Brodskys slutning er smuk. At lytte til et digt fremført af Joseph Brodsky

Fordi digtekunsten kræver ord,
Jeg er en af ​​de døve, skaldede, surmulende ambassadører
andenrangs magt forbundet med dette -
Jeg vil ikke voldtage min egen hjerne,
giver mig selv tøj, jeg går ned til kiosken
til aftenavisen.
- om hvor svært det er for en digter at leve i Sovjetunionen.

Vinden blæser bladene. Gamle pærer dæmpede lys
i disse triste lande, hvis epigraf er spejlenes sejr,
ved hjælp af vandpytter genererer det effekten af ​​overflod.
Selv tyve stjæler appelsinen ved at skrabe amalgamet.
Men den følelse, som du ser på dig selv er
Jeg glemte denne følelse.
- at statens prangende "overflod" repræsenterer sæbeboble, en fiktion, der ikke svarer til virkeligheden.

I disse triste lande er alt designet til vinteren: drømme,
fængselsvægge, frakker, brudetoiletter - hvide
Nytår, drinks, second hands.
Spurvejakker og snavs i henhold til antallet af alkalier;
Puritansk moral. Linned. Og i hænderne på violinister -
varmepuder i træ.

Denne region er ubevægelig. Introduktion til volumen af ​​brutto
støbejern og bly, du ryster på hovedet i chok,
husk den tidligere regering på bajonetter og kosakpiske.
Men ørnene lander som en magnet på jernblandingen.
Selv kurvestole bliver her
på bolte og møtrikker.
- Jeg tror, ​​meningen er åbenlys...

Kun fisk i havene kender værdien af ​​frihed; men deres
stumhed tvinger os ligesom til at skabe vores eget
etiketter og kasseapparater. Og pladsen stikker ud med en prisliste.
Tid er skabt af døden. Har brug for kroppe og ting
Den leder efter egenskaberne for begge i rå grøntsager.
Kochet lytter til klokkespillet.

At leve i en æra med præstationer, have en ophøjet karakter,
det er desværre svært. Jeg løftede skønhedens kjole op,
du ser, hvad du ledte efter, og ikke nye vidunderlige divaer.
Og det er ikke, at Lobachevsky bliver overvåget nøje her,
men den udvidede verden må indsnævre et sted, og her -
dette er enden på perspektivet.

Enten blev kortet over Europa stjålet af regeringsagenter,
måske fem sjettedele af de dele, der er tilbage i verden
for langt væk. Er det en slags god fe?
Han fortryller mig, men jeg kan ikke flygte herfra.
Jeg skænker mig nogle Cahors - råb ikke til tjeneren -
Ja, jeg klør min kat...

Eller en kugle til tindingen, som i stedet for en fejl med en finger,
eller blive trukket herfra over havet af den nye Kristus.
Og hvordan man ikke blander det op med berusede øjne, bedøvet af frosten,
et damplokomotiv med et skib - du vil stadig ikke brænde af skam:
som en båd på vandet, vil den ikke efterlade et mærke på skinnerne
lokomotivhjul.
- Tre kvad om ønsket om at forlade landet og umuligheden af ​​at gøre det.

Hvad skriver de i aviserne i afsnittet "Fra retssalen"?
Dommen blev fuldbyrdet. Ser man her,
den gennemsnitlige person ser gennem blikbriller,
hvordan en mand ligger med ansigtet ned mod en murstensvæg;
men sover ikke. For at foragte drømme
perforeret højre.
- at dødsstraf, herunder henrettelser uden rettergang, er blevet så almindeligt i Sovjetunionen. som ikke fremkalder nogen følelser hos den gennemsnitlige person. læser om dem i aviserne.

Denne æras årvågenhed er forankret i disse
gange, ude af stand til deres generelle blindhed
skelne dem, der er faldet ud af vugger, fra dem, der er faldet ud.
Det hvidøjede monster ønsker ikke at se længere end døden.
Det er ærgerligt, der er masser af underkopper, men der er ingen at vende bordet med,
at spørge dig, Rurik.
- At denne tids fejl er forankret i dens fortid, dens historie og nationale karakter.

