Hvad er ortopi? Hvad er dens regler og love? Lektion "Orthoepi. De vigtigste regler for russisk ortoopi
Orthoepi er et system af normer for korrekt udtale. Ortopiske normer er historisk etableret og accepteret i samfundet regler for udtale af ord og grammatiske former for ord. Ortopiske normer er ikke mindre vigtige for det litterære sprog end normerne for dannelsen af grammatiske former for ord og sætninger eller stavenormer.
Det er sædvanligt at skelne mellem forskellige ortopiske normer: "ældre" og "yngre", såvel som normer for høje og neutrale udtalestile.
Den ældre norm, der primært adskiller uddannede ældres tale, er karakteriseret ved udtalen bulo [shn] aya, blød [ky], [z`v`] er. Den yngre udtalenorm, observeret i talen af unge, der taler et litterært sprog, tillader udtalen af bulo [ch] aya, blød [k`y], [sv`] vr.
Normerne for en høj udtalestil (jf. den afmålte tale fra en radio- eller tv-omtaler, samt en kunstner, der læser en højtidelig ode fra scenen) tillader f.eks. udtalen af en ubetonet lyd [o] i lånte ord : p[o]et, s[o]no, nocturne. I neutral stil udtales disse og lignende ord efter den almindelige regel om at erstatte en ubetonet lyd [o] med en lyd [a]: p[a]et, s[a]no, n[a]kturne.
Systemet med moderne normer for russisk litterær udtale og funktionerne i udtalen af mere end 63.000 ord og deres grammatiske former afspejles i Orthoepic Dictionary of the Russian Language, redigeret af R. A. Avanesov (den første udgave blev udgivet i 1983, hvorefter der var en række genoptryk). Den kompakte "Dictionary of Russian Pronunciation Difficulties" af M. L. Kalenchuk og R. F. Kasatkina (M., 1997) er også nyttig for både eleven og læreren, som indeholder 15.000 af de mest almindelige russiske ord, hvis udtale kan forårsage vanskeligheder.
For at mestre normerne for korrekt litterær udtale er det vigtigt at tage højde for fire sektioner af ortoepien: ortoopi af konsonantlyde; ortopie af vokallyde; ortopi af individuelle grammatiske former; ortopi af lånte ord.
Ortopiske normer. Ortopiske normer kaldes også litterære udtalenormer, da de tjener det litterære sprog, dvs. det sprog, der tales og skrives af kulturfolk. Det litterære sprog forener alle russisktalende, det er nødvendigt for at overvinde de sproglige forskelle mellem dem. Og det betyder, at han skal have strenge normer: ikke kun leksikalske - normer for brug af ord, ikke kun grammatiske, men også ortopiske normer. Forskelle i udtale, ligesom andre sprogforskelle, forstyrrer folks kommunikation og flytter deres opmærksomhed fra det, der bliver sagt, til hvordan det bliver sagt. Udtalenormer bestemmes af sprogets fonetiske system. Hvert sprog har sine egne fonetiske love, ifølge hvilke ord udtales. For eksempel på russisk ændres den understregede lyd [o] i en ubetonet position til [a] (i [o] du - i [a] ja, t [o] chit - t [a] chit); efter bløde konsonanter ændres de understregede vokaler [o, a, e] til en ubetonet lyd [i] (m [i] so - m [i] sleep, in [e] l - in [i] la, l [e ] s - vl [og] zat); i slutningen af ord ændres stemte konsonanter til døve (du [b] s - du [n], moro [s] s - moro [s]). Den samme ændring af stemmede til døve sker før døve konsonanter (ru[b]it - ru[n]ka, slide - hvordan [s]ko), og døve konsonanter før stemmede ændres til stemmede (ko[s]it - kozba, ung [t]it - ungdom [d]ba). Fonetik er studiet af disse love. Ortopiske normer bestemmer valget af udtalemuligheder - hvis det fonetiske system i dette tilfælde tillader flere muligheder. Så i ord af fremmed oprindelse kan i princippet konsonanten før bogstavet e udtales både hård og blød, mens den ortopiske norm nogle gange kræver en hård udtale (f.eks. [de] kada, [te] mp), nogle gange blød (for eksempel [d "e] erklæring, [t" e] temperament, mu[z" e] d). Det