Franske kvindelige navne. Mandlige franske navne og deres betydning franske efternavne med præfikset de list

Vestlige navne omtales ofte som vesteuropæiske navne - hovedsageligt engelske og franske. Vi tilbyder dig at gøre dig bekendt med deres funktioner og interessante fakta om dem.

Funktioner ved vestlige navne

Formlen med fuld navn er omtrent den samme for alle landes navn + efternavn. Patronymic anvendes hovedsageligt kun i landene i den tidligere Sovjetunionen.

I nogle tilfælde bruger den en polynomisk form til registrering af navnet - dobbelt, tredobbelt eller mere, når en af \u200b\u200bkomponenterne er navnene på far, mor, andre nære slægtninge. Men i moderne familier bliver den kortest mulige form for optagelse stadig mere populær.

Engelsk for- og efternavne

I England tildeles et barn to navne på én gang: personnavn og mellemnavn. Rækkefølgen af \u200b\u200boptagelse af navnet er strengt fast: først et personligt navn, derefter det mellemste (hvis nogen) og kun derefter efternavnet. Den omvendte rækkefølge findes udelukkende i papir encyklopædier og telefonbøger.

Typer af engelske efternavne:

• i ét stykke: Skov, ræv, busk,
• dobbelt: med præfikserne -son, -ing, antropometrisk angiver en efterkommer - Willing, Johnson, Robertson, Dickson.

Syntes i det 14. til 15. århundrede blandt repræsentanter for alle klasser.

Tabel 1. Almindelige engelske mandlige navne

Almindelige engelske kvindelige navne:

Almindelige engelske efternavne med oversættelse:

• Brun - brun;
• Davies - søn af David;
• Edwards - søn af Edward;
• Evans - søn af Aivan;
• Grøn - grøn;
• Hall - en arbejder i et stort hus;
• Hughes - søn af Hugh;
• Johnson - søn af John;
• Jones - søn af John;
• Roberts - søn af Robert;
• Robinson - søn af Robin;
• Smith - en smed;
• Taylor - skrædderen;
• Thomas er en tvilling;
• Thompson - søn af Tom;
• Walker - en stoffilter;
• Hvid - hvid;
• Williams - søn af William;
• Wilson - søn af Will;
• Wright - bygmester;
• Smith er en smed.

   Franske navne og efternavne

Frankrig har indført et lignende navnesystem. De fleste af dem er dannet på grundlag af den romersk-katolske kirke-kalender. Tilladelse på fransk foretrækkes normalt en titel.

Interessante former for høflighed i Frankrig

De franske mænd adresseres af Monsieur - ental eller Monsieur (Messieurs) - flertal. Brevene er optaget som M. og MM., Undertiden som en variant af henholdsvis hr. Og fru.

Mademoiselle (mademoiselle) henviser til ugifte piger i Frankrig. Til gift, fraskilt, enker - Madame. Hvis du ikke ved nøjagtigt, hvilken samtalepartner er ægteskabelig, kan du kontakte Mademoiselle med unge kvinder og Madame - med ældre damer. Mademoiselle kaldes også alle skuespillerinder og sangere, uanset alder og status. En sådan klar graduering optrådte efter den franske revolution. Selvom Madame for nylig af korrektionshensyn har vedtaget en enkelt appel til alle kvinder, uanset alder på ægteskabelig og social status.

I officielle dokumenter for gifte kvinder er strukturen i behandlingen som følger:

• madame;
• navn på mand;
• efternavn.

Så hustruen til Monsieur Andre Limoges vil blive omtalt som Madame Andre Limoges. Enker blev tidligere adresseret med følgende formel:

• enke;
• navn på mand;
• Ægtefællens efternavn.

I dag er denne form forældet og næsten aldrig brugt.

En særlig appel blev vedtaget blandt militæret:

• når du kommunikerer med hinanden - appellér efter rang med det besiddende udtegnende "mon kommandant", "mon oberst";
• civil appel til militæret - Mr. (Monsieur) + titel: "monsieur le commandant", "monsieur le colonel";
• i tredje person, titel + efternavn.

Hver franskmand kan have et vilkårligt antal personlige navne, men i praksis bruges de alle kun i officielle dokumenter: målinger, pas, ægteskabsbeviser, eksamensbeviser. Sammensatte navne (Anna-Maria, Jean-Claude, Jean-Jacques) denne regel finder ikke anvendelse. Traditionen med at give et stort antal navne har været i gang siden oldtiden, da forældre på denne måde forsøgte at give den nyfødte beskyttelse af så mange helgener som muligt. I praksis ser det sådan ud: i drengens fødselsattest skrives Andre Michel Pierre Paul ned, og i skolen eller derhjemme kaldes han simpelthen Andre. For øvrig er det også meget praktisk, fordi en person til enhver tid kan ændre sit hovednavn, efter at have kaldt sig enhver anden fra den lange "liste", der blev modtaget ved fødslen.

