Darya Dontsova

SPØGELSE I SNEAKERS

Hvis en pige kender sit værd, ringede hun til hende mere end én gang. Jeg kan ikke rigtig godt lide folk, der siger med overbevisning: "Nå, ingen vil være i stand til at bedrage mig, jeg ved godt, hvad jeg er værd!"

Spørgsmålet er hvorfra? Når jeg hører sådan en sætning, sagt med et stolt blik, prøver jeg hurtigt at afslutte samtalen med samtalepartneren, bare krølle ham på midten og løbe væk. Jeg forstår, at sådan adfærd er dum, men jeg kan ikke dy mig. Men disse ord, der blev talt i dag af Lenka Karelina, gjorde mig overhovedet ikke sur. Lenka er et særligt tilfælde - hun kan virkelig ikke snydes.

Engang studerede vi sammen på instituttet, og Lenka var allerede frygtelig forretningsmæssig. De over fyrre skal godt huske de elskværdige, smilende mænd og kvinder, der mødte op i institutioner med store tasker proppet med ting, sko og kosmetik. Fartsovshchiki, som de blev kaldt i halvfjerdserne, eller spekulanter. Så snart en sådan person dukkede op i korridoren, tabte en stor, for det meste kvindelig, en del af arbejderne straks alt og skyndte sig på toilettet, hvor en absolut dejlig aktivitet begyndte: at prøve tøj.

Så Lenka var en af ​​disse kræmmere, men hun bar ikke bh'er, kjoler eller franske parfumer, der var utilgængelige for de fleste kvinder, men bøger. På et tidspunkt, hvor kommunisterne var ved magten i USSR, var der også total mangel på bøger. Desuden så situationen på markedet for trykte medier paradoksal ud. Butikkerne var sprængfyldt med en overflod af smukt udgivne bind i fornemme bind. Men ved nærmere undersøgelse viste det sig at være noget ufordøjeligt: ​​samlinger af resolutioner fra CPSU's centralkomité, digte af nogle Pupkins og Lyapkins under den peppede titel "The Working Class Walks Wide" og historier om fordelene ved socialistisk efterligning. Hverken krimier, science fiction, god undervisningslitteratur eller blot talentfulde værker, digte og prosa af yndlingsforfattere kunne man finde om eftermiddagen med ild.

Nej, i USSR var der både prosaforfattere og digtere: Kataev, Kaverin, Voznesensky, Yevtushenko ... Men deres værker lå aldrig åbenlyst på hylderne, men kom ud under gulvet. Den såkaldte "belastning" blomstrede i butikkerne. Det er, når du, der ønskede at modtage det eftertragtede bind af Tsvetaeva, ud over det skulle tage en samling af resolutioner fra Ministerrådet om kaninavl eller romanen I lyset af elektrificering.

I sovjettiden blev det anset for prestigefyldt at have et godt bibliotek derhjemme. Partieliten havde ikke kun en "pølse" eller "beklædning", men også en bog "uddeler".

Bøger blev pralet med, de blev stillet til syne ved siden af ​​krystalvinglas og Madonna-servicen. Den underjordiske "boghandler" på virksomheden blev mødt ikke mindre, og nogle gange endda mere glædeligt, end en smed med kosmetik.

Så Lenka slæbte rundt på institutionerne med en mobil handelstrillebør. Akhmatova, Andrei Bely, samlede værker af Dostoevsky, Chekhov, Kuprin. I nærheden - Mine Reed, Jack London, Dumas ...

Den nuværende generation, der er vant til, at det er muligt at købe en hvilken som helst bog af interesse lige ved metroen, vil aldrig forstå os, som lagde bindene af vores yndlingsforfattere ud på toiletterne i vindueskarmene, mellem toiletkummen og håndvask. Hvordan kan man ikke forstå, hvilken storm af glæde den opdagede roman om Chase eller Agatha Christie forårsagede.

Så snart landet åndede frihed, begyndte folket at organisere "kooperativer". Kan du huske dengang, hvor hver anden person begyndte at sælge produkter? Det forekom for den evigt sultne sovjetiske mand, at dette var den mest stabile, mest pålidelige forretning: kød, fisk, smør ... Telte og pavilloner dukkede op som svampe efter regn.

Men Lenka tog en anden vej, hun åbnede en boghandel. Lille, endda lillebitte, i kælderen, hvor de hjemløse plejede at sove. Men det viste sig at være rigtig godt placeret, lige ved siden af ​​metroen. Folk kom ud af metroen og faldt over skiltet "Ofenya. Bøger og papirvarer til engrospris. Et år senere havde Lena allerede to butikker, og i 2000 åbnede hun højtideligt med orkester, fyrværkeri, champagne og fjernsyn det tiende outlet. Nu har Lenka en minkfrakke på i gulvet, kører Mercedes og føler sig som en forretningshaj. Her får hun bare lov til at sige: "Jeg kender mit eget værd."

"Forestil dig," sagde min ven, som ikke var klar over mine tanker, med et suk, "folkene er fuldstændig forværret. Jeg kan ikke finde en anstændig person til at besætte stillingen som butikschef.

Hvis en pige kender sit værd, ringede hun til hende mere end én gang. Jeg kan ikke rigtig godt lide folk, der siger med overbevisning: "Nå, ingen vil være i stand til at bedrage mig, jeg ved godt, hvad jeg er værd!"

Spørgsmålet er hvorfra? Når jeg hører sådan en sætning, sagt med et stolt blik, prøver jeg hurtigt at afslutte samtalen med samtalepartneren, bare krølle ham på midten og løbe væk. Jeg forstår, at sådan adfærd er dum, men jeg kan ikke dy mig. Men disse ord, der blev talt i dag af Lenka Karelina, gjorde mig overhovedet ikke sur. Lenka er et særligt tilfælde - hun kan virkelig ikke snydes.

Engang studerede vi sammen på instituttet, og Lenka var allerede frygtelig forretningsmæssig. De, der er over fyrre, bør godt huske de elskværdige, smilende mænd og kvinder, der dukkede op i institutioner med store tasker proppet med ting, sko og kosmetik. Fartsovshchiki, som de blev kaldt i halvfjerdserne, eller spekulanter. Så snart en sådan person dukkede op i korridoren, tabte en stor, for det meste kvindelig, en del af arbejderne straks alt og skyndte sig på toilettet, hvor en absolut dejlig aktivitet begyndte: at prøve tøj.

Så Lenka var en af ​​disse kræmmere, men hun bar ikke bh'er, kjoler eller franske parfumer, der var utilgængelige for de fleste kvinder, men bøger. På et tidspunkt, hvor kommunisterne var ved magten i USSR, var der også total mangel på bøger. Desuden så situationen på markedet for trykte medier paradoksal ud. Butikkerne var sprængfyldt med en overflod af smukt udgivne bind i fornemme bind. Men ved nærmere undersøgelse viste det sig at være noget ufordøjeligt: ​​samlinger af resolutioner fra CPSU's centralkomité, digte af nogle Pupkins og Lyapkins under den peppede titel "The Working Class Walks Wide" og historier om fordelene ved socialistisk efterligning. Hverken krimier, science fiction, god undervisningslitteratur eller blot talentfulde værker, digte og prosa af yndlingsforfattere kunne man finde om eftermiddagen med ild.

Nej, i USSR var der både prosaforfattere og digtere: Kataev, Kaverin, Voznesensky, Yevtushenko ... Men deres værker lå aldrig åbenlyst på hylderne, men kom ud under gulvet. Den såkaldte "belastning" blomstrede i butikkerne. Det er, når du, der ønskede at modtage det eftertragtede bind af Tsvetaeva, ud over det skulle tage en samling af resolutioner fra Ministerrådet om kaninavl eller romanen I lyset af elektrificering.

I sovjettiden blev det anset for prestigefyldt at have et godt bibliotek derhjemme. Partieliten havde ikke kun en "pølse" eller "beklædning", men også en bog "uddeler".

Bøger blev pralet med, de blev stillet til syne ved siden af ​​krystalvinglas og Madonna-servicen. Den underjordiske "boghandler" på virksomheden blev mødt ikke mindre, og nogle gange endda mere glædeligt, end en smed med kosmetik.

Så Lenka slæbte rundt på institutionerne med en mobil handelstrillebør. Akhmatova, Andrei Bely, samlede værker af Dostoevsky, Chekhov, Kuprin. I nærheden - Mine Reed, Jack London, Dumas ...