fonetiske system i det russiske sprog tillader både kombinationen [shn] og kombinationen [h "n], jfr. bulo [h "n] th og bulo [shn] th, men den ortopiske norm foreskriver at tale hest [shn] o, og ikke hest [h "n] o. Orthoepi inkluderer også stressnormer: at udtale dokumentet korrekt, ikke dokumentet, begyndte, men startede ikke, ringer og ringer ikke, alfabet, ikke alfabet). Grundlaget for det russiske litterære sprog, og dermed den litterære udtale, er Moskva-dialekten. Det skete historisk: det var Moskva, der blev foreneren af de russiske lande, centrum for den russiske stat. Derfor dannede de fonetiske træk ved Moskva-dialekten grundlaget for ortopiske normer. Hvis hovedstaden i den russiske stat ikke var Moskva, men f.eks. Novgorod eller Vladimir, ville den litterære norm være "okane" (dvs. vi ville nu udtale i [o] ja og ikke i [a] ja), og hvis Ryazan blev hovedstaden - "yakane" (dvs. vi ville tale i [l "a] su, og ikke i [l "i] su). Ortopiske regler forhindrer en fejl i udtalen, afskærer uacceptable muligheder. Udtalevarianter, der anerkendes som ukorrekte, ikke-litterære, kan forekomme under indflydelse af andre sprogsystemers fonetik - territoriale dialekter, bysprog eller nært beslægtede sprog, hovedsageligt ukrainsk. Vi ved, at ikke alle russisktalende har den samme udtale. I det nordlige Rusland "okayut" og "hop": de udtaler v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su), i syd "kayater" de og "yak" ” (de siger v[a] ]yes, n[ya]su), der er andre fonetiske forskelle. En person, der ikke har mestret det litterære sprog siden barndommen, men som bevidst mestrer litterær udtale, kan i sin tale støde på udtaletræk, som er karakteristiske for den lokale dialekt, som han lærte i barndommen. For eksempel bevarer folk fra det sydlige Rusland ofte en særlig udtale af lyden [g] - de udtaler et stemt [x] i stedet for (lyden angivet med tegnet [g] i transskriptionen). Det er vigtigt at forstå, at sådanne udtaletræk kun er en krænkelse af normerne i det litterære sprogs system, og i systemet med territoriale dialekter er de normale og korrekte og svarer til disse dialekters fonetiske love. Mere i den angivne kilde
Udtrykket "orthoepi" bruges i sprogvidenskaben i to betydninger: 1) helheden af det litterære sprogs normer forbundet med ords lyddesign: normerne for udtale af lyde, betoning og intonation; 2) en videnskab, der studerer variationen af det litterære sprogs udtalenormer og udvikler udtaleanbefalinger (ortopiske regler). Orthoepi sikrer sammenhængen i nationalsprogets lyddesign, hvilket bidrager til hurtig og nem sprogkommunikation. Ortopiens regler har deres egen lange historie og tager som regel form som sprognormer sent, når forskellige former for offentlig tale udvikler sig, og den mundtlige tales andel af samfundslivet stiger. Af stor betydning for udviklingen af den litterære udtale var teatret, som bevarede normerne for ortopien i den reneste form. Scenetale på mange sprog er grundlaget for ortopiske normer. Betydningen af ortopi øges med udviklingen af lydfilm, radio og tv. Det russiske sprogs ortopiske normer udviklede sig i deres vigtigste træk allerede i første halvdel af det 17. århundrede som normerne for Moskva-dialekten, der senere begyndte at få karakter af nationale normer. Ortopiens normer tog endelig form i anden halvdel af 1800-tallet og er stort set bevaret i dag; kun få private regler er ændret.
Generelt er de nuværende ortopiske normer for det russiske sprog (og deres mulige varianter) registreret i specielle ordbøger.
Det skal fremhæves:
a) regler for udtalen af individuelle lyde (vokaler og konsonanter);
b) regler for udtale af kombinationer af lyde;
c) regler for udtale af individuelle grammatiske former;
d) regler for udtale af enkelte lånte ord.
