim azalan illərimizdə necə
Biz daha zərif və daha xurafatla sevirik...
Parılda, parılda, vida işığı
Son sevgi, axşam şəfəqi!
Göyün yarısı kölgəyə büründü,
Yalnız orada, qərbdə, parlaqlıq gəzir,—
Yavaşla, yavaşla, axşam günü,
Sonuncu, cazibədarlıq.
Damarlarında qan axsın,
Amma qəlbdə incəlik əskik olmur...
Ey sən, son sevgi!
Siz həm xoşbəxtlik, həm də ümidsizliksiniz.(Son sevgi)
Bu intensiv dramatik vəziyyətin nəticəsi faciəvi oldu. Sevgilisi ilə xoşbəxtlik hüququnu ümidsizcə müdafiə edən Elena Aleksandrovna, artıq yetkinlik yaşına çatdıqda, üçüncü uşaq dünyaya gətirmək qərarına gəldi, lakin doğuş zamanı öldü. Bir il əvvəl Tyutchev ölümcül romanının on dörd ilində ilk dəfə onun günahkarlığını etiraf etdiyi bir şeir yazdı:
Allahın razılığı olmayanda,
Nə qədər əziyyət çəksə də, sevərək,
Ruh, təəssüf ki, xoşbəxtlik çəkməyəcək,
Amma özü də əziyyət çəkə bilər...("Allahın razılığı olmadıqda...")
Sevgilisinin ölümü şairi dərindən sarsıtdı, öz həyatı sanki mənasını itirdi; Ümidsizliyə düçar olmuşdu, hətta dəliliyə yaxın idi.
Əzab və günahkarlıq hissi ailədə baş verən faciə ilə daha da ağırlaşdı: dörd uşaq bir-birinin ardınca öldü və tezliklə onların qardaşı.
Onsuz da sağalmaz xəstə olan Fyodor İvanoviç həyat yoldaşı Ernestinaya son sevgi sözlərini söylədi:
Edam edən Allah hər şeyi məndən aldı:
Sağlamlıq, iradə, hava, yuxu,
Səni mənimlə tək qoyub,
Ona görə də mən hələ də ona dua edim.
Şairin vəfat etdiyi gün 1873-cü il iyulun 15-nə təsadüf edir. İyirmi üç il əvvəl, eyni gündə, iyulun 15-də sonuncu romantik şair son sevgisi ilə tanış oldu - Yelena Denisiyeva...
Fyodor İvanoviç Tyutçevin “Mən hələ də arzuların həsrətindən darıxıram...” şeiri şairin şəxsi həyatının şəraiti ilə tanış olduqdan sonra oxunmalıdır, çünki bu, şairin sətirlərinə hopmuş duyğuları hiss etməyin yeganə yoludur. iş. Məlumdur ki, ayə Tyutçevin Ernestina Dernberqlə görüşməzdən əvvəl 12 il xoşbəxt yaşadığı həyat yoldaşı Eleanora həsr olunub. Şair Ernestina ilə münasibət qurduqdan az sonra həyat yoldaşı vəfat etdi. Tyutçev onun ölümünü ciddi qəbul etdi və 10 ildən sonra “Mən hələ də arzuların həsrəti ilə yorğunam...” şeirini yazdı.
Emosional fonda Tyutçevin “Mən hələ də arzuların həsrəti ilə yorğunam...” şeirinin mətni əziz insana həsrət hissini ifadə edir. Balanslı intonasiyalar itki ilə bağlı ağrının səngidiyini, lakin lirik qəhrəmanı tərk etmədiyini göstərir. İkinci dördlük lirik qəhrəmanın sevgilisinə olan hisslərini ifadə edir, müəllif bunu "sevgilim", "unudulmaz" epitetlərində cəmləşdirir.
Əsər Tyutçevin tərcümeyi-halına giriş hissəsi kimi 10-cu sinifdə ədəbiyyat dərslərində tədris olunur. Saytımızda şeiri tam şəkildə onlayn oxuya və ya linkdən yükləyə bilərsiniz.
Səninlə görüşdüm - və hər şey getdi
Köhnəlmiş bir ürəkdə canlandı...
Bu sətirlərə bir nəzər saldıqda dərhal başınızda bir romantikanın motivi səslənir. Asanlıqla, yaddaşdan davam edirik:
Qızıl vaxtı xatırladım -
Və ürəyim o qədər isti idi ki...
Deyəsən, biz bu şeirləri ömrümüz boyu tanıyırıq və onlarda danışılan əhvalat kifayət qədər sadə görünür: bir vaxtlar şair bir qadını sevirmiş və uzun ayrılıqdan sonra, çox güman ki, təsadüfən birdən onunla görüşür.
Hekayə həqiqətən sadədir. Gənclik sevgisi, ayrılıq, təsadüfi görüş. Ayrılıq isə həqiqətən uzun müddətdir - demək olar ki, dörddə bir əsrdir və görüş təsadüfidir. Və hər şey dirilir: cazibə, sevgi, "mənəvi dolğunluq" və həyatın özü məna ilə doludur. Təsəvvür etmək çətindir ki, şairin artıq 67, sevgilisinin isə 61 yaşı var. Bir qadının belə gücünə və hisslərinin saflığına, sevmək qabiliyyətinə, heyranlığına ancaq heyran olmaq olar.