Den nuværende generation, der er vant til, at det er muligt at købe en hvilken som helst bog af interesse lige ved metroen, vil aldrig forstå os, som lagde bindene af vores yndlingsforfattere ud på toiletterne i vindueskarmene, mellem toiletkummen og håndvask. Hvordan kan man ikke forstå, hvilken storm af glæde den opdagede roman om Chase eller Agatha Christie forårsagede.

Så snart landet åndede frihed, begyndte folket at organisere "kooperativer". Kan du huske dengang, hvor hver anden person begyndte at sælge produkter? Det forekom for den evigt sultne sovjetiske mand, at dette var den mest stabile, mest pålidelige forretning: kød, fisk, smør ... Telte og pavilloner dukkede op som svampe efter regn.

Men Lenka tog en anden vej, hun åbnede en boghandel. Lille, endda lillebitte, i kælderen, hvor de hjemløse plejede at sove. Men det viste sig at være rigtig godt placeret, lige ved siden af ​​metroen. Folk kom ud af metroen og faldt over skiltet "Ofenya. Bøger og papirvarer til engrospris. Et år senere havde Lena allerede to butikker, og i 2000 åbnede hun højtideligt med orkester, fyrværkeri, champagne og fjernsyn det tiende outlet. Nu har Lenka en minkfrakke på i gulvet, kører Mercedes og føler sig som en forretningshaj. Her får hun bare lov til at sige: "Jeg kender mit eget værd."

"Forestil dig," sagde min ven, som ikke var klar over mine tanker, med et suk, "folkene er fuldstændig forværret. Jeg kan ikke finde en anstændig person til at besætte stillingen som butikschef.

Åbner du en ny? Jeg spurgte.

Lenka nikkede.

- På Fedoseeva gaden.

- Hvor er denne?

- I centrum, nær Haveringen.

- Den er stor.

- Vinkelret på Sadovo-Kudrinskaya.

Jeg huskede det sted.

"Der er mange gamle huse der.

- Og hvad så? Lenka var overrasket.

- Kan du lide at bygge videre på dit eget projekt.

Karelina lo.

- Lige præcis, jeg elsker det, men det er ikke alle steder, man kan bygge et nyt byggeri. Der er hæmorider i midten, der er ingen steder at finde. Ja, den slags bestikkelse skal betales! For at være ærlig var jeg bare heldig med Fedoseeva Street. Der har altid været en boghandel. Først offentlig, så privat. Kun ejeren gik konkurs, jeg fik en pointe, overvej, for ingenting. Men nu er problemet hos direktøren.

Er det virkelig så svært at finde? Jeg var overrasket. - Det ser ud til, at så mange mennesker søger arbejde, eller er det en meget tricky forretning, direktørposten?

Lenka viftede af:

- Enhver idiot kan lære på en måned, forudsat at han har en god revisor og en ordentlig lagerchef.

- Nå, tag nogen!

Lena sukkede.

- På det seneste har jeg på fornemmelsen, at ordentlige mennesker simpelthen er døde ud. De begynder at arbejde og begynder med det samme at bedrage ejeren.

"Ah," klukkede vennen, "der er hundrede måder at skrue arbejdsgiveren på, og af en eller anden grund mestrer mine medarbejdere dem meget hurtigt. Butikschefen er et frygteligt problem for mig. Du ved, jeg tilstår dig i upassende handlinger. Der er en Young Guard-butik i Polyanka. Hørt om denne?

- Selvfølgelig forguder jeg det, en gang om ugen laver jeg helt sikkert en razzia der. Sådan et valg! Detektiver, lærebøger, bøger på fremmedsprog!

"Her, her," nikkede Lenka, "en virkelig genialt iscenesat sag. Selv falder jeg ofte inkognito ind for at se på, hvad direktøren for tilflytteren fandt på... Kender du de lokale myndigheder?

- Hvor?

- Ja bestemt. Instruktøren er Nina. Det er den, jeg skal fortælle dig, du skal lære! Hår, makeup, perfekt tøj, smukke smykker, hun er selv en skønhed. Nogle gange tænker nogen, især blandt mænd: hvis en kvinde er så interessant, og endda med øreringe med ringe, så er hun et fjols. Kun ingen har endnu formået at bedrage Nina. Under udseendet af en charmerende dame er der bare en jernforretningskvinde. Hun har fuld orden overalt: på handelsgulvene, i regnskabsafdelingen, på lageret. En stærk hånd leder skibet. Husk samtidig på, at hun bekymrer sig om medarbejdere, som en mor. Jeg organiserede en kantine for personalet, aftalt på en statsgård, og de fører hytteost, mælk, creme fraiche. Frisøren kommer for at rede sælgerne. Tro det eller ej, men hun hyrede en tysk- og engelsklærer til dem.

- Hvorfor? Jeg undrede mig.

Lenka trak på skuldrene.

- De vil gerne kende fremmedsprog. Og hvert år fejrer de deres butiks fødselsdag, og ikke bare hvor som helst, men på en god restaurant. Resultatet er indlysende: holdet er som en venlig familie. Intet affald dvæler der, det bliver simpelthen tvunget ud. Sælger forstår nemt sortimentet, køberne hvirvler, pengene flyder ind i kasseapparaterne. Og Nina formår at holde de billigste priser i sin butik! Alle Marinin har fyrre rubler, og hun har femogtredive! De har altid en eller anden form for konkurrence blandt købere, quizzer, møder med forfattere.

- Hvad er det til?

“Gud, Dasha,” smilede Lena, “folk løber hen til deres yndlingsforfatter og beder om en autograf, har du fundet ud af det?

"Aaah," sagde jeg, "de skal købe en bog til det her!"

"Godt gået," roste Lenka, "du skærer på ingen tid!" Generelt besluttede jeg at lokke Nina til mig. Og sådan og så kørte op. Den tilbudte løn er sådan, at du ikke vil tro! Hun gav en procentdel af overskuddet.

Darya Dontsova

SPØGELSE I SNEAKERS

Hvis en pige kender sit værd, ringede hun til hende mere end én gang. Jeg kan ikke rigtig godt lide folk, der siger med overbevisning: "Nå, ingen vil være i stand til at bedrage mig, jeg ved godt, hvad jeg er værd!"

Spørgsmålet er hvorfra? Når jeg hører sådan en sætning, sagt med et stolt blik, prøver jeg hurtigt at afslutte samtalen med samtalepartneren, bare krølle ham på midten og løbe væk. Jeg forstår, at sådan adfærd er dum, men jeg kan ikke dy mig. Men disse ord, der blev talt i dag af Lenka Karelina, gjorde mig overhovedet ikke sur. Lenka er et særligt tilfælde - hun kan virkelig ikke snydes.

Engang studerede vi sammen på instituttet, og Lenka var allerede frygtelig forretningsmæssig. De over fyrre skal godt huske de elskværdige, smilende mænd og kvinder, der mødte op i institutioner med store tasker proppet med ting, sko og kosmetik. Fartsovshchiki, som de blev kaldt i halvfjerdserne, eller spekulanter. Så snart en sådan person dukkede op i korridoren, tabte en stor, for det meste kvindelig, en del af arbejderne straks alt og skyndte sig på toilettet, hvor en absolut dejlig aktivitet begyndte: at prøve tøj.

Så Lenka var en af ​​disse kræmmere, men hun bar ikke bh'er, kjoler eller franske parfumer, der var utilgængelige for de fleste kvinder, men bøger. På et tidspunkt, hvor kommunisterne var ved magten i USSR, var der også total mangel på bøger. Desuden så situationen på markedet for trykte medier paradoksal ud. Butikkerne var sprængfyldt med en overflod af smukt udgivne bind i fornemme bind. Men ved nærmere undersøgelse viste det sig at være noget ufordøjeligt: ​​samlinger af resolutioner fra CPSU's centralkomité, digte af nogle Pupkins og Lyapkins under den peppede titel "The Working Class Walks Wide" og historier om fordelene ved socialistisk efterligning. Hverken krimier, science fiction, god undervisningslitteratur eller blot talentfulde værker, digte og prosa af yndlingsforfattere kunne man finde om eftermiddagen med ild.

Nej, i USSR var der både prosaforfattere og digtere: Kataev, Kaverin, Voznesensky, Yevtushenko ... Men deres værker lå aldrig åbenlyst på hylderne, men kom ud under gulvet. Den såkaldte "belastning" blomstrede i butikkerne. Det er, når du, der ønskede at modtage det eftertragtede bind af Tsvetaeva, ud over det skulle tage en samling af resolutioner fra Ministerrådet om kaninavl eller romanen I lyset af elektrificering.