Der er en nøjagtig dato, hvor navnene optrådte i Frankrig. Den 14. april 1539 beordrede kong Francis I af Frankrig ved dekret at tildele ethvert emne ethvert kaldenavn, kaldenavn osv., Som skulle registreres i kirkebøger og nedarves uden ret til ændring.

Polysyllabiske navneplaner i Frankrig

1. navn - navnet på farfaderen. For den anden søn - navnet på farfadderen.
2. navn - navnet på den morfar. For den anden søn - navnet på oldefar til moren.
3. navn - navnet på den katolske helgen, på hvis dag barnet blev født eller gennemgået en dåbsceremoni.

1. navn - navnet på modermøderen. Den anden datter er navnet på oldemor til moren.
2. navn - navnet på fadderen bedstemor. Den anden datter hedder oldemor af far.
3. navn er navnet på helgenen.

Disse indstillinger er dog ikke påkrævet. Børn får navn til ære for deres forældre, faddere og alle nære og fjerne slægtninge.

I flere årtier i træk er ukonventionelle, ofte udenlandske navne ikke gået ud af mode i Frankrig: Dylan, Kevin, Axel, Ocean, Ines, Jadi. Sammen med fulde former bruges korte former: Theo - abbr. fra Theodore, Enzo fra Lorenzo, Louis fra Louis, Margot, Marion fra Margarita og Mary. Den franske afslutning af kvindelige navne - den ubeskrivelige "e" - skifter i stigende grad til en: Dian - Diana, Pauline - Pauline, Ann - Anna, Angelique - Angelica. Korte afledte former fra russiske navne er også populære her: Sasha, Nadia, Sonya, Natasha.

I det moderne Frankrig er et barn lovligt forpligtet til at modtage et efternavn fra sin far, hvis parret er gift, og fra hans mor, hvis ikke. For nylig har par fået ret til at vælge, hvis efternavn de skal skrive arvingen til, eller endda give en dobbelt - gennem en bindestrek.

Almindelige franske mandlige navne:

• Adrian - en mand oprindeligt fra Adria (provins i Italien);
• Alain er smuk;
• Alphonse er en ædel ridder;
• Anatole er en østlig mand;
• Andre er en modig forsvarer;
• Arman - en våghals;
• Arno - ørnens konge;
• Basilikum - regal;
• Barthelameo er et barn på jorden;
• Bernard er en bjørn;
• Boniface er heldig;
• Valerie - stærk, sund, hårdfør;
• Vivien - energisk, vital, livlig, aktiv;
• Fyr - skoven;
• Gascon, Gaston - Gascon;
• Gauthier - leder;
• Gregoire - omsyn, opmærksom;
• Damian - skruet;
• Desiree - velkommen
• Jeremy - angivet af Gud;
• Jacques - eksorcisten;
• Jean - Gud er barmhjertig;
• Germain - indfødt;
• Jerome er en helgen;
• Gilles er et barn;
• Girald - med et spyd;
• Joseph - stigende rigdom;
• Georges - pløjmanden;
• Geoffrey - Guds fred, Guds lys;
• Joel er guddommelig;
• Julian - ung;
• Cyprian - en gæst fra Cypern;
• Claude - lamfodet;
• Christophe - derivat fra Kristus;
• Lance - tildeling af jord;
• Leon er som en løve;
• Leopold - modig som en løve;
• Lawrence, Lorenzo, Lorentin - kronet med laurbær;
• Louis er en modig kriger;
• Luke, Luke - ren, lys;
• Maximilian er den største;
• Marine - hav;
• Martin - dedikeret til Mars;
• Mathis, Mathieu er en gave fra Gud;
• Mathieu (Matthew) - en gave fra Gud;
• Michel - ligesom Gud;
• Maurice - mørk, mørk;
• Napoleon er en napolitansk løve;
• Narsis - ufølsom, søvn;
• Nicolas er vinderen;
• Oberon er en bjørn;
• Auguste er majestætisk;
• Odilon - luksuriøs;
• Pascal er et barn født tirsdag af påsken;
• Patrice, Patrick er en ædel adelsmand.
• Raimund er en klog, intelligent forsvarer;
• Raphael - Gud blev hurtigere;
• Renard er en klog modig mand;
• Robert - lys, iørefaldende;
• Romain - Roman:
• Serge er et gammelt romersk familienavn;
• Sylvester - skov bosiddende;
• Silestin - himmelhvelvet;
• Cyril er en ædel mand;
• Stefan - kronet;
• Theo, Theodore er en guddommelig gave;
• Thierry er folkets konge;
• Philbert er berømt;
• Florentin - en blomstrende have;
• Frank, Francois - fri;
• Eugene - ædel;
• Charles er den modige;
• Edward - værgen;
• Etienne - kronet;
• Emil er en rival.