Bu Klotilde Botmer idi - Fyodor İvanoviç Tyutçevin birinci arvadı Eleanorun kiçik bacısı; onun baş hərfləri şeirin başlığına daxil edilmişdir. Bu qadınla iki görüş arasında şair gənclik sevgisini, ərinin və atasının ailə xoşbəxtliyini, ölümcül ehtirasını, əzizlərinin acı itkisini yaşadı. Fyodor İvanoviç Tyutçevin sevgi hekayəsi dram, dəli ehtiras, ölümcül səhvlər, ruhi iztirab, məyusluq və tövbə ilə doludur. Şair şeirlərində sevdiyi qadınların adını çəkmir, onlar onun üçün varlığın mərkəzinə, bütün dünyanın dayandığı oxuna çevrilir; və hər dəfə sevgi macərası təkcə qohumların birləşməsinə deyil, həm də ölümcül duelə çevrilir:
Sevgi, sevgi - əfsanə deyir -
Əziz ruhla ruhun birliyi -
Onların birliyi, birləşməsi,
Və onların ölümcül birləşməsi,
Və... ölümcül duel...(Ön təyin)
İlk məhəbbət Münhendə Fyodor Tyutçevə gəldi və o, Rusiya diplomatik missiyasında ştatdankənar məmur kimi çalışdı. "Gənc pəri" - Amaliya Maksimilianovna Lerchenfeld (sonradan evləndi - Baronessa Krudener) - cəmi 14 yaşında idi, şairin isə 18 yaşı var idi. Onlar şəhəri gəzdilər, qədim şəhərətrafı ərazilərdən, Dunaya səyahət etdilər, döş zəncirləri ilə dəyişdirdilər. xaçlar (“Qızıl vaxtı xatırlayıram...”). Ancaq romantik gəzintilərin və uşaq münasibətlərinin "qızıl vaxtı" uzun sürmədi. Evlilik təklifi gənc sevgilinin qohumları tərəfindən rədd edildi: Almaniyada sərbəst şəkildə olan, zəngin olmayan və hələ çox gənc olan, adı olmayan rus diplomata daha uğurlu bir matç üstünlük verildi. Tyutçevin təcrübələri - inciklik, acı, məyusluq - kədərli, ürək ağrıdan bir mesajda əks olunur:
Körpə baxışları ilə sevginiz.
Ruhların kədəri, mübarək nuru belədir;(“Günahsız ehtirasla dolu şirin baxışların”)
Ancaq illər sonra başqa bir görüş oldu.
Amaliya, artıq ədəb standartlarında dayanmadan ölməkdə olan Tyutçevin yanına dəvət olmadan gəldi və vəftiz boyun zəncirlərinin mübadiləsi zamanı vəd edilən öpüşü geri qaytardı.
Münhendə Tyutçev yeni sevgisi Eleanor Peterson (née fon Bothmer) ilə tanış oldu. O, Tyutçevdən üç yaş böyük rus diplomatının dul arvadı idi və birinci evliliyindən dörd oğlu var idi. Qeyri-adi gözəl, qadın, həssas, ərini bütləşdirdi və ona bir neçə xoşbəxt il və üç qız verdi: Anna (1829), Daria (1834) və Yekaterina (1835). 1833-cü ilin yanvarında Tyutçevin həyatı dağdan atılan daşa bənzəyirdi - kim tərəfindən atılıb - qüdrətli taleyin, yoxsa kor şansın? - sınaqlar və problemlərə səbəb olan yeni böyük bir sevgi partladı ...
Dağdan yuvarlanandan sonra daş vadidə uzandı.
O necə düşdü? İndi heç kim bilmir -
Yuxarıdan yıxıldı özbaşına,
Yoxsa başqasının istəyi ilə devrildi?
Əsrdən əsr keçdi:
Hələ heç kim məsələni həll etməyib.(Problem)
Gənc və sevimli Ernestine von Dörnberg (née von Pfeffel) üçün hər şeyi tükəndirən dəli ehtiras, rəsmi vəzifələr və ailə borcları hissi ilə birləşərək, şairi yorğunluğa, qıcıqlanmağa və ümidsiz melankoliyaya səbəb olur. Lakin bu sınaqlar və problemlər əsl faciə ilə başa çatacaqdı: qəza nəticəsində Eleonor ağır əzab içində öldü. Şair həyatı boyu onun incə xatirəsini saxladı və Eleanorun ölümünün 10-cu ildönümündə yazdı:
Mən hələ də arzuların iztirabından əzab çəkirəm.
Mən hələ də ruhumla sənin üçün çalışıram -
Və xatirələrin alaqaranlığında
Mən hələ də sənin şəklini tuturam...
Sənin şirin şəklin, unudulmaz,
O, hər yerdə, həmişə qarşımdadır,
Əlçatmaz, dəyişməz,
Gecələr göydəki ulduz kimi...(“Mən hələ də arzuların iztirabından əzab çəkirəm...”)
Beləliklə, görüşdükdən və çılğın ehtirasdan altı il sonra Ernestine şairin ikinci arvadı oldu.
Gözlərini sevirəm, dostum,
Alovlu ecazkar oyunları ilə,
Birdən onları qaldıranda
Və göydən gələn ildırım kimi,
Bütün dairəyə tez bir nəzər salın...
Ancaq daha güclü bir cazibə var:
Gözləri aşağı,
Ehtiraslı öpüş anlarında,
Və aşağı salınmış kirpiklər vasitəsilə
Tutqun, tutqun bir arzu atəşi.(“Gözlərini sevirəm, dostum...”)