I sovjettiden blev det anset for prestigefyldt at have et godt bibliotek derhjemme. Partieliten havde ikke kun en "pølse" eller "beklædning", men også en bog "uddeler".

Bøger blev pralet med, de blev stillet til syne ved siden af ​​krystalvinglas og Madonna-servicen. Den underjordiske "boghandler" på virksomheden blev mødt ikke mindre, og nogle gange endda mere glædeligt, end en smed med kosmetik.

Så Lenka slæbte rundt på institutionerne med en mobil handelstrillebør. Akhmatova, Andrei Bely, samlede værker af Dostoevsky, Chekhov, Kuprin. I nærheden - Mine Reed, Jack London, Dumas ...

Den nuværende generation, der er vant til, at det er muligt at købe en hvilken som helst bog af interesse lige ved metroen, vil aldrig forstå os, som lagde bindene af vores yndlingsforfattere ud på toiletterne i vindueskarmene, mellem toiletkummen og håndvask. Hvordan kan man ikke forstå, hvilken storm af glæde den opdagede roman om Chase eller Agatha Christie forårsagede.

Så snart landet åndede frihed, begyndte folket at organisere "kooperativer". Kan du huske dengang, hvor hver anden person begyndte at sælge produkter? Det forekom for den evigt sultne sovjetiske mand, at dette var den mest stabile, mest pålidelige forretning: kød, fisk, smør ... Telte og pavilloner dukkede op som svampe efter regn.

Men Lenka tog en anden vej, hun åbnede en boghandel. Lille, endda lillebitte, i kælderen, hvor de hjemløse plejede at sove. Men det viste sig at være rigtig godt placeret, lige ved siden af ​​metroen. Folk kom ud af metroen og faldt over skiltet "Ofenya. Bøger og papirvarer til engrospris. Et år senere havde Lena allerede to butikker, og i 2000 åbnede hun højtideligt med orkester, fyrværkeri, champagne og fjernsyn det tiende outlet. Nu har Lenka en minkfrakke på i gulvet, kører Mercedes og føler sig som en forretningshaj. Her får hun bare lov til at sige: "Jeg kender mit eget værd."

"Forestil dig," sagde min ven, som ikke var klar over mine tanker, med et suk, "folkene er fuldstændig forværret. Jeg kan ikke finde en anstændig person til at besætte stillingen som butikschef.

Åbner du en ny? Jeg spurgte.

Lenka nikkede.

- På Fedoseeva gaden.

- Hvor er denne?

- I centrum, nær Haveringen.

- Den er stor.

- Vinkelret på Sadovo-Kudrinskaya.

Jeg huskede det sted.

"Der er mange gamle huse der.

- Og hvad så? Lenka var overrasket.

- Kan du lide at bygge videre på dit eget projekt.

Karelina lo.

- Lige præcis, jeg elsker det, men det er ikke alle steder, man kan bygge et nyt byggeri. Der er hæmorider i midten, der er ingen steder at finde. Ja, den slags bestikkelse skal betales! For at være ærlig var jeg bare heldig med Fedoseeva Street. Der har altid været en boghandel. Først offentlig, så privat. Kun ejeren gik konkurs, jeg fik en pointe, overvej, for ingenting. Men nu er problemet hos direktøren.

Er det virkelig så svært at finde? Jeg var overrasket. - Det ser ud til, at så mange mennesker søger arbejde, eller er det en meget tricky forretning, direktørposten?

Lenka viftede af:

- Enhver idiot kan lære på en måned, forudsat at han har en god revisor og en ordentlig lagerchef.

- Nå, tag nogen!

Lena sukkede.

- På det seneste har jeg på fornemmelsen, at ordentlige mennesker simpelthen er døde ud. De begynder at arbejde og begynder med det samme at bedrage ejeren.

"Ah," klukkede vennen, "der er hundrede måder at skrue arbejdsgiveren på, og af en eller anden grund mestrer mine medarbejdere dem meget hurtigt. Butikschefen er et frygteligt problem for mig. Du ved, jeg tilstår dig i upassende handlinger. Der er en Young Guard-butik i Polyanka. Hørt om denne?

- Selvfølgelig forguder jeg det, en gang om ugen laver jeg helt sikkert en razzia der. Sådan et valg! Detektiver, lærebøger, bøger på fremmedsprog!

"Her, her," nikkede Lenka, "en virkelig genialt iscenesat sag. Selv falder jeg ofte inkognito ind for at se på, hvad direktøren for den nyankomne fandt på... Kender du de lokale myndigheder?

- Hvor?

- Ja bestemt. Instruktøren er Nina. Det er den, jeg skal fortælle dig, du skal lære! Hår, makeup, perfekt tøj, smukke smykker, hun er selv en skønhed. Nogle gange tænker nogen, især blandt mænd: hvis en kvinde er så interessant, og endda med øreringe med ringe, så er hun et fjols. Kun ingen har endnu formået at bedrage Nina. Under udseendet af en charmerende dame er der bare en jernforretningskvinde. Hun har fuld orden overalt: på handelsgulvene, i regnskabsafdelingen, på lageret. En stærk hånd leder skibet. Husk samtidig på, at hun bekymrer sig om medarbejdere, som en mor. Jeg organiserede en kantine for personalet, aftalt på en statsgård, og de fører hytteost, mælk, creme fraiche. Frisøren kommer for at rede sælgerne. Tro det eller ej, men hun hyrede en tysk- og engelsklærer til dem.

- Hvorfor? Jeg undrede mig.

Lenka trak på skuldrene.

- De vil gerne kende fremmedsprog. Og hvert år fejrer de deres butiks fødselsdag, og ikke bare hvor som helst, men på en god restaurant. Resultatet er indlysende: holdet er som en venlig familie. Intet affald dvæler der, det bliver simpelthen tvunget ud. Sælger forstår nemt sortimentet, køberne hvirvler, pengene flyder ind i kasseapparaterne. Og Nina formår at holde de billigste priser i sin butik! Alle Marinin har fyrre rubler, og hun har femogtredive! De har altid en eller anden form for konkurrence blandt købere, quizzer, møder med forfattere.

- Hvad er det til?

“Gud, Dasha,” smilede Lena, “folk løber hen til deres yndlingsforfatter og beder om en autograf, har du fundet ud af det?

"Aaah," sagde jeg, "de skal købe en bog til det her!"

"Godt gået," roste Lenka, "du skærer på ingen tid!" Generelt besluttede jeg at lokke Nina til mig. Og sådan og så kørte op. Den tilbudte løn er sådan, at du ikke vil tro! Hun gav en procentdel af overskuddet.

"Intet," sukkede Lenka, "hun sagde så sødt: "Tak for det smigrende tilbud, men den unge garde er mit barn, og barnets mor vil ikke gå selv for enorme penge."

- Hvad med dig?

Lenka trak cigaretter frem.

- Jamen, der er også vicedirektører Lyudmila og Lyuba, lagerchef. Jeg løb hen til dem, men forgæves. De tæskede mig. Høflig, med smil. De bukkede som kinesiske mandariner. Åh, Elena Nikolaevna, dit forslag er sådan en ære for os, sådan en ære! De sagde bare ikke, gå ad helvede til, Lenka. Her sidder jeg med hovedpine. Hvor får man fat i en direktør! Det vigtigste er, at jeg ved, hvad det skal være.

- En kvinde over fyrre, ikke belastet med en familie, sådan at hun forsvinder på arbejde. Helst med en lejlighed, en dacha, en bil, så der ikke er noget ønske om at få fat i, ærlig, initiativrig, livlig, intelligent, med et ord, som dig, Dasha!

KAPITEL 1

Hvis en pige kender sit værd, ringede hun til hende mere end én gang. Jeg kan ikke rigtig godt lide folk, der siger med overbevisning: "Nå, ingen vil være i stand til at bedrage mig, jeg ved godt, hvad jeg er værd!"

Spørgsmålet er hvorfra? Når jeg hører sådan en sætning, sagt med et stolt blik, prøver jeg hurtigt at afslutte samtalen med samtalepartneren, bare krølle ham på midten og løbe væk. Jeg forstår, at sådan adfærd er dum, men jeg kan ikke dy mig. Men disse ord, der blev talt i dag af Lenka Karelina, gjorde mig overhovedet ikke sur. Lenka er et særligt tilfælde - hun kan virkelig ikke snydes.