1. Udtalen af vokaler bestemmes af placeringen i forbetonede stavelser og er baseret på en fonetisk lov kaldet reduktion. På grund af reduktion bevares ubetonede vokaler i varighed (kvantitet) og mister deres distinkte lyd (kvalitet). Alle vokaler undergår reduktion, men graden af denne reduktion er ikke den samme. Så vokalerne [y], [s, [og] i en ubetonet position bevarer deres hovedlyd, mens [a], [o], [e] kvalitativt ændres. Graden af reduktion [a], [o], [e] afhænger hovedsageligt af stavelsens plads i ordet samt af den foregående konsonants beskaffenhed.
a) i den første forbetonede stavelse udtales lyden: [va dy / sa dy / na zhy]. Efter hvæsning udtales det: [zha ra / sha ry].
I stedet for [e] efter hvæsningen [w], [w], [c] udtales lyden [s e]: [ts y e pnoį], [zh s e ltok].
Efter bløde konsonanter på plads [a], [e], udtales lyden [og e]: [ch٬i e sy / sn٬ og e la].
b) i de resterende ubetonede stavelser, i stedet for lyde [o], [a], [e], efter hårde konsonanter, udtales lyden [b]: [ts'ha voʯ / para vos] Efter bløde konsonanter på plads af lyde [a], [e ] udtales [b]: [n" ta b h" ok / h "bma b dan].
2. Udtale af konsonanter:
a) normerne for litterær udtale kræver en positionel udveksling af parrede døve og stemt i en position foran døve (kun døve) - stemte (kun stemte) og i slutningen af ordet (kun døv): [chl "epʹ ] / trʹpkʹ / proʹ b]];
b) assimilationsblødgøring er ikke nødvendig, der er en tendens til at miste det: [s"t"inaʹ] og [st"inaʹ], [z"d"es"] og [zd"es"].
3. Udtale af nogle kombinationer af vokaler:
a) i pronominaldannelser hvad, til - th udtales som [stk]; i pronominaldannelser som noget, mail er udtalen [h "t] næsten bevaret;
b) i en række ord af overvejende mundretlig oprindelse udtales [shn] i stedet for ch: [ka b n "eshn / na roshn].
I ord af bogoprindelse er udtalen [h "n] bevaret: [ml "ech" nyį / va stoch "nyį];
c) i udtalen af kombinationerne vst, zdn, stn (hej, ferie, privat erhvervsdrivende) falder eller falder en af konsonanterne normalt: [ferie "ik], [h "asn" ik], [hej]
4. Udtale af lyde i nogle grammatiske former:
a) udtale af formen I.p. enhed adjektiver uden stress: [rød / s "i" iį] - under indflydelse af stavning opstod - th, - y; efter bagsproget g, k, x iy: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];
b) udtale - sya, - sya. Under indflydelse af stavning blev blød udtale normen: [n'ch "and e las" / n'ch "and e ls" a];
c) udtalen af verberne na-iv efter g, k, x, udtalen [g "], [k"], [x"] blev normen (under indflydelse af stavning): [vyt "ag" ivyt "].
5. Udtale af lånte ord.
Generelt er udtalen af lånte ord underlagt det russiske sprogs fonetiske system.
Men i nogle tilfælde er der afvigelser:
a) udtalen af [o] på plads: [boa / otel "/ digter], selvom [ra ъ mand / [ra ҵal" / pra ъ cent];
b) [e] er bevaret i ubetonede stavelser:;
c) før [e], g, k, x, l er altid blødgjort: [g "etry / k" ex / ba l "et].
Udtalen af lånte ord bør kontrolleres i en ordbog.
Talenormer fungerer forskelligt i forskellige udtalestile: i dagligdags, i stil med offentlig (boglig) tale, hvoraf den første realiseres i daglig kommunikation, og den anden i rapporter, foredrag osv. Forskellene mellem dem vedrører graden af reduktion af vokaler, forenkling af konsonantgrupper (i dagligdags stil er reduktionen mere signifikant, forenklingen er mere intens) osv.
Send dit gode arbejde i videnbasen er enkel. Brug formularen nedenfor
Studerende, kandidatstuderende, unge forskere, der bruger videnbasen i deres studier og arbejde, vil være dig meget taknemmelig.
Lignende dokumenter
Konsonanttypen af det russiske sprog. Lydsystemet i det gamle russiske sprog. Tab af nasale vokaler. Sekundær blødgøring af halvbløde konsonanter. Faldet af den reducerede, reduktionen af de sidste vokaler af den fuldstændige formation. Dannelse af kategorien døvhed-stemthed.
abstrakt, tilføjet 27.10.2011
Ordbygningssystem i det russiske sprog i det XX århundrede. Moderne ordproduktion (slutningen af det tyvende århundrede). Ordforrådet for det russiske litterære sprog. Intensiv dannelse af nye ord. Ændringer i ords semantiske struktur.
abstract, tilføjet 18.11.2006
Begrebet ortopi. Bestemmelse af rigtigheden af valget af intonationsnormer og belastninger. Funktioner af udtalen af ordformer, vokaler og konsonanter i det russiske sprog. Kilder til afvigelse fra normerne for litterær udtale. Hyppige talefejl.
abstrakt, tilføjet 24.11.2010
Russisk sprog i det moderne samfund. Oprindelse og udvikling af det russiske sprog. Karakteristiske træk ved det russiske sprog. Ordningen af sproglige fænomener i et enkelt sæt regler. De vigtigste problemer med det russiske sprogs funktion og støtten til russisk kultur.
abstract, tilføjet 04/09/2015
Kort information fra historien om russisk forfatterskab. Begrebet ordforråd i det moderne russiske sprog. Figurative og ekspressive sprogmidler. Ordforråd af det russiske sprog. Fraseologi af det moderne russiske sprog. Tale etikette. Typer af orddannelse.
snydeark, tilføjet 20/03/2007
Lån af fremmede ord som en af måderne til udvikling af det moderne russiske sprog. Stilistisk vurdering af grupper af lånte ord. Lånt ordforråd af begrænset brug. Årsager, tegn, klassificering af lån på russisk.
abstract, tilføjet 11/11/2010
Integration i de nye stater, der opstod i det postsovjetiske rum. Sproglig assimilering af russere. Problemer med det russiske sprog i Kaukasus og i SNG-landene. Udvidelse af det russiske sprog. Bevarelse og udvikling af det russiske sprog på nye staters territorium.
semesteropgave, tilføjet 11/05/2008
Overvejelse af sammenhængen mellem litterære ord, dialekter og jargon i det russiske sprogs system. Undersøgelse af rollen af moderne udenlandske lån i russernes tale. Studiet af misbrug og bandeord som en faktor til at reducere det russiske sprogs status.
semesteropgave, tilføjet 26.02.2015
Kompetent mundtlig tale er nøglen til vellykket kommunikation. Evnen til at udtrykke dine tanker korrekt vil hjælpe ikke kun, når du søger job eller i forretningsforhandlinger, men også i hverdagen. Men for perfekt at mestre mundtlig tale er det nødvendigt at kende og observere det russiske sprogs ortopiske normer. Dette er, hvad vores artikel vil blive viet til.
Hvad er ortopi?
Ordet "orthoepi" består af to græske rødder - "orthos" og "epos", som er oversat til "korrekt" og "tale". Det vil sige videnskaben om korrekt tale – det er hvad ortopi er.
Grafiske forkortelser
Grafiske forkortelser omfatter initialer ud for efternavn, volumen eller afstandsbetegnelser, for eksempel liter (l), meter (m), også sider (s) og andre lignende forkortelser, der tjener til at spare plads i trykt tekst. Alle disse afkortede ord, når de læser, skal dechifreres, det vil sige, at du skal udtale ordet fuldt ud.
Brugen af grafiske forkortelser i en samtale kan vurderes som en talefejl eller ironi, hvilket kun kan være hensigtsmæssigt under visse omstændigheder.
Navne og patronymer
Ortoopiske normer for det russiske sprog regulerer også udtalen af navne og patronymer. Bemærk, at brugen af patronymer kun er typisk for vores sprog. I Europa eksisterer et sådant koncept slet ikke.
Brugen af en persons fulde navn og patronym er nødvendig under forskellige omstændigheder, både mundtligt og skriftligt. Især ofte bruges sådanne appeller i et arbejdsmiljø og officielle dokumenter. En sådan appel til en person kan også tjene som en markør for graden af respekt, især når man taler med ældre og ældre mennesker.
De fleste af de russisktalende navne og patronymer har flere udtalemuligheder, som blandt andet kan variere fra graden af nærhed med personen. For eksempel, når man mødes for første gang, er det ønskeligt at udtale samtalepartnerens navn og patronym tydeligt, så tæt som muligt på skrift.
Men i andre tilfælde sørger de ortoepiske normer for det russiske sprog (udtalenormer) for en brugsmetode, der historisk har udviklet sig i mundtlig tale.
- Patronymer, der ender på "-evna", "-ievich". I kvindelige versioner er det nødvendigt at observere den skriftlige form, for eksempel Anatolyevna. Hos mænd - lad os sige en kort version: Anatolyevich / Anatolievich.
- På "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna". For både mandlige og kvindelige muligheder er en kort version tilladt: Alekseevna / Alekseevna, Sergeevich / Sergeich.
- På "-ovich" og "-ovna". I den mandlige version er sammentrækningen af formen tilladt: Alexandrovich / Alexandrich. Hos kvinders - nødvendigvis fuld udtale.
- I kvindelige patronymer dannet af navne, der ender på "n", "m", "v", udtales [s] ikke. For eksempel i stedet for Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.
Hvordan man udtaler lånte ord
De ortopiske normer for det russiske sprog regulerer også reglerne for udtalen af fremmede ord. Dette skyldes det faktum, at lovene for brugen af russiske ord i en række tilfælde overtrædes i lånte. For eksempel udtales bogstavet "o" i ubetonede stavelser på samme måde, som hvis det var i en stærk position: oase, model.
Også i nogle fremmedord forbliver konsonanterne før den blødgørende vokal "e" hårde. For eksempel: kode, antenne. Der er også ord med variabel udtale, hvor man kan udtale "e" både fast og sagte: terapi, terror, dekan.
For lånte ord er betoningen desuden fast, det vil sige, at den forbliver uændret i alle ordformer. Derfor, hvis du støder på vanskeligheder med udtale, er det bedre at henvise til den ortopiske ordbog.
Accentologisk norm
Lad os nu se nærmere på de ortopiske og accentologiske normer for det russiske sprog. Til at begynde med, lad os finde ud af, hvad en accentologisk norm er. Dette er navnet på reglerne for at placere stress i et ord.
På russisk ligger stressen ikke fast, som i de fleste europæiske, hvilket ikke kun beriger talen og øger mulighederne for sprogleg, men også giver store muligheder for at overtræde den accepterede norm.
Lad os overveje den funktion, som ufikseret stress udfører. Sådan er det:
- gør det muligt for stilistisk farvning af ord (sølv - sølv) og fremkomsten af professionalisme (kompas - compAs);
- sørger for en ændring i ordets etymologi (betydning) (meli - meli, Atlas - atlas);
- giver dig mulighed for at ændre de morfologiske træk ved ordet (fyr - fyrretræer).
Placeringen af stress kan også ændre stilen på din tale. Så for eksempel vil ordet "pige" referere til det litterære, og "pige" - til det neutrale.
Der er også en klasse af sådanne ord, hvor variationen af stress ikke bærer nogen semantisk belastning. For eksempel Butt - butt, pram - pram. Fremkomsten af disse undtagelser skyldes manglen på en enkelt norm og ligelig eksistens af dialekten og det litterære sprog.
Desuden kan stresset i nogle ord bare være en forældet form. Fx musik – musik, medarbejder – medarbejder. Faktisk ændrer du kun accenten, men faktisk begynder du at tale med en forældet stavelse.
Oftest skal placeringen af stress i et ord huskes, da de eksisterende regler ikke regulerer alle tilfælde. Derudover kan nogle gange en krænkelse af den litterære norm blive en individuel forfatters teknik. Dette bruges ofte af digtere til at få en poesi til at lyde mere jævn.
Man bør dog ikke antage, at accentologi er inkluderet i det russiske sprogs ortopiske normer. Stress og dets korrekte formulering er et for omfattende og komplekst emne, så det tages som regel ud i et særligt afsnit og studeres separat. De, der ønsker at blive bekendt med emnet mere detaljeret og udelukke overtrædelser af normen for at sætte belastninger fra deres tale, rådes til at anskaffe en ortopisk ordbog.
Konklusion
Det ser ud til, at det kan være svært at tale dit modersmål? Faktisk har de fleste af os ingen idé om, hvor mange normer for det russiske sprog, der dagligt overtrædes.
De ortopiske normer for det russiske litterære sprog regulerer den korrekte udtale af lyde i forskellige fonetiske positioner, med andre lyde, i visse grammatiske former og separate ord. Et karakteristisk træk ved udtalen er ensartethed. Ortopiske fejl kan påvirke lytternes opfattelse af tale negativt. De kan distrahere samtalepartnerens opmærksomhed fra essensen af samtalen, forårsage misforståelser og irritation. Svarende til ortopisk udtale letter kommunikationsprocessen og gør den mere effektiv.
Ortopiske normer bestemmer sprogets fonetiske system. Hvert sprog er kendetegnet ved sine egne fonetiske love, der styrer udtalen af lyde og de ord, de skaber.
Grundlaget for det russiske litterære sprog er Moskva-dialekten, men i russisk ortoepi skelnes de såkaldte "junior" og "senior" normer. Den første afspejler de karakteristiske træk ved moderne udtale, den anden henleder opmærksomheden på de gamle Moskva-ortopiske normer.
Grundlæggende udtaleregler
På russisk er kun de vokaler, der er under stress, tydeligt udtalt: have, kat, datter. De vokaler, der er i en ubetonet position, kan miste definition og klarhed. Dette er loven om reduktion. Så vokalen "o" i begyndelsen af et ord uden beton eller i forbetonede stavelser kan udtales som "a": fra (a) rock, i (a) ron. I ubetonede stavelser, i stedet for bogstavet "o", kan en dunkel lyd for eksempel udtales som den første stavelse i ordet "hoved".
Vokallyden "og" udtales som "ы" efter en præposition, en solid konsonant, eller når to ord udtales sammen. For eksempel "pædagogisk institut", "latter og tårer".
Hvad angår udtalen af konsonanter, er den styret af lovene om bedøvelse og assimilering. Stemmede konsonanter, der står over for en døv lyd, er døvede, hvilket er et karakteristisk træk ved russisk tale. Et eksempel er ordet "søjle", hvis sidste bogstav er bedøvet og udtales som "p". Der er mange, mange sådanne ord.
I mange ord skal man i stedet for lyden "h" udtale "sh" (ordet "hvad"), og bogstavet "g" i endelserne læses som "v" (ordene "mine", "nej" en" og andre).
Som nævnt ovenfor omhandler ortopiske normer udtalen af lånte ord. Normalt adlyder sådanne ord de normer, der er tilgængelige på sproget, og kun nogle gange kan de have deres egne karakteristika. En af de mest almindelige regler er blødgøring af konsonanter før "e". Dette kan ses i sådanne ord som "fakultet", "creme", "overfrakke" og andre. Samtidig kan udtalen i nogle ord variere ("dekan", "terror", "terapi").
Ortopiske normer- det er også normerne for indstilling af stress, som ikke er fastsat på russisk. Dette betyder, at i forskellige grammatiske former af ordet kan betoningen være forskellig ("hånd" - "hånd _
9. Normer for stress i moderne russisk
stress er et obligatorisk træk ved ordet. Dette er valget af en stavelse i et ord på forskellige måder: intensitet, varighed, tonebevægelse. Russisk stress er ikke-fikseret (forskellige steder) og mobil (det bevæger sig i forskellige grammatiske former af ét ord). Stress tjener til at skelne mellem et ords grammatiske former. Nogle gange tjener stress som et tegn, hvormed betydningen af et ord (homografer) adskiller sig. I den accentologiske norm er der sådanne begreber som proklitisk og enklitisk. En proklitik er et ubetonet ord, der støder op til det understregede ord foran. En enklitik er et ubetonet ord, der støder op til et ord bagerst. Derudover er der ord i sproget med det såkaldte dobbelttryk, det er accentologiske varianter. Nogle gange er de lige, ofte kan man foretrækkes.