Disse tiders årvågenhed er årvågenhed for ting, der er blindgyde.
Det er ikke passende for sindet at løbe løbsk endnu,
men spytter på væggen. Og det er ikke prinsen, der vækker dinosauren.
For den sidste linje, åh, du kan ikke snuppe fuglens fjer.
Til det uskyldige hoved af alle ting, hvorfor vente på øksen
ja grøn laurbær.
- det mest rummelige kvad, om, at det i denne tid her i landet er en ulykkelig skæbne at være digter; at disse problemer er så dybe, at selv historien ikke forklarer alt, og det er ikke længere nødvendigt at spørge Rurik, men at grave endnu dybere; at digteren, skønt den er uskyldig, helt sikkert vil dø, og ære vil først komme efter døden.

Fordi digtekunsten kræver ord,
Jeg er en af ​​de døve, skaldede, surmulende ambassadører
andenrangs magt forbundet med dette -
Jeg vil ikke voldtage min egen hjerne,
giver mig selv tøj, jeg går ned til kiosken
til aftenavisen.

Vinden blæser bladene. Gamle pærer dæmpede lys
i disse triste lande, hvis epigraf er spejlenes sejr,
ved hjælp af vandpytter genererer det effekten af ​​overflod.
Selv tyve stjæler appelsinen ved at skrabe amalgamet.
Men den følelse, som du ser på dig selv er
Jeg glemte denne følelse.

I disse triste lande er alt designet til vinteren: drømme,
fængselsvægge, frakker, brudetoiletter - hvide
Nytår, drinks, second hands.
Spurvejakker og snavs i henhold til antallet af alkalier;
Puritansk moral. Lingeri. Og i hænderne på violinister -
varmepuder i træ.

Denne region er ubevægelig. Repræsenterer volumen af ​​brutto
støbejern og bly, du ryster på hovedet i chok,
husk den tidligere regering på bajonetter og kosakpiske.
Men ørnene lander som en magnet på jernblandingen.
Selv kurvestole bliver her
på bolte og møtrikker.

Kun fisk i havene kender værdien af ​​frihed; men deres
stumhed tvinger os ligesom til at skabe vores eget
etiketter og kasseapparater. Og pladsen stikker ud med en prisliste.
Tid er skabt af døden. Har brug for kroppe og ting
Den leder efter egenskaberne for begge i rå grøntsager.
Kochet lytter til klokkespillet.

At leve i en æra med præstationer, have en ophøjet karakter,
det er desværre svært. Jeg løftede skønhedens kjole op,
du ser, hvad du ledte efter, og ikke nye vidunderlige divaer.
Og det er ikke, at Lobachevsky bliver overvåget nøje her,
men den udvidede verden må indsnævre et sted, og her -
dette er enden på perspektivet.

Enten blev kortet over Europa stjålet af regeringsagenter,
måske fem sjettedele af de dele, der er tilbage i verden
for langt væk. Er det en slags god fe?
Han fortryller mig, men jeg kan ikke flygte herfra.
Jeg skænker mig nogle Cahors - råb ikke til tjeneren -
Ja, jeg klør min kat...

Eller en kugle til tindingen, som i stedet for en fejl med en finger,
eller trække herfra over havet med den nye Kristus.
Og hvordan man ikke blander det op med berusede øjne, bedøvet af frosten,
et damplokomotiv med et skib - du vil stadig ikke brænde af skam:
som en båd på vandet, vil den ikke efterlade et mærke på skinnerne
lokomotivhjul.

Hvad skriver de i aviserne i afsnittet "Fra retssalen"?
Dommen er fuldbyrdet. Ser man her,
den gennemsnitlige person ser gennem blikbriller,
hvordan en mand ligger med ansigtet ned mod en murstensmur;
men sover ikke. For at foragte drømme
perforeret højre.

Denne æras årvågenhed er forankret i disse
gange, ude af stand til deres generelle blindhed
skelne dem, der er faldet ud af vugger, fra dem, der er faldet ud.
Det hvidøjede monster ønsker ikke at se længere end døden.
Det er ærgerligt, der er masser af underkopper, men der er ingen at vende bordet med,
at spørge dig, Rurik.