Engang studerede vi sammen på instituttet, og Lenka var allerede frygtelig forretningsmæssig. De, der er over fyrre, bør godt huske de elskværdige, smilende mænd og kvinder, der dukkede op i institutioner med store tasker proppet med ting, sko og kosmetik. Fartsovshchiki, som de blev kaldt i halvfjerdserne, eller spekulanter. Så snart en sådan person dukkede op i korridoren, tabte en stor, for det meste kvindelig, en del af arbejderne straks alt og skyndte sig på toilettet, hvor en absolut dejlig aktivitet begyndte: at prøve tøj.

Så Lenka var en af ​​disse kræmmere, men hun bar ikke bh'er, kjoler eller franske parfumer, der var utilgængelige for de fleste kvinder, men bøger. På et tidspunkt, hvor kommunisterne var ved magten i USSR, var der også total mangel på bøger. Desuden så situationen på markedet for trykte medier paradoksal ud. Butikkerne var sprængfyldt med en overflod af smukt udgivne bind i fornemme bind. Men ved nærmere undersøgelse viste det sig at være noget ufordøjeligt: ​​samlinger af resolutioner fra CPSU's centralkomité, digte af nogle Pupkins og Lyapkins under den peppede titel "The Working Class Walks Wide" og historier om fordelene ved socialistisk efterligning. Hverken krimier, science fiction, god undervisningslitteratur eller blot talentfulde værker, digte og prosa af yndlingsforfattere kunne man finde om eftermiddagen med ild.

Nej, i USSR var der både prosaforfattere og digtere: Kataev, Kaverin, Voznesensky, Yevtushenko ... Men deres værker lå aldrig åbenlyst på hylderne, men kom ud under gulvet. Den såkaldte "belastning" blomstrede i butikkerne. Det er, når du, der ønskede at modtage det eftertragtede bind af Tsvetaeva, ud over det skulle tage en samling af resolutioner fra Ministerrådet om kaninavl eller romanen I lyset af elektrificering.

I sovjettiden blev det anset for prestigefyldt at have et godt bibliotek derhjemme. Partieliten havde ikke kun en "pølse" eller "beklædning", men også en bog "uddeler".

Bøger blev pralet med, de blev stillet til syne ved siden af ​​krystalvinglas og Madonna-servicen. Den underjordiske "boghandler" på virksomheden blev mødt ikke mindre, og nogle gange endda mere glædeligt, end en smed med kosmetik.

Så Lenka slæbte rundt på institutionerne med en mobil handelstrillebør. Akhmatova, Andrei Bely, samlede værker af Dostoevsky, Chekhov, Kuprin. I nærheden - Mine Reed, Jack London, Dumas ...

Den nuværende generation, der er vant til, at det er muligt at købe en hvilken som helst bog af interesse lige ved metroen, vil aldrig forstå os, som lagde bindene af vores yndlingsforfattere ud på toiletterne i vindueskarmene, mellem toiletkummen og håndvask. Hvordan kan man ikke forstå, hvilken storm af glæde den opdagede roman om Chase eller Agatha Christie forårsagede.

Så snart landet åndede frihed, begyndte folket at organisere "kooperativer". Kan du huske dengang, hvor hver anden person begyndte at sælge produkter? Det forekom for den evigt sultne sovjetiske mand, at dette var den mest stabile, mest pålidelige forretning: kød, fisk, smør ... Telte og pavilloner dukkede op som svampe efter regn.

Men Lenka tog en anden vej, hun åbnede en boghandel. Lille, endda lillebitte, i kælderen, hvor de hjemløse plejede at sove. Men det viste sig at være rigtig godt placeret, lige ved siden af ​​metroen. Folk kom ud af metroen og faldt over skiltet "Ofenya. Bøger og papirvarer til engrospris. Et år senere havde Lena allerede to butikker, og i 2000 åbnede hun højtideligt med orkester, fyrværkeri, champagne og fjernsyn det tiende outlet. Nu har Lenka en minkfrakke på i gulvet, kører Mercedes og føler sig som en forretningshaj. Her får hun bare lov til at sige: "Jeg kender mit eget værd."

"Forestil dig," sagde min ven, som ikke var klar over mine tanker, med et suk, "folkene er fuldstændig forværret. Jeg kan ikke finde en anstændig person til at besætte stillingen som butikschef.

Åbner du en ny? Jeg spurgte.

Lenka nikkede.

- På Fedoseeva gaden.

- Hvor er denne?

- I centrum, nær Haveringen.

- Den er stor.

- Vinkelret på Sadovo-Kudrinskaya.

Jeg huskede det sted.

"Der er mange gamle huse der.

- Og hvad så? Lenka var overrasket.

- Kan du lide at bygge videre på dit eget projekt.

Karelina lo.

- Lige præcis, jeg elsker det, men det er ikke alle steder, man kan bygge et nyt byggeri. Der er hæmorider i midten, der er ingen steder at finde. Ja, den slags bestikkelse skal betales! For at være ærlig var jeg bare heldig med Fedoseeva Street. Der har altid været en boghandel. Først offentlig, så privat. Kun ejeren gik konkurs, jeg fik en pointe, overvej, for ingenting. Men nu er problemet hos direktøren.

Er det virkelig så svært at finde? Jeg var overrasket. - Det ser ud til, at så mange mennesker søger arbejde, eller er det en meget tricky forretning, direktørposten?

Lenka viftede af:

- Enhver idiot kan lære på en måned, forudsat at han har en god revisor og en ordentlig lagerchef.

- Nå, tag nogen!

Lena sukkede.

- På det seneste har jeg på fornemmelsen, at ordentlige mennesker simpelthen er døde ud. De begynder at arbejde og begynder med det samme at bedrage ejeren.

"Ah," klukkede vennen, "der er hundrede måder at skrue arbejdsgiveren på, og af en eller anden grund mestrer mine medarbejdere dem meget hurtigt. Butikschefen er et frygteligt problem for mig. Du ved, jeg tilstår dig i upassende handlinger. Der er en Young Guard-butik i Polyanka. Hørt om denne?

- Selvfølgelig forguder jeg det, en gang om ugen laver jeg helt sikkert en razzia der. Sådan et valg! Detektiver, lærebøger, bøger på fremmedsprog!

"Her, her," nikkede Lenka, "en virkelig genialt iscenesat sag. Selv falder jeg ofte inkognito ind for at se på, hvad direktøren for tilflytteren fandt på... Kender du de lokale myndigheder?

- Hvor?

- Ja bestemt. Instruktøren er Nina. Det er den, jeg skal fortælle dig, du skal lære! Hår, makeup, perfekt tøj, smukke smykker, hun er selv en skønhed. Nogle gange tænker nogen, især blandt mænd: hvis en kvinde er så interessant, og endda med øreringe med ringe, så er hun et fjols. Kun ingen har endnu formået at bedrage Nina. Under udseendet af en charmerende dame er der bare en jernforretningskvinde. Hun har fuld orden overalt: på handelsgulvene, i regnskabsafdelingen, på lageret. En stærk hånd leder skibet. Husk samtidig på, at hun bekymrer sig om medarbejdere, som en mor. Jeg organiserede en kantine for personalet, aftalt på en statsgård, og de fører hytteost, mælk, creme fraiche. Frisøren kommer for at rede sælgerne. Tro det eller ej, men hun hyrede en tysk- og engelsklærer til dem.

- Hvorfor? Jeg undrede mig.

Lenka trak på skuldrene.

- De vil gerne kende fremmedsprog. Og hvert år fejrer de deres butiks fødselsdag, og ikke bare hvor som helst, men på en god restaurant. Resultatet er indlysende: holdet er som en venlig familie. Intet affald dvæler der, det bliver simpelthen tvunget ud. Sælger forstår nemt sortimentet, køberne hvirvler, pengene flyder ind i kasseapparaterne. Og Nina formår at holde de billigste priser i sin butik! Alle Marinin har fyrre rubler, og hun har femogtredive! De har altid en eller anden form for konkurrence blandt købere, quizzer, møder med forfattere.

- Hvad er det til?

“Gud, Dasha,” smilede Lena, “folk løber hen til deres yndlingsforfatter og beder om en autograf, har du fundet ud af det?

"Aaah," sagde jeg, "de skal købe en bog til det her!"

"Godt gået," roste Lenka, "du skærer på ingen tid!" Generelt besluttede jeg at lokke Nina til mig. Og sådan og så kørte op. Den tilbudte løn er sådan, at du ikke vil tro! Hun gav en procentdel af overskuddet.