Populære franske kvindelige navne:

• Abelia (Abel) - en hyrde;
• Aurora - daggry, morgengry;
• Adelaide - af ædel fødsel;
• Adele (Adele) - ædel;
• Isadora - en gave fra Osiris;
• Axel er min far, verden;
• Albertina er en lys adel;
• Aleina er smuk;
• Amelie - arbejde;
• Anastasi - opstandelse, original betydning: flytning;
• Angela - engle messenger;
• Angelica - engle messenger;
• Annette - nåde, nåde;
• Antoinette er uvurderlig;
• Arabel (Arabella) - en anmodning, der besvares;
• Arian (Irene) - helt ren;
• Arlette er en lille ørn;
• Armel - stenprinsessen;
• Aurelia er gylden;
• Babette er Guds ed, et løfte til Gud;
• Barbie - fremmed, vild;
• Barbara - fremmed, vild;
• Beatrice - en rejsende (i livet);
• Bernadette - fed som en bjørn;
• Blanche - hvid;
• Brigitte - den ophøjede;
• Valentine - sund, stærk;
• Valerie - stærk, sund;
• Veronik - bringe sejr;
• Vivien - levende, animeret;
• Violetta - violet;
• Virginia - Jomfru, Jomfru
• Gabriella er magtfuld af Gud;
• Desiri - velkommen;
• Denis er en efterfølger af guden Dionysus;
• Denise er en efterfølger af guden Dionysus;
• Jannet - God Gud;
• Ginevra - hvid og glat;
• Josiana - formere sig;
• Georgette er en bonde;
• Julie er en kvinde fra den Julianske klan;
• Jacqueline - trængte ud;
• Jeanne er Guds nåde;
• Genevieve - hvid bølge;
• Giselle er en garanti;
• Gilbert - en garanti;
• Josephine - formere sig;
• Georgette er en bonde;
• Julie er en kvinde fra den Julianske klan;
• Juliette er en kvinde fra Julian-klanen;
• Zoe er livet;
• Yvette - barlind træ;
• Yvonne - barltræ;
• Isabelle er min ed til Gud;
• Inessa - kysk, hellig;
• Irene - verden;
• Camilla - kamille eller tempelholder;
• Karol - af høj oprindelse;
• Clarissa - klar, lys;
• Clemens - øm, barmhjertig;
• Claudine - halt;
• Claudette er lidt halt;
• Claire - halt;
• Coletta er nationernes vinder;
• Konstance er konstant;
• Christina er en efterfølger af Kristus;
• Katherine er ren;
• Lea - træt;
• Leoni er en løve;
• Liana - Liana;
• Lisette - Guds ed, et løfte til Gud;
• Lilian - lilje;
• Loretta - en lille laurbær;
• Louise - herlighed i kamp, \u200b\u200bherlig kriger;
• Lulu - herlighed i kamp, \u200b\u200bherlig kriger;
• Lucy er lyset;
• Madeleine - fra Magdala;
• Manon er en elskede;
• Margot er perlen;
• Maritta er en lille elsker;
• Marcelina er krigslignende;
• Matilda er magtfuld i kamp;
• Melisa - en honningbi;
• Melina - ivrig, hårdtarbejdende;
• Monique (Monica) - rådgiver, rådgiver;
• Maria er bitter, elsket af Gud;
• Marian er en bitter, elsket af Gud;
• Marion er en bitter, elsket af Gud;
• Nadia er håb;
• Natalie - nee;
• Nicolet er nationernes vinder;
• Ninon - fra Nin (frugtbarhedens gud) og fra navnet på den assyriske hovedstad Nineve;
• Olivia er et oliventræ, der symboliserer verden;
• Penelope - en syerske, en nål og en spole;
• Poletta - ødelægger ved krig;
• Polina - krigsdæmpende;
• Rosalie - fra roseblomstens navn;
• Rosamund - fra roseblomstens navn;
• Rosina - fra roseblomstens navn;
• Celeste er himmelsk;
• Celestine er himmelsk;
• Serafina - flamme, brændende;
• Cecile er blind;
• Sybil er en spåmand;
• Simone - høre Gud;
• Sophie - visdom;
• Stephanie - kronen;
• Suzanne er en hvid lilje;
• Teresa er en jæger;
• Fifi - multiplikation;
• Flora er en blomst;
• Floretta er en lille blomst;
• Chloe er en grøn jagt;
• Chantal - et sten sted;
• Charlotte - modig, modig;
• Evet er et barlindertræ;
• Avon - barltræ;
• Edith - rigdom og kamp;
• Eliza - tilber Gud;
• Helene - lyse;
• Elinor - udenlandsk, anden;
• Alison - af ædel fødsel;
• Elodi - udenlandsk formue;
• Eloise (Elsa) - tilber Gud;
• Emily - kærlig, kærlig, munter;
• Emmanuel - Gud er med os;
• Ann - nåde, skønhed;
• Estelle (Esther) - en stjerne;
• Yulali er en kvinde fra Yuliev-klanen.