Bu qadın Tyutçevi “Nə səadətlə, nə sevgidə həzinliklə...”, “Dünən, ovsunlu yuxularda”, “Bilmirəm lütf toxunarmı...” kimi sevgi lirikasının şah əsərlərini yaratmağa ruhlandırdı. “1 dekabr 1837-ci il”, “O, yerdə oturmuşdu...” Ona üç uşaq doğdu: Mariya (1840), Dmitri (1841) və İvan (1846). 1844-cü ilin sentyabrında həyat şəraitinin təsiri altında Tyutçev Sankt-Peterburqa qayıtmaq qərarına gəldi. Fyodor İvanoviçin ikinci, rusca həyatı başladı. Tyutçevin 41 yaşı var.
Rusiyada həyat ailə üçün çətin oldu: daimi maliyyə çətinlikləri, qeyri-adi iqlim, Avropa ilə müqayisədə qeyri-sabit həyat tərzi; və ən əsası - uşaqlar, özümüz, kiçik olanlar, uşaqlıq xəstəlikləri və yeni böyüklər problemləri olan demək olar ki, yetkin ögey qızları. Ernestina Fedorovna Peterburqa heç vaxt öyrəşməmişdi, “dəb dünyasındakı” uğurlarının əsiri deyildi; ərinin aristokratik qonaq otaqlarında parlamasına həvəslə icazə verərək, xoşbəxtliklə uşaqlara, evə qulluq etdi, çox və ciddi oxudu və sonra uzun müddət Oryol vilayətindəki Tyutchev ailəsinin mülkündə yaşadı. Fyodor İvanoviç əsəbləşməyə, cansıxıcı olmağa, tələsik evdən bayıra çıxmağa başladı... Özünü ailə dairəsində sıxışdırıb hiss etdi.
Tüstü dirəyi kimi
səmada işıq saçır! -
Aşağıdakı kölgə sürüşdükcə,
tutulmaz!..
“Bu bizim həyatımızdır”
mənə dedin, -
Yüngül tüstü deyil
ayın altında parlayan,
Və tüstüdən qaçan bu kölgə...”(“Tüstü dirəyi kimi…”)
Məhz bu ruh və ürək vəziyyətində Tyutçev Elena Deniseva ilə görüşdü. Yelena Aleksandrovna gözəl, cəsur, xasiyyətli qadın idi; onunla romantika sürətlə və ehtirasla inkişaf etdi. Bunun ardınca qalmaqal və ictimai qınaq baş verdi.
Sevgi ilə nə dua etdin
Nə, bir ziyarətgaha necə qulluq etdin,
İnsan tənbəlliyi üçün taleyi
O, məzəmmət etmək üçün mənə xəyanət etdi.
Camaat içəri girdi, camaat içəri girdi
Ruhunuzun ziyarətgahında,
Və istər-istəməz utanırdın
Və onun üçün mövcud olan sirlər və qurbanlar.
Ah, kaş canlı qanadlar olsaydı
İzdihamın üstündə uçan ruhlar
O, zorakılıqdan xilas edilib
Ölümsüz insan kobudluğu!(“Sevgi ilə nə dua etdin”)
Dünyəvi cəmiyyətə meydan oxuyan, məhəbbət naminə şücaət göstərən və öz xoşbəxtliyi uğrunda çıxılmaz mübarizədə həlak olan qürurlu gənc qadın - Denisyevin şeirlər silsiləsinin qəhrəmanı belədir. Tyutçev sevgisinin ona nə qədər ölümcül olduğunu başa düşdü.
Oh, biz nə qədər qəddarcasına sevirik,
Ehtirasların şiddətli korluğunda olduğu kimi
Çox güman ki, məhv edəcəyik,
Qəlbimizə nə əzizdir!
…..
Taleyin dəhşətli hökmü
Sənin sevgin ona idi
Və yersiz biabırçılıq
O, həyatını qurban verdi!(“Oh, biz nə qədər qəddarcasına sevirik...”)
Şairin ruhu iki sevimli qadın arasında parçalanmışdı. Həm Ernestine, həm də Elena, sanki, onun iki fərqli həyatının, eyni vaxtda mövcud olan iki dünyanın mərkəzi idi. Həyat yoldaşına dərin minnətdarlıq hissi keçirərək, Yelena ilə münasibətinə son qoya bilmədi, 1859-cu ildə şeirlərindən birində Ernestina Fedorovnaya "mənəvi huşunu itirmə" adlandırdı:
Lütf toxunacaqmı bilmirəm
Ağrılı günahkar ruhum,
O, dirilib üsyan edə biləcəkmi?
Ruhani bayılma keçəcəkmi?
Amma ruh bacarsaydı
Yer üzündə sülh tapın,
Sən mənim üçün xeyir-dua olardın -
Sən, sən, mənim dünyəvi bəxtim!..(“Lütfün mənə toxunub-toxunmayacağını bilmirəm”)
Ancaq həyat yoldaşına məhəbbət, vəzifə və minnətdarlıq hissi şairin ruhundan Yelena Denisyevaya belə dramatik, lakin incə sevgini sıxışdıra bilmədi.
Ah, bizim azalan illərimizdə necə
Biz daha zərif və daha xurafatla sevirik...
Parılda, parılda, vida işığı
Son sevgi, axşam şəfəqi!
Göyün yarısı kölgəyə büründü,
Yalnız orada, qərbdə, parlaqlıq gəzir, -
Yavaşla, yavaşla, axşam günü,
Sonuncu, cazibədarlıq.