Disse tiders årvågenhed er årvågenhed for tingene i en blindgyde.
Det er ikke passende for sindet at løbe løbsk endnu,
men spytter på væggen. Og det er ikke prinsen, der vækker dinosauren.
For den sidste linje, åh, du kan ikke snuppe fuglens fjer.
Til det uskyldige hoved af alle ting, hvorfor vente på øksen
og grøn laurbær.

- - - -

Brodsky Joseph

* * *
Afslutningen på en vidunderlig æra

Fordi digtekunsten kræver ord,
Jeg er en af ​​de døve, skaldede, surmulende ambassadører
andenrangs magt forbundet med dette -
Jeg vil ikke voldtage min egen hjerne,
giver mig selv tøj, jeg går ned til kiosken
til aftenavisen.

Vinden blæser bladene. Gamle pærer dæmpede lys
i disse triste lande, hvis epigraf er spejlenes sejr,
ved hjælp af vandpytter genererer det effekten af ​​overflod.
Selv tyve stjæler appelsinen ved at skrabe amalgamet.
Men den følelse, som du ser på dig selv er
Jeg glemte denne følelse.

I disse triste lande er alt designet til vinteren: drømme,
fængselsvægge, frakker, brudetoiletter - hvide
Nytår, drinks, second hands.
Spurvejakker og snavs i henhold til antallet af alkalier;
Puritansk moral. Linned. Og i hænderne på violinister -
varmepuder i træ.

Denne region er ubevægelig. Introduktion til volumen af ​​brutto
støbejern og bly, du ryster på hovedet i chok,
husk den tidligere regering på bajonetter og kosakpiske.
Men ørnene lander som en magnet på jernblandingen.
Selv kurvestole bliver her
på bolte og møtrikker.

Kun fisk i havene kender værdien af ​​frihed; men deres
stumhed tvinger os ligesom til at skabe vores eget
etiketter og kasseapparater. Og pladsen stikker ud med en prisliste.
Tid er skabt af døden. Har brug for kroppe og ting
Den leder efter egenskaberne for begge i rå grøntsager.
Kochet lytter til klokkespillet.

At leve i en æra med præstationer, have en ophøjet karakter,
det er desværre svært. Jeg løftede skønhedens kjole op,
du ser, hvad du ledte efter, og ikke nye vidunderlige divaer.
Og det er ikke, at Lobachevsky bliver overvåget nøje her,
men den udvidede verden må indsnævre et sted, og her -
dette er enden på perspektivet.

Enten blev kortet over Europa stjålet af regeringsagenter,
måske fem sjettedele af de dele, der er tilbage i verden
for langt væk. Er det en slags god fe?
Han fortryller mig, men jeg kan ikke flygte herfra.
Jeg skænker mig nogle Cahors - råb ikke til tjeneren -
Ja, jeg klør min kat...

Eller en kugle til tindingen, som i stedet for en fejl med en finger,
eller blive trukket herfra over havet af den nye Kristus.
Og hvordan man ikke blander det op med berusede øjne, bedøvet af frosten,
et lokomotiv med et skib - du vil stadig ikke brænde af skam:
som en båd på vandet, vil den ikke efterlade et mærke på skinnerne
lokomotivhjul.

Hvad skriver de i aviserne i afsnittet "Fra retssalen"?
Dommen blev fuldbyrdet. Ser man her,
den gennemsnitlige person ser gennem blikbriller,
hvordan en mand ligger med ansigtet ned mod en murstensvæg;
men sover ikke. For at foragte drømme
perforeret højre.

Denne æras årvågenhed er forankret i disse
gange, ude af stand til deres generelle blindhed
skelne dem, der er faldet ud af vugger, fra dem, der er faldet ud.
Det hvidøjede monster ønsker ikke at se længere end døden.
Det er ærgerligt, der er masser af underkopper, men der er ingen at vende bordet med,
at spørge dig, Rurik.

Disse tiders årvågenhed er årvågenhed for tingene i en blindgyde.
Det er ikke passende for sindet at løbe løbsk endnu,
men spytter på væggen. Og det er ikke prinsen, der vækker dinosauren.
For den sidste linje, åh, du kan ikke snuppe fuglens fjer.
Til det uskyldige hoved af alle ting, hvorfor vente på øksen
ja grøn laurbær.

Fordi digtekunsten kræver ord,
Jeg er en af ​​de døve, skaldede, surmulende ambassadører
andenrangs magt forbundet med dette -
Jeg vil ikke voldtage min egen hjerne,
giver mig selv tøj, jeg går ned til kiosken
til aftenavisen.

Vinden blæser bladene. Gamle pærer dæmpede lys
i disse triste lande, hvis epigraf er spejlenes sejr,
ved hjælp af vandpytter genererer det effekten af ​​overflod.
Selv tyve stjæler appelsinen ved at skrabe amalgamet.
Men den følelse, som du ser på dig selv er
Jeg glemte denne følelse.

I disse triste lande er alt designet til vinteren: drømme,
fængselsvægge, frakker, brudetoiletter - hvide
Nytår, drinks, second hands.
Spurvejakker og snavs i henhold til antallet af alkalier;
Puritansk moral. Linned. Og i hænderne på violinister -
varmepuder i træ.

Denne region er ubevægelig. Introduktion til volumen af ​​brutto
støbejern og bly, du ryster på hovedet i chok,
husk den tidligere regering på bajonetter og kosakpiske.
Men ørnene lander som en magnet på jernblandingen.
Selv kurvestole bliver her
på bolte og møtrikker.

Kun fisk i havene kender værdien af ​​frihed; men deres
stumhed tvinger os ligesom til at skabe vores eget
etiketter og kasseapparater. Og pladsen stikker ud med en prisliste.
Tid er skabt af døden. Har brug for kroppe og ting
Den leder efter egenskaberne for begge i rå grøntsager.
Kochet lytter til klokkespillet.

At leve i en æra med præstationer, have en ophøjet karakter,
det er desværre svært. Jeg løftede skønhedens kjole op,
du ser, hvad du ledte efter, og ikke nye vidunderlige divaer.
Og det er ikke, at Lobachevsky bliver overvåget nøje her,
men den udvidede verden må indsnævre et sted, og her -
dette er enden på perspektivet.

Enten blev kortet over Europa stjålet af regeringsagenter,
måske fem sjettedele af de dele, der er tilbage i verden
for langt væk. Er det en slags god fe?
Han fortryller mig, men jeg kan ikke flygte herfra.
Jeg skænker mig nogle Cahors - råb ikke til tjeneren -
Ja, jeg klør min kat...

Eller en kugle til tindingen, som i stedet for en fejl med en finger,
eller blive trukket herfra over havet af den nye Kristus.
Og hvordan man ikke blander det op med berusede øjne, bedøvet af frosten,
et damplokomotiv med et skib - du vil stadig ikke brænde af skam:
som en båd på vandet, vil den ikke efterlade et mærke på skinnerne
lokomotivhjul.

Hvad skriver de i aviserne i afsnittet "Fra retssalen"?
Dommen blev fuldbyrdet. Ser man her,
den gennemsnitlige person ser gennem blikbriller,
hvordan en mand ligger med ansigtet ned mod en murstensmur;
men sover ikke. For at foragte drømme
perforeret højre.

Denne æras årvågenhed er forankret i disse
gange, ude af stand til deres generelle blindhed
skelne dem, der er faldet ud af vugger, fra dem, der er faldet ud.
Det hvidøjede monster ønsker ikke at se længere end døden.
Det er ærgerligt, der er masser af underkopper, men der er ingen at vende bordet med,
at spørge dig, Rurik.

Disse tiders årvågenhed er årvågenhed for ting, der er blindgyde.
Det er ikke passende for sindet at løbe løbsk endnu,
men spytter på væggen. Og det er ikke prinsen, der vækker dinosauren.
For den sidste linje, åh, du kan ikke snuppe fuglens fjer.
Til det uskyldige hoved af alle ting, hvorfor vente på øksen
ja grøn laurbær.