Populære franske efternavne:

Marten, Bernard, Toms, Robert, Richard, Laurent, Bertrand, Michel, Vincent, Girard, Francois - afledte franske navne.

   ANDRE LAND (vælg fra listen) Australien Østrig England Armenien Belgien Bulgarien Bulgarien Ungarn Tyskland Holland Irland Island Spanien Spanien Italien Canada Letland Litauen New Zealand Norge Polen Rusland (Belgorod Region) Rusland (Moskva) Rusland (regionalt resume) Nordirland Serbien Slovenien USA Tyrkiet Ukraine Wales Finland Frankrig Tjekkiet Schweiz Sverige Skotland Estland

  vælg et land og klik på det - en side med lister med populære navne åbnes

Frankrig, 2014-2015

VÆLG ÅR 2014–2015 2009–2011

Stat i Vesteuropa. Hovedstaden er Paris. Grænser mod Spanien, Andorra, Monaco, Italien, Schweiz, Tyskland, Luxembourg og Belgien. Befolkningen (ved udgangen af \u200b\u200b2014) er omkring 66 millioner mennesker (hele Frankrig) / 64,2 millioner mennesker (Det europæiske Frankrig). I begyndelsen af \u200b\u200b2011 var der 5,5 millioner indvandrere i Frankrig. Frankrig inkluderer også fire oversøiske regioner (Guadeloupe, Martinique, Fransk Guyana, Réunion). Religiøs sammensætning (undersøgelse fra 2004): Katolikker - 64,3%, protestanter - 1,9%, jøder - 0,6%, muslimer - 4,3%, der bekender ingen religion - 27%. Disse data er imidlertid omtrentlige. I henhold til andre afstemninger er fordelingen af \u200b\u200btrosret forskellige.

Det mest berømte websted med data om navnestatistikker i Frankrig er MeilleursPrenoms.com, der positionerer sig som det allerførste franske websted om navne. Faktisk har den eksisteret siden 2000. Ud over data om navnees oprindelse er der lister med populære navne på nyfødte efter år fra 1900. For 2014 er der tyve af de mest almindelige navne. Data for 2013 vises ikke. I de resterende år - 200 af de mest populære navne.

Oprettelsen af \u200b\u200bdette websted er Stephanie Rapoport. Hun er forfatter til bøger om navne, der regelmæssigt er offentliggjort på grundlag af data fra det franske nationale institut for statistik og økonomiske studier (l "INSEE). Derfor kan dette websted stole på. Jeg nævner de tyveste hyppige navne fra 2014. Navnene på dette sted er sandsynligvis i faldende rækkefølge frekvenser.

Top 20 navne. Frankrig, 2014

Varenummer	Mandlige navne	Kvindelige navne
1	Nathan	Emma
2	Lucas	Lola
3	Léo	Chloé
4	Gabriel	Inès
5	Timeo	Léa
6	Enzo	Manon
7	Louis	jade
8	Raphaël	Louise
9	Arthur	Léna
10	Hugo	Lina
11	Jules	Zoé
12	Ethan	Lilou
13	Adam	Camille
14	Nolan	Sarah
15	Tom	Éva
16	Noah	Alice
17	Théo	Maëlys
18	Sacha	Louna
19	Mael	Romane
20	Mathis	Juliette

En anden interessant ressource med data om navne er opendata.paris.fr, understøttet af rådhuset i Paris. Dette sted har officielle data om personlige navne, som nyfødte får i Frankrigs hovedstad. De er grupperet efter år fra 2004. De mest aktuelle data er nu for 2015. Navne gives, hvis frekvens er højere end 4. I 2015 var der 646 mandlige og 659 kvindelige navne. For hvert navn gives frekvensen i absolutte tal. Selv om disse materialer er begrænset til en by, er det uden tvivl interesse for navneforskere.