Damarlarında qan axsın,
Amma qəlbdə incəlik əskik olmur...
Ey sən, son sevgi!
Siz həm xoşbəxtlik, həm də ümidsizliksiniz.(Son sevgi)
Bu intensiv dramatik vəziyyətin nəticəsi faciəvi oldu. Sevgilisi ilə xoşbəxtlik hüququnu ümidsizcə müdafiə edən Elena Aleksandrovna, artıq yetkinlik yaşına çatdıqda, üçüncü uşaq dünyaya gətirmək qərarına gəldi, lakin doğuş zamanı öldü. Bir il əvvəl Tyutchev ölümcül romanının on dörd ilində ilk dəfə onun günahkarlığını etiraf etdiyi bir şeir yazdı:
Allahın razılığı olmayanda,
Nə qədər əziyyət çəksə də, sevgiylə, -
Ruh, təəssüf ki, xoşbəxtlik çəkməyəcək,
Amma özü də əziyyət çəkə bilər...("Allahın razılığı olmadıqda...")
Sevgilisinin ölümü şairi dərindən sarsıtdı, öz həyatı sanki mənasını itirdi; Ümidsizliyə düçar olmuşdu, hətta dəliliyə yaxın idi.
Oh, bu Güney, ey bu gözəl!..
Oh, onların parlaqlığı məni necə narahat edir!
Həyat güllələnmiş quş kimidir
Ayağa qalxmaq istəyir, amma qalxa bilmir...
Uçuş yoxdur, əhatə dairəsi yoxdur -
Sınıq qanadlar asılır
Və hamısı tozdan yapışaraq,
Ağrıdan və gücsüzlükdən titrəyən...(“Oh, bu cənub, oh, bu gözəl! ..”)
Əzab və günahkarlıq hissi ailədəki faciə ilə daha da ağırlaşdı: dörd uşaq bir-birinin ardınca öldü, tezliklə onların qardaşı.
Onsuz da sağalmaz xəstə olan Fyodor İvanoviç həyat yoldaşı Ernestinaya son sevgi sözlərini söylədi:
Edam edən Allah hər şeyi məndən aldı:
Sağlamlıq, iradə, hava, yuxu,
Səni mənimlə tək qoyub,
Ona görə də mən hələ də ona dua edim.
Şairin vəfat etdiyi gün 1873-cü il iyulun 15-nə təsadüf edir. İyirmi üç il əvvəl, eyni gündə, iyulun 15-də sonuncu romantik şair son sevgisi ilə tanış oldu - Yelena Denisiyeva...
1820-ci illər
Məsum ehtirasla dolu şirin baxışların...
“Bizə boş söhbətlər ruhunu vermə!”
Beləliklə, bu gündən
Şərtimizə görə, sən
Məndən dua istəmə.
1820-ci illərin əvvəlləri
Şairlərə bahar salamları
Yerin sevgisi və ilin gözəlliyi,
Bahar bizim üçün ətirlidir!
Təbiət yaradılışa ziyafət verir,
Bayram oğulları yola salır!..
Güc, həyat və azadlıq ruhu
Bizi ucaldır, əhatə edir!..
Və sevinc ürəyimə töküldü,
Təbiətin zəfərinə baxış kimi,
Tanrının həyat verən səsi kimi!..
Harmoniya oğulları hardasınız?..
Budur!.. və qalın barmaqlarla
Uyğun simə toxun,
Parlaq şüalarla qızdırılır
Sevgi, ləzzət və bahar!..
0 sən ki, baxışları tez-tez müqəddəsləşir
Göz yaşları ilə ehtiram,
Təbiət məbədi açıqdır, müğənnilər, qarşınızda!
Şeir bunun açarını sənə verib!
Ucalan zirvəsində
Heç vaxt dəyişmə!..
Və təbiətin əbədi gözəlliyi
Sənə heç bir sirr, qınaq olmaz!..
Tam, alovlu bir çiçək kimi,
Avroranın işığı ilə yuyuldu,
Güllər parlayır və yanır -
Və Zephyr - sevincli bir uçuşla
Ətir onları doldurur, -
Həyatın şirinliyini tök,
Müğənnilər, sizi izləyin!
Beləliklə, qaçın, dostlar, gəncliyiniz
Xoşbəxtliyin parlaq çiçəklərinə!..
<Апрель 1821>
Göz yaşları
Ey lacrimarum fons...
Boz 1
Ey göz yaşı mənbəyi... (lat.). boz.
Gözlərimlə sığallamağı sevirəm dostlar
Ya da köpüklü şərabların bənövşəyi,
Və ya yarpaqlar arasında meyvələr
Ətirli yaqut.
Yaradılışa baxmağı xoşlayıram
Bahara qərq olmuş kimi,
Və dünya ətirdə yuxuya getdi
Və yuxuda gülümsəyir!..
Üz gözəl olanda sevirəm
Zefir öpüş kimi yanır,
Sonra ipəyin şəhvətli qıvrımları çırpınır,
Sonra yanaqlar çuxurlara qazılır!
Bəs Pafos kraliçasının bütün cazibəsi nədir?
Və üzümün şirəsi və qızılgül qoxusu
Səndən əvvəl, müqəddəs göz yaşı mənbəyi,
İlahi səhərin şehi!..
Səmavi şüa onlarda oynayır
Və od damlalarına bölünərək,
Canlı göy qurşağı çəkir
Həyatın gurultulu buludlarında.