"Intet," sukkede Lenka, "hun sagde så sødt: "Tak for det smigrende tilbud, men den unge garde er mit barn, og barnets mor vil ikke gå selv for enorme penge."

- Hvad med dig?

Lenka trak cigaretter frem.

- Jamen, der er også vicedirektører Lyudmila og Lyuba, lagerchef. Jeg løb hen til dem, men forgæves. De tæskede mig. Høflig, med smil. De bukkede som kinesiske mandariner. Åh, Elena Nikolaevna, dit forslag er sådan en ære for os, sådan en ære! De sagde bare ikke, gå ad helvede til, Lenka. Her sidder jeg med hovedpine. Hvor får man fat i en direktør! Det vigtigste er, at jeg ved, hvad det skal være.

- En kvinde over fyrre, ikke belastet med en familie, sådan at hun forsvinder på arbejde. Helst med en lejlighed, en dacha, en bil, så der ikke er noget ønske om at få fat i, ærlig, initiativrig, livlig, intelligent, med et ord, som dig, Dasha!

Jeg blev kvalt i min kaffe.

- Mistet forstanden?

- Ikke et minut.

- Men jeg har to børn: Arkady og Manya, og endda Olga, svigerdatter og børnebørn. Anka og Valka, tvillinger!

"Din Arkady er blevet voksen for længe siden," svarede Lena, "han fylder snart tredive, Zaika, det vil sige Olga, forsvinder på sit fjernsyn i dagevis, jeg ser hende på skærmen hver dag. Manka afslutter skolen i morgen eller ej i dag. Og gider ikke engang tvillinger. De har en barnepige, Serafima Ivanovna, dig, min glæde, en figen-bedstemor, du ved ikke engang, hvordan man fastgør bleer!

Jeg måtte indrømme, ja, jeg ved ikke hvordan, barnepige lader mig ikke komme tæt på børnene.

“Katerina laver mad til dig,” skyndte min ven ud, “Irka rydder op, du har så mange penge, at du ikke kan bruge dem i tre liv ...

Og igen måtte jeg være enig: ja, det er rigtigt, og vi har ikke brug for midler, og der er masser af tjenere.

"Du vil dø af kedsomhed," insisterede Lenka, "men du vil ikke hjælpe mig!" Hvad laver du hele dagen lang?

"Jeg læser detektiver," mumlede jeg.

"Nu skal du sælge dem!"

Men jeg forstår ikke tal! Jeg kan næsten ikke tilføje fem og to.

- Pjat, der er et glimrende regnskab.

Men jeg har ingen specialuddannelse.

"Også mig," svarede Lenka, og da jeg så, at mine argumenter var tørret ud, udbrød hun glad: "Dashutka, du må indrømme, ikke så længe, ​​i to måneder.

Hvorfor to?

- Der er i den butik, - mumlede Lenka eftertænksomt, - en person, Alla Ryumina, er ved første øjekast meget velegnet til instruktørstolen. Erfaren, kvikke, har arbejdet i boghandlerbranchen hele sit liv. Jeg smed de tidligere ansatte i butikken ud, jeg lod hende være i fred.

- Hvad sker der? Jeg glædede mig. "Lad ham sidde i chefens stol, og det er det."

"Der er noget, der holder mig tilbage fra denne handling," sukkede Lenka.

- Og hvad?

"Jeg ved det ikke," mumlede Lena, "så jeg besluttede at gøre sådan noget. Du skal arbejde i en måned eller to, og jeg vil se, hvordan Allochka opfører sig. Nå, hvad er vigtigere for hende: virksomhedens succes eller personlige ambitioner.

Opretter du et eksperiment?

Vennen nikkede.

- Det kan man godt sige. Hjælp mig!

- Pludselig virker det ikke?

"Jeg fyrer dig i skændsel," fnisede min veninde, men da hun så mit lange ansigt, grinede hun.

- Driv ikke, selv en grøn abe kan gøre det, hvis der er et ønske.

Da jeg indså, at hun knækkede mig, prøvede jeg stadig at gøre modstand med al min magt:

- Jeg taler med min familie i dag, hvad nu hvis de er imod det?

"De er til det," sagde Lenka. - Alle tror som én på, at det er nyttigt for dig at ruske op i tingene. Og så, som Kesha sagde: "Mor er blevet som camembert-ost."

- I hvilken forstand? Jeg var overrasket.

"Det betyder, at den er dækket af mug," sagde Lenka, "okay, der er ikke mere at tale om. Værdig løn, anstændigt sted, at arbejde, kammerater! I morgen klokken ti om morgenen venter jeg på Fedoseev, jeg vil præsentere dig for holdet.

- Klokken ti! Jeg var forfærdet. - Du skal op klokken otte.

- Og hvad så?

Selvfølgelig ingenting. Som lærer i fransk sprang jeg op ved daggry, men i mine år med lediggang vågnede jeg aldrig før halv elleve.

"Otte er tiden til at komme ud under dynen," sagde Lenka, "det er dårligt at sove i lang tid.

Nå, det kan måske diskuteres.

"Det var det," Karelina slog sin håndflade i sofaen, "der er ikke mere at diskutere.

Dagen efter, præcis klokken fem i ti, kom jeg ind i butikken. En gruppe animeret talende piger blev stille, så sagde en:

"Undskyld, vi åbner klokken elleve.

Jeg ville spørge, hvor Lenka var, men så bragede min ven ind i hallen og beordrede skarpt:

Alle ovenpå til rektors kontor.

Fem minutter senere blev det ret lille rum fyldt.

"Vær venligst stille," sagde Lena.

På et øjeblik stilnede samtalerne sig.

- Mød, - begyndte Karelina, - Daria Ivanovna Vasilyeva, din direktør. Jeg vil ikke fortælle dig min alder, du kan selv se, at damen er ung, energisk, fuld af planer. Daria Ivanovna har en højere specialiseret uddannelse, hun blev først uddannet fra Polygraphic Institute og derefter kurser for direktører for boghandlere.

Jeg åbnede munden, er Lenka ude af sig selv? Vi studerede sammen på et fremmedsprog!

”Livet skete således,” skyndte Lenka videre, som om intet var hændt, ”at Daria Ivanovna endte i Paris i midten af ​​firserne, hvor hun i mange år instruerede i en af ​​de største franske boghandlere på Rivogi Boulevard. Højre? hun vendte sig mod mig.

"Rivoli Street," rettede jeg mekanisk, "der er ingen Rivogi Boulevard i Paris."

- Ja, - Lenka nikkede, - det er ikke meningen.

Da jeg lyttede til, at hun lovpriste mine forretningsegenskaber, brød jeg langsomt ud i koldsved. Nå, Lenka, godt, skørt. Der er dog en vis sandhed i hendes ord. Jeg boede virkelig i Paris i lang tid, jeg tager dertil flere gange om året, vi har et hus der, og jeg taler fransk på en sådan måde, at indbyggerne i landet med de tre musketerer tager mig for deres egen. Sandt nok er der stadig en lille accent i talen, så gasconerne betragter mig som en bretoner, bretonerne - en gascon, og pariserne er sikre på, at deres samtalepartner tilbragte hendes barndom og ungdom i Cognac-afdelingen. Men nogle gange er nogle, især indsigtsfulde, interesserede i:

- Er du tysk?

Så hvad med Paris er sandt, jeg kender det virkelig som min egen bukselomme, men jeg har aldrig arbejdet i en boghandel der. Jeg ved ikke engang, om der er en litteraturbutik på Rue Rivoli.

- Jamen, Darya Ivanovna? Lenka brølede. "Kom nu, jeg overlader tøjlerne til dig."

Jeg nikkede og sagde hæst:

- Hej.

I løbet af de lange år af min lærerkarriere var alt, hvad jeg gjorde, at optræde foran folk. Jeg forvildede mig aldrig foran mængden, jeg kom nemt ud af enhver situation, og hvis jeg var dårligt forberedt til undervisningen, som alle lærere, gav jeg kontrolarbejde. Husk, hvis læreren torturerede dig eller dine børn med en endeløs videnstest, så er han højst sandsynligt en doven person. Det er meget nemmere at få eleverne til at besvare prøver eller skrive diktater end at bande foran dem på prædikestolen og stædigt hamre viden ind i ubøjelige hoveder. Så jeg har en kæmpe erfaring med at tale offentligt, men i dag blev det af en eller anden grund skræmmende, nok derfor sagde jeg for hårdt:

»Der er ikke noget for os at tale om her, det er tid til at åbne butikken. Tid er penge, købere trænger sig tæt på dørene.