Top 20 mandlige navne. Paris 2015

Varenummer	Fornavn	frekvens
1	Adam Gabriel	355 355
2	Raphaël	320
3	Paul	260
4	Louis	256
5	Arthur	245
6	Alexandre	226
7	Victor	208
8	Jules	205
9	Mohamed	185
10	Lucas	177
11	Joseph	170
12	Antoine	167
13	Gaspard	165
14	Maxime	152
15	Augustin	146
16	Oscar	133
17	Ethan	131
18	Léo	127
19	Léon	123
20	Martin	122

Top 20 kvindelige navne. Paris 2015

Varenummer	Fornavn	frekvens
1	Louise	293
2	Alice	244
3	Chloé	206
4	Emma	178
5	Inès	175
6	Sarah	174
7	Jeanne	173
8	Anna	160
9	Adèle	155
10	Juliette Camille	149 149
11	Léa	143
12	Lina	142
13	Eva	140
14	Sofia	137
15	Charlotte Victoria Rose	134 134 134
16	Mila	132
17	Joséphine	127
18	Manon	126
19	Zoé	118
20	Nina	115

Mandlige franske navne er et af de smukkeste og harmonisk klingende. Alain Delon, Bertrand Blieux, Matilda Seigner ... Deres udtale afspejler al Frankrigs charme, dens raffinement og attraktivitet. I denne artikel skal vi se på, hvordan franske mandlige navne blev dannet, og hvad der gik forud for dette.

Fra historien

Dannelsen af \u200b\u200bnavne i Frankrig var stærkt påvirket af de konstante krige og invasioner af udenlandske erobrere. I æraen med de gamle gallere var den græske, jødiske og keltiske Abraham, Isak osv.) Populære. Efter invasionen af \u200b\u200bromerne og tyskerne på franske lande blev romerne (Arthur, Julius) og (Karl, Wilhelm) udbredte. I det 18. århundrede blev der vedtaget en lov om, at navnene skal tildeles fra de katolske helgenkalender. Men han varede ikke længe, \u200b\u200bog indtil nu står franskmændene fri til at navngive børnene efter deres skøn. Baseret på dette kan vi med sikkerhed konkludere, at mænds franske navne er en afspejling af Frankrigs rige historie.

Hvordan fungerer navngivning?

I henhold til franske traditioner består navnet af tre dele, og hovedpersonen er fri til at vælge selv. Mandlige franske navne tildeles i henhold til følgende mønster: den første del er navnet på bedstefaren på fars side, den anden del er navnet på bedstefaren på mors side, den tredje del er navnet på den hellige, der beskytter den fødte. Hvis der optræder en anden dreng i familien, får han allerede navnene på oldefædre på faderske og moderlige linjer. Franske mandlige navne, hvis liste er præsenteret nedenfor, bruges nu aktivt af mennesker af enhver nationalitet.

Knappe mandlige navne fransk er populære over hele verden. Ofte, selv i vores land, kan du finde en person, der har et fransk navn.

Meget afhænger af det navn, der blev givet barnet ved fødslen, antog gamle mennesker. Og du skal vælge det, så det ikke ridser hørelsen, det lyder behageligt og melodisk, og andre elskede det. Tilsyneladende var det disse principper, som franske forældre har ført gennem århundrederne ved at vælge lydløse navne på børn. Og mange, der har hørt mindst et par franske navne og efternavne, vil være enige i denne erklæring.

Franske maskuline navne høres af dem, der er interesseret i historie, maleri, filmindustrien eller madlavning. Blandt disse brancher er der mange berømte franske navne, og de lyder alle elegant og romantisk. For russerne er det meget interessant at høre blødt, som omsluttende at høre franske navne. De består af et afbalanceret antal konsonanter og vokaler, i mange er der et blødt tegn og bogstavet "p".

Historien om fremkomsten af \u200b\u200bfranske mandlige navne var meget påvirket af krige og forskellige slag. Romerne erobrede Frankrig, franskmændene kæmpede i andre lande og fangede udlændinge, som et resultat var der en blanding af nationaliteter og navne. I det 18. århundrede var indbyggerne i Frankrig endda forpligtet til at kalde spædbørn kun originale katolske navne. Sandt nok varede denne lov ikke længe.