Və yalnız ölümün gözü
Sən, göz yaşları mələyi, qanadlarına toxunacaqsan -
Duman göz yaşları ilə təmizlənəcək
Və serafi üzlərin səması
Birdən gözünüzün qarşısında inkişaf edəcək.
Şərabın əleyhdarlarına
(Şərab insan ürəyini sevindirdiyi kimi)
Ah, insanların hökmü yanlışdır,
İçmək günahdır!
Sağlam düşüncə diktə edir
Şərabı sevin və iç.
Lənət və kədər
Mübahisəçilərin yanına gedin!
Mən vacib mübahisədə kömək edəcəyəm
Müqəddəs mükafat.
Ulu babamız, başdan çıxardı
Arvad və ilan,
Qadağan olunmuş meyvəni yedi
Və haqlı olaraq uzaqlaşdırıldı.
Yaxşı, necə razılaşmamaq olar?
Babanın günahkar olduğunu:
Niyə alma ilə sınağa çəkilir?
Üzüm var?
Ancaq Nuha şərəf və izzət, -
Ağıllı davrandı
Su ilə mübahisə etdi
Və şərabı götürdü.
Mübahisə yox, qınaq yoxdur
Şüşə üçün pul qazanmadı.
Və tez-tez şirəsi üzüm
İçinə tökdü.
Yaxşı sui-qəsd cəhdləri
Allah özü xeyir-dua verdi -
Və xoş niyyət əlaməti olaraq
Mən onunla əhd bağladım.
Birdən fincana aşiq olmadım
Oğullarından biri.
Oh, canavar! Nuh ayağa qalxdı
Və yaramaz cəhənnəmə getdi.
Beləliklə, sərxoş olaq
Təqvadan iç
Allah sizə Nuhla rəhmət eləsin
Girmək üçün ziyarətgah.
1820-ci illərin əvvəlləri
Baxış
Dərin alaqaranlıqda eşitdinmi
Havalı arfa yüngülcə çalır,
Gecə yarısı təsadüfən,
Yuxuya dalmış simləri yuxu pozarmı?..
O heyrətamiz səslər
Sonra birdən dondu...
Son əzab uğultusu kimi,
Onlara cavab verdikdən sonra çıxdı!
Hər zefiri nəfəs alın
Kədər onun tellərində partlayır...
Deyəcəksən: mələk lirası
Kədərli, tozda, göylərdə!
Oh, necə oldu ki, yer dairəsindən
Biz ruhumuzla ölməzliyə uçuruq!
Keçmiş bir dostun ruhu kimidir,
Sizi sinəmizə sıxmaq istəyirik.
Canlı imanla inandığımız kimi,
Qəlbim necə də şən və işıqlıdır!
Sanki efir axını ilə
Göy mənim damarlarımdan axdı!
Amma, balta, onu mühakimə edən biz deyildik;
Tezliklə göydə yorulacağıq -
Və heç bir əhəmiyyətsiz toz verilmir
İlahi atəşdən nəfəs alın.
Bir dəqiqəlik səylə
Bir saatlıq sehrli yuxunu kəsək
Və titrək və qeyri-müəyyən bir baxışla,
Qalxıb göyə baxacağıq, -
Və yüklənmiş bir başla,
Bir şüa ilə kor,
Yenə barışmayaq,
Amma yorucu yuxularda.
<Осень 1825>
Nisəyə
Nisa, Nisa, Allah yar olsun!
Dost səsinə xor baxdın,
Siz azarkeş kütləsisiniz
Özünü bizdən qorudu.
Biganə və qayğısız,
Təvazökar uşaq
Ürək sevgisinə hörmətimiz
Zarafatla rədd etdin.
Sadiqliyimiz dəyişdirildi
Yanlış parıltıya, boş, -
Hisslərimiz kifayət deyil ki, biləsən, -
Nisə, Nisə, Allah səni qorusun!
<Осень 1825>
K N.
Məsum ehtirasla dolu şirin baxışların,
Səmavi hisslərinizin qızıl şəfəqi
bacarmadım - vay! - onları sakitləşdirmək -
O, onlara səssiz bir məzəmmət kimi xidmət edir.
Həqiqət olmayan bu ürəklər,
Onlar, ey dost, bir cümlə kimi qaçırlar,
Körpə baxışları ilə sevgini,
O, uşaqlıq xatirəsi kimi onlar üçün qorxuludur.
Amma mənim üçün bu baxış bir nemətdir;
Həyatın açarı kimi, ruhunun dərinliklərində
Baxışların məndə yaşayır və yaşayacaq:
Ona cənnət və nəfəs kimi ehtiyacı var.
Mübarək ruhların qəmi (4d/vurğu) belədir, nur
Yalnız göylərdə parlayır, səmavi;
Günah gecəsində, dəhşətli bir uçurumun dibində,
Bu saf od cəhənnəm atəşi kimi yanır.
Axşam
Vadinin üzərində necə də sakitcə uçur
Uzaqdan zəng çalır
Bir durna sürüsündən gələn səs kimi, -
Və gurultulu yarpaqlarda donub qaldı.
Bahar dənizi sel kimi,
Parlaq, gün tərəddüd etmir, -
Və daha tez, daha səssiz
Vadinin hər tərəfində bir kölgə uzanır.
<1826>
Bahar tufanı
Mayın əvvəlində tufanları sevirəm,
Yaz gələndə ilk ildırım,
Sanki əylənir, oynayır,
Mavi səmada gurultu.