Salgspiger skyndte sig til deres job, Alla Sergeevna raslede for pokker.

- Godt gået, - hviskede Lenka til mig, - du startede rigtigt, en russisk person har brug for en pind, det her er ikke Frankrig for dig, forstår du!

Og hun lo og afslørede smukke, endda hvide tænder. Af en eller anden grund følte jeg mig syg. Herre, hvad har jeg sat mig ind i? Og er det godt?

KAPITEL 2

Cirka klokken et om eftermiddagen stak Alla Sergeevna sit perfekt trimmede hoved ind på mit kontor og sagde:

- Daria Ivanovna, brandvæsenet er her for dig.

Jeg lukkede hurtigt notesbogen, hvori jeg tankeløst tegnede djævle, og blev overrasket:

Så rettet:

Er vi i brand?

Alla Sergeevna trådte lydløst til side, og en ret ung fyldig fyr med en mappe under armen kom ind på kontoret.

- God eftermiddag, - sagde han muntert, - lad os vise den genstand, der er betroet dig.

- Hvorfor? Jeg fortsatte med at undre mig.

Inspektøren løftede øjenbrynene og så på Alla Sergeevna.

- Gå, Darya Ivanovna. Hun sukkede. - Det er meningen, at den skal tjekke butikken, især den nye.

Vi startede fra handelsgulvet.

"Rodet," pegede brandmanden på hylderne.

- Hvorfor?

"Afstanden mellem dem er mindre end en meter.

– I tilfælde af brandfare vil evakuering af personer være vanskelig.

Men hallen er smal!

"Jeg ved ikke noget, fjern disse skabe."

- Hvor er bøgerne?

- Det er ikke min sag!

"Okay," nikkede jeg, "okay. Reglerne skal følges.

Og persiennerne passer ikke.

- Fra hvad?

- Der er ikke lavet speciel imprægnering, i tilfælde af brand vil de skabe en ekstra antændelseskilde.

"Lad os drikke," lovede jeg.

Men inspektøren faldt ikke til ro.

- Hvor er planen for evakuering af folk i tilfælde af brand?

"Vi kommer ikke til at brænde," fløjtede jeg.

- Planen skal hænge et iøjnefaldende sted, og der er ingen sandkasse!

Tror du, at der bor katte her? Ingen har brugt sand i lang tid, der findes specielle fyldstoffer til kattegrus!

Fyren stirrede på mig et øjeblik, og grinede så.

- Du gør grin med mig! Det er godt, det er bedre med sjov, og der er en kasse sand til cigaretskod. Et rygeområde bør være udstyret og forsynet med alt nødvendigt.

- Vi vil helt sikkert gøre det.

Vi gik rundt i butikken i en time, inspektøren var rød og svedig. I alle rum: på lageret, i regnskabsafdelingen, hos kassererne - fandt han en masse overtrædelser, som han metodisk skrev ned i en notesbog.

Da han vendte tilbage til mit kontor, spurgte han:

- Hvordan er det?

- Vi vil tage hensyn til alle kommentarerne.

- Ja, hvad så?

- Hvad? Jeg var overrasket. Vi vil helt sikkert ordne dem.

Bare rolig, vi gør det om en uge.

- Fordi?

Jeg havde ingen anelse om, hvad han ville, og bjæffede:

- Hvordan, hvordan, på ingen måde! Kom tilbage om syv dage, alt vil være i orden.

- Hvorfor? Jeg sprang.

- Din stikkontakt er ikke udstyret i henhold til reglerne.

Men vi vil gøre alt!

- Så får vi se.

- Men ... - jeg bøvlede, - ... men det er umuligt!

- Ja? inspektøren rynkede panden. - Det er muligt, endda nødvendigt! Det vigtigste er folks sikkerhed!

Jeg var helt rådvild, og så fløj Alla Sergeevna ind på kontoret.

"Ah," kvidrede hun, "skat, øh...

"Vladimir Ivanovich," den grimme fyr præsenterede sig selv med værdighed.

"Kære Vladimir Ivanovich," spredte min assistent i et smil, "her er så at sige en gave fra vores butik, alle mulige bøger ...

Inspektøren tog en pakke med påskriften "Ofenya Firm" og kiggede ind.

- Detektiver? Nå, det er bare min svigermor elsker romanske romaner.

"Vent et øjeblik," sprang Alla Sergeevna op og råbte og åbnede døren på klem: "Nå, træk hurtigt alle hertil: Collins, Brown, Bates ...

Efter et par sekunder slæbte en smuk rødhåret ekspedient endnu en taske.

- Okay, - fyren trak, - så vær det, arbejde. I har et koncept, men jeg er heller ikke skadelig. Reglerne er selvfølgelig gode, men er det muligt at følge dem alle?

Det fantastiske udsagnsord "observere" fik mig til at grine, men jeg holdt mig tilbage og sagde med værdighed:

- Tak, Vladimir Ivanovich, jeg håber, vi bliver venner.

- Og så, - grinede inspektøren, - det er nemt med mig, jeg går straks til kontakt, ikke som nogle. Kom til dig Poplavsky, hvis bare de kunne springe! Arbejd roligt, bøger er en god ting, ikke vodka med sild. Læg evakueringsplanen på. Tegn smukt, med pile, hvor man kan løbe fra ilden.

"Selvfølgelig," bukkede Alla Sergeevna, "vi vil helt sikkert gøre alt uden fejl med flerfarvede tuschpenne.

- Nå, fremragende, - opsummerede Vladimir Ivanovich og gik.

Så snart døren smækkede bag ham, gled smilet fra Alla Sergeevnas dygtigt sminkede ansigt.

"Sikke en bastard," sagde hun med følelse, "grabber!

"Det er dejligt, du fandt på bøger," roste jeg hende.

Hun lo.

- Darya Ivanovna, min kære, der var stadig en konvolut med dollars i posen.

Bestikkede du ham? - kom til mig.

»Man kan naturligvis ikke slippe af sted med romanske romaner alene.

- Hvordan?

- Halvtreds dollars.

- Og hvor ikke bange! Pludselig ville han blive vred og rejse en skandale!

Alla Sergeevna fortsatte med at grine.

- Darya Ivanovna, kære, jeg har været i handel hele mit liv. Noget ingen stadig tog fornærmelse ved kuverten. Alle bliver nødt til at løsne, nu vil de løbe, rovulve.

"Vent lidt," spændte jeg, "hvor har du pengene fra?"

- Galina Vladimirovna gav, vores regnskabschef.

- Og hvordan afspejles det i dokumenterne? Når alt kommer til alt, formoder jeg, at der ikke er en sådan udgiftspost - "bestikkelse"?

Alla Sergeevna muntrede op igen.

- Selvfølgelig ikke. Galina Vladimirovna ved, hvordan man bruger penge.

- Åh, det er med hende, der er hemmeligheder. Min opgave er at spørge efter brandmanden, og hendes opgave er at tildele midler. Er det ikke tilfældet i Paris?

"Nej," svarede jeg forsigtigt, "franskmændene holder sig til lovens bogstav.

- Selvfølgelig, - sukkede Alla Sergeevna, - Europa! Og vi er uvaskede Rusland, og vi følger altid de udviklede lande. Du kan ikke hjælpe os, du kan ikke gå.

“Tak, Alla Sergeevna,” sagde jeg med følelse, “undskyld, jeg kommer nok til at lave fejl i starten.

Jeg vil hjælpe dig med at undgå dem! udbrød stedfortræderen ivrigt. - Jeg beder dig, bare kald mig Alla.

- Nå, - jeg smilede, - og du giver mig Dasha.

- Det er fantastisk, - Allochka var glad, - du er ikke i tvivl, jeg vil altid være der. Selvfølgelig er oplevelsen af ​​at arbejde i Frankrig god, men Rusland har sine egne detaljer, lad os få en kop te?

Dagen rullede som et hjul, klokken otte var butikken lukket for kunder. Sælgere strømmede til omklædningsrummet. Jeg begyndte at gå hjem.

- Mor! Åh, mor, - der kom et pigeskrig nedefra, - åh, red mig! Hjælp!

Jeg sprang ud af kontoret og skyndte mig hovedkulds nedenunder.

"Dashenka, tag det roligt," formanede Allochka, der løb bag mig, "ved Gud, der skete ikke noget!"

"Men sådan et skrig," satte jeg farten ned.

"Sandsynligvis så de dumme piger en mus," foreslog Alla. – Nå, nu vil jeg give dem ordentligt!