Nu kan franske forældre kalde deres sønner, som de vil.   I løbet af gamle og fantasifulde navne og udenlandske og ægte fransk blev de omhyggeligt opbevaret i familien og overført fra fædre og bedstefedre til sønner. Det vigtigste krav, når du vælger et navn til dit elskede barn, er udtalen og skønheden.   Tilsyneladende, efter mode for forskellige forkortelser og forkortelser, er nu korte navne i brug, dannet af fuld ved at fjerne en del eller bogstaver. Sådanne korte navne registreres endda i fødselsmetrikker og bruges ikke kun til babyens kaldenavn.

Generelt kom franskmændene med mange smukke, sofistikerede og melodiøst lydende navne. Dette kan let verificeres ved at studere den foreslåede liste over de mest populære af dem.

Absolon - min far - verden
  Adelard - ædel kraft
  Adnet - navn betyder - jord
  Adnot - Jorden
  Adrian - fra Hadria
  Målet er meget elskede
  Alain - smuk
  Alfons - klar til noget
Alair - glad, glad
  Amadiou - at elske Gud
  Amadoor - Attraktiv
  Ambroise - navnet betyder udødelig
  Amedi - at elske Gud
  Amorai - et sjældent fransk navn - arbejdskraft
  Amory - arbejdets magt
  Amable er en attraktiv mand
  Anatoule - øst og solopgang
  Andrion - fra Hadria
  Andre - mand, kriger
  Anselm - Guds beskyttelse
  Antoin - navnet betyder - uvurderlig
  Antonin er uvurderlig
  Apollinaire - navn betyder - ødelægger
  Aristide - Superioritet
  Arman - en modig, hårdfør mand
  Armel - stenprins dreng
  Arno - har magten af \u200b\u200ben ørn
  Røv - ædel fra fødslen
  Astor - Vulture Hawk
  Atanaz - navnet betyder udødelig
  Achile - ondt

Basilikum - navn betyder konge
  Baptist - Synkende
  Barzelemi - søn af Talmey
  Barnabe er formaningens søn
  Bartomiu - søn af Talmei
  Bastian - fra Sebest (en by i Lille Asien)
  Bedoir - den der vidste om Arthurs udnyttelser
  Beneset - velsignet
  Benoit - velsignet
  Bernard - Bear Bass
  Blaise - taler i en hvisken
  Baudouin - kollega ven
  Boniface er en god skæbne
  Brice - farverig fod

Valentine - sund, stærk
  Valerie - Foreign Authority
  Vailre - navn betyder stærk mand
  Vivienne - livlig, animeret

Gaetan - fra Kaita
  Fyr - navn betyder - skov
  Gascon - fra Gascony
  Gaspard - værdibærer
  Gaston - fra Gascony
  Gowain - navn betyder hvid hauk
  Gwenael - hellig og generøs
  Hilbert - navnet betyder - løftet
  Gilbe - et løfte
  Godard er en stærk gud
  Goddard er en stærk gud
  Goss - god eller gud
  Gothie - hersker over hæren
  Gauthier - hersker over hæren
  Gratin - behageligt, behageligt
  Gregoire - omhyggelig, vågen
  Guarin - forsvarer forsvar
  Guarinot - beskytter beskytter
  Guillaume - navn betyder - hjelm
  Gustave er meditator

Dayodor - en gave fra Zeus
  Dion - navnet betyder Zeus
  Damian - tam, underkuftet
  D’artagnan - fra Artagnan
  Degair - tabt, tabt
  Desiree - Ønsket
  Denis er en tilhænger af Dionysus
  Deodat - givet til Gud
  Jasmine - Jasmine Flower
  Jervais - Spyd-tjener
  Jervais - Spyd-tjener
  Jeremy - Udpeget af Gud
  Jerod - Spyd hersker
  Jehan - god gud
  Jeannot er en god gud
  Jourdaine - Current Down
  Joseph - Multiplikation
  Josu - Gud - frelse
  Georges er en bonde
  Jory er en bonde
  Josselin - navn betyder -got
  Didier - ønsket
  Diudonn - givet af gud
  Dominic - ejet af Herren
  Donat - givet (af Gud)
  Donatian - givet (af Gud)

Eugen - godt født

Jacques - navn betyder drivmiddel
  Jean - god gud
Jean-Baptist - Gud er god
  Germain - navn betyder bror
  Jerome - hellig navn
  Gilles - et barn, en ung ged
  Girald - Spyd lineal
  Girard - et modigt spyd
  Geoffrey - Guds verden
  Joel - yahwe - gud
  Julian - blødskægget, en symbolsk henvisning til ungdommen
  Jules - blødskægget, en symbolsk henvisning til ungdommen
  Bare - navn betyder fair

Zachary - Gud huskede

Yves - barlind træ
  Yvonne - barlind træ
  Izai - Gud - frelse
  Isidore - en gave fra Isis
  Ilbert - en levende kamp
  Inyas - navnet betyder - uvidenhed
  Irene - navn betyder fred