Gənc ləçəklər ildırım vurur,
Yağış sıçrayır, toz uçur,
Yağış inciləri asıldı,
Günəş isə ipləri qızılla örtür.
Sürətli bir çay axır dağdan,
Meşədəki quşların səsi səssiz deyil,
Və meşənin səsi və dağların səsi -
Hər şey şən bir şəkildə ildırım çaxır.
Deyəcəksən: küləkli Hebe,
Zevsin qartalını bəsləyən,
Göydən gurultulu qədəh,
Gülərək onu yerə tökdü.
<1828, 1854>
Keş-keş
2
Gizlənqaç oyunu (Fransızca).
Budur onun arfası adi küncdə,
Pəncərənin yanında qərənfillər və qızılgüllər dayanır,
Günorta şüası yerə yıxıldı:
Şərti vaxt! Amma o haradadır?
Oh, kim mənə minx tapmağa kömək edəcək,
Harada, mənim sifam hara sığınacaq?
Sehrli yaxınlıq, lütf kimi,
Havaya töküldü, mən bunu hiss edirəm.
Təəccüblü deyil ki, qərənfillər hiyləgər görünür,
Təəccüblü deyil, ey güllər, sənin yarpaqlarında
Daha isti ənlik, daha təravətli ətir:
Anladım kim yoxa çıxdı, özünü güllərə basdırdı!
Zəng səsini eşitdiyim arfanız deyildimi?
Qızıl simlərdə gizlənməyi xəyal edirsiniz?
Metal titrədi, səndən canlandı,
Və şirin həyəcan hələ də səngiməyib.
Toz hissəcikləri günorta şüalarında necə rəqs edir,
Doğum yeri yanğınında canlı qığılcımlar kimi!
Gördüm bu alovu tanış gözlərdə,
Onun məftunluğu mənə də məlumdur.
Bir güvə uçdu və bir çiçəkdən digərinə,
Özünü qayğısız hiss edərək çırpınmağa başladı.
Oh, tam fırlanıram, əziz qonağım!
Mən, havadar, səni tanımaya bilərəmmi?
<1828>
Yay axşamı
Artıq günəşin isti topu
Başından yuvarlandı torpaq,
Və dinc axşam atəşi
Dəniz dalğası məni uddu.
Parlaq ulduzlar artıq yüksəlib
Və üzərimizdə cazibədar
Cənnətin anbarı qaldırıldı
Yaş başlarınla.
Hava çayı daha dolğundur
Yerlə göy arasında axır,
Sinə daha asan və daha sərbəst nəfəs alır,
İstidən azad.
Və bir axın kimi şirin bir həyəcan,
Təbiət damarlarımdan keçdi,
Ayaqları nə qədər istidir?
Bulaq suları toxundu.
<1828>
Görmə
Ümumdünya sükut gecəsində müəyyən bir saat var,
Və o görünüşlər və möcüzələr saatında
Kainatın canlı arabası
Açıqca cənnət ziyarətgahına yuvarlanır.
Sonra gecə sularda xaos kimi qalınlaşır,
Şüursuzluq da Atlas kimi torpağı əzir;
Yalnız Musanın bakirə ruhu
Peyğəmbərlik xəyallarında tanrılar narahatdır!
<Первая половина 1829>
Yuxusuzluq
Saatlarla monoton döyüş,
Gecənin yorğun nağılı!
Dil hamıya hələ də yaddır
Və hər kəs üçün başa düşülən, vicdan kimi!
Aramızda kim həsrət çəkmədən dinlədi,
Bütün dünya sükutunun ortasında,
Zamanın boğuq iniltiləri,
Peyğəmbərlik vida səsi?
Bizə elə gəlir ki, dünya yetim qalıb
Qarşısıalınmaz Qaya üstələdi -
Və biz, mübarizədə, təbiətcə, bütövlükdə,
Özümüzə buraxdıq;
Və həyatımız qarşımızda dayanır,
Yerin kənarında bir xəyal kimi
Həm də əsrimiz və dostlarımızla
Tutqun məsafədə solğunlaşır;
Və yeni, gənc qəbilə
Bu vaxt günəşdə çiçək açdı,
Və biz, dostlar və vaxtımız
Çoxdan unudulub!
Yalnız bəzən, kədərli bir ayin
Gecə yarısına çatanda,
Metal cənazə səsi
Bəzən bizə yas tutur!
<1829>
Dağlarda səhər
Cənnətin mavisi gülür,
Gecə tufanıyla yuyulub,
Və dağlar arasında şehli küləklər əsir
Vadi yüngül zolaqdır.
Ən yüksək dağların yalnız yarısı
Yamacı duman bürüyür,
Hava xarabalıqları kimi
Yaradılmış otaqların sehri.
<1829>
Qarlı dağlar
Artıq günortadır
Şəffaf şüalarla vurur, -
Və dağ tüstülənməyə başladı
Qara meşələrinlə.
Aşağıda, polad güzgü kimi,
Göllərin axarları mavi olur,
Və istidə parlayan daşlardan,
Axınlar öz doğma dərinliklərinə axır.
Və bu arada, yarı yuxulu
Gücü olmayan alçaq dünyamız,
Ətirli səadətlə hopmuş,
Günorta qaranlığında dincəldim, -
Kədər, əziz tanrılar kimi,
Ölən yer üzündə
Buzlu yüksəkliklər oynayır
Alovlu göy səması ilə.