Vi gik ind i omklædningsrummet, jeg så mig omkring på sælgerne, der stod sammenkrøbet op ad væggene og spurgte:

- Godt? Hvad er problemet? Er du bange for gnavere?

"Der," mumlede en af ​​pigerne og pegede på klædeskabe, "der ..."

"Sveta," min stedfortræder rynkede strengt, "bare en skændsel, opfør dig!" Tænk på, hvad denne mus kan gøre ved dig? Spise? Hun er bange for dig.

- Der, Alla Sergeevna, der ... - mumlede Sveta.

"Der er ikke en mus der," afsluttede en anden pige stille, en høj, meget smuk blondine, "der ...

- Okay, rotte, - afbrød Allochka hende resolut, gik op til det åbne skab og sagde undervejs: - Nå, tænk dig om, sludder, jeg er nu ... Ah-ah-ah-ah!

Et uhyggeligt skrig fejede gennem kælderen, ramte væggene og døde under loftet. Så snart lyden forsvandt, faldt Allochka sammen til gulvet som en taske. Jeg skyndte mig frem og kiggede ind i skabet.

Inde i et trangt, lavt rum designet til at opbevare tøj, inde i en jernkasse, var en ung kvinde, snoet på den mest utrolige måde. Nogen skubbede den derind og foldede den bogstaveligt talt på midten. Hovedet var presset til fødderne, skoet i elegante læderstøvler. Jeg så ikke et ansigt, kun luksuriøst blondt hår, skinnende, som håret på modeller i en reklame for Pantin shampoo. Den ulykkelige kvinde var død. Ikke et eneste levende væsen er i stand til at modstå i en sådan stilling i mere end fem minutter.

Et sekund blev mit syn mørkt. Men da jeg huskede, at jeg var chefen her, prøvede jeg at tage mig sammen og sagde:

- Alle sammen vær rolige! Der var lidt ballade, men tro mig, en brand er meget værre!

Sælgerpigerne slog stille og roligt tænder i rædsel, jeg havde selv et stærkt ønske om at hvine af al magt og skynde mig væk. Jeg overvandt mig selv og pegede en finger ad pigerne.

- Tag en af ​​dine kollegaer, løft Alla Sergeevna og tag hende til handelsgulvet på en lænestol.

"Men..." begyndte pigen.

"Sveta," beordrede jeg i en jern tone, "gør det."

Lad os tage os sammen, hva'? - hviskede Svetochka.

En flok sælgerpiger nærmede sig frygtsomt Allochka, så greb de min næstformand i arme og ben og trak hende til udgangen.

Jeg fulgte efter, smækkede med døren til omklædningsrummet, og efter at have beordret: "Alle bliver i handelsetagen, ingen skal gå," gik jeg op på kontoret og ringede til politiet.

I mange år nu har jeg været i tæt venskab med oberst Degtyarev. Kun venskab, eller rettere forholdet mellem søster og bror, selvom vi nu endda bor sammen med ham, i samme hus, i hyttelandsbyen Lozhkino. Mine børn elsker Alexander Mikhailovich, han betaler dem det samme. Jeg er vant til, at en ven trækker os ud af alle mulige problemer, store som små. Vi skynder os øjeblikkeligt til ham, hvis der sker noget, der kræver tilstedeværelse af retshåndhævelse. Obersten hjalp Kesha med at genoprette sit mistede pas, reddede Zaikins kørekort flere gange, blev ført væk for at køre for høj fart og tog til Mashkin College for at tale om den vanskelige hverdag i den kriminelle efterforskningsafdeling. Men der var værre problemer, og hver gang var Degtyarev der.

Men det er han ikke i dag. Januar blæser i gården, og oberstens overordnede besluttede, at nu er det bedste tidspunkt for en medarbejder at hvile sig. Forresten får Alexander Mikhailovich aldrig ferie om sommeren. Han er ungkarl, han har ingen anden familie end vores, så han skal arbejde i de varmere måneder. Juni, juli og august er for familiefolk med børn, for dem, der skal grave en have til deres svigermor nær Ryazan eller bygge et badehus sammen med deres svigerfar. Måske er det rigtigt, kun stakkels Degtyarev har ikke været i stand til at svømme i det varme hav og suge sandet i lang tid. Derudover er han rædselsslagen for flyvemaskiner.

Nytårsaften gav Keshka og Zaika en gave til en ven. Da vi alle, efter at have drukket champagne efter det klingende ur, skyndte os at tømme poserne og pakkerne, spurgte Alexander Mikhailovich overrasket:

- Hvad er det?

- Razor, - svarede jeg, - det bedste, Brune firma, den seneste udvikling. Sælgerne forsikrede, at hun bare var ekstra klasse, hun spiller endda musik, når man barberer sig.

“Nej, nej,” sagde obersten og pegede på en bunke farverige blade, “hvad er det her?

"Dette er vores gave," svarede Zaika og Arkady i kor.

"Og det er min derudover," hvinede Manya af glæde og satte en liters flaske cognac på bordet.

"Nå, godt," Degtyarev, der praktisk talt ikke drak, rystede på hovedet. - Hvem fik dig til at tænke?

"Her vil du flyve til Thailand," meddelte Marusya fnisende, "der er enten en ti eller ni timers flyvning, og du vil drikke det hele af frygt!"

- Til Thailand! Alexander Mikhailovich råbte i rædsel. - For hvad?

- Åh wow! Olga var indigneret. – Vi købte den bedste tur, et femstjernet hotel, tre uger på det altomfattende system, otte udflugter, en krokodillefarm...

"Kun krokodiller er ikke nok for mig," sagde obersten fortumlet og kiggede på billetten. - Er det den femte, der flyver ud? Du er skør!

- Hvorfor? Kesha var overrasket.

"Nå, du skal gøre dig klar," begyndte obersten at mumle, "køb shorts, badebukser ...

"Vi gjorde alt," buldrede Manya. - Bunny købte endda en kuffert til dig, du kan se den ligger i soveværelset på sengen.

Degtyarev gik til sit værelse.

"Jeg tror ikke, han er så glad," sagde jeg frygtsomt.

- Nonsens, - Manya sprang op, - alle vil gerne besøge Thailand.

Men jeg var ikke så optimistisk. Du bør aldrig glæde andre med din glæde.

- Hvad er det? spurgte obersten, der dukkede op på tærsklen.

Kesha tog en papkasse og sagde:

- Kondomer, hundrede stykker, er det nok for dig? Thailand er et land med sexturisme. Nå, du ved, der, alle slags massage, erotisk!

Degtyarev blev lilla. Manien fnisede og fløj ud i korridoren.

"Du kan ordne det uden os," sagde Olga hurtigt og tog fat i mit ærme og trak mig ud i gangen.

Hvis idé var det at købe kondomer til ham? Jeg spurgte.

"Min," fnisede Bunny. - Jeg troede, jeg ville være sjov. Hvem vidste, at han ville blive så vred.

Ja, den tykke mand fik næsten et slagtilfælde.

På den femte dag skubbede vi Alexander Mikhailovich, bleg, med skiftende øjne, hen til flyet.

"Jeg håber," mumlede obersten og bevægede sig mod toldkontoret, "jeg håber bare inderligt, at der ikke sker noget i huset under mit fravær. Og så kan du ikke forlade et herligt hold i et minut.

"Kom nu, kom nu," opmuntrede jeg ham, "Thailand venter." Frugter, blomster, hav, piger... God fornøjelse.

Den sidste sætning blev sagt af mig tydeligt forgæves, for min ven blev vred.

- Ved du, Daria, hvad du hedder i min afdeling?

Nej, jeg var overrasket.

- Hvad er det?

"Permanent ulykke," sukkede obersten, "og Vitka Remizov, min stedfortræder, måler problemer i Dashki.

- Hvordan? Jeg undrede mig.

"Det er enkelt," Degtyarev trak på skuldrene, "nå, for eksempel. Denne ballade trækker på to Dashas, ​​men det mord er allerede på fem Dashas. Jeg har endda udviklet en skala. Der er tyve streger helt øverst.

- Og hvad skal der ske for at få sådan en koefficient? spurgte Mania.

- Nå, - obersten kløede sig i hovedet, - lad os sige, væggene i Butyrka-fængslet faldt med det samme, og alle de indsatte flygtede ...

- Og hvad med to Dashas? Datteren faldt ikke til ro.

Alexander Mikhailovich tog kufferten op og satte den på løbebåndet.

- Nonsens, et par lig uden dokumenter og særlige skilte, fundet nøgne i statsdumaens korridorer.

Jeg var målløs af indignation. Nå, Vitka Remizov, vent et øjeblik! Du kommer for at besøge os i Lozhkino for at nyde kulebyakaen bagt af Katerina!

Og i dag, mens jeg bider tænder sammen, må jeg ringe til den modsatte Vitka, for jeg vil absolut ikke på distriktskontoret. Min livserfaring siger mig: det er altid bedre at handle med folk, du kender, det være sig en tandlæge, en gynækolog eller en politimand.

En time senere vandrede mænd rundt i butikken, klædt ikke for smart. Lægen, der kom til fornuft, gav Alla en drink valoordin. Salgskvinder blev gennet ind i de ansattes hvilerum, hun er også et spisekammer. Pigerne kom sig, og efter at have opdaget, at de fleste af de ankomne betjente var fyre i trediverne uden vielsesringe, begyndte de øjeblikkeligt at flirte desperat.

Vitka satte sig på mit kontor og tog afhøringen op. Efter at have stillet en masse unødvendige spørgsmål og fundet ud af mit velkendte navn, efternavn, patronym, fødselsår og bopæl, spurgte Remizov:

Hvad kan du sige om offerets identitet?

- Ikke noget.

"Hun er ikke en af ​​dine ansatte?"

Hvordan kom du ind i omklædningsrummet?

- Jeg har ingen ide.

Kan du navngive offeret?

- Hvor? Jeg så ikke engang hendes ansigt, jeg kan kun beskrive hendes hår og tøj, en jakke.

"Ja," mumlede Vitka og skrev febrilsk i en notesbog, "hår, jeg kan se, men tal ikke om jakken."

Jeg ville spørge, hvad der stod klart for ham, men så kom en høj, tynd fyr i en sort sweater ind og lagde sit pas foran Remizov. Vitek åbnede en vinrød bog og fløjtede.

- Nå nå! Så du kender ikke ligets navn?

Alligevel har politifolkene ingen sans for sprog. Hvad hedder liget?

Men Vitka brød sig ikke om stilens skønhed.

"Min," fnisede Bunny. - Jeg troede, jeg ville være sjov. Hvem vidste, at han ville blive så vred.

Ja, den tykke mand fik næsten et slagtilfælde.

På den femte dag skubbede vi Alexander Mikhailovich, bleg, med skiftende øjne, hen til flyet.

"Jeg håber," mumlede obersten og bevægede sig mod toldkontoret, "jeg håber bare inderligt, at der ikke sker noget i huset under mit fravær. Og så kan du ikke forlade et herligt hold i et minut.

"Kom nu, kom nu," opmuntrede jeg ham, "Thailand venter." Frugter, blomster, hav, piger... God fornøjelse.

Den sidste sætning blev sagt af mig tydeligt forgæves, for min ven blev vred.

- Ved du, Daria, hvad du hedder i min afdeling?

Nej, jeg var overrasket.

- Hvad er det?

"Permanent ulykke," sukkede obersten, "og Vitka Remizov, min stedfortræder, måler problemer i Dashki.

- Hvordan? Jeg undrede mig.

"Det er enkelt," Degtyarev trak på skuldrene, "nå, for eksempel. Denne ballade trækker på to Dashas, ​​men det mord er allerede på fem Dashas. Jeg har endda udviklet en skala. Der er tyve streger helt øverst.

- Og hvad skal der ske for at få sådan en koefficient? spurgte Mania.

- Nå, - obersten kløede sig i hovedet, - lad os sige, væggene i Butyrka-fængslet faldt med det samme, og alle de indsatte flygtede ...

- Og hvad med to Dashas? Datteren faldt ikke til ro. Alexander Mikhailovich tog kufferten op og satte den på løbebåndet.

- Nonsens, et par lig uden dokumenter og særlige skilte, fundet nøgne i statsdumaens korridorer.

Jeg var målløs af indignation. Nå, Vitka Remizov, vent et øjeblik! Du kommer for at besøge os i Lozhkino for at nyde kulebyakaen bagt af Katerina!

Og i dag, mens jeg bider tænder sammen, må jeg ringe til den modsatte Vitka, for jeg vil absolut ikke på distriktskontoret. Min livserfaring siger mig: det er altid bedre at handle med folk, du kender, det være sig en tandlæge, en gynækolog eller en politimand.

En time senere vandrede mænd rundt i butikken, klædt ikke for smart. Lægen, der kom til fornuft, gav Alla en drink valoordin. Salgskvinder blev gennet ind i de ansattes hvilerum, hun er også et spisekammer. Pigerne kom sig, og efter at have opdaget, at de fleste af de ankomne betjente var fyre i trediverne uden vielsesringe, begyndte de øjeblikkeligt at flirte desperat.

Vitka satte sig på mit kontor og tog afhøringen op. Efter at have stillet en masse unødvendige spørgsmål og fundet ud af mit velkendte navn, efternavn, patronym, fødselsår og bopæl, spurgte Remizov:

Hvad kan du sige om offerets identitet?

- Ikke noget.

"Hun er ikke en af ​​dine ansatte?"

Hvordan kom du ind i omklædningsrummet?

- Jeg har ingen ide.

Kan du navngive offeret?

- Hvor? Jeg så ikke engang hendes ansigt, jeg kan kun beskrive hendes hår og tøj, en jakke.

"Ja," mumlede Vitka og skrev febrilsk i en notesbog, "hår, jeg kan se, men tal ikke om jakken."

Jeg ville spørge, hvad der stod klart for ham, men så kom en høj, tynd fyr i en sort sweater ind og lagde sit pas foran Remizov. Vitek åbnede en vinrød bog og fløjtede.

- Nå nå! Så du kender ikke ligets navn? Alligevel har politifolkene ingen sans for sprog. Hvad hedder liget?

Men Vitka brød sig ikke om stilens skønhed.

Så du kan ikke navngive? Og jeg ved det!

- Hvordan er det så?

- Daria Ivanovna Vasilyeva.

Overrasket tabte jeg min kaffekop på gulvet. Der var en "ding", og den keramiske skål gik i flere stykker. Den mørkebrune væske sivede øjeblikkeligt ind i det lyse tæppe og efterlod en grim plet på det. Men jeg var ikke oppe til den beskadigede belægning. Daria Ivanovna Vasilyeva! Wow tilfældigt!

KAPITEL 3

Næste dag gik jeg ned til handelsgulvet omkring kl. Nå, Lenka tabte ikke igen. En ven valgte et sted til den næste butik, bare fantastisk. Huset stod i et hjørne med front mod den støjende havering på den ene side, et trolleybusstoppested var synligt lige overfor bygningen, og indgangen til Mayakovskaya metrostation var to skridt væk. I nabogården er der to skoler på én gang, almen undervisning og musik.

Jeg huskede med hvilken lidenskab min Masha tømmer skrankerne i papirvareafdelingerne og sukkede. Det ser ud til, at købere her aldrig vil blive overført. Og nu er det middag, og salen er fyldt med mennesker. Ældre damer myldrede rundt på hylderne med romanske romaner, et yngre kontingent jomlede rundt om detektiverne, nogle få kvinder så på bøger om forældreskab, en flok teenagere, der åbenbart var løbet væk fra undervisningen, diskuterede højlydt fordelene ved gelpenne over kuglepenne .

Jeg undersøgte roligt handelslokalerne. Butikken bestod tydeligvis af to lejligheder på én gang, to store gamle Moskva-lejligheder, så karakteristiske for huse bygget i begyndelsen af ​​det tyvende århundrede. Den ene lejlighed var på første sal, den anden på den anden. Nu var de forbundet med en ret bred trappe. Nedenfor var de vigtigste handelsetager med bøger om hjemkundskab, forældreskab, krimier, science fiction, papirvarer og postkort. På toppen er der boder med lærebøger og diverse manualer, en souvenirkiosk, en afdeling med laserdiske og computerspil. Lager, bogføring, medarbejderlounge, omklædningsrum og toiletter var placeret i kælderen. Myndighedernes kontorer, mit og Allochkin, var også på anden sal, de var adskilt af et lille omklædningsrum, hvor der var to lænestole og et rundt sofabord, forlod vores arbejdsværelser, Alla og jeg gik straks ind i computerlegetøjet afdeling. Assistenten advarede mig:

- Dashenka, hvis du forlader kontoret, så glem ikke at låse det. Købere - tyvende mennesker, rædsel. De vil se et åbent rum og stjæle alt, hvad der ikke er naglet fast.