Camille - ledsager (til templet)
  Cyprian - fra Cypern
  Clement - blid og barmhjertig
  Clovis - en berømt kriger
  Claude - betyder noget - halt
  Colomb - navnet betyder due
  Colombain er en due
  Constan - stabil
  Corentin - gammel fransk, der betyder - orkan, storm
  Korin - mænd sammen
  Cornell - horn
  Kosm - navn betyder - skønhed
  Kome - Skønhed
  Christoph - Kristusbærer

Lazar - min gud hjalp
  Lionel - Lion Boy
  Lammert - Bright Lands
  Lance - Jorden
  Ledger - et spyd af mennesker
  Leon - navn betyder venstre
  Leonide - søn af en løve
  Leonard - stærk, løve
  Leoner - som en løve
  Leopold er en modig mand
  Lindre er en løve mand
  Lawrence - fra Lorentum
  Lorent - fra Lorentum
  Lorentin - fra Lorentum
  Loter - kriger af mennesker
  Lope - ulvemanden
  Louis er en berømt kriger
  Luke - fra Lucania
  Lucian - navn betyder let

Maxime er den største
  Maximilian er den største
  Maker - velsignet
  Marin - fra havet
  Mark - navn betyder - krigslignende
  Markellin - det krigslignende
  Markel - det krigslignende
  Marcelon er en lille kriger
  Martin er en mand fra Mars
  Mathis - en gave fra Gud
  Matiu - en gave fra Gud
  Mattiu - en gave fra Gud
  MacNes - den største
  Michel - hvem er som en gud?
  Mogir - Rådets spyd
  Beskeden - moderat, ædru
  Modestine - moderat, ædru
  Modger - Spear Council
  Maurice - Sort, Moor
  Morris - Sort, Moor

Nazar - fra Nazareth
  Napoleon - løve af Napoli
  Narsis - ufølsom, søvn
  Nikodemus - folks sejr
  Nicholas - folks sejr
  Neil er en mandlig mester
  Nichel - mester
  Men - navnet betyder - hvile
  Noel - Guds fødselsdag

Aubin - fra Elba
  Oberon - Elfbjørn
  Obe - lys adel
  Augustin - Det ærverdige
  Auguste - det ærverdige
  Oda - den rige prins
  Odilon - en velhavende mand
  Audric - navn betyder - lineal
  Osann - leverer
  Ozanne - navn betyder - levering
  Olivier - Elvehær
  Onesim - rentabelt
  Eagle - navn betyder - gylden
  Orelin - Gylden
  Otes - rig

Papillon - mandligt fransk navn, der betyder sommerfugl
  Pascal - Påskebarn
  Påske - påskebarn
  Patrice - navn betyder - adelsmand
  Pepin - frugt frø
  Perrin - klippe, sten
  Percevel - dalen penetrerede
  Percival er en dal penetreret
  Pierre - sten, sten
  Pons - navn betyder - sømand

Rainer er en klog kriger
  Raymund - den kloge beskytter
  Raul - den kloge ulv
  Raphael - Gud helbredet
  Regis - administrer eller administrer
  Reinmand er en klog beskytter
  Reinod er en klog hersker
  Remay - navn betyder - Rower
  Remy er en roer
  Renard - klog og stærk
  Renod er en klog hersker
  Rin - Genfødt
  Robert - navn betyder - berømt
  Roger er et berømt spyd
  Rodolf - berømt ulv
  Rodolf - berømt ulv
  Rodrigue - Berømt magt
  Rock - navn betyder - hvile
  Roland - berømt land
  Roland - berømt land
  Romain - Roman
  Rosele - let rødme
  Regel - berømt ulv

Sain - navnet betyder - spyd
  Salomon er en mand i verden
  Twill - tjener
  Sacha - Defender of Humanity
  Sebastin - fra Sebast (en by i Lille Asien)
  Nord er strengt
  Severin er en streng mand
  Serafin - navn betyder - brænding
  Sylvester - han er fra skoven
  Silestine er en himmelsk dreng
  Sylvain - fra skoven
  Siprian - fra Cypern
  Cyril - navn betyder herre
  Sisar er en behåret mand
  Siser - en behåret mand
  Stefan - navn betyder - krone

Telesphor - bærende frugt
  Theo er en gave fra Gud
  Theodore - en gave fra Gud
  Theophilus er en ven af \u200b\u200bGud
  Thibault - modige mennesker
  Timothy - en mand, der tilber Gud
  Tyrri - Nationenes konge
  Toussaint er en hellig mand
  Thierry - King of Nations