<1829>
Günorta
Dumanlı günorta tənbəl nəfəs alır,
Çay tənbəl şəkildə yuvarlanır
Alovlu və saf mavi rəngdə
Buludlar tənbəl əriyir.
Və bütün təbiət, duman kimi,
İsti yuxululuq bürüyür,
İndi də böyük Pan özü
Mağarada pərilər dinc yatırlar.
<1829>
1830-cu illər
Qızıl vaxtı xatırlayıram...
Xəyallar
Okean yer kürəsini bürüdükcə,
Dünya həyatı xəyallarla əhatə olunub...
Gecə gələcək - və səs-küylü dalğalarla
Element sahilə vurur.
Bu onun səsidir: bizi məcbur edib soruşur...
Artıq körpüdə sehrli qayıq canlandı;
Dalğa yüksəlir və bizi sürətlə süpürür
Qaranlıq dalğaların ölçülməzliyinə.
Ulduzların izzəti ilə yanan cənnət anbarı,
Dərinliklərdən müəmmalı görünür, -
Biz isə yanan bir uçurumdan üzürük
Hər tərəfdən əhatə olunub.
<Начало 1830>
İki bacıya
İkinizi bir yerdə gördüm -
Mən sizin hamınızı onun içində tanıdım...
Baxışın eyni sakitliyi, səsin incəliyi,
Səhərin eyni təravəti,
Başınızdan nə nəfəs gəldi!
Və hər şey sehrli güzgüdəki kimidir,
Hər şey yenidən aydın oldu:
Keçmiş günlər kədər və sevincdir,
İtirilmiş gəncliyiniz
Mənim itirilmiş sevgim!
<1830>
N.N.
Sən sevirsən! sən necə davranmağı bilirsən, -
Bir izdiham içində, insanlardan gizlicə,
Ayağım sənə toxunur
Mənə cavab verirsən - və qızarmırsan!
Yenə də eyni fikirsiz, ruhsuz baxış,
Sinə hərəkəti, baxış, eyni təbəssüm...
Bu vaxt əriniz, bu mənfur mühafizəçi,
O, sənin itaətkar gözəlliyinə heyrandır!
Həm insanlara, həm də taleyə,
Gizli sevinclərin qiymətini öyrəndin,
Mən işığı tanıdım: o, bizə xəyanət edir
Bütün sevinclər... Xəyanət sənə yaltaqlanır.
Utancaqlığın dönməz qızartı var,
Uçdu gənc yanaqlarından -
Beləliklə, şüa Auroranın gənc güllərindən axır
Saf, ətirli ruhları ilə.
Ancaq belə də olsun: yayın qızmar istisində
Hisslərə daha yaltaq, gözə daha cazibədar
Bax, kölgədə, üzüm salxımı kimi
Qalın yaşıllıqların arasından qan parıldayır.
<1830>
“Şən gün hələ də gurultulu idi...”
Şən gün hələ səs-küylü idi,
Küçə izdihamla parladı,
Və axşam buludlarının kölgəsi
O, işıqlı damların arasından uçurdu.
Və bəzən eşidirdilər
Xoşbəxt bir həyatın bütün səsləri -
Və hər şey bir formada birləşdi,
Kolon, səs-küylü və qeyri-müəyyən.
Bahar xoşbəxtliyindən bezdim,
Qeyri-ixtiyari unuda düşdüm;
Bilmirəm yuxu uzundu,
Amma oyanmaq qəribə idi...
Hər yerdə səs-küy və küy söndü
Və sükut hökm sürdü -
Kölgələr divarlar boyu gəzirdi
Və yarıyuxulu bir titrəmə...
Gizlicə pəncərəmdən
Solğun bir işıq göründü
Və mənə elə gəldi ki, bu
Yuxum qorunurdu.
Və mənə elə gəldi ki, mən
Bir növ dinc dahi
Sulu qızıl gündən
Götürüldü, görünməz, kölgələr səltənətinə.
Fyodor İvanoviç Tyutçev
Mən hələ də arzuların həsrəti ilə yorğunam,
Mən hələ də ruhumla sənin üçün çalışıram -
Və xatirələrin alaqaranlığında
Mən hələ də sənin şəklini tuturam...
Sənin şirin şəklin, unudulmaz,
O, hər yerdə, həmişə qarşımdadır,
Əlçatmaz, dəyişməz,
Gecələr göydəki ulduz kimi...
Eleonora Tyutçeva
1826-cı ilin fevralında Tyutçev Münhendə xidmət edərkən gənc dul qadın, dörd oğul anası Eleanor Peterson ilə tanış oldu. Müasirlərinin fikrincə, 26 yaşlı qrafinya "sonsuz cazibədar idi", iki dildə - fransız və alman dillərində yaxşı danışırdı və kövrək gözəlliyi ilə seçilirdi. O, ilk baxışdan rus şairinə aşiq oldu. Tanışlıqdan bir neçə ay sonra cütlük gizli şəkildə evləndi. İki il ərzində Münhendəki yüksək cəmiyyətin bir çox nümayəndəsi bu toy haqqında heç nə bilmirdi. Rəsmi olaraq Tyutchev Petersonla yalnız 1829-cu ildə evləndi. Təxminən on iki il davam edən münasibətləri əsasən xoşbəxt idi. Eleanor yaxşı həyat yoldaşı, Fyodor İvanoviçi çox sevən, çətin anlarda necə dəstək olmağı bilən sadiq dost, qeyrətli evdar qadın, hətta ərinin çox təvazökar gəlirini sədaqətlə idarə etməyi bacaran bir qadın oldu. 1833-cü ildə şair gələcək həyat yoldaşı, məşhur Münhen gözəli Ernestina Dernberqlə tanış olur. Təbii ki, ona aşiq olmaq Eleanora ilə evliliyinə mənfi təsir göstərdi. 1838-ci ilin avqustunda xəstəlik və əsəb sarsıntısı nəhayət Tyutçevin birinci arvadını yıxdı. O, inanılmaz iztirablar çəkərək başqa bir dünyaya köçdü. Onun ölümü Fyodor İvanoviçdə güclü təəssürat yaratdı. Müasirlərinin xatirələrinə görə, Eleanorun tabutunda keçirdiyi gecədə şair tamamilə boz oldu.
1848-ci ildə, birinci həyat yoldaşının ölümündən on il sonra, Tyutçev ona ürəkdən gələn “Mən hələ də arzuların həsrətindən əzilirəm...” şeirini həsr etdi. Burada lirik qəhrəman onu tərk edən sevgilisinə həsrət qalır. Mətn birbaşa ölümdən bəhs etmir, baxmayaraq ki, sətirlər arasında bu motivi oxumaq olduqca asandır. Fyodor İvanoviçin bir çox digər intim şeirlərində olduğu kimi burada da məhəbbət birbaşa iztirabla bağlıdır. Baxılan mətndə “hələ” sözü dörd dəfə təkrarlanır. Şairin işlətdiyi anafora sayəsində oxucu anlayır ki, sevgilisini itirməsindən bir müddət keçsə də, qəhrəmanın ruhunun ağrısı səngiməyib, kədəri azalmayıb. Onun “şirin”, “unudulmaz”, “əlçatmaz”, “dəyişməz” epitetləri ilə səciyyələnən obrazı yaddaşlarda əbədi həkk olunub. O, amansız ölümün apardığı sevgilisi ilə bu dünyada ən azı bir dəfə də görüşmək qismət olmadığı kimi, lirik qəhrəmanın heç vaxt çatmaq qismətində olmadığı səma ulduzu ilə müqayisə edilir.
“Mən hələ də arzuların həsrətindən yoruluram...” şeiri şairin həyat yoldaşı Eleanor Tyutçevanın xatirəsinə həsr olunub. Şairin daxili aləmini, yaşantılarını hansı ifadə və ifadələr səciyyələndirir?
Şairin daxili aləmi ən dərin yaşantılarla doludur, onun ifadəsi üçün oxucunun qəlbini həyəcanlandıran sözlər, ifadələr tapır. Sevimli qadının imicinə qayıtmağın çox psixoloji prosesi artan ardıcıllıqla düzülmüş bir sıra fellərlə ifadə olunur - mən əzilirəm, çalışıram, tuturam. Lirik qəhrəmanın vəziyyəti metaforik obrazlarla çatdırılır: arzuların iztirabları, xatirələrin qaranlığında.
Sizcə, bu şeirə əsasən, bu şeirlərin ünvançısı obrazı yalnız şairin xatirələrində yaşayır? Müəllifin “şirin obraz”a münasibəti necə ifadə olunur?
Şirin bir obraz şair üçün həmişə canlı qalır. Əvvəla, bu təəssürat şeirin ünvanı kimi birbaşa sevilən qadına müraciət etməklə yaranır. “Şirin obraz” bir tərəfdən unudulmaz, həmişə lirik qəhrəmanın nəzərləri qarşısındadır, digər tərəfdən əlçatmaz, əlçatmazdır. Bu ziddiyyətli görünən obrazı (əlçatmaz və “hər yerdə, həmişə qarşımda”) ifadə etmək üçün “gecə səmada ulduz kimi” bu iki prinsipi özündə cəmləşdirən çox canlı bir müqayisə tapıldı.
“Yerdə oturmuşdu...” şeirinin emosional mənasını nədə görürsünüz? Sizcə, şair nə üçün hərflərə baxışla ruhların “tərk etdikləri bədənə” baxışını müqayisə edir? Şeiri oxuyarkən daha hansı epitet və metaforalar diqqətinizi xüsusilə cəlb etdi və niyə?
Məktublarda qadın həyat və məhəbbət hekayəsindən bəhs edir, lakin “qətl sevgisi və sevincindən” bəhs edir. Beləliklə, onun əziz məktubları ilə ünsiyyətinin görünən mənzərəsi vasitəsilə emosional təsir çox güclüdür. Qəhrəmanın həm sevincli hissləri, həm də dərin kədəri ilə tanış olur, kədərini, həzinliyini dərk edirik. Bu hiss həm də ona hörmətlə rəğbətlə dolu olan, dəhşətli kədərlə dolu olan və “diz çökməyə...” hazır olan lirik qəhrəmanın əhval-ruhiyyəsini dərk etməklə gücləndirilir. Məktubların küllə müqayisəsi sevgi və ümidlərlə vidalaşmanı simvollaşdırır (Puşkinin “Yanmış məktubu”nu xatırlayın; yalnız burada yanma zehni olaraq baş verir). Bununla belə, Tyutçev köhnə məktublara qayıtdıqda həm sevincli ("Ah, burada nə qədər həyat var idi, dönməz şəkildə yaşandı") və eyni zamanda kədərli hisslərin necə yüksəldiyini göstərmək üçün daha təəccüblü bir müqayisə tapır. Bunlar xətlərdir.