Stof - navn betyder - mester
  Fabien - ligesom Fabius
  Felicight - Lucky
  Felikin - heldig
  Felix - navn betyder - heldig
  Fernan - Klar til turen
  Ferrand - Klar til turen
  Ferrant - Klar til turen
  Fiacre - navn betyder -crow
  Philbert - meget lys, berømt
  Philibert - meget lys, berømt
  Philip er en hest elsker
  Firmin - bæredygtig
  Florentin - navn betyder blomstring
  Folketh - mandlig betyder - stamme
  Skov - bor i skoven
  Frank - navn betyder - gratis
  Francois - et ægte fransk navn - gratis
  Frederick - fredshersker
  Frery - Peace Ruler
  Fulkes - navn betyder - stamme

Chamelet - en lille landsby
  Hamnet - et lille hus
  Jamon - navnet betyder -hjem
  Herve - i oversættelse betyder - kamp
  Hiler - glad, glad
  Ære - Ære, Valor
  Horace - med et godt syn
  Hugues - hjerte, sind eller ånd
  Charlotte - oversat fra fransk betyder-mand
  Charles er en mand

Charlemagne - Big Charles

Ævarist - navn betyder - godt
  Evrard - Strong as a Hog
  Edgard er et rig spyd
  Edmond er beskytter af velstand
  Edward - Guardian of Prosperity
  Eimerai - hjemmestyre
  Aymery - Hjemmestyring
  Aymerik - hersk hersker
  Eli - Gud - Min Gud
  Alison - et ædle syn
  Eloi er den valgte mand
  Emery - navn betyder - magt
  Emerik - hjemmestyre
  Emilyn - konkurrerer
  Emil - navn betyder - konkurrent
  Enis - navn betyder - ros
  Hercule - Hera's herlighed
  Ermenejild er en stor hyldest
  Esm - respekteret, elskede
  Etienne - navn betyder - krone
  Eustache - god høst, stabilitet

Judes - navnet betyder-baby
  Eudon - mandebarn
  Jurben - navn betyder byboer

Smukke franske navne er originale og har en interessant oprindelseshistorie. De første navne og efternavne i Frankrig dukkede op for snesevis af århundreder siden. Siden da er de ofte blevet ændret både under indflydelse af historiske begivenheder og takket være trenden med nye modetrends. Kvindenavne er udstyret med en særlig charme og charme, fordi de ikke kun er almindelige i Frankrig, men også i andre lande.

Traditioner i Frankrig

I modsætning til russiske mennesker har franskmænd ofte ikke et, men to eller tre navne og kun et efternavn. En sådan skik er dukket op   takket være indflydelsen fra den romersk-katolske kirke. Det menes, at hvis du kalder et barn ved to navne, så beskytter de ikke en, men to helgener gennem en persons liv.

Hvis forældrene kaldte deres barn et tredobbelt navn, betyder det ikke, at folkene omkring ham vil irettesætte ham fuldstændigt for at kontakte personen. Blandt de tre navne har barnet en embedsmand, der bruges som den vigtigste. Når babyen bliver voksen, efterlader han kun et navn, som han kan lide mest. Han behøver dog ikke genudstedelse af dokumenter.

De for tiden anvendte franske navne dukkede først op for flere hundrede år siden f.Kr. Græsk lånt ofte i Gallien   og keltiske navne under invasionen af \u200b\u200bde gamle romere - romerske i middelalderen - tysk. I slutningen af \u200b\u200bdet 18. århundrede opkaldte franskmændene efter deres nye lov deres børn efter katolske helgener.

Franske kvindelige navne fra den gamle galliske tid:

I gamle tider var græske navne almindelige:

• Anne - Guds yndefulde nåde
• Eve - Fuld af liv

Mandlige navne med græsk oprindelse:

De mest populære franske kvindelige navne i slutningen af \u200b\u200bdet 20. århundrede:

Frank muligheder

De fleste frankiske navne har 2 rødder: den første rod er opkaldt efter faderen, og den anden er opkaldt efter moderen.

Sjældne mandlige navne med frankisk oprindelse:

Feminine navne med frankisk oprindelse:

• Arogasta - ørnens elskerinde
• Gibetruda er en ven af \u200b\u200bgaven
• Albofleda - med feens skønhed
• Hrodehilda - en herlig kriger
• Avdover - en glad kriger
• Avrovefa - kvindepil, hurtigt
• Bertefleda - skinnende af skønhed

Hvad kaldes kvinder og mænd nu

Nedenfor er en liste over de mest brugte og smukke franske kvindelige navne i dette århundrede: