Alexander Pushkin - Fortællingen om tsar Saltan: Vers. Fortællingen om tsar saltan, hans herlige og mægtige helt, prins gvidon saltanovich og den smukke svane prinsesse, du kære søstre, kommer ud af rummet

hjem / Utro kone

Tre piger ved vinduet
Spundet sent på aftenen.
"Hvis jeg var dronning, -
En pige siger, -
Så for hele den døbte verden
Jeg ville forberede en fest. "
"Hvis jeg var dronning, -
Hendes søster siger, -
Så ville der være en for hele verden
Jeg har vævet lærred. "
"Hvis jeg var dronning, -
Den tredje søster sagde, -
Jeg ville være for far-kongen
Hun fødte en helt. "

Det lykkedes mig kun at udtale
Døren knirkede blidt
Og kongen kommer ind i lokalet,
Sidene af den suveræne.
Under hele samtalen
Han stod bag hegnet;
Sidste tale overalt
Forelsket i ham.
"Hej, rød pige, -
Han siger - vær dronning
Og føde en helt
Mig i slutningen af \u200b\u200bseptember.
Nå du, kære søstre,
Gå ud af rummet.
Følg mig
Efter mig og min søster:
Vær en af \u200b\u200bjer som væver
Og en anden kok. "

Kongefaderen kom ud i gangen.
Alle satte kursen mod paladset.
Kongen ville ikke længe:
Han blev gift samme aften.
Tsar Saltan til en ærlig fest
Han satte sig sammen med den unge dronning;
Og så ærlige gæster
På en elfenbensseng
Sæt de unge
Og efterladt alene.
Kokken er vred i køkkenet
Væveren græder ved væven -
Og de misunder en
Suverænens kone.
Og dronningen er ung
Forretning uden forsinkelse,
Fra den første nat led jeg.

På det tidspunkt var der krig.
Tsar Saltan siger farvel til sin kone,
Sidder på en god hest,
Hun straffede sig selv
Beskyt, elsk ham.

I mellemtiden hvor langt væk han er
Det slår langt og hårdt
Moderlandets løbetid kommer;
Gud gav dem en søn i arshin,
Og dronningen over barnet
Som en ørn over en ørn;
Hun sender en budbringer med et brev,
For at gøre din far glad.
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha
De vil chikanere hende,
De bliver bedt om at overtage budbringeren;
Selv sender en anden budbringer
Her er hvad fra ord til ord:
”Dronningen fødte om natten
Enten søn eller datter;
Ikke en mus, ikke en frø,
Men til et ukendt dyr. "

Som kongefaderen hørte,
Hvad budbringeren fortalte ham
I vrede begyndte han at undre sig
Og han ville hænge budbringeren op;
Men blødgør denne gang
Han gav følgende ordre til budbringeren:
"Vent på, at tsaren vender tilbage
For en juridisk beslutning. "

Budbringeren kører med et eksamensbevis
Og han ankom til sidst.
Og væveren med kokken
Med brudgommen Baba Babarikha
De beder ham om at berøve ham;
Budbringeren er fuld
Og i hans tomme taske
De stak endnu et brev -
Og bragte en messenger beruset
Samme dag er ordren som følger:
“Kongen beordrer sine boyarer,
Spilder ikke tid
Og dronningen og afkomene
Kast hemmeligt i afgrunden af \u200b\u200bvand. "
Der er ikke noget at gøre: boyarer,
Længsel efter suverænen
Og den unge dronning,
De kom til hendes soveværelse i en skare.
De annoncerede kongens vilje -
Hun og hendes søn har en dårlig masse,
Læs dekretet højt
Og dronningen i samme time
De satte min søn i en tønde,
Slibet, rullet
Og de lod mig komme ind i Okiyan -
Dette er hvad Tsar Saltan beordrede.

Stjernerne skinner på den blå himmel
I det blå hav pisker bølger;
En sky går over himlen
Tønden flyder på havet.
Som en bitter enke
Dronningen græder, slår i hende;
Og barnet vokser der
Med stormskridt.
Dagen er gået - dronningen skriger ...
Og barnet skynder sig bølgen:
“Du, min bølge, bølge?
Du er gulliva og fri;
Du sprøjter, hvor du vil
Du skærper havsten
Du drukner jordens bred,
Hæve skibe -
Ødelæg ikke vores sjæl:
Kast os ud på tørt land! "
Og bølgen adlød:
Lige der på kysten hun
Jeg tog let tønden ud
Og hun drænede sig stille bort.
Mor og baby reddes;
Hun mærker jorden.
Men hvem tager dem ud af tønden?
Vil Gud virkelig forlade dem?
Sønnen rejste sig på benene,
Jeg hvilede hovedet på bunden,
Jeg gjorde en lille indsats:
”Som om der er et vindue i haven
Skal vi gøre det? " - han sagde,
Slog bunden ud og gik ud.

Mor og søn er nu fri;
De ser en bakke i et bredt felt;
Havet er blåt rundt omkring
Grøn eg over bakken.
Søn tænkte: god middag
Vi ville dog have brug for det.
Han knækker egetræets grene
Og bøjer buen stramt,
Silkesnor fra korset
Strakt eg på en bue,
Jeg brød en tynd stok,
Med en let pil skærpede han
Og gik til kanten af \u200b\u200bdalen
Kig efter vildt ved havet.

Han nærmer sig kun havet,
Så han hører som et stønn ...
Det kan ses, at havet ikke er stille:
Ser ud - ser sagen berømt:
Svanen slår midt i svulmen,
Dragen svæver over hende;
Den stakkels ting sprøjter
Vandet mudder og strømmer rundt ...
Han har allerede åbnet sine kløer,
Blodig bid stukket op ...
Men bare pilen begyndte at synge -
Jeg rørte ved en drage i nakken -
Dragen udgydte blod i havet.
Prinsen sænkede buen;
Ser ud: drageren drukner i havet
Og stønner ikke som en fugl græder,

Svanen svømmer nær
Plukker en ond drage
Den nærmeste død skynder sig
Slag med en vinge og drukner i havet -
Og så til prinsen
Taler på russisk:
"Du er prinsen, min frelser,
Min mægtige befrier
Sørg ikke for det for mig
Du spiser ikke i tre dage
At pilen gik tabt til søs;
Denne sorg er ikke sorg.
Jeg vil betale dig godt
Jeg vil tjene dig senere:
Du leverede ikke svanen,
Han efterlod pigen i live;
Du dræbte ikke en drage
Han skød troldmanden.
Jeg vil aldrig glemme dig:
Du finder mig overalt
Nu kommer du tilbage
Sørg ikke og gå i seng. "

Svanefuglen fløj væk
Og prinsen og dronningen,
Efter at have brugt hele dagen sådan
De besluttede at gå i seng på tom mave.
Prinsen åbnede øjnene;
At ryste nattens drømme af
Og undrer sig foran mig
Han ser en storby,
Vægge med takkede kanter
Og bag de hvide mure
Kirkernes kupler skinner
Og hellige klostre.
Han vækker snarere dronningen;
Hvordan vil hun gispe! .. “Vil det være? -
Han siger, - jeg kan se:
Svanen morer mig. "
Mor og søn tager til byen.
Bare trådte over hegnet
Døvende ringning
Rose fra alle sider:

Folket kommer ned for at møde dem,
Kirkens kor roser Gud;
I raslerne af guld
En frodig gårdhave møder dem;
De kalder dem alle højt,
Og prinsen er kronet
En fyrstehætte og et hoved
Proklamerer over sig selv;
Og blandt dens hovedstad
Med dronningens tilladelse,
Samme dag begyndte han at regere
Og han blev kaldt prins Guidon.

Vinden på havet går
Og båden presser på;
Han løber til sig selv i bølgerne
På oppustede sejl
Sejlerne undrer sig
Båden er overfyldt
På en velkendt ø
De ser et mirakel i virkeligheden:
Ny by med gyldent kuppel,
En mole med en stærk forpost -
Kanoner fra molen skyder
De beder skibet ombord.
Gæsterne holder fast ved udposten

Han fodrer og drikker dem
Og svaret fortæller mig at beholde:
"Hvad forhandler I, gæster?
Og hvor sejler du nu? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden,
Handles med sabler
Sorte ræve;
Og nu er vi ude af tid
Kører lige øst
Tidligere Buyan Island,

Prinsen fortalte dem dengang:
"God rejse til dig, mine herrer,
Til søs på Okiyanu
Til den strålende tsar Saltan;
Jeg bøjer mig for ham. "
Gæster på vej og prins Guidon
Fra kysten med en trist sjæl
Ser af deres lange løb;
Se og se - over strømmende vand
Den hvide svane flyder.

Bedrøvet for hvad? " -
Siger hun til ham.

Prinsen svarer trist:
”Tristhed-melankoli spiser mig op,
Besejrede fyren:
Jeg vil gerne se min far. "
Svan til prinsen: ”Dette er sorgen!
Hør godt: vil du gå til søs
Flyve skibet?
Vær, prins, du er en myg. "
Og klappede vingerne
Vand stænkede af støj
Og dryssede det
Fra top til tå alt.
Så faldt han til et punkt,
Forvandlet til en myg
Jeg fløj og skreg
Jeg fangede skibet til søs
Langsomt sank
På skibet - og kom ind i revnen.
Vinden lyder lystigt
Skibet kører lystigt
Tidligere Buyan Island,
Til riget af den herlige Saltan,
Og det ønskede land
Det kan ses langt væk.
Her kom gæsterne i land;
Tsar Saltan inviterer dem til at besøge,
Og følg dem til paladset
Vores vidunderbarn fløj.
Han ser: alt skinnende i guld,
Tsar Saltan sidder i afdelingen
På tronen og i kronen
Med en trist tanke i ansigtet;

Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha
Sidder nær kongen
Og de ser ind i hans øjne.
Tsar Saltan har plads til gæster
Ved hans bord og spørger:
"Åh, gæster, mine herrer,
Hvor længe har du rejst? hvor?
Er det okay over havet, eller er det dårligt?
Og hvilket mirakel i verden? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden;
At bo på tværs af havet er dårligt
I lyset er her et mirakel:
Øen var stejl til søs
Ikke gratis, ikke bolig;
Den lå på en tom slette;
Et enkelt egetræ voksede op på det;
Og står nu på det
Ny by med et palads
Med guldkuplede kirker
Med tårne \u200b\u200bog haver,
Og Prins Guidon sidder i den;
Han sendte dig en bue. "
Tsar Saltan undrer sig over miraklet;
Han siger: "Hvis jeg bor,
Jeg vil besøge en vidunderlig ø,
Jeg går til Guidon. "
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha
Vil ikke lade ham komme ind
En vidunderlig ø at besøge.
"Allerede en nysgerrighed, ja, højre, -
Blunker til andre snedigt
Kokken siger -
Byen står ved havet!
Ved, at dette ikke er et trinket:
Gran i skoven, egern under gran,
Egernet synger sange
Og gnaver på alle nødder
Og møtrikkerne er ikke enkle
Alle skaller er gyldne
Kerner - ren smaragd;
Det er, hvad de kalder et mirakel. "
Tsar Saltan undrer sig over et mirakel,
Og myggen er vred, vred -
Og myggen gravede lige
Tante lige i højre øje.
Kokken blev bleg
Er død og blev olieret.
Tjenere, matchmaker og søster
De fanger en myg med et råb.
”Du forbandede midge!
Vi er dig! .. "Og han er i vinduet
Ja, roligt til din skæbne
Jeg fløj over havet.

Igen går prinsen ved havet,
Han tager ikke øjnene fra det blå hav;
Se og se - over strømmende vand
Den hvide svane flyder.
”Hej, du er min smukke prins!

Bedrøvet for hvad? " -
Siger hun til ham.
Prins Guidon svarer hende:
”Tristhed, melankoli spiser mig op;
Mirakel vidunderlig start
Jeg vil gerne. Et eller andet sted der
Gran i skoven, egern under gran;
Vidunderligt, virkelig, ikke et nipsgenstande -
Egernet synger sange
Ja, det gnaver alle nødder,
Og møtrikkerne er ikke enkle
Alle skaller er gyldne
Kerner - ren smaragd;
Men måske lyver folk. "
Svanen svarer prinsen:
”Lyset om egernet skinner sandheden;
Jeg kender dette mirakel;
Nok, prins, min sjæl,
Vær ikke urolig; glad service
Jeg vil vise dig venskab. "
Med en jublet sjæl
Prinsen gik hjem;
Jeg trådte lige ind i den brede gårdhave -
Godt? under det høje træ,
Han ser et egern foran alle
Golden gnaver en møtrik
Smaragden tager ud
Og samler skallen,
Han lægger lige store bunker,
Og synger med en fløjte
Ærligt med alle mennesker:
Uanset om det er i haven, i haven.
Prins Guidon var forbløffet.
”Nå tak,” sagde han, “
Åh ja svane - Gud forbyde
For mig er det sjove det samme. "
En prins til et egern senere
Bygget et krystalhus.
Sendte en vagt til ham
Og desuden gjorde ekspeditøren
En streng redegørelse for nødder er en besked.
Til prinsens fortjeneste, ære for egernet.

Vinden går på havet
Og båden presser på;
Han løber til sig selv i bølgerne
På de hævede sejl
Forbi den stejle ø
Forbi den store by:
Kanoner fra molen skyder
De beder skibet ombord.
Gæsterne holder fast ved udposten;
Prins Guidon inviterer dem til at besøge,
De fodrer og drikker begge
Og svaret fortæller mig at beholde:
"Hvad forhandler I, gæster?
Og hvor sejler du nu? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden,
Vi handlede med heste
Alle hingste fra Don
Og nu er vi ude af tid -
Og vores vej ligger langt:
Tidligere Buyan Island
Til riget af den herlige Saltan ... "
Så siger prinsen til dem:
"God rejse til dig, mine herrer,
Til søs på Okiyanu
Til den strålende tsar Saltan;
Ja, sig: Prins Guidon
Han sender sin bue til tsaren. "

Gæsterne bøjede sig for prinsen,
De gik ud og satte af sted.
Til havet prinsen - og svanen er der
Går allerede på bølgerne.
Prinsen beder: sjælen spørger,
Så det trækker og bærer væk ...
Her er hun igen
Straks sprøjtet alt:
Prinsen blev til en flue,
Fløj og faldt
Mellem havet og himlen
På skibet - og klatrede ind i revnen.

Vinden lyder lystigt
Skibet kører lystigt
Tidligere Buyan Island,
Til riget af den herlige Saltan -
Og det ønskede land
Det kan ses langt væk;
Her kom gæsterne i land;
Tsar Saltan inviterer dem til at besøge,
Og følg dem til paladset
Vores vidunderbarn fløj.
Han ser: alt skinnende i guld,
Tsar Saltan sidder i afdelingen
På tronen og i kronen,
Med en trist tanke i ansigtet.
Og væveren med Babarikha
Ja med en skæv kok
De sidder ved siden af \u200b\u200bkongen.
De ligner vrede tudser.
Tsar Saltan har plads til gæster
Ved hans bord og spørger:
"Åh, gæster, mine herrer,
Hvor længe har du rejst? hvor?
Er det okay over havet, eller er det dårligt?
Og hvilket mirakel i verden? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden;
At bo over havet er ikke dårligt;
I lyset er her et mirakel:
En ø ved havet ligger
Der er en by på øen
Med guldkuplede kirker
Med tårne \u200b\u200bog haver;
Gran vokser foran paladset
Og under det er et krystalhus;
Det tamme egern bor der,
Hvilken underholder!
Egernet synger sange
Ja, det gnaver alle nødder,
Og møtrikkerne er ikke enkle
Alle skaller er gyldne
Kerner - ren smaragd;
Tjenere vogter egernet,
Server hende forskelligt -
Og der blev udnævnt en ekspedient
En streng redegørelse for nødder er en besked;
Hæren giver hende ære;
En mønt hældes fra skaller
Ja, de flyder rundt om i verden;
Pigerne hælder en smaragd
I spisekammeret, men under en skæppe;
Alle på den ø er rige
Ingen isober, kamre overalt;
Og Prins Guidon sidder i den;
Han sendte dig en bue. "
Tsar Saltan undrer sig over miraklet.
"Hvis jeg bare vil være i live,
Jeg vil besøge en vidunderlig ø,
Jeg går til Guidon. "
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha
Vil ikke lade ham komme ind
En vidunderlig ø at besøge.
Smiler skjult,
Væveren siger til kongen:
”Hvad er så vidunderligt? Godt!
Egern gnaver småsten
Kaster guld i bunker
River i smaragder;
Du vil ikke overraske os med dette
Fortæller du sandheden eller ej.
Der er et andet under i lyset:
Havet vil svulme voldsomt op
Kog, hæv et hyl,
Vil skynde sig til den tomme bred,
Vil sprede sig i et støjende løb
Og befinder sig på kysten
I skalaer, ligesom sorgens varme,
Treogtredive helte,
Alle smukke mænd er dristige
Unge giganter
Alle er lige, som ved valg,
Onkel Chernomor er med dem.
Det er et mirakel, det er et mirakel
Du kan sige med rette! "
Kloge gæster er tavse
De vil ikke skændes med hende.
Undrer tsar Saltan sig,
Og Guidon er vred, vred ...
Han nynnede og retfærdig
Sæt dig ned på min mosters venstre øje,
Og væveren blev bleg:
"Ay!" - og straks ovuleret
Alle råber: "Fang, fang,
Ja, tryk på det, tryk på det ...
Oh! vent lidt,
Vent ... "Og prinsen gennem vinduet,
Ja, roligt til din skæbne
Han fløj over havet.

Prinsen gik og glemte sin sorg,
Sidd på tårnet og på havet
Han begyndte at se; havet pludselig
Fladrede rundt
Sprøjtet i et støjende løb
Og efterladt på kysten
Treogtredive helte;

I skalaer, ligesom sorgens varme,
Riddere kommer parvis,
Og skinnende med gråt hår,
Onkelen er foran
Og fører dem til hagl.
Prins Guidon flygter fra tårnet,
Byder kære gæster velkommen;
Folket løber i en fart;
Onkelen siger til prinsen:
”Svanen sendte os til dig
Og straffet ved ordre
Behold din herlige by
Og patruljer dem.
Vi er fra nu af hver dag
Sammen vil vi helt sikkert
Ved dine høje mure
Kom ud af vandet i havet
Så vi ses snart
Nu er det tid for os at sejle;
Jordens luft er tung for os. "
Alle gik derefter hjem.

Vinden går på havet
Og båden presser på;
Han løber til sig selv i bølgerne
På de hævede sejl
Forbi den stejle ø
Forbi den store by;
Kanoner fra molen skyder
De beder skibet ombord.
Gæsterne holder fast ved udposten;
Prins Guidon inviterer dem til at besøge,
Det fodrer og drikker dem,
Og svaret fortæller mig at beholde:
”Hvad forhandler I, gæster, med?
Og hvor sejler du nu? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden;
Vi solgte damaskstål,
Ren sølv og guld
Og nu er vi ude af tid;
Og vores vej ligger langt,
Tidligere Buyan Island,
Til riget af den herlige Saltan. "
Så siger prinsen til dem:
"God rejse til dig, mine herrer,
Til søs på Okiyanu
Til den strålende tsar Saltan.
Fortæl mig godt: Prins Guidon
Send sin bue til kongen. "

Gæsterne bøjede sig for prinsen,
De gik ud og satte af sted.
Til havet, prinsen og svanen der
Går allerede på bølgerne.
Prinsen igen: sjælen spørger ...
Så det trækker og bærer væk ...
Og igen er hun hans
Straks sprøjtet alt.
Her faldt han kraftigt,
Prinsen blev til en humle,
Fløj og nynnede;
Jeg fangede skibet til søs
Langsomt sank
Akter - og kramede sig ind i revnen.

Vinden lyder lystigt
Skibet kører lystigt
Tidligere Buyan Island,
Til riget af den herlige Saltan,
Og det ønskede land
Det kan ses langt væk.
Her kom gæsterne i land.
Tsar Saltan inviterer dem til at besøge,
Og følg dem til paladset
Vores vidunderbarn fløj.
Han ser, alt skinnende i guld,
Tsar Saltan sidder i afdelingen
På tronen og i kronen,
Med en trist tanke i ansigtet.
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha
Sidder nær kongen -
Fire ser alle tre ud.
Tsar Saltan har plads til gæster
Ved hans bord og spørger:
"Åh, gæster, mine herrer,
Hvor længe har du rejst? hvor?
Er det okay over havet, eller er det dårligt?
Og hvilket mirakel i verden? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden;
At bo over havet er ikke dårligt;
I lyset er her et mirakel:
En ø ved havet ligger
Der er en by på øen
Hver dag er der et mirakel:
Havet vil svulme voldsomt op
Kog, hæv et hyl,
Vil skynde sig til den tomme bred,
Plaskes hurtigt -
Og bliv ved kysten
Treogtredive helte,
I skalaen af \u200b\u200bgylden sorg,
Alle smukke mænd er unge
Dristige giganter
Alle er ens, som ved valg;
Gammel onkel Chernomor
Med dem kommer ud af havet
Og viser dem parvis,
At beholde øen
Og patrulje -
Og den vagt er ikke mere pålidelig
Hverken modigere eller mere flittige.
Og Prins Guidon sidder der;
Han sendte dig en bue. "
Tsar Saltan undrer sig over miraklet.
"Hvis jeg kun vil være i live,
Jeg vil besøge en vidunderlig ø
Og jeg vil gå for at se prinsen. "
Kog og væver
Ikke en gugu - men Babarikha,
Smilende siger han:
”Hvem vil overraske os med dette?
Folk kommer ud af havet
Og de strejfer selv på vagt!
Uanset om de fortæller sandheden eller lyver
Jeg kan ikke se divaen her.
Er der sådan en diva i verden?
Her går rygtet sandt:
Der er en prinsesse over havet,
Hvad du ikke kan tage øjnene af:
Om eftermiddagen dæmpes Guds lys,
Lyser jorden om natten
Måneden under leen skinner
Og i panden brænder stjernen.
Og hun er selv statelig,
Fungerer som en pava;
Og som talen siger,
Som en flod, der pludrer.
Det er rimeligt at sige.
Dette er et mirakel, så et mirakel. "
Smarte gæster er tavse:
De vil ikke skændes med en kvinde.
Tsar Saltan undrer sig over et mirakel -
Og prinsen, selvom han er vred,
Men han fortryder øjnene
Til sin gamle bedstemor:
Han surrer over hende, cirkler -
Sidder lige på hendes næse,
Helten stak næsen:
En blister sprang op på min næse.
Og igen gik alarmen:
“Hjælp, for Guds skyld!
Vagt! fange, fange,
Ja, skub det, skub det ...
Oh! vent lidt,
Vent! .. "Og humlen i vinduet,
Ja, roligt til din skæbne
Jeg fløj over havet.

Prinsen går ved det blå hav,
Han tager ikke øjnene fra det blå hav;
Se og se - over strømmende vand
Den hvide svane flyder.
”Hej, du er min smukke prins!
Hvorfor er du stille som en regnvejrsdag?
Bedrøvet for hvad? " -
Siger hun til ham.
Prins Guidon svarer hende:
”Tristhed-melankoli spiser mig op:
Folk bliver gift; jeg ser
Jeg er ikke gift, kun jeg går. "
- "Og hvem har det i tankerne
Du har?" - "Ja i verden,
De siger, at der er en prinsesse
At du ikke kan tage øjnene af.
Om eftermiddagen dæmpes Guds lys,
Om natten oplyser det jorden -
Måneden under leen skinner
Og i panden brænder stjernen.
Og hun er selv statelig,
Fungerer som en pava;
Sød tale taler,
Som om floden gurgler.
Kun, komplet, er det sandt? "
Prinsen afventer et svar med frygt.
Den hvide svane er tavs
Og efter refleksion siger han:
"Ja! der er sådan en pige.
Men konen er ikke en vante:
Du kan ikke ryste et hvidt håndtag af
Du kan ikke lukke det i dit bælte.
Jeg vil tjene dig med råd -
Lyt: om alt ved det
Tænk på vejen
Jeg ville ikke omvende mig senere. ”
Prinsen begyndte at sværge foran hende,
Det er tid for ham at blive gift
Hvad med det ved alt
Han skiftede mening igennem;
Det er klar med en lidenskabelig sjæl
For den smukke prinsesse
Han går herfra
I det mindste for de fjerne lande.
Svanen er her og trækker vejret dybt,
Hun sagde: ”Hvorfor langt?
Ved, at din skæbne er nær,
Denne prinsesse er trods alt mig. "
Her klapper hun vingerne,
Fløj over bølgerne
Og i land ovenfra
Sank ned i buskene
Skrækket, rystede sig selv
Og prinsessen vendte sig om:

Måneden under leen skinner
Og i panden brænder stjernen;
Og hun er selv statelig,
Fungerer som en pava;
Og som talen siger,
Som en flod, der pludrer.
Prinsen krammer prinsessen,
Presser mod det hvide bryst
Og fører hende hurtigt
Til sin kære mor.
Prinsen ved hendes fødder tigger:
"Kære kejserinde!
Jeg valgte en kone til mig selv,
Datter lydig mod dig.
Vi beder om begge tilladelser,
Din velsignelse:
Velsign børnene
Lev i råd og kærlighed. "

Over deres lydige hoved
Mor med mirakuløst ikon
Tårerne strømmer ned og siger:
"Gud vil belønne jer børn."
Prinsen blev ikke klar i lang tid,
Gift med prinsessen;
De begyndte at leve og leve,
Ja, vent på afkom.

Vinden går på havet
Og båden presser på;
Han løber til sig selv i bølgerne
På oppustede sejl
Forbi den stejle ø
Forbi den store by;
Kanoner fra molen skyder
De beder skibet ombord.
Gæsterne holder fast ved udposten.
Prins Guidon inviterer dem til at besøge.
Han giver dem mad og giver dem vand,
Og svaret fortæller mig at beholde:
"Hvad forhandler I, gæster?
Og hvor sejler du nu? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden,
Vi handlede ikke for ingenting
Uspecificeret vare;
Og vores vej ligger langt:
Kør mod øst
Tidligere Buyan Island,
Til riget af den herlige Saltan. "
Prinsen fortalte dem dengang:
"God rejse til dig, mine herrer,
Til søs på Okiyanu
Til den strålende tsar Saltan;
Ja minde ham
Til hans suveræn:
Han lovede at besøge os,
Og hidtil har jeg ikke samlet -
Jeg sender ham min bue. "
Gæster på vej og prins Guidon
Jeg blev hjemme denne gang
Og han skiltes ikke med sin kone.

Vinden lyder lystigt
Skibet kører lystigt
Tidligere Buyan Island,
Til riget af den herlige Saltan,
Og et velkendt land
Det kan ses langt væk.
Her kom gæsterne i land.
Tsar Saltan inviterer dem til at besøge,
Gæsterne ser: i slottet
Kongen sidder i sin krone.
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha
De sidder ved siden af \u200b\u200bkongen,
Fire ser alle tre ud.
Tsar Saltan har plads til gæster
Ved hans bord og spørger:
"Åh, gæster, mine herrer,
Hvor længe har du rejst? hvor?
Er det okay over havet, eller er det dårligt?
Og hvilket mirakel i verden? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden;
Livet er ikke dårligt over havet,
I lyset er her et mirakel:
En ø ved havet ligger
Der er en by på øen
Med guldkuplede kirker
Med tårne \u200b\u200bog haver;
Gran vokser foran paladset
Og under det er krystalhuset:
Egernet bor i det,
Hvilken vidunderlig kvinde!
Egernet synger sange
Ja, han gnaver alle nødder;
Og møtrikkerne er ikke enkle
Skallene er gyldne.
Kerner - ren smaragd;
De tager sig af egernet.
Der er endnu et vidunder:
Havet vil svulme voldsomt op
Kog, hæv et hyl,
Vil skynde sig til den tomme bred,
Sprøjter i et hurtigt løb,
Og befinder sig på kysten
I skalaer, ligesom sorgens varme,
Treogtredive helte,
Alle smukke mænd er dristige
Unge giganter
Alle er lige, som for valg -
Onkel Chernomor er med dem.
Og den vagt er ikke mere pålidelig
Hverken modigere eller mere flittige.
Og prinsen har en kone,
Hvad du ikke kan tage øjnene af:
Om eftermiddagen dæmpes Guds lys,
Om natten oplyser det jorden;
Måneden under leen skinner
Og i panden brænder stjernen.
Prins Guidon styrer den by,
Alle roser ham oprigtigt;
Han sendte dig en bue
Ja, han bebrejder dig:
Han lovede at besøge os,
Og indtil nu har jeg ikke samlet.

Her kunne kongen ikke modstå,
Han beordrede at udstyre flåden.
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha
De ønsker ikke at lade kongen
En vidunderlig ø at besøge.
Men Saltan lytter ikke til dem
Og bare beroliger dem:
"Hvad er jeg? konge eller barn? -
Han taler ikke sjovt. -
I dag skal jeg! " - Så stemplede han,
Jeg gik ud og smækkede døren.

Guidon sidder under vinduet,
Ser stille på havet:
Det laver ikke støj, pisker ikke,
Det skælver bare næppe.
Og i den azurblå afstand
Skibe dukkede op:
På tværs af Okiyana-sletterne
Tsar Saltans flåde går.
Prins Guidon sprang derefter op,
Han råbte højlydt:
”Min kære mor!
Du, unge prinsesse!
Se dig der:
Far kommer her. "

Flåden nærmer sig allerede øen.
Prins Guidon leder røret:
Kongen er på dækket
Og han ser på dem gennem røret;
Med ham er en væver med en kok,
Med brudgommen Baba Babarikha;
Wonder one
Til en ukendt side.
Straks antændte kanonerne;
Klokketårnene ringede;
Guidon går selv til havet;
Der møder han kongen
Med en kok og en væver,
Med brudgommen Baba Babarikha;
Han førte kongen til byen,
At sige ingenting.

Alle går til afdelingerne nu:
Rustning skinner ved porten,
Og stå i kongens øjne
Treogtredive helte,
Alle smukke mænd er unge
Dristige giganter
Alle er lige, som ved valg,
Onkel Chernomor er med dem.
Kongen trådte ind i den brede gårdhave:
Der under det høje træ
Egernet synger en sang
Den gyldne møtrik gnaver
Smaragden tager ud
Og sænker det ned i posen;
Og en stor gård sås
I en skal af guld.
Gæster langt væk - hurtigt
De ser ud - hvad så? prinsesse er et vidunder:
Månen skinner under leen
Og i panden brænder en stjerne:
Og hun er selv statelig,
Fungerer som en pava
Og hendes svigermor fører hende.
Tsaren ser - og finder ud af ...
Et nidkært spring i ham!
"Hvad kan jeg se? hvad?
Hvordan!" - og ånden i ham tog op ...
Kongen brød ud i tårer,
Han omfavner dronningen,
Både sønnen og den unge kvinde,

Og de sætter sig alle sammen ved bordet;
Og den glædelige fest fortsatte.
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha
Spredt til hjørnerne;
De blev fundet voldeligt der.
Her tilstod de alt,
De adlød, brød i gråd;
En konge af glæde
Jeg lod alle tre gå hjem.
Dagen er gået - Tsar Saltan
De satte ham halv beruset i seng.
Jeg var der; skat, drak øl -
Og han vådede bare sit overskæg.

Tre piger ved vinduet
Spundet sent på aftenen.

"Hvis jeg var dronning, -
En pige siger, -
Så for hele den døbte verden
Jeg ville forberede en fest. "
- "Hvis jeg var dronning, -
Hendes søster siger, -
Så ville der være en for hele verden
Jeg har vævet lærred. "
- "Hvis jeg var dronning, -
Den tredje søster sagde, -
Jeg ville være for far-kongen
Hun fødte en helt. "
Det lykkedes mig kun at udtale
Døren knirkede blidt
Og kongen kommer ind i lokalet,
Sidene af den suveræne.
Under hele samtalen
Han stod bag hegnet;
Sidste tale overalt
Forelsket i ham.
"Hej, rød pige, -
Han siger - vær dronning
Og føde en helt
Mig i slutningen af \u200b\u200bseptember.
Nå du, kære søstre,
Gå ud af rummet.
Følg mig
Efter mig og min søster:
Vær en af \u200b\u200bjer som væver
Og en anden kok. "
Kongefaderen kom ud i gangen.
Alle satte kursen mod paladset.
Kongen ville ikke længe:
Han blev gift samme aften.
Tsar Saltan til en ærlig fest
Han satte sig sammen med den unge dronning;
Og så ærlige gæster
På en elfenbensseng
Sæt de unge
Og efterladt alene.
Kokken er vred i køkkenet
Væveren græder ved væven -
Og de misunder en
Suverænens kone.
Og dronningen er ung
Forretning uden forsinkelse,
Fra den første nat led jeg.
På det tidspunkt var der krig.
Tsar Saltan siger farvel til sin kone,
Sidder på en god hest,
Hun straffede sig selv
Beskyt, elsk ham.

I mellemtiden hvor langt væk han er
Det slår langt og hårdt
Moderlandets løbetid kommer;
Gud gav dem en søn i arshin,
Og dronningen over barnet
Som en ørn over en ørn;
Hun sender en budbringer med et brev,
For at gøre din far glad.
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha
De vil chikanere hende,
De bliver bedt om at overtage budbringeren;
Selv sender en anden budbringer
Her er hvad fra ord til ord:
”Dronningen fødte om natten
Enten søn eller datter;
Ikke en mus, ikke en frø,
Men til et ukendt dyr. "
Som kongefaderen hørte,
Hvad budbringeren fortalte ham
I vrede begyndte han at undre sig
Og han ville hænge budbringeren op;
Men blødgør denne gang
Han gav følgende ordre til budbringeren:
"Vent på, at tsaren vender tilbage
For en juridisk beslutning. "
Budbringeren kører med et eksamensbevis
Og han ankom til sidst.
Og væveren med kokken
Med brudgommen Baba Babarikha
De beder ham om at berøve ham;
Budbringeren er fuld
Og i hans tomme taske
De stak endnu et brev -
Og bragte en messenger beruset
Samme dag er ordren som følger:
“Kongen beordrer sine boyarer,
Spilder ikke tid
Og dronningen og afkomene
Kast hemmeligt i afgrunden af \u200b\u200bvand. "
Der er ikke noget at gøre: boyarer,
Længsel efter suverænen
Og den unge dronning,
De kom til hendes soveværelse i en skare.
De annoncerede kongens vilje -
Hun og hendes søn har en dårlig masse,
Læs dekretet højt
Og dronningen i samme time
De satte min søn i en tønde,
Slibet, rullet
Og de lod mig komme ind i Okiyan -
Dette er hvad Tsar Saltan beordrede.

Stjernerne skinner på den blå himmel
I det blå hav pisker bølger;
En sky går over himlen
Tønden flyder på havet.
Som en bitter enke
Dronningen græder, slår i hende;
Og barnet vokser der
Med stormskridt.
Dagen er gået - dronningen skriger ...
Og barnet skynder sig bølgen:
“Du, min bølge, bølge?
Du er gulliva og fri;
Du sprøjter, hvor du vil
Du skærper havsten
Du drukner jordens bred,
Hæve skibe -
Ødelæg ikke vores sjæl:
Kast os ud på tørt land! "
Og bølgen adlød:
Lige der på kysten hun
Jeg tog let tønden ud
Og hun drænede sig stille bort.
Mor og baby reddes;
Hun mærker jorden.
Men hvem tager dem ud af tønden?
Vil Gud virkelig forlade dem?
Sønnen rejste sig på benene,
Jeg hvilede hovedet på bunden,
Jeg gjorde en lille indsats:
”Som om der er et vindue i haven
Skal vi gøre det? " - han sagde,
Slog bunden ud og gik ud.
Mor og søn er nu fri;
De ser en bakke i et bredt felt;
Havet er blåt rundt omkring
Grøn eg over bakken.
Søn tænkte: god middag
Vi ville dog have brug for det.
Han knækker egetræets grene
Og bøjer buen stramt,
Silkesnor fra korset
Strakt eg på en bue,
Jeg brød en tynd stok,
Med en let pil skærpede han
Og gik til kanten af \u200b\u200bdalen
Kig efter vildt ved havet.
Han nærmer sig kun havet,
Så han hører som et stønn ...
Det kan ses, at havet ikke er stille:
Ser ud - ser sagen berømt:
Svanen slår midt i svulmen,
Dragen svæver over hende;
Den stakkels ting sprøjter
Vandet mudder og strømmer rundt ...
Han har allerede åbnet sine kløer,
Blodig bid stukket op ...
Men bare pilen begyndte at synge -
Jeg rørte ved en drage i nakken -
Dragen udgydte blod i havet.
Prinsen sænkede buen;
Ser ud: drageren drukner i havet
Og stønner ikke som en fugl græder,

Svanen svømmer nær
Plukker en ond drage
Den nærmeste død skynder sig
Slag med en vinge og drukner i havet -
Og så til prinsen
Taler på russisk:
"Du er prinsen, min frelser,
Min mægtige befrier
Sørg ikke for det for mig
Du spiser ikke i tre dage
At pilen gik tabt til søs;
Denne sorg er ikke sorg.
Jeg vil betale dig godt
Jeg vil tjene dig senere:
Du leverede ikke svanen,
Han efterlod pigen i live;
Du dræbte ikke en drage
Han skød troldmanden.
Jeg vil aldrig glemme dig:
Du finder mig overalt
Nu kommer du tilbage
Sørg ikke og gå i seng. "
Svanefuglen fløj væk

Tre piger ved vinduet
Spundet sent på aftenen.
"Hvis jeg var dronning, -
№4 En pige siger, -
Så for hele den døbte verden
Jeg ville forberede en fest. "
"Hvis jeg var dronning, -
№8 Hendes søster siger, -
Så ville der være en for hele verden
Jeg har vævet lærred. "
"Hvis jeg var dronning, -
№12 Den tredje søster sagde, -
Jeg ville være for far-kongen
Hun fødte en helt. "

Det lykkedes mig kun at udtale
№16 Døren knirkede blidt
Og kongen kommer ind i lokalet,
Sidene af den suveræne.
Under hele samtalen
№20 Han stod bag hegnet;
Sidste tale overalt
Forelsket i ham.
"Hej, rød pige, -
№24 Han siger - vær dronning
Og føde en helt
Mig i slutningen af \u200b\u200bseptember.
Nå du, kære søstre,
№28 Gå ud af rummet
Følg mig
Efter mig og min søster:
Vær en af \u200b\u200bjer som væver
№32 Og en anden kok. "

Kongefaderen kom ud i gangen.
Alle satte kursen mod paladset.
Kongen ville ikke længe:
№36 Han blev gift samme aften.
Tsar Saltan til en ærlig fest
Han satte sig sammen med den unge dronning;
Og så ærlige gæster
№40 På en elfenbensseng
Sæt de unge
Og efterladt alene.
Kokken er vred i køkkenet
№44 Væveren græder ved væven,
Og de misunder en
Suverænens kone.
Og dronningen er ung
№48 Forretning uden forsinkelse,
Fra den første nat led jeg.

På det tidspunkt var der krig.
Tsar Saltan siger farvel til sin kone,
№52 Sidder på en god hest,
Hun straffede sig selv
Beskyt, elsk ham.
I mellemtiden hvor langt væk han er
№56 Det slår langt og hårdt
Moderlandets løbetid kommer;
Gud gav dem en søn i arshin,
Og dronningen over barnet
№60 Som en ørn over en ørn;
Hun sender en budbringer med et brev,
For at gøre din far glad.
Og væveren med kokken,
№64 Med brudgommen Baba Babarikha,
De vil chikanere hende,
De bliver bedt om at overtage budbringeren;
Selv sender en anden budbringer
№68 Her er hvad fra ord til ord:
”Dronningen fødte om natten
Enten søn eller datter;
Ikke en mus, ikke en frø,
№72 Men til et ukendt dyr. "

Som kongefaderen hørte,
Hvad budbringeren fortalte ham
I vrede begyndte han at undre sig
№76 Og han ville hænge budbringeren op;
Men blødgør denne gang
Han gav følgende ordre til budbringeren:
"Vent på, at tsaren vender tilbage
№80 For en juridisk beslutning. "

En budbringer rejser med et eksamensbevis,
Og han ankom til sidst.
Og væveren med kokken,
№84 Med brudgommen Baba Babarikha,
De beder ham om at berøve ham;
Budbringeren er fuld
Og i hans tomme taske
№88 De stak endnu et brev -
Og bragte en messenger beruset
Samme dag er ordren som følger:
“Kongen beordrer sine boyarer,
№92 Spilder ikke tid
Og dronningen og afkomene
Kast hemmeligt i afgrunden af \u200b\u200bvand. "
Der er ikke noget at gøre: boyarer,
№96 Længsel efter suverænen
Og den unge dronning,
De kom til hendes soveværelse i en skare.
De annoncerede kongens vilje -
№100 Hun og hendes søn har en dårlig masse,
Læs dekretet højt
Og dronningen i samme time
De satte min søn i en tønde,
№104 Slibet, rullet
Og de lod mig komme ind i Okiyan -
Dette er hvad Tsar Saltan beordrede.

Stjernerne skinner på den blå himmel
№108 I det blå hav pisker bølger;
En sky går over himlen
Tønden flyder på havet.
Som en bitter enke
№112 Dronningen græder, slår i hende;
Og barnet vokser der
Med stormskridt.
Dagen er gået, dronningen skriger ...
№116 Og barnet skynder sig bølgen:
”Du, min bølge, bølge!
Du er gulliva og fri;
Du sprøjter, hvor du vil
№120 Du skærper havsten
Du drukner jordens bred,
Hæve skibe -
Ødelæg ikke vores sjæl:
№124 Kast os ud på tørt land! "
Og bølgen adlød:
Lige der på kysten hun
Jeg tog let tønden ud
№128 Og hun drænede sig stille bort.
Mor og baby reddes;
Hun mærker jorden.
Men hvem tager dem ud af tønden?
№132 Vil Gud virkelig forlade dem?
Sønnen rejste sig på benene,
Jeg hvilede hovedet på bunden,
Jeg gjorde en lille indsats:
№136 ”Som om der er et vindue i haven
Skal vi gøre det? " - han sagde,
Slog bunden ud og gik ud.

Mor og søn er nu fri;
№140 De ser en bakke i et bredt felt
Havet er blåt rundt omkring
Grøn eg over bakken.
Søn tænkte: god middag
№144 Vi ville dog have brug for det.
Han knækker egetræets grene
Og bøjer buen stramt,
Silkesnor fra korset
№148 Strakt eg på en bue,
Jeg brød en tynd stok,
Med en let pil skærpede han
Og gik til kanten af \u200b\u200bdalen
№152 Kig efter vildt ved havet.

Han nærmer sig kun havet,
Så han hører som et stønn ...
Havet er ikke stille;
№156 Ser ud - ser sagen berømt:
Svanen slår midt i svulmen,
Dragen svæver over hende;
Den stakkels ting sprøjter
№160 Vandet mudder og strømmer rundt ...
Han har allerede åbnet sine kløer,
Blodig bid stukket op ...
Men bare pilen sang
№164 Jeg rørte ved en drage i nakken -
Dragen udgydte blod i havet,
Prinsen sænkede buen;
Ser ud: drageren drukner i havet
№168 Og stønner ikke som en fugl græder,
Svanen svømmer nær
Plukker en ond drage
Den nærmeste død skynder sig
№172 Slag med en vinge og drukner i havet -
Og så til prinsen
Taler på russisk:
"Du, prins, min frelser,
№176 Min mægtige befrier
Sørg ikke for det for mig
Du spiser ikke i tre dage
At pilen gik tabt til søs;
№180 Denne sorg er ikke sorg.
Jeg vil betale dig godt
Jeg vil tjene dig senere:
Du leverede ikke svanen,
№184 Han efterlod pigen i live;
Du dræbte ikke en drage
Han skød troldmanden.
Jeg vil aldrig glemme dig:
№188 Du finder mig overalt
Nu kommer du tilbage
Sørg ikke og gå i seng. "

Svanefuglen fløj væk
№192 Og prinsen og dronningen,
Efter at have brugt hele dagen sådan
De besluttede at gå i seng.
Prinsen åbnede øjnene;
№196 At ryste nattens drømme af
Og undrer sig foran mig
Han ser en storby,
Vægge med takkede kanter
№200 Og bag de hvide mure
Kirkernes kupler skinner
Og hellige klostre.
Han vækker snarere dronningen;
№204 Hvordan vil hun gispe! .. “Vil det være? -
Han siger, - jeg kan se:
Svanen morer mig. "
Mor og søn tager til byen.
№208 Bare trådte over hegnet
Døvende ringning
Rose fra alle sider:
Folket kommer ned for at møde dem,
№212 Kirkens kor roser Gud;
I raslerne af guld
En frodig gårdhave møder dem;
De kalder dem alle højt
№216 Og prinsen er kronet
En fyrstehætte og et hoved
Proklamerer over sig selv;
Og blandt dens hovedstad
№220 Med dronningens tilladelse,
Samme dag begyndte han at regere
Og han blev kaldt prins Guidon.

Vinden på havet går
№224 Og båden presser på;
Han løber til sig selv i bølgerne
På oppustede sejl
Sejlerne undrer sig
№228 Båden er overfyldt
På en velkendt ø
De ser et mirakel i virkeligheden:
Ny by med gyldent kuppel,
№232 En mole med en stærk forpost;
Kanoner fra molen skyder
De beder skibet ombord.
Gæsterne holder fast ved udposten;
№236
Han fodrer og drikker dem
Og svaret fortæller mig at beholde:
"Hvad forhandler I, gæster?
№240 Og hvor sejler du nu? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden,
Handles med sabler
№244 Sortbrune ræve;
Og nu er vi ude af tid
Kører lige øst
Tidligere Buyan Island,
№248
Prinsen fortalte dem dengang:
"God rejse til dig, mine herrer,
Til søs på Okiyanu
№252 Til den strålende tsar Saltan;
Jeg bøjer mig for ham. "
Gæster på vej og prins Guidon
Fra kysten med en trist sjæl
№256 Ser af deres lange løb;
Se og se - over strømmende vand
Den hvide svane flyder.

№260
Bedrøvet for hvad? " -
Siger hun til ham.
Prinsen svarer trist:
№264 ”Tristhed-melankoli spiser mig op,
Besejrede fyren:
Jeg vil gerne se min far. "
Svan til prinsen: ”Dette er sorgen!
№268 {!LANG-a6d0f5d767a9e0364a1daa9364002050!}
Flyve skibet?
Vær, prins, du er en myg. "
Og klappede vingerne
№272 Vand stænkede af støj
Og dryssede det
Fra top til tå alt.
Så faldt han til et punkt,
№276 Forvandlet til en myg
Jeg fløj og skreg
Jeg fangede skibet til søs
Langsomt sank
№280 På skibet - og kom ind i revnen.

Vinden lyder lystigt
Skibet kører lystigt
Tidligere Buyan Island,
№284 Til riget af den herlige Saltan,
Og det ønskede land
Det kan ses langt væk.
Her kom gæsterne i land;
№288 Tsar Saltan inviterer dem til at besøge,
Og følg dem til paladset
Vores vidunderbarn fløj.
Han ser: alt skinnende i guld,
№292 Tsar Saltan sidder i afdelingen
På tronen og i kronen
Med en trist tanke i ansigtet;
Og væveren med kokken,
№296 Med brudgommen Baba Babarikha,
Sidder nær kongen
Og de ser ind i hans øjne.
Tsar Saltan har plads til gæster
№300 Ved hans bord og spørger:
"Åh, gæster, mine herrer,
Hvor længe har du rejst? hvor?
{!LANG-bf3c0d9220dbaafc690e7295a1a6db29!}
№304 Og hvilket mirakel i verden? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden;
Livet er ikke dårligt over havet,
№308 I lyset er her et mirakel:
Øen var stejl til søs
Ikke gratis, ikke bolig;
Den lå på en tom slette;
№312 Et enkelt egetræ voksede op på det;
Og står nu på det
Ny by med et palads
Med guldkuplede kirker
№316 Med tårne \u200b\u200bog haver,
Og Prins Guidon sidder i den;
Han sendte dig en bue. "
Tsar Saltan undrer sig over miraklet;
№320 Han siger: "Hvis jeg bor,
Jeg vil besøge en vidunderlig ø,
Jeg går til Guidon. "
Og væveren med kokken,
№324 Med brudgommen Baba Babarikha,
Vil ikke lade ham komme ind
En vidunderlig ø at besøge.
{!LANG-0982ac30f5e469cfb53a34e0fd5a7513!}
№328 Blunker til andre snedigt
{!LANG-438c609ec006ac680959ecd989ec9236!}
Byen står ved havet!
Ved, at dette ikke er et trinket:
№332 Gran i skoven, egern under gran,
Egernet synger sange
Og gnaver på alle nødder
Og møtrikkerne er ikke enkle
№336 Alle skaller er gyldne
Kerner - ren smaragd;
Det er, hvad de kalder et mirakel. "
Tsar Saltan undrer sig over et mirakel,
№340 {!LANG-5f4b2407169b9adfe7f99872bb62d93a!}
Og myggen gravede lige
Tante lige i højre øje.
Kokken blev bleg
№344 Er død og blev olieret.
Tjenere, matchmaker og søster
De fanger en myg med et råb.
”Du forbandede midge!
№348 {!LANG-26d9a7d1b02b43f71394340fa6f01f41!}
Ja, roligt til din skæbne
Jeg fløj over havet.

Igen går prinsen ved havet,
№352 Han tager ikke øjnene fra det blå hav;
Se og se - over strømmende vand
Den hvide svane flyder.
”Hej, du er min smukke prins!
№356
Bedrøvet for hvad? " -
Siger hun til ham.
Prins Guidon svarer hende:
№360 ”Tristhed, melankoli spiser mig op;
Mirakel vidunderlig start
Jeg vil gerne. Et eller andet sted der
Gran i skoven, egern under gran;
№364 {!LANG-3e5c9bebd463767a3bdd08c36bd38ea2!}
{!LANG-9628449c42bca263ea4534ebbd5e274e!}
Ja, det gnaver alle nødder,
Og møtrikkerne er ikke enkle
№368 Alle skaller er gyldne
Kerner - ren smaragd;
Men måske lyver folk. "
Svanen svarer prinsen:
№372 ”Lyset om egernet skinner sandheden;
Jeg kender dette mirakel;
Nok, prins, min sjæl,
Vær ikke urolig; glad service
№376 Jeg vil vise dig venskab. "
Med en jublet sjæl
Prinsen gik hjem;
{!LANG-2b92af00b44e740aab62731ab0bb0073!}
№380 Godt? under det høje træ,
Han ser et egern foran alle
Golden gnaver en møtrik
Smaragden tager ud
№384 Og samler skallen,
{!LANG-87b197e2c3ea4d5bf27dccb622d46bce!}
Og synger med en fløjte
Ærligt med alle mennesker:
№388 Uanset om det er i haven, i haven.
Prins Guidon var forbløffet.
{!LANG-18bda95f8bc7fa0e403b7cd5472bdc73!}
Åh ja svane - Gud forbyde
№392 For mig er det sjove det samme. "
En prins til et egern senere
{!LANG-fa1060e3c7b8d85c4b52d2419ea18371!}
Sendte en vagt til ham
№396 Og desuden gjorde ekspeditøren
En streng redegørelse for nødder er en besked.
Til prinsens fortjeneste, ære for egernet.

Vinden går på havet
№400 Og båden presser på;
Han løber til sig selv i bølgerne
På de hævede sejl
Forbi den stejle ø
№404 Forbi den store by:
Kanoner fra molen skyder
De beder skibet ombord.
Gæsterne holder fast ved udposten;
№408 Prins Guidon inviterer dem til at besøge,
De fodrer og drikker begge
Og svaret fortæller mig at beholde:
"Hvad forhandler I, gæster?
№412 Og hvor sejler du nu? "
Skibsmændene svarede:
”Vi har rejst over hele verden,
Vi handlede med heste
№416 Alle hingste fra Don
{!LANG-298cab775ad4c1d5a38d91dcdd88b0d7!}
Og vores vej ligger langt:
Tidligere Buyan Island,
№420 Til riget af den herlige Saltan ... "
Så siger prinsen til dem:
"God rejse til dig, mine herrer,
Til søs på Okiyanu
№424 Til den strålende tsar Saltan;
Ja, sig: Prins Guidon
Han sender sin bue til tsaren. "

Gæsterne bøjede sig for prinsen,
№428 De gik ud og satte af sted.
Til havet prinsen - og svanen er der
Går allerede på bølgerne.
Prinsen beder: sjælen spørger,
№432 {!LANG-cb9b353d13e4565ecf125097ae90f13d!}
Her er hun igen
Straks sprøjtet alt:
Prinsen blev til en flue,
№436 Fløj og faldt
Mellem havet og himlen
På skibet - og klatrede ind i revnen.

Vinden lyder lystigt
№440 Skibet kører lystigt
Tidligere Buyan Island,
{!LANG-dae8b1d1741d81bf05ebce5721e02ab3!}
Og det ønskede land
№444 Det kan ses langt væk;
Her kom gæsterne i land;
Tsar Saltan inviterer dem til at besøge,
Og følg dem til paladset
№448 Vores vidunderbarn fløj.
Han ser: alt skinnende i guld,
Tsar Saltan sidder i afdelingen
På tronen og i kronen,
№452 Med en trist tanke i ansigtet.
Og væveren med Babarikha
Ja med en skæv kok
De sidder ved siden af \u200b\u200bkongen,
№456 De ligner vrede tudser.
Tsar Saltan har plads til gæster
Ved hans bord og spørger:
"Åh, gæster, mine herrer,
№460 Hvor længe har du rejst? hvor?
{!LANG-d0643d938061b65bdd1c42195a8e3907!}
Og hvilket mirakel i verden? "
Skibsmændene svarede:
№464 ”Vi har rejst over hele verden;
At bo over havet er ikke dårligt;
I lyset er her et mirakel:
En ø ved havet ligger
№468 Der er en by på øen
Med guldkuplede kirker
Med tårne \u200b\u200bog haver;
Gran vokser foran paladset
№472 Og under det er et krystalhus;
Det tamme egern bor der,
Hvilken underholder!
{!LANG-9628449c42bca263ea4534ebbd5e274e!}
№476 Ja, det gnaver alle nødder,
Og møtrikkerne er ikke enkle
Alle skaller er gyldne
Kerner - ren smaragd;
№480 Tjenere vogter egernet,
{!LANG-f639a5c65e87dd643ba548d113009ac8!}
Og der blev udnævnt en ekspedient
En streng redegørelse for nødder er en besked;
№484 Hæren giver hende ære;
{!LANG-7f05f441eec5a7cf015a5697bb0b8616!}
Ja, de flyder rundt om i verden;
Pigerne hælder en smaragd
№488 I spisekammeret, men under en skæppe;
Alle på den ø er rige
Ingen isober, kamre overalt;
Og Prins Guidon sidder i den;
№492 Han sendte dig en bue. "
Tsar Saltan undrer sig over miraklet.
"Hvis jeg bare vil være i live,
Jeg vil besøge en vidunderlig ø,
№496 Jeg går til Guidon. "
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha,
Vil ikke lade ham komme ind
№500 En vidunderlig ø at besøge.
Smiler skjult,
Væveren siger til kongen:
{!LANG-507390a220d1c2f332750065420d0d99!}
№504 Egern gnaver småsten
Kaster guld i bunker
River i smaragder;
Du vil ikke overraske os med dette
№508 Fortæller du sandheden eller ej.
Der er et andet under i lyset:
Havet vil svulme voldsomt op
Kog, hæv et hyl,
№512 Vil skynde sig til den tomme bred,
Vil sprede sig i et støjende løb
Og befinder sig på kysten
I skalaer, ligesom sorgens varme,
№516 Treogtredive helte,
Alle smukke mænd er dristige
Unge giganter
Alle er lige, som ved valg,
№520 Onkel Chernomor er med dem.
Det er et mirakel, det er et mirakel
Du kan sige med rette! "
Kloge gæster er tavse
№524 De vil ikke skændes med hende.
Undrer tsar Saltan sig,
{!LANG-95bc7794ce5cf0cd996838345881e248!}
Han nynnede og retfærdig
№528 Sæt dig ned på min mosters venstre øje,
Og væveren blev bleg:
{!LANG-48cacd322c129ab6260e40e47ce9b239!}
Alle råber: "Fang, fang,
№532 {!LANG-a7c869c3b99db46cc3b05c17eead8f18!}
Oh! vent lidt,
Vent ... "Og prinsen gennem vinduet,
Ja, roligt til din skæbne
№536 Han fløj over havet.

Prinsen går ved det blå hav,
Han tager ikke øjnene fra det blå hav;
Se og se - over strømmende vand
№540 Den hvide svane flyder.
”Hej, du er min smukke prins!
Hvorfor er du stille som en regnvejrsdag?
Bedrøvet for hvad? " -
№544 Siger hun til ham.
Prins Guidon svarer hende:
{!LANG-0244bdc46e735f4316504ccf7f522481!}
Jeg vil gerne have et mirakel
№548 Jeg vil overføre til min skæbne. "
{!LANG-b6829c99e73f882eaca4fc45411937cb!}
{!LANG-efada6e183dd508cdc911c0939aa8e63!}
Okiyan, rejser et hyl,
№552 Vil skynde sig til den tomme bred,
Vil plaske i et støjende løb
Og befinder sig på kysten
I skalaer, ligesom sorgens varme,
№556 Treogtredive helte,
Alle smukke mænd er unge
Dristige giganter
Alle er lige, som ved valg,
№560 Onkel Chernomor er med dem.
Svanen svarer prinsen:
”Er det, der forvirrer dig, prins?
Sørg ikke, min sjæl,
№564 Jeg kender dette mirakel.
Disse riddere fra havet
Jeg er alle mine brødre.
Vær ikke ked af det, gå
№568 Vent til brødrene kommer på besøg. "

Prinsen gik og glemte sin sorg,
Sidd på tårnet og på havet
Han begyndte at se; havet pludselig
№572 Fladrede rundt
Sprøjtet i et støjende løb
Og efterladt på kysten
Treogtredive helte;
№576 I skalaer, ligesom sorgens varme,
Riddere kommer parvis,
Og skinnende med gråt hår,
Onkelen er foran
№580 Og fører dem til hagl.
Prins Guidon flygter fra tårnet,
Byder kære gæster velkommen;
Folket løber i en fart;
№584 Onkelen siger til prinsen:
”Svanen sendte os til dig
Og straffet ved ordre
Behold din herlige by
№588 Og patruljer dem.
Vi er fra nu af hver dag
Sammen vil vi helt sikkert
Ved dine høje mure
№592 Kom ud af vandet i havet
Så vi ses snart
Nu er det tid for os at sejle;
Jordens luft er tung for os. "
№596 Alle gik derefter hjem.

Vinden går på havet
Og båden presser på;
Han løber til sig selv i bølgerne
№600 På de hævede sejl
Forbi den stejle ø
Forbi den store by;
Kanoner fra molen skyder
№604 De beder skibet ombord.
Gæsterne holder fast ved udposten.
Prins Guidon inviterer dem til at besøge,
De fodrer og drikker begge
№608 Og svaret fortæller mig at beholde:
”Hvad forhandler I, gæster, med?
Og hvor sejler du nu? "
Skibsmændene svarede:
№612 ”Vi har rejst over hele verden;
Vi solgte damaskstål,
Ren sølv og guld
Og nu er vi ude af tid;
№616 Og vores vej ligger langt,
Tidligere Buyan Island,
Til riget af den herlige Saltan. "
Så siger prinsen til dem:
№620 "God rejse til dig, mine herrer,
Til søs på Okiyanu
Til den strålende tsar Saltan.
Fortæl mig godt: Prins Guidon
№624 Send sin bue til kongen. "

Gæsterne bøjede sig for prinsen,
De gik ud og satte af sted.
Til havet, prinsen og svanen der
№628 Går allerede på bølgerne.
{!LANG-063a86c5f8f1cc1010a1f4f860746e00!}
{!LANG-cb9b353d13e4565ecf125097ae90f13d!}
Og igen er hun hans
№632 Straks sprøjtet alt.
Her faldt han kraftigt,
Prinsen blev til en humle,
Fløj og nynnede;
№636 Jeg fangede skibet til søs
Langsomt sank
Akter - og kramede sig ind i revnen.

Vinden lyder lystigt
№640 Skibet kører lystigt
Tidligere Buyan Island,
Til riget af den herlige Saltan,
Og det ønskede land
№644 Det kan ses langt væk.
Her kom gæsterne i land.
Tsar Saltan inviterer dem til at besøge,
Og følg dem til paladset
№648 Vores vidunderbarn fløj.
Han ser, alt skinnende i guld,
Tsar Saltan sidder i afdelingen
På tronen og i kronen,
№652 Med en trist tanke i ansigtet.
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha,
{!LANG-922a50bbb445fb7da02d7b598145c691!}
№656 Fire ser alle tre ud.
Tsar Saltan har plads til gæster
Ved hans bord og spørger:
"Åh, gæster, mine herrer,
№660 Hvor længe har du rejst? hvor?
Er det okay over havet, eller er det dårligt?
Og hvilket mirakel i verden? "
Skibsmændene svarede:
№664 ”Vi har rejst over hele verden;
At bo over havet er ikke dårligt;
I lyset er her et mirakel:
En ø ved havet ligger
№668 Der er en by på øen
Hver dag er der et mirakel:
Havet vil svulme voldsomt op
Kog, hæv et hyl,
№672 Vil skynde sig til den tomme bred,
{!LANG-5afc57b4d7abc7c8e05fa80354c8814d!}
Og bliv ved kysten
Treogtredive helte,
№676 I skalaen af \u200b\u200bgylden sorg,
Alle smukke mænd er unge
Dristige giganter
Alle er ens, som ved valg;
№680 Gammel onkel Chernomor
Med dem kommer ud af havet
Og viser dem parvis,
At beholde øen
№684 {!LANG-b5d0d2331be58dba0b37bb17772ebe6d!}
Og den vagt er ikke mere pålidelig
Hverken modigere eller mere flittige.
Og Prins Guidon sidder der;
№688 Han sendte dig en bue. "
Tsar Saltan undrer sig over miraklet.
"Hvis jeg kun vil være i live,
Jeg vil besøge en vidunderlig ø
№692 Og jeg vil gå for at se prinsen. "
Kog og væver
{!LANG-c6e83d6da6a6dd327f7f917ce51e58ea!}
{!LANG-2d7009eed339fcbc688aa690b41bb647!}
№696 ”Hvem vil overraske os med dette?
Folk kommer ud af havet
Og de strejfer selv på vagt!
{!LANG-b6a8ded2417bad32ad6db82efb145e35!}
№700 Jeg kan ikke se divaen her.
Er der sådan en diva i verden?
Her går rygtet sandt:
Der er en prinsesse over havet,
№704 Hvad du ikke kan tage øjnene af:
Om eftermiddagen dæmpes Guds lys,
Lyser jorden om natten
Måneden under leen skinner
№708 Og i panden brænder stjernen.
Og hun er selv statelig,
{!LANG-361a96abfc79176c23910808b13add88!}
Og som talen siger,
№712 Som en flod, der pludrer.
{!LANG-c899ac1496693b49000fa1baf69e00fe!}
Dette er et mirakel, så et mirakel. "
Smarte gæster er tavse:
№716 De vil ikke skændes med en kvinde.
{!LANG-08cbb51d2902df9b62ae142d3353e5f7!}
Og prinsen, selvom han er vred,
Men han fortryder øjnene
№720 Til sin gamle bedstemor:
{!LANG-a7b7d73d55341a14d2dd5d64d8a6091c!}
Sidder lige på hendes næse,
Helten stak næsen:
№724 En blister sprang op på min næse.
Og igen gik alarmen:
“Hjælp, for Guds skyld!
Vagt! fange, fange,
№728 {!LANG-b6078cab1d36cd6bcca52b5226a48355!}
Oh! vent lidt,
Vent! .. "Og humlen i vinduet,
Ja, roligt til din skæbne
№732 Jeg fløj over havet.

Prinsen går ved det blå hav,
Han tager ikke øjnene fra det blå hav;
Se og se - over strømmende vand
№736 Den hvide svane flyder.
”Hej, du er min smukke prins!
Hvorfor er du stille som en regnvejrsdag?
Bedrøvet for hvad? " -
№740 Siger hun til ham.
Prins Guidon svarer hende:
”Tristhed-melankoli spiser mig op:
Folk bliver gift; jeg ser
№744 {!LANG-772fc13085b3d03f19f965d8b78a8318!}
{!LANG-f4092ac8e731e210a59a3189fbf248f7!}
{!LANG-28a7fd038f07ea931c19b58ee16f1d3a!}
De siger, at der er en prinsesse
№748 At du ikke kan tage øjnene af.
Om eftermiddagen dæmpes Guds lys,
{!LANG-565818270266b4474a6082946bd1dc48!}
Måneden under leen skinner
№752 Og i panden brænder stjernen.
Og hun er selv statelig,
Fungerer som en pava;
Sød tale taler,
№756 Som om floden gurgler.
Kun, komplet, er det sandt? "
Prinsen afventer et svar med frygt.
Den hvide svane er tavs
№760 Og efter refleksion siger han:
"Ja! der er sådan en pige.
Men konen er ikke en vante:
{!LANG-39da780bb58d289490966bb25642a6f6!}
№764 Du kan ikke lukke det i dit bælte.
{!LANG-5d4687e4dd578a2ab27ad90b147e5895!}
Lyt: om alt ved det
Tænk på vejen
№768 Jeg ville ikke omvende mig senere. ”
Prinsen begyndte at sværge foran hende,
Det er tid for ham at blive gift
Hvad med det ved alt
№772 Han skiftede mening igennem;
Det er klar med en lidenskabelig sjæl
For den smukke prinsesse
Han går herfra
№776 I det mindste for de fjerne lande.
Svanen er her og trækker vejret dybt,
Hun sagde: ”Hvorfor langt?
Ved, at din skæbne er nær,
№780 Denne prinsesse er trods alt mig. "
Her klapper hun vingerne,
Fløj over bølgerne
Og i land ovenfra
№784 Sank ned i buskene
Skrækket, rystede sig selv
Og prinsessen vendte sig om:
Måneden under leen skinner
№788 Og i panden brænder stjernen;
Og hun er selv statelig,
Fungerer som en pava;
Og som talen siger,
№792 Som en flod, der pludrer.
Prinsen krammer prinsessen,
Presser mod det hvide bryst
Og fører hende hurtigt
№796 {!LANG-3422363275d08c6b92335ad669d8b281!}
Prinsen ved hendes fødder tigger:
{!LANG-d4839f8fa32206869b783ef63a5405f9!}
Jeg valgte en kone til mig selv,
№800 {!LANG-3c39e35d0bed6bc1e6d4d030df3e91ba!}
Vi beder om begge tilladelser,
Din velsignelse:
Velsign børnene
№804 {!LANG-00d89a68e4008314fcfd0fe2b51b40b9!}
Over deres lydige hoved
Mor med mirakuløst ikon
Tårerne strømmer ned og siger:
№808 "Gud vil belønne jer børn."
Prinsen blev ikke klar i lang tid,
Gift med prinsessen;
De begyndte at leve og leve,
№812 Ja, vent på afkom.

Vinden går på havet
Og båden presser på;
Han løber til sig selv i bølgerne
№816 På oppustede sejl
Forbi den stejle ø
Forbi den store by;
Kanoner fra molen skyder
№820 De beder skibet ombord.
Gæsterne holder fast ved udposten.
Prins Guidon inviterer dem til at besøge,
{!LANG-9bb0b3dddde57c80217d649680390067!}
№824 Og svaret fortæller mig at beholde:
"Hvad forhandler I, gæster?
Og hvor sejler du nu? "
Skibsmændene svarede:
№828 ”Vi har rejst over hele verden,
Vi handlede ikke for ingenting
Uspecificeret vare;
Og vores vej ligger langt:
№832 Kør mod øst
Tidligere Buyan Island,
Til riget af den herlige Saltan. "
Prinsen fortalte dem dengang:
№836 "God rejse til dig, mine herrer,
Til søs på Okiyanu
{!LANG-45b0dbc27d5879d1146e6891a3daaed6!}
Ja minde ham
№840 Til hans suveræn:
Han lovede at besøge os,
{!LANG-c62dd63d12470da8c91838297003aebe!}
Jeg sender ham min bue. "
№844 Gæster på vej og prins Guidon
Jeg blev hjemme denne gang
Og han skiltes ikke med sin kone.

Vinden lyder lystigt
№848 Skibet kører lystigt
Tidligere Buyan Island
Til riget af den herlige Saltan,
Og et velkendt land
№852 Det kan ses langt væk.
Her kom gæsterne i land.
{!LANG-4d3a5dc6251a34ab11da3652cef0b083!}
Gæsterne ser: i slottet
№856 {!LANG-8fced0fe3911b550f7b0fdc7a015bbbc!}
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha,
De sidder ved siden af \u200b\u200bkongen,
№860 Fire ser alle tre ud.
Tsar Saltan har plads til gæster
Ved hans bord og spørger:
"Åh, gæster, mine herrer,
№864 Hvor længe har du rejst? hvor?
{!LANG-bf3c0d9220dbaafc690e7295a1a6db29!}
Og hvilket mirakel i verden? "
Skibsmændene svarede:
№868 ”Vi har rejst over hele verden;
Livet er ikke dårligt over havet,
I lyset er her et mirakel:
En ø ved havet ligger
№872 Der er en by på øen
Med guldkuplede kirker
Med tårne \u200b\u200bog haver;
Gran vokser foran paladset
№876 Og under det er et krystalhus;
Egernet bor i det,
Hvilken vidunderlig kvinde!
Egernet synger sange
№880 Ja, han gnaver alle nødder;
Og møtrikkerne er ikke enkle
{!LANG-9f757e888a6218ca9ec5e6e2f41932e9!}
Kerner - ren smaragd;
№884 De tager sig af egernet.
Der er endnu et vidunder:
Havet vil svulme voldsomt op
Kog, hæv et hyl,
№888 Vil skynde sig til den tomme bred,
Sprøjter i et hurtigt løb,
Og befinder sig på kysten
I skalaer, ligesom sorgens varme,
№892 Treogtredive helte,
Alle smukke mænd er dristige
Unge giganter
{!LANG-c987213499442e7f876cd0c8d8c4f81e!}
№896 Onkel Chernomor er med dem.
Og den vagt er ikke mere pålidelig
Hverken modigere eller mere flittige.
Og prinsen har en kone,
№900 Hvad du ikke kan tage øjnene af:
Om eftermiddagen dæmpes Guds lys,
Om natten oplyser det jorden;
Måneden under leen skinner
№904 Og i panden brænder stjernen.
Prins Guidon styrer den by,
Alle roser ham oprigtigt;
Han sendte dig en bue
№908 Ja, han bebrejder dig:
Han lovede at besøge os,
Og indtil nu har jeg ikke samlet.

Her kunne kongen ikke modstå,
№912 Han beordrede at udstyre flåden.
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha,
De ønsker ikke at lade kongen
№916 En vidunderlig ø at besøge.
Men Saltan lytter ikke til dem
Og bare beroliger dem:
{!LANG-5e8d22323fa5f72936fa5f88a040ff37!}
№920 {!LANG-ce664b3f66f94912a34d98b38c232c98!}
I dag skal jeg! " - Så stemplede han,
Jeg gik ud og smækkede døren.

Guidon sidder under vinduet,
№924 Ser stille på havet:
Det laver ikke støj, pisker ikke,
{!LANG-1ef588064fb3fc9eeffd96117b7a6d08!}
Og i den azurblå afstand
№928 Skibe dukkede op:
På tværs af Okiyana-sletterne
Tsar Saltans flåde går.
Prins Guidon sprang derefter op,
№932 Han råbte højlydt:
”Min kære mor!
Du, unge prinsesse!
Se dig der:
№936 Far kommer her. "
Flåden nærmer sig allerede øen.
Prins Guidon leder røret:
Kongen er på dækket
№940 Og han ser på dem gennem røret;
Med ham er en væver med en kok,
Med brudgommen Baba Babarikha;
Wonder one
№944 Til en ukendt side.
Straks antændte kanonerne;
Klokketårnene ringede;
Guidon går selv til havet;
№948 Der møder han kongen
Med en kok og en væver,
Med brudgommen Baba Babarikha;
Han førte kongen til byen,
№952 At sige ingenting.

Alle går til afdelingerne nu:
Rustning skinner ved porten,
Og stå i kongens øjne
№956 Treogtredive helte,
Alle smukke mænd er unge
Dristige giganter
Alle er lige, som ved valg,
№960 Onkel Chernomor er med dem.
{!LANG-d1862703f12cbceddd8ddd00402e5c77!}
Der under det høje træ
Egernet synger en sang
№964 Den gyldne møtrik gnaver
Smaragden tager ud
{!LANG-5e4f6a12f7b8f6df438398abd8e517ee!}
Og en stor gård sås
№968 I en skal af guld.
Gæster langt væk - hurtigt
De ser ud - hvad så? prinsesse er et vidunder:
Månen skinner under leen
№972 Og i panden brænder stjernen;
Og hun er selv statelig,
Fungerer som en pava
Og hendes svigermor fører hende.
№976 {!LANG-6c4136d1d21123180175d2c334c27b92!}
Et nidkært spring i ham!
"Hvad kan jeg se? hvad?
{!LANG-913da4ee35974534c4dba20542793774!}
№980 Kongen brød ud i tårer,
Han omfavner dronningen,
Både sønnen og den unge kvinde,
Og de sætter sig alle sammen ved bordet;
№984 Og den glædelige fest fortsatte.
Og væveren med kokken,
Med brudgommen Baba Babarikha,
Spredt til hjørnerne;
№988 De blev fundet voldeligt der.
Her tilstod de alt,
De adlød, brød i gråd;
En konge af glæde
№992 Jeg lod alle tre gå hjem.
Dagen er gået - Tsar Saltan
De satte ham halv beruset i seng.
{!LANG-5c776fba10519c22ba33c4ba1aec57f3!}
№996 Og han vådede bare sit overskæg.

{!LANG-00e2e0d2b4675a5cf3e68189b8b7142a!}
{!LANG-0f3bc990d6509821e2d5b40e2d31e37a!}
{!LANG-f5fc0a57417fb67d1db2c72c231702af!}
{!LANG-45c46def7506d54f7f17d60b98a063b2!}
{!LANG-6649292bb9a24fb72f6e15a26714bf5a!}
{!LANG-dc69add4df4796950e94101590823316!}
{!LANG-f5fc0a57417fb67d1db2c72c231702af!}
{!LANG-0766d94f549b118a3370b269692e0ea6!}
{!LANG-9a03813393961a44b528190d31614744!}
{!LANG-3b98fa490bea32fed78fc19e32b41583!}
{!LANG-f5fc0a57417fb67d1db2c72c231702af!}
{!LANG-421c2014a685f099ee7797458e74c1f2!}
{!LANG-9a110facd6b9a4c33c1e54113530a7ba!}
{!LANG-a01859e8b6b729f91da4efe68ea5b123!}

{!LANG-4dc51419217bd7ce12fd27980e452267!}
{!LANG-752167e8ac96f690a9a6ee1afc596cae!}
{!LANG-27eb769eb3ac3835a23c62672c6585be!}
{!LANG-1202d9f768d6e0aec3fdc97d667ed411!}
{!LANG-4f74758f5f9d22c192d2e91eeffe11de!}
{!LANG-db45468b5767394224ee3694448e6f35!}
{!LANG-f1aa00619c9e0c56593f704ed50d1b3d!}
{!LANG-04f2d54c12b2b89e511e78ffa7d39cb4!}
{!LANG-a7c2a1a1d96b396d50b77590f616546f!}
{!LANG-b7949f141d5318c9fbc6d5058cdbb5c8!}
{!LANG-aa2de0c20d9d16ba429ad7115118a7e4!}
{!LANG-d0b084db3196d3f94b78bd0a53cc2679!}
{!LANG-d84f4659dd821401b4b4440ca0cf3587!}
{!LANG-9d0f28d30f737adb0f755c9c1f61035d!}
{!LANG-c89be3b3abbf75f1c66bd01d1bebf21c!}
{!LANG-e5536bdf60f16ff37d644edaa0f483e8!}
{!LANG-19dc7b68237fe1f3e22119bfddba7bd4!}
{!LANG-3d69e8daae97fca599a9a1bfa86baa5c!}

{!LANG-d46619f49ca5f5a6e343e1a80f8751e1!}
{!LANG-8fd60f959aa6ba077f2a3f9b2ffb857b!}
{!LANG-dd2f1fb55b8d6b9601b58befcf20b3bb!}
{!LANG-6eefb14137f8ebc208f689a37685602c!}
{!LANG-61a634db200a8e1353ec96b4c455ff98!}
{!LANG-9d9216899989d247dce2419503a53a2a!}
{!LANG-4dd06f5f184720639a7d65a2ab580013!}
{!LANG-da6210f524281e178bddffcb08a8ac4f!}
{!LANG-578d01eaab97624381af5732603d395c!}
{!LANG-f36c745ab55bfd0ec6ebd73652b532e5!}
{!LANG-f947e33631c7204aee94b018db01b16a!}
{!LANG-a9087e5f3e1fb570a959339756dd58e3!}
{!LANG-3aa56950ad87799a021ac6156448a8bf!}
{!LANG-0d5ae5a489a28a1660724ea691e170d8!}
{!LANG-4e76b668efd7acc5824bf50a746a4bd3!}
{!LANG-6daebc1e0e4b077333acb37c58692b02!}
{!LANG-6846e9e5bd5fdb5af3892a9d414efc91!}

{!LANG-8412fcac3b04b54326a944b0216eb53b!}
{!LANG-9be58d785122087abd3e3f5ce5b5d73a!}
{!LANG-15a7d84113999bb058da74d00f301d4e!}
{!LANG-98fbbf0f47c1b8e8efd1744d23d88cad!}
{!LANG-926d854be211949f94054a35d3f697ac!}
{!LANG-c7d2e5ea5ad1de71ca90e03b7dbb7256!}
{!LANG-7daca9ff76daedadc2903c3d5388668e!}
{!LANG-2825451a65dd23ec6bb0d40cc14c3d1f!}
{!LANG-6fa1db2307b5d6214de713578a78b2c1!}
{!LANG-6a15926aa2e8443ae99187e6805045e4!}
{!LANG-c833be895f441b0ad1a05e19f35f0ac4!}
{!LANG-74a76aceade2224f4bd2dcc99bc13e8f!}
{!LANG-5c588fb0c0e1a0e6ac57759a2fbebbbf!}
{!LANG-2a1bb5c14278e5eb9d60ec6c5b8b94a4!}
{!LANG-b83670ffd6d3db9d9c251d93e7382650!}
{!LANG-acd0fd90c83e7528f74e1d8978db5545!}
{!LANG-a5c2bd3c915c4bdf90a0b7b46e587431!}
{!LANG-34fd7a7cd6f308294c964bd1d58c2689!}
{!LANG-07704b6270883b5bc29a9f38aa5a6a3f!}
{!LANG-22bb2334ef3f314baccb9b9a3b16e949!}
{!LANG-eb5fcda197a1112cb09f4dc28cb592eb!}
{!LANG-c967586818d5c63f60d58dc3ef11f801!}
{!LANG-31b34527f758ec541bd33d81ca5ffbe2!}

{!LANG-c2dd365746476bf9b8fe816699b71df6!}
{!LANG-93c17aae5c9954872d899142451f70d2!}
{!LANG-6f300f6cd042fc2470ec0c7bde33eaa8!}
{!LANG-4324ddc355ec0db15e3638e06815c93f!}
{!LANG-3a666fd99a04b2f24a8cfd0242281086!}
{!LANG-4fc98e75c64b285c6770e02583b9a73b!}
{!LANG-f1106354b357db6c2ce3eaca04104610!}
{!LANG-fa298afcab9c4d6673eff8f46be90801!}

{!LANG-a6134fa1395028a3fc36fb98daf592d9!}
{!LANG-8ce54497a09139b0fd6c79ace00fc41e!}
{!LANG-2a1bb5c14278e5eb9d60ec6c5b8b94a4!}
{!LANG-b83670ffd6d3db9d9c251d93e7382650!}
{!LANG-c7466567630b99f60f688df15ad76dda!}
{!LANG-6e0881ba9c77248112f7eda192da107c!}
{!LANG-c99d3a88933df8ed6335fe42e8479bfb!}
{!LANG-de0b39ca4c67591f1cfc37ef03274de0!}
{!LANG-6a7fbd90c56dade99cb48936a8a9e4cb!}
{!LANG-09385fe10c105acead7817607ecba11e!}
{!LANG-d541ef9135f41ce1a52c42dc29874ca6!}
{!LANG-127ee2f521af287a16028373d849fca3!}
{!LANG-d847caf1bba381479f8a640608b488ad!}
{!LANG-1b725d485cb6648f788f06d454a65542!}
{!LANG-46b0f8f0c4c241308b36de273f315e27!}
{!LANG-c4f25cf4d14bf1d975f081f38981ffb4!}
{!LANG-1da64736618d69e1036eee4f6091a12c!}
{!LANG-c3be4659c327a6d0b3f19b2a9b25bc1a!}
{!LANG-eb13074d9560d81c2ed6f15475c0bcaf!}
{!LANG-cb227dd1101c0716bdd177af8c015054!}
{!LANG-dc79a14b1ecff14aeb2d68f75abee294!}
{!LANG-0dc957057abc501045b480a7e03871bf!}
{!LANG-8e93a0ea6474e0ff48191e7ca517618e!}
{!LANG-ce35729c1b627421280c490939507580!}
{!LANG-fdd2a6926c86e67ba57d9c1786daa068!}
{!LANG-1bb59a66738f2a44e23370fda09758af!}

{!LANG-f717af1e801ba14c5375d68a693dfcaa!}
{!LANG-48fd2c41dccca67d5fabb3c937678748!}
{!LANG-20fe9eb325f2154896650d69b1361294!}
{!LANG-71dd01fe7c2ed225d2e81ded351844b0!}
{!LANG-ac456d2bc22e501f2631a70f786db76b!}
{!LANG-64c588b9a0b53e8c75ddac8c4be8f3e7!}
{!LANG-448cb3e4dc957b1bf7745557331776f7!}
{!LANG-0b1fa9125055b9f9f15bdd899a9d9c18!}
{!LANG-2b9416e6a4445c6f03f0bec64f1f0bef!}
{!LANG-fcb716454ae4db0ba7943cccc93a7c34!}
{!LANG-c7d8e44e6d262c9a417b8f8d9912884f!}
{!LANG-17b66d8ff4813b559e1e3edcb481f589!}
{!LANG-83dc1e971f1c160d5c8dba83c32d86d0!}
{!LANG-3a5ce4324c21b17cfac662a68e1c379a!}
{!LANG-418d7e282c9657cb063a3b5125517748!}
{!LANG-5f371a44e571fe552d6a7267999e5e3a!}
{!LANG-4b95fdbe35ddd5fc8948b6bd72b645bd!}
{!LANG-fb8b4fcba46cfadec89221c47ecb7cae!}
{!LANG-94106df65e496ce34f248713cf2ffba4!}
{!LANG-2f97400ba56ebf2652dee21711295548!}
{!LANG-d42ab2b698f2b3265f6367a0daf875fa!}
{!LANG-c71949e7a99ef8d5c637b968b5fb0643!}
{!LANG-d42702af0821e62f76e60d1aa0cdabec!}
{!LANG-1be2217b38db012b86ea2266c3d52c7b!}
{!LANG-795037a8ec55751ffee11326def67d1f!}
{!LANG-61c189a893216e3643c8ba175e6778ed!}
{!LANG-9c996400dbaafeb3dd13e88b136fed91!}
{!LANG-e27f2003e5f95780831a7f7e06e51768!}
{!LANG-e5ed6234c9ab4803a4c1e7b298abda14!}
{!LANG-b13a83a2aaa1f5ee229ab29287848df0!}
{!LANG-2fc1e5d04154dc6d24da16d16d393999!}
{!LANG-2576a06ac2b97d10cbc951717aa9098d!}

{!LANG-c4387045498a38109ebd3a08e4874dba!}
{!LANG-fb5ef1acd7b50a6e125f1824ea65c4cd!}
{!LANG-30face033d6d32c2ff52f71575cee61f!}
{!LANG-63edf1494608526dd45301b9a1583a9d!}
{!LANG-b09290ea307dcceb662950149b957ce1!}
{!LANG-b2cc266aaebf321f48c87cc2505a11ed!}
{!LANG-aeaf52be2eb135eaa050accbc4b19139!}
{!LANG-0bafa54688509538e62c19c0264e92f4!}
{!LANG-c03172af4b554ab34db8cd0c921888ab!}
{!LANG-ba684cac56c8b334035d6ea0ad1cef17!}
{!LANG-0c45ab9dd7991868a0f64a5a907a5741!}
{!LANG-8dc2961a6ffd7295c1d6f133c7b242f0!}
{!LANG-5b581c070030ac7c78355e7d062cced2!}
{!LANG-d9ce03d7ef66d695e168d342f4262286!}

{!LANG-864f3107b511ebd875a7c67754ebfa57!}
{!LANG-1aa83dafc1de2d97599a7ddf7a0ef84a!}
{!LANG-145d53213ef54eb9f451e6e1819ecf34!}
{!LANG-ea8f74cf92ee7eb6e760aa35bb0ff6e6!}
{!LANG-2f73e1e88213779cf7e40e6ce9aee9ff!}
{!LANG-74aa8ce19b8efbda7b74082af44f16f0!}
{!LANG-5295a189d5cd11544aebc38b867a0cd5!}
{!LANG-bac8176782ebad083b276b122800e2b5!}
{!LANG-1b678428c7750311602209115cc10b63!}
{!LANG-acad1e07c68cfcc2025b272551ed7ed7!}
{!LANG-e48d40080f5da3aeb76a8201c08968ae!}
{!LANG-cc1859b1b32d311f1e1c717884654ed9!}
{!LANG-bd27a04d3567f01099c7a9b7aad19d9d!}
{!LANG-e881308ca91f1ad8b6a58e456d5fd76c!}
{!LANG-bc2219b75e782bde444e935cee8a4db4!}
{!LANG-bb8d0e8a735009010d0fb50e33549d09!}
{!LANG-636ee038ac5af1bd0f1da12ed1fbdcc1!}
{!LANG-9d8d05275041bbdb36dd5aa464107d0b!}
{!LANG-96cc51977e96d49bcacccd2af4eef7f3!}
{!LANG-222325c433d8e73568385854b7d71ef2!}
{!LANG-70eb3c74290d067c2bb2f728c8e7b953!}
{!LANG-36174a981ceddb6141d3144c35110b55!}
{!LANG-ea8c0b58ded74034d22b336358e7ec9d!}
{!LANG-d999bd7289957d087d4c97d7cd610b37!}
{!LANG-67a3a42d14805aeb334ee737766171b3!}
{!LANG-92a91c664b6d4db0e24096c685be9076!}
{!LANG-44a5713e2b1763b277a35587ecb7abb5!}
{!LANG-79bbd1220fda601b5bee1337f8ce8c4f!}
{!LANG-8de97b29d1198264f66c1fe428d01179!}
{!LANG-ed5de7449466281c31075a1507128011!}
{!LANG-bb1e41bdcfd81d8f89273be355314916!}
{!LANG-adbce31c7e5f47bf09e5a208c26fe026!}
{!LANG-2e1c39fb34ee631ff77d1f005d9d5c2f!}
{!LANG-d52c3f3d3c4b0c1061f20c981aa3e28c!}
{!LANG-a25ac6a242fc595dd30a00cf93e53c43!}
{!LANG-b1ac20561d3064cd7132a42066c62cce!}
{!LANG-5a249d603af1e937a7c2774b8bd821f9!}
{!LANG-99edf80f31c8f68a4e16a587cc406fba!}

{!LANG-7684d81cf5aaee5a9df5971cd5b5664e!}
{!LANG-9c7f09f6b07a2846a9f1ec69ac4e366c!}
{!LANG-45e52de30c69d477f837fcbb3e87b346!}
{!LANG-5739daa1f164a7a69a02352c7b865bd1!}
{!LANG-feb7c998e1837c000a08bd15675ee63f!}
{!LANG-b910c409e62223fb39e3b980de55da31!}
{!LANG-c67ee13c84cecd0cb30afa71166237fb!}
{!LANG-b1e45104f9a31e0e51fd41155929dbd8!}
{!LANG-afa0346a32ec087f681c3af5830363bc!}
{!LANG-27fe897ce0cf64b30fb8cec2593fbe13!}
{!LANG-b100fee96c894520e9a0afed824beb17!}
{!LANG-4be162925c3628e960e8d958fe558f38!}
{!LANG-53b66e16ac46674f15d6c97a636fd029!}
{!LANG-e567cd1f3f79c0d1d7e45e09fe761ce5!}
{!LANG-dffa7feb66acdaeccb20c1ced5f4f9e6!}
{!LANG-d4063effb8471ad1a1e0d3785a450180!}
{!LANG-612a8d2fc016ea0ade2eeddc16c917f1!}
{!LANG-ce2d3befb83dd159776a7298dc1d327e!}
{!LANG-f58f2ede8b554f8010a85cf16751fd14!}
{!LANG-c3bbdbdee9243963da25609188c079d2!}
{!LANG-2e31a6da0eb52a8d070095811f87e8c9!}
{!LANG-5daba0f615bac66809deeb2130e8a661!}
{!LANG-3e093c1e0ceabf0d23363aa3cecadce4!}
{!LANG-73ff5223bb473a1529d801ca746bbd9f!}
{!LANG-21bb4173d1594defdb9c41f966a495f8!}
{!LANG-5b16b2ecddf289fd30f1b3a88f1f6eee!}
{!LANG-ba725c3f5fec9d408243beee3f12d18d!}
{!LANG-cc2341a05d2178c753449a25c00e2607!}
{!LANG-82e9aa2afec199a6bcd0034175a4965a!}
{!LANG-b42d4d0cc28f97242b3fbe1e363f74aa!}
{!LANG-2340dc4d2829d3d92b240354fa289f82!}
{!LANG-5c4cf26b347bacbc582c929b8b6279d3!}

{!LANG-cdb26dc1648f2b5d259d01b2614c0f31!}
{!LANG-522af26530879d020e3db2b4907954fb!}
{!LANG-5153cad1a90570eea0371ebe6b40b341!}
{!LANG-374e628000889199080daa04b4b6fb06!}
{!LANG-d885a81e7b8acbfb6aacf5a71f8eb14c!}
{!LANG-1b30b34ae8ad0c1c9d180a2eeb81e888!}
{!LANG-11cfe8bc6e64b05f996ca289793e3925!}
{!LANG-abf42a28f43034818b6e8c13295beba3!}
{!LANG-51bb1d56333e2202107fa5d65a6cf9b8!}
{!LANG-23b8231abc6e168b9421222d3f87db6a!}
{!LANG-0a13122730e20c9041e3b5f4df5384e3!}
{!LANG-a76ad4c834182c4f4e3b63135ad78fad!}
{!LANG-e561c540c699924b87f84c2a7816ad88!}

{!LANG-1b3fbfbe3e0318388617073ae0089e94!}
{!LANG-e47428fe2a6afa8b307a3ab9ab5f870e!}
{!LANG-779add0c9ba7537d68e56120d52ce593!}
{!LANG-52c5e845610790dcef939945c125ebde!}
{!LANG-558d66a8992757cf3cda6edbf8b7f671!}
{!LANG-7940e2b3193c1d63529a96a86088e958!}
{!LANG-135d91c1fc4712b559af8837f6c57dca!}
{!LANG-388b559f3bc9a60957e9a39a402a0a7a!}
{!LANG-b21813844b8477a91ca6d3342e1753e4!}
{!LANG-a113e30476ea43b008105a1ddab3bc73!}
{!LANG-2237f8a9c11bca45d448844bd71c1b69!}

{!LANG-84c9daf43c133b02114e2d3ecae16ab3!}
{!LANG-71433158323a3c3aca24fcbac81ba44f!}
{!LANG-621fb475579660fc690bc407668c7421!}
{!LANG-45cffa57f2504c9a0e16414c9bdbe23e!}
{!LANG-14065a09ff16eedd64e077507e643a7e!}
{!LANG-7a562221f2720b3dc4d3d64f7f79ebb3!}
{!LANG-a6ea13b9231e5b159741997f19ea3b57!}
{!LANG-b2c21aff97a3a94aba1d7ae5be229d1e!}
{!LANG-7bc4001373b25b2415288d7fb77daf1e!}
{!LANG-e40b9486e7237236aeb9db3d200aa3d9!}

{!LANG-87a36dd2cbf3348545886dddbf40a436!}
{!LANG-f19d64c2fbb06a0ee287de99d3333cb7!}
{!LANG-8df21d610a39c248fb9743ffbf391dfe!}
{!LANG-9ed0ee95286705d750e2a2426bebbaaa!}
{!LANG-2708994e06c954041eda47da6d4e73d6!}
{!LANG-a376573758606cba39b67301a3e230c4!}
{!LANG-12a8b16a90aeec1e5c700cd3fac7dc35!}
{!LANG-5d80a082a1d269d41db3138d6d2449dc!}
{!LANG-e3c15fdd4e6c0164539d6ec5fc624344!}
{!LANG-bf86e9867a046c534b19218dd30c8fe6!}
{!LANG-60fd0ffff02334727950b0a730588855!}
{!LANG-08c00de1b2cfee7d6f5468137efffb58!}
{!LANG-3dfd8646a7825a7ea111dfafe3cd3474!}
{!LANG-951e57410039a675c59d090dcfdfa0ed!}
{!LANG-5293acfb079a2de36cc030d130efda64!}
{!LANG-b5f0f012d013c7a274c76bebcb5b9ff0!}
{!LANG-0345207ff84784868776c3fe9e15b269!}
{!LANG-f88c13e6b2038e0bdd1d3e097b4be505!}
{!LANG-e91203cd8ca0f76e5c1807b04ec3ad54!}
{!LANG-424012dafbb66b3f3d6f8baaf392c32a!}

{!LANG-2faba6078a653267afe5c29bafc7fc13!}
{!LANG-8c1cbabea370d38323d402ab19e17874!}
{!LANG-2237f8a9c11bca45d448844bd71c1b69!}
{!LANG-be5636bbc4a6b84ecb5fa0eea4094c58!}
{!LANG-1de6371d04ec5faf296f6e55b870206b!}
{!LANG-e26810a6a12e7ec91f6a1044d594bd71!}
{!LANG-b7ed0f3ceb354657d6e5394f1deb23ec!}

{!LANG-93aecf391d846663ab72f2f9abb869ca!}
{!LANG-6db36ab9369d776cb5cf4d1b9e4003b3!}
{!LANG-4b4c71019d5d162aead7b659dd531706!}
{!LANG-f1e6c60c75877cd66c205c0eb6a5f882!}
{!LANG-166fd0567dc44cb93b05f1effe52f762!}
{!LANG-ec3202f95418e417e5d77bca5f953704!}
{!LANG-2a1bb5c14278e5eb9d60ec6c5b8b94a4!}
{!LANG-b83670ffd6d3db9d9c251d93e7382650!}
{!LANG-ace62ff55a815fe03eaacd94a341f95d!}
{!LANG-c6da11d133524777851d54dcb7b8d8c2!}
{!LANG-35d42fb7be78d702fbf85dbdd806702c!}
{!LANG-e9d032d33a5101436026e51fd9e72634!}
{!LANG-2bad9d4618537a8e3e9a4dedf2f52683!}
{!LANG-5072ca7d9978d92ee206ac36fb62ec63!}
{!LANG-f9de9651ad5adccda8d042560682a1e0!}
{!LANG-9388eeb3475d1af5f324ecfaf82d8434!}
{!LANG-558d66a8992757cf3cda6edbf8b7f671!}
{!LANG-34fafd34357eb4d96f979da71e8fd96d!}
{!LANG-ae79f77d17e696a039225c9e70a0aeca!}
{!LANG-bcc9319d06c7ffc1b168a857573159e1!}
{!LANG-c92a09320fcbc4c9d533bef506187489!}
{!LANG-4d35084ab6f9ead3f764a3392089d060!}
{!LANG-336536c7e54f07cc6e5f9df928deba04!}
{!LANG-d310e8bb9d69912500fd90ca7edac31f!}
{!LANG-344ed2e42ecfdc392b1d37e801d9c5fa!}
{!LANG-774fb96c1db7324fa8462286eca680a5!}
{!LANG-e8602e52a26087ad3bb2d38c8d2337a8!}
{!LANG-3c96f37f4137221c540305758ead97d8!}
{!LANG-3f1372ff5ff6b94bbb67c657590ffc19!}
{!LANG-8b9dbb05be813f1579d2c3e4f55c5a72!}
{!LANG-714405fa8c5a65ac97a3fb77c23c100e!}
{!LANG-8ef3e46d90674a8d26342245376fc6bb!}
{!LANG-7b4d6e3cf138609a81fc9b49107aec73!}
{!LANG-d27b5a32ce413d7b3cef5e7289bf35d9!}
{!LANG-2a1bb5c14278e5eb9d60ec6c5b8b94a4!}
{!LANG-b83670ffd6d3db9d9c251d93e7382650!}
{!LANG-8d4ea125cc11a7989904157fa788c1e3!}
{!LANG-5e7718a71be81413acb5a22b018d0764!}
{!LANG-476a1b33d7ecf9a3af0ee47a78b875ac!}
{!LANG-193c2047f8c676d1ae46da7867182a09!}
{!LANG-ed1260568a7cf65601c268011f558e5b!}
{!LANG-ff1f0efe2b39346bba90b401b0715c0e!}
{!LANG-9b20b1201ae11b21e2d73b7174f0b38a!}
{!LANG-ce81ad49157e71cfa56e03176d1501cf!}
{!LANG-9d8ccb0961c26b69fefc3390598e0e92!}
{!LANG-44c6f1f9c4ebed1b3a749757be543f37!}
{!LANG-d927bf7e32b1da0e0330707d334b7b37!}
{!LANG-7de0050a26741ea152595a710d83b992!}
{!LANG-fa4ceb1c5914fcdac2d1f3d3aef9cf0a!}
{!LANG-40237d8bd945f8fe8d00876d03d24551!}
{!LANG-8358664cebeb58c5abcc949b8ae9ff44!}
{!LANG-0e245febf0db487b5f2242f1d5ac746d!}
{!LANG-56edf4cca042511edfb12d26fc7c98f2!}
{!LANG-283d72a33ec16eb3e3a9ba6869fad96d!}
{!LANG-ba08a7b12c8d9429a55e63549e0fb39b!}
{!LANG-09d172b395da02c00f7e3d8474a2d84a!}
{!LANG-e236a9ede7934c8b369d1b62115923c3!}
{!LANG-159256e5b7270ec551c4b7b9935d56e5!}
{!LANG-efb7285cb1f8b255955fdbd278293418!}
{!LANG-5923af0a7523bb5d80913b1a732bdbd3!}
{!LANG-98d918b1eaeb98cf45999d89e6f4f79c!}
{!LANG-edf8c010f3ae3febdffe020d6008a368!}

{!LANG-f9e9cc01beee98914cf1821f197748e8!}
{!LANG-1007602ec8e6c4fa76ed9a5a6e5b388c!}
{!LANG-7bc4001373b25b2415288d7fb77daf1e!}
{!LANG-e40b9486e7237236aeb9db3d200aa3d9!}
{!LANG-d6f5f3eea4c4ac61382eeb252ca12f4f!}

{!LANG-87a36dd2cbf3348545886dddbf40a436!}
{!LANG-f19d64c2fbb06a0ee287de99d3333cb7!}
{!LANG-9482ca3c7452525afb13ddcd9128325e!}
{!LANG-0b24229d2fed05f5730a6f1048241557!}
{!LANG-6d0dc5748d6d4a29a2a0a1ced2d3fb9e!}
{!LANG-c6a4db5d73cee253a28471acaf008b5b!}
{!LANG-2a6cfd881e43b554bc9803b4f3fa7f63!}
{!LANG-30ca27e975c335a69bcc84b3e51c03c6!}
{!LANG-4be971f2693f83ff3c8c4f815fc1c586!}
{!LANG-bd8fab8da4933d505bb9148b9c4425aa!}
{!LANG-d927bf7e32b1da0e0330707d334b7b37!}
{!LANG-7de0050a26741ea152595a710d83b992!}
{!LANG-fa4ceb1c5914fcdac2d1f3d3aef9cf0a!}
{!LANG-1588f06032facb7fe9005e202643cbd9!}
{!LANG-cbffa076140f3578c744174c49af9b0c!}
{!LANG-aea2bb84d4a5d38c9eb68fde400d3998!}
{!LANG-fc48c84f29ac9c3c533330183821f534!}
{!LANG-a4608110ff53ee57677448fb1ef49d1d!}
{!LANG-a73ea6cfef8531310dd406fb80547853!}
{!LANG-32f21f607b6beab4f980bd371443ba98!}
{!LANG-430b9c9155808b01804064470ca59c62!}
{!LANG-ef9d0a9238a9b8833bde5a2b99d1a59e!}
{!LANG-12cff21f91bb6af16767f5be7bc74fa6!}
{!LANG-c88d0baeabb6693d1a9b38846a50275e!}
{!LANG-d4e3cc607bdf3f257f99a087f9b9659d!}
{!LANG-937a43c22a0e965852e20c0558588f3a!}
{!LANG-548bfa0838e06c004c8e95213257ce53!}
{!LANG-c50a48dd52ca65f94bcec1fc098b2ff1!}
{!LANG-206e59612a7658a0271bd73b9aa9320a!}
{!LANG-2039ec1b967c87404aa50142a694e0d1!}
{!LANG-0dd81ae80793329c4ed1463fed77d644!}
{!LANG-dac9e041a54625d1479954f53ca692f4!}
{!LANG-df59a44ba5e233f1caff9fe6401d548a!}
{!LANG-8b877d0e769602c3d3677b8cf2f66d52!}
{!LANG-e340521f017e2c156c7e4d7668cf7db1!}
{!LANG-6f3877db65bbc13ae953c7e06f7adf8a!}
{!LANG-dd37dddd84d4784324cdd02a0cdcf334!}
{!LANG-dca0bdbb9fd8aa015e99e2a3a1db9f32!}
{!LANG-b50fedc3537c47f6401b0be2994bf7eb!}
{!LANG-e4298797c23e3bfb248bae540c6fcbf6!}
{!LANG-6123ac83ec7f8a7b02abcf5b8906c8ec!}
{!LANG-c6d21a4ddb14d464fd8bf189c883016a!}

{!LANG-e7f3e0ef6b2cbd20bd997f1e03d3ad77!}
{!LANG-522af26530879d020e3db2b4907954fb!}
{!LANG-5153cad1a90570eea0371ebe6b40b341!}
{!LANG-7c88fa720f1f7876c10f4cab8cc70005!}
{!LANG-691c783900adf2ec6a2d7fd345c67e85!}
{!LANG-1b94490a4ab748e275009553b6a5d5e3!}
{!LANG-0a13122730e20c9041e3b5f4df5384e3!}
{!LANG-a76ad4c834182c4f4e3b63135ad78fad!}
{!LANG-e561c540c699924b87f84c2a7816ad88!}
{!LANG-b3b96e6296d02e46d3ade2b82a6aaae7!}
{!LANG-1bed7b0bf4b61fb1f3d98eaef7aca60b!}
{!LANG-e47428fe2a6afa8b307a3ab9ab5f870e!}
{!LANG-779add0c9ba7537d68e56120d52ce593!}
{!LANG-52c5e845610790dcef939945c125ebde!}
{!LANG-558d66a8992757cf3cda6edbf8b7f671!}
{!LANG-7940e2b3193c1d63529a96a86088e958!}
{!LANG-6e90992a6e06e5321546e71e4483a005!}
{!LANG-93e0ff72666b6c6a0b970d6374fb87c4!}
{!LANG-b9e810bc830d8c31a30b0043b90522c7!}
{!LANG-5e09cb5f1dcf0d1a1f2226d6c828fda5!}
{!LANG-2237f8a9c11bca45d448844bd71c1b69!}
{!LANG-cce59de3e82436da7244bbd7b8d7f3ce!}
{!LANG-eb0c7b69ba561670cee0129de1bbd337!}
{!LANG-71433158323a3c3aca24fcbac81ba44f!}
{!LANG-621fb475579660fc690bc407668c7421!}
{!LANG-45cffa57f2504c9a0e16414c9bdbe23e!}
{!LANG-ae78d70e929979a254cc0bb2f741f75d!}
{!LANG-598cd25d75e7c89a523e233d88f85466!}

{!LANG-0ad94f12b0b6cce2ce7f0c7fb5d48430!}
{!LANG-bd8f843062c53b8bae10c52572e4b7c7!}
{!LANG-657b3ce4aca6234e058de0e0861dfcf2!}
{!LANG-eb16eec9f76e8b579110ba37d214d34c!}
{!LANG-ca92f380033754f9a5fdba3a56858fc2!}
{!LANG-273323f46bb1a7b675680f89e9acd206!}
{!LANG-6dee5178c59cd6d2bb76997c4553898b!}
{!LANG-af25356110f45562a0822eed7a4b71f5!}
{!LANG-69cc282e136f487704bdea8840afdb25!}
{!LANG-1cc42b5eedabf45dad8dbf26339cb558!}
{!LANG-e0be50e158b1f58c2dacff19a3532244!}
{!LANG-b6b91061e21f23a1a4cbf589cdca806c!}

{!LANG-2faba6078a653267afe5c29bafc7fc13!}
{!LANG-8c1cbabea370d38323d402ab19e17874!}
{!LANG-2237f8a9c11bca45d448844bd71c1b69!}
{!LANG-6c9d7b67b5d81010de2d8bd13636582c!}
{!LANG-1de6371d04ec5faf296f6e55b870206b!}
{!LANG-75eb35ce78ae0ea1c7d3e6214acb5db7!}
{!LANG-b7ed0f3ceb354657d6e5394f1deb23ec!}
{!LANG-827a42e6c7ea66e06bfd05cd8c171b0e!}
{!LANG-93aecf391d846663ab72f2f9abb869ca!}
{!LANG-6db36ab9369d776cb5cf4d1b9e4003b3!}
{!LANG-4b4c71019d5d162aead7b659dd531706!}
{!LANG-f1e6c60c75877cd66c205c0eb6a5f882!}
{!LANG-c38228017e850a958e67b705560b95cb!}
{!LANG-7cd25f6f8fef1802d698c0e2d751e183!}
{!LANG-1cdc7211c9b84ebac3e79ad3a765252f!}
{!LANG-7c812b05af1d2eaf3c1578628b11e3bc!}
{!LANG-d1470dc738e551e3bf4d1322a77b7e4b!}
{!LANG-8e5d9fbc85e96ff462fdabc8e3ae2477!}
{!LANG-35d42fb7be78d702fbf85dbdd806702c!}
{!LANG-e9d032d33a5101436026e51fd9e72634!}
{!LANG-2bad9d4618537a8e3e9a4dedf2f52683!}
{!LANG-5072ca7d9978d92ee206ac36fb62ec63!}
{!LANG-2f61ccb992d5509d5d64961d2d84f859!}
{!LANG-9388eeb3475d1af5f324ecfaf82d8434!}
{!LANG-558d66a8992757cf3cda6edbf8b7f671!}
{!LANG-34fafd34357eb4d96f979da71e8fd96d!}
{!LANG-8e59ed2869a5e3a33fdcf451dac4f567!}
{!LANG-bcc9319d06c7ffc1b168a857573159e1!}
{!LANG-99f21c4d49d768d872bed87dc68d0f7a!}
{!LANG-0eabd4a39cc5d7ebd7bb0019ccd9c43c!}
{!LANG-e8602e52a26087ad3bb2d38c8d2337a8!}
{!LANG-c3806f67c546a16e549e2954605d4149!}
{!LANG-a24db1a10d5fb9f0493aa5f835ee7c25!}
{!LANG-4d3bc50ddc129c525d1c9a4a9458f73f!}
{!LANG-3b9ec9b16da21a7e08f48812c9e8be8a!}
{!LANG-e0bd4e339e7e50f108bcd670a00a6190!}
{!LANG-4be971f2693f83ff3c8c4f815fc1c586!}
{!LANG-bd8fab8da4933d505bb9148b9c4425aa!}
{!LANG-d927bf7e32b1da0e0330707d334b7b37!}
{!LANG-7de0050a26741ea152595a710d83b992!}
{!LANG-fa4ceb1c5914fcdac2d1f3d3aef9cf0a!}
{!LANG-426fa69a59f315c8bf6dc464783257bc!}
{!LANG-b4269303795b4997cabdc73566da61e0!}
{!LANG-bba0c4e938872bf34911c3d8324a39a1!}
{!LANG-ff4d0f3f7166f035187adc5e4d6995e1!}
{!LANG-efd325539401ea1b939bf693c5beaf48!}
{!LANG-991982c19f06be10d48490b9f81af9ff!}
{!LANG-734ad919579220409d728fed86c73eda!}
{!LANG-240a4f592b9adde67fa8dc108df1903c!}
{!LANG-1f7fd1432be680cd19c8f49914fabf45!}
{!LANG-421492d245ccbde64835f4b5ba109d45!}
{!LANG-0b04d319f34c97437bea2922a99910f6!}
{!LANG-3f1372ff5ff6b94bbb67c657590ffc19!}
{!LANG-8b9dbb05be813f1579d2c3e4f55c5a72!}
{!LANG-f2c219f9fce17f85300f74f8e58c88db!}
{!LANG-30abd01f99a9732277a1aac2fdcb9c36!}
{!LANG-7b4d6e3cf138609a81fc9b49107aec73!}
{!LANG-d27b5a32ce413d7b3cef5e7289bf35d9!}
{!LANG-2a1bb5c14278e5eb9d60ec6c5b8b94a4!}
{!LANG-b83670ffd6d3db9d9c251d93e7382650!}
{!LANG-8d4ea125cc11a7989904157fa788c1e3!}
{!LANG-5e7718a71be81413acb5a22b018d0764!}
{!LANG-daf776107a4b7781d6df8f771eb5cfb1!}
{!LANG-d33bde97f7f4ea4216d5e9e5446972c2!}
{!LANG-e5e5894d8d2d4a31e9afe4ac1bde323b!}
{!LANG-31cb7d50b7d4120e7a7fa755a863354c!}
{!LANG-c2d6851810ebafd2a3bc39bfa124dde2!}
{!LANG-74708d349a823c9c3bb6f35aa3f2eb7e!}
{!LANG-fb5c40684a6263b2f05260fd1e5f29dc!}
{!LANG-cee07d422dfe10ca17b2fb741bc1c6a4!}
{!LANG-dc4800cfdcd94bf5df5b147f12e35533!}
{!LANG-a617d5dc2fbfbe57348e010bb2a41e67!}
{!LANG-d9b099f6c496073726c4281f7a1e33b6!}
{!LANG-67305d2c89cdb170d8d26bd20983a1fa!}
{!LANG-cc4b47462f56718ecc61b3a7ec344a37!}
{!LANG-be1e067062c7e258356daa56d834d1e1!}
{!LANG-aee37f4b7a2d993e98f230a807b4f958!}
{!LANG-01dd19233968df2c74a52deca7581248!}
{!LANG-97ff4c09262ed1cf22898f1638c82ca8!}
{!LANG-7848dde366fb63f38dd832ce5294e76f!}
{!LANG-17429196fba02f43cc729d7fb6663088!}
{!LANG-e3ca9289f2ef0a4d96344a60edf422d6!}
{!LANG-726974c7153a771a10f82b65c892f23e!}
{!LANG-f551a2e496368a937b30c108d91336b9!}
{!LANG-4b535cb32dff5cbeefe9161e03cb96fa!}
{!LANG-4b52f06ec5de0aa0e12b1fa1fe7d4add!}
{!LANG-15469c9e8663f350214ad7b2beaaee71!}
{!LANG-0cc187a0745afed54ef1776e8721960f!}
{!LANG-a4b0b5ffdec1282dd080eb2a952cf76e!}
{!LANG-36d7c8a50804b422cd43986dba3f1d10!}
{!LANG-2705517b4336b235c3ddbe37af666662!}
{!LANG-1d79da22aaf9f5efeeab9674223e7af1!}
{!LANG-470430c67bd27dc87a828a006b716234!}
{!LANG-1a05b6dc73d7c65964b33cad2d806b02!}
{!LANG-95682af1f09f30e4538fbaf38a914002!}
{!LANG-7d6f6d647a11bd15cbadfaef1c4c5cd0!}
{!LANG-98d918b1eaeb98cf45999d89e6f4f79c!}
{!LANG-af565b5b238c231382b229ba075e5325!}

{!LANG-f6d2f175b0d85ec98b47bcc70163f435!}
{!LANG-9fcdbcdcd8434113413a4e0a895a7aa0!}
{!LANG-2592f73028f636c5eb1a2dd21b235303!}
{!LANG-39630fcf650486c3a7028bbb30d1b92f!}
{!LANG-0deb4199f102fda431aad1a5ab488651!}
{!LANG-04b96cf912a93682b98b63f5bfe81239!}
{!LANG-df4e63b3b0a99864d3617bc55407559e!}
{!LANG-aee37f4b7a2d993e98f230a807b4f958!}
{!LANG-d42b7687f749c5f45ac6b8ab2659bb06!}
{!LANG-2130d0a70ff7279e6b5bdb431d6de74f!}
{!LANG-c45df1dec3ecaa3cb7c63601ffa3687f!}
{!LANG-a34edb91d1d3c45f0bc36c2ec4825272!}
{!LANG-8dc0873a461427894fc0489b52d12f3d!}
{!LANG-a325d216d401786468d687f7713f4b7c!}
{!LANG-0191d0842bb278a45ff8bdff50181d18!}
{!LANG-73b27cf451f020b1e158769a1f9c37e6!}
{!LANG-890651afbc82fc4ee2eaa43e80a3336e!}
{!LANG-3935610eeb161316500f4a98506884d1!}
{!LANG-f69146552d89bb23c54e145b4647c362!}
{!LANG-6f95a672dcf3e3d0714c0b66b2a6343a!}
{!LANG-cfe546ad32816c1c59cc43f6b746acbc!}
{!LANG-ace1e80d275e9da1cc9a65cc8cd52195!}
{!LANG-06efa77dc615c8a584086cb3d958d4cd!}
{!LANG-85047fe83915698873ed37ff97f09a78!}
{!LANG-87e13dcdb3ef536575f9daf6df02da93!}
{!LANG-0e60f2905580023db52a116489b240eb!}
{!LANG-9cef744323a478a2e0c643d66da8d05b!}
{!LANG-5ad06edb719e3efd2240a4fffff39209!}

{!LANG-e7f3e0ef6b2cbd20bd997f1e03d3ad77!}
{!LANG-522af26530879d020e3db2b4907954fb!}
{!LANG-5153cad1a90570eea0371ebe6b40b341!}
{!LANG-7c88fa720f1f7876c10f4cab8cc70005!}
{!LANG-691c783900adf2ec6a2d7fd345c67e85!}
{!LANG-c47050a84b5b8b43d0e3805ad6b898fa!}
{!LANG-0a13122730e20c9041e3b5f4df5384e3!}
{!LANG-a76ad4c834182c4f4e3b63135ad78fad!}
{!LANG-4fafe94df33293b4a8f02ad25a86fe65!}
{!LANG-b3b96e6296d02e46d3ade2b82a6aaae7!}
{!LANG-1bed7b0bf4b61fb1f3d98eaef7aca60b!}
{!LANG-e47428fe2a6afa8b307a3ab9ab5f870e!}
{!LANG-4a0ac32cf75eee449ed8156a4daaebe3!}
{!LANG-52c5e845610790dcef939945c125ebde!}
{!LANG-558d66a8992757cf3cda6edbf8b7f671!}
{!LANG-34fafd34357eb4d96f979da71e8fd96d!}
{!LANG-d3485cd68115dbcdb69ae4a1bf07a7b4!}
{!LANG-df6801803db2d0835ae4633edc90afb1!}
{!LANG-3183c720585d317729df75c6642a9668!}
{!LANG-ee25825f907260d813417be7cf3c7696!}
{!LANG-2237f8a9c11bca45d448844bd71c1b69!}
{!LANG-132430dd005b4ed5a3038c562783de81!}
{!LANG-eb0c7b69ba561670cee0129de1bbd337!}
{!LANG-71433158323a3c3aca24fcbac81ba44f!}
{!LANG-621fb475579660fc690bc407668c7421!}
{!LANG-8c1bb8a89cd91098eb1abca916f6a4ce!}
{!LANG-f6b0e6fedf508bc1886e46d64a5f3036!}
{!LANG-9bafd27728b221f1ec9df204bc026ec0!}

{!LANG-0ad94f12b0b6cce2ce7f0c7fb5d48430!}
{!LANG-bd8f843062c53b8bae10c52572e4b7c7!}
{!LANG-789cc09df1266ed4edf31e76effbee54!}
{!LANG-eb16eec9f76e8b579110ba37d214d34c!}
{!LANG-a6424d67224a9b44e48ef480ffcfb0ff!}
{!LANG-273323f46bb1a7b675680f89e9acd206!}
{!LANG-833d2fc84b74d9cf0eb9393adb8bb9b6!}
{!LANG-c2701e0cc27cba075b8f540a010fa22f!}
{!LANG-9fd7687d23e0976b7d9aac9f452a7b5b!}
{!LANG-09b3bc785153a577ca34166c1c5b450e!}
{!LANG-265305516c48f06c6b8c1fd2d2bfd268!}
{!LANG-f88c13e6b2038e0bdd1d3e097b4be505!}
{!LANG-e91203cd8ca0f76e5c1807b04ec3ad54!}
{!LANG-e15966b4755f94c5466555f5f5fe0c55!}

{!LANG-2faba6078a653267afe5c29bafc7fc13!}
{!LANG-8c1cbabea370d38323d402ab19e17874!}
{!LANG-2237f8a9c11bca45d448844bd71c1b69!}
{!LANG-326f58f2a7e1640b56800e77fa46bb06!}
{!LANG-1de6371d04ec5faf296f6e55b870206b!}
{!LANG-e26810a6a12e7ec91f6a1044d594bd71!}
{!LANG-ec5387d46b9987df8c5aaf063b7e0d64!}
{!LANG-827a42e6c7ea66e06bfd05cd8c171b0e!}
{!LANG-93aecf391d846663ab72f2f9abb869ca!}
{!LANG-6db36ab9369d776cb5cf4d1b9e4003b3!}
{!LANG-bf605fa92efcbf544bbd055c79f314a5!}
{!LANG-f1e6c60c75877cd66c205c0eb6a5f882!}
{!LANG-c38228017e850a958e67b705560b95cb!}
{!LANG-7cd25f6f8fef1802d698c0e2d751e183!}
{!LANG-2a1bb5c14278e5eb9d60ec6c5b8b94a4!}
{!LANG-b83670ffd6d3db9d9c251d93e7382650!}
{!LANG-3401c24ba406eed42d732e159635ff39!}
{!LANG-73ca4f51c43956607178cab7aaeca0b9!}
{!LANG-35d42fb7be78d702fbf85dbdd806702c!}
{!LANG-e9d032d33a5101436026e51fd9e72634!}
{!LANG-2bad9d4618537a8e3e9a4dedf2f52683!}
{!LANG-5072ca7d9978d92ee206ac36fb62ec63!}
{!LANG-ce78a54a0c972ad378ee41f32d8fcae4!}
{!LANG-9388eeb3475d1af5f324ecfaf82d8434!}
{!LANG-558d66a8992757cf3cda6edbf8b7f671!}
{!LANG-34fafd34357eb4d96f979da71e8fd96d!}
{!LANG-8e59ed2869a5e3a33fdcf451dac4f567!}
{!LANG-bcc9319d06c7ffc1b168a857573159e1!}
{!LANG-99f21c4d49d768d872bed87dc68d0f7a!}
{!LANG-2d095d21838aecdffddcd2a03b4bbe12!}
{!LANG-2f1bb2975ed15a8749ff1c3beb9a20b1!}
{!LANG-a617d5dc2fbfbe57348e010bb2a41e67!}
{!LANG-d9b099f6c496073726c4281f7a1e33b6!}
{!LANG-67305d2c89cdb170d8d26bd20983a1fa!}
{!LANG-8f7a6154099e3fe6a350111921ce9d5b!}
{!LANG-bddfade29bba9ee665e97a2299c7bc68!}
{!LANG-01dd19233968df2c74a52deca7581248!}
{!LANG-e2befa3fa69a4c4039ce811277f31408!}
{!LANG-8dbe8d57ad765fdd9f1f33888b873991!}
{!LANG-98815632efc113dac0e87a65ac6e7f5d!}
{!LANG-5623f3f71fa5324f4088b125388e8101!}
{!LANG-870103074aeeca0106eb774011343e39!}
{!LANG-4269609e1b25731e2112a12253ec1d39!}
{!LANG-439ab2ead0af1e6d4d302eaa851884b2!}
{!LANG-092a345d15fb8e8ca89ce793cda6cf46!}
{!LANG-29e8b55ec8e27bf5c822e5ea6930c3ae!}
{!LANG-5345e6ecedc62c78b2c711d9488f13f1!}
{!LANG-18d73287b99f9fc3dab2b3ba8ec4f2a0!}
{!LANG-d5827866168253e15af00751ae4e61d1!}
{!LANG-8b9dbb05be813f1579d2c3e4f55c5a72!}
{!LANG-f2c219f9fce17f85300f74f8e58c88db!}
{!LANG-dce8b6702464414e7ff79ff08fea7a28!}
{!LANG-a484a87895776a527a049b35b2db2e71!}
{!LANG-68e93f469a2e93cb3675d1b9a7e11ca3!}
{!LANG-5b08aefd073db5b3c9f217ecf9280a90!}
{!LANG-9fac8254d27881de71673e30554245c5!}
{!LANG-27334acd287b140c51cd51dc7530026b!}
{!LANG-519f276283fdc951a3cd774324c285a5!}
{!LANG-6113c7c274ca06b6e0132aa521f7ccb8!}
{!LANG-9c057a528bf067a8de469413b0c42182!}
{!LANG-e8a6d1ed5bd9a249fc406db887ca6494!}
{!LANG-13218bffabb05ce168a6b3d7f978c637!}
{!LANG-4f1f12589634ff6151797c76ff32cecf!}
{!LANG-0ff1fb5b9544373539c69a0ecac1a57a!}
{!LANG-46ad2243d56a963114270c8fffb982b4!}
{!LANG-a3b38948fb96975be1321e90fc65a152!}
{!LANG-9e58fc9576a0f0b6e9bfed4f816ac443!}
{!LANG-d49161c0e478d6b4ce0d4b3511d5abd4!}
{!LANG-b345feb19f4bc04a7746d4658e0d6a42!}
{!LANG-75c4c719a4b2c6292de1ad0f29036379!}
{!LANG-6f105c126c318462c12d7ba332eb614b!}
{!LANG-5f46aca93068e1fa7c5db48edd9f3cfc!}
{!LANG-5aa8daed3ce2d4a52716970fe859974a!}
{!LANG-ec8276cf39c633943cf8564365e7bf88!}
{!LANG-ec69eb748f110305f6608092bcf49322!}
{!LANG-a27e3855d14697d650ea7dd0a46f0f4a!}
{!LANG-44b3baf504f49fa02eb0bf1bc6e45d2c!}
{!LANG-04ab68f1f071febd2eb5730e69aa0d38!}
{!LANG-3fd97b403641097a0fe98c6f7a8d4b85!}
{!LANG-1973523b93bcdd17dab9132fdc10adaf!}
{!LANG-704806e81fc441099874f5d102ff031c!}
{!LANG-714ef5b1ffdb0f7f6b9300c4aa1f1e78!}
{!LANG-952baeaed8cd5c57be5b2fbf87ab5c1d!}
{!LANG-2c1747150f64f7c9690328b5ec947952!}
{!LANG-d27cfd307ef3a24d113ad97c801e2933!}
{!LANG-e23f8039603e66ee39b06bd7ea6af9b6!}
{!LANG-78e75b90073598ebbbbe1c775137cbf9!}
{!LANG-f18b10fdd8601c6483bf8b0f96d342fe!}
{!LANG-66a1b2d253138da85b02063d1d1fe386!}
{!LANG-96ea547eb54fa6752ba060e8844bb9bc!}
{!LANG-d6960ebf24bcfbf1273e20f3874a5865!}
{!LANG-aaa4f04356dcb11b9ea7e75fd626be82!}
{!LANG-98d918b1eaeb98cf45999d89e6f4f79c!}
{!LANG-edf8c010f3ae3febdffe020d6008a368!}

{!LANG-521dd64b217fae77bdd58382ccd86f82!}
{!LANG-1007602ec8e6c4fa76ed9a5a6e5b388c!}
{!LANG-7bc4001373b25b2415288d7fb77daf1e!}
{!LANG-e40b9486e7237236aeb9db3d200aa3d9!}
{!LANG-d6f5f3eea4c4ac61382eeb252ca12f4f!}
{!LANG-1a82bc3278d360d238ecadc747491a62!}
{!LANG-87a36dd2cbf3348545886dddbf40a436!}
{!LANG-f19d64c2fbb06a0ee287de99d3333cb7!}
{!LANG-9482ca3c7452525afb13ddcd9128325e!}
{!LANG-687586b71368e47518083813a3a98118!}
{!LANG-5fb3c26308340c1e386e672b973f87de!}
{!LANG-71b1cf629896fabc18fd1596c3fa2e82!}
{!LANG-0a67165dadb8c30c024f9a1f6afd3ec0!}
{!LANG-0d31781aa73675b82679bb4d9e38f6b6!}
{!LANG-4243e3f2db8ab179acade2c25c68552c!}
{!LANG-63b4d4d2e2146912da0769410514dde4!}
{!LANG-9e58fc9576a0f0b6e9bfed4f816ac443!}
{!LANG-4e3274fa3858d32c5b758b5bab89d786!}
{!LANG-b345feb19f4bc04a7746d4658e0d6a42!}
{!LANG-75c4c719a4b2c6292de1ad0f29036379!}
{!LANG-6f105c126c318462c12d7ba332eb614b!}
{!LANG-5b965de8076451f10376d1c96868d886!}
{!LANG-f33388eb625392b4120a755ab638b933!}
{!LANG-ac695046d2be5d30eeaa391b9590423b!}
{!LANG-06b087b7f34dfe60a702a2a12138494c!}
{!LANG-27118b2c8033683761b5b2fad26e4838!}
{!LANG-bafaedef85ac045648d4fee96797cfa1!}
{!LANG-a7c30123b9ff240fea6c72f9fc7c4744!}
{!LANG-052ac143981b04d0f97f6fd176ac1c74!}
{!LANG-e99824b171687a95bd9e03ba30fd7e79!}
{!LANG-1e1be025e720e8fadbb002651029e514!}
{!LANG-8ddb3603ebbbe72fb081e2155d36af14!}
{!LANG-54bb19d12f38ec15a41dbf415e43e842!}
{!LANG-d8fb5414f76331c640619e47478b1c63!}
{!LANG-4e7e1e4cfa01da2654bbab6b74b1c22d!}
{!LANG-ee282e40264a0d441675aca82592b60b!}
{!LANG-d2b4f49cdffcc4e18cf2f106acf3eff8!}
{!LANG-77c944717d22634aa1cb3f959a33de65!}
{!LANG-b591c3643594b61c753e7f4d0b7d5bc8!}
{!LANG-014582010ade5577237edafcbab3a139!}
{!LANG-46350739d514b44f32c1041c38dd50c5!}
{!LANG-f10233d2f14bfb289e4fa32f025bf384!}
{!LANG-b93ccc3888df4fd3f895049c72df1e72!}
{!LANG-b44d99b58c2cca22c8c63801ae652906!}
{!LANG-0b73d0b170a5eca11f070e2fc4ff526a!}
{!LANG-7e54ec5d3db9228b9b6b1b1286c3efde!}
{!LANG-e6d262be3f7caffbcc19524e1a633654!}
{!LANG-91f48521930f1a80cbb518026cc7a7a3!}
{!LANG-331db5b6385c7c45a6ada087afde22de!}
{!LANG-54a97717343cb376afaea12b8d0245b2!}
{!LANG-95244ac1d2b9c1978f7c314dbb9e49f8!}
{!LANG-53bcb6b7c07bcacf72174b6c9459e273!}
{!LANG-4a69fe360f8227a770f0d9e3338f03bf!}
{!LANG-9802ea5b4ee6012d5678f944e9b754e1!}
{!LANG-b345feb19f4bc04a7746d4658e0d6a42!}
{!LANG-4004f21cfdb6804d522570349210803f!}
{!LANG-6f105c126c318462c12d7ba332eb614b!}
{!LANG-5b965de8076451f10376d1c96868d886!}
{!LANG-5aa8daed3ce2d4a52716970fe859974a!}
{!LANG-ec8276cf39c633943cf8564365e7bf88!}
{!LANG-e2a2faff40bbb2dba0820d66fac9441c!}
{!LANG-ede9ccb9fc05bc461f3c705511a9aedf!}
{!LANG-13f51685961dc1f6049405503c4cc99a!}
{!LANG-a1a8e48cfdc042e3e73c0cbc44e1afee!}
{!LANG-48905c7202d9be1b53b9b4fa27a9d6d7!}
{!LANG-5f75579ba27be979a682c8fc6439f464!}
{!LANG-58f3ccd7ac6fa3ae95e184dde49998ce!}
{!LANG-620c8a0d9b0c7340b6749ed428504711!}
{!LANG-3d7465b5bbb1cb404e87996405ee365d!}
{!LANG-5e2e23dc628a61bd1fa762f27689adfd!}
{!LANG-1d2e7d222fc7999cd239f222ff600534!}
{!LANG-2148f62f27aeeaccddedaec33767b88b!}
{!LANG-060a63c8ab643c5573e2ac6f1ed84e54!}
{!LANG-d5c005a19dd051bf908908f6830f8b39!}
{!LANG-dff6a4fd03535003f38d2ae43954c171!}
{!LANG-2c977fa3f9d06dc277065747286b127c!}
{!LANG-cf9073440901264fc476218c58bd4dfe!}
{!LANG-c10a5752241e6bc144dc6cf2218aada1!}
{!LANG-fdaa6833c8e50ae140a167e4ad78ad9e!}
{!LANG-a70e5f42e4ae40e39646ee46d29e1341!}

{!LANG-e7f3e0ef6b2cbd20bd997f1e03d3ad77!}
{!LANG-522af26530879d020e3db2b4907954fb!}
{!LANG-5153cad1a90570eea0371ebe6b40b341!}
{!LANG-c93b883a3108bbf48c8e6807e3a5a60c!}
{!LANG-691c783900adf2ec6a2d7fd345c67e85!}
{!LANG-c47050a84b5b8b43d0e3805ad6b898fa!}
{!LANG-0a13122730e20c9041e3b5f4df5384e3!}
{!LANG-a76ad4c834182c4f4e3b63135ad78fad!}
{!LANG-4fafe94df33293b4a8f02ad25a86fe65!}
{!LANG-b3b96e6296d02e46d3ade2b82a6aaae7!}
{!LANG-457120d57f6f1cd793dbb309a5b878f8!}
{!LANG-e47428fe2a6afa8b307a3ab9ab5f870e!}
{!LANG-779add0c9ba7537d68e56120d52ce593!}
{!LANG-52c5e845610790dcef939945c125ebde!}
{!LANG-558d66a8992757cf3cda6edbf8b7f671!}
{!LANG-7940e2b3193c1d63529a96a86088e958!}
{!LANG-e9883d43e06b94b2e2ed1efe878ef34d!}
{!LANG-e6ac50e7922de72c33ad04eb53b71d3b!}
{!LANG-3b24c0f38419bac621a14b65784edd8f!}
{!LANG-410d4e73ad41831524177769155be550!}
{!LANG-2237f8a9c11bca45d448844bd71c1b69!}
{!LANG-132430dd005b4ed5a3038c562783de81!}
{!LANG-84c9daf43c133b02114e2d3ecae16ab3!}
{!LANG-71433158323a3c3aca24fcbac81ba44f!}
{!LANG-621fb475579660fc690bc407668c7421!}
{!LANG-3b08c3c14721acfcca6e0bf72a01fee8!}
{!LANG-369741f0f22e30b2b1a57c42b8e1af52!}
{!LANG-a37071ea8364593b0cd0cfcae5a1733a!}
{!LANG-e1acb5ac2e3ef74f9a829b2dfd6050d3!}
{!LANG-0148465be299f1f6dc03d1ade0914f63!}
{!LANG-5d88c770f97d2986ce2bfe7fa4ca39e8!}
{!LANG-7a562221f2720b3dc4d3d64f7f79ebb3!}
{!LANG-ebc3206fdd79fbe024a7ce8cfb3baf65!}
{!LANG-1ff56879c32ef173e872ddddb7b97cb2!}

{!LANG-2faba6078a653267afe5c29bafc7fc13!}
{!LANG-8c1cbabea370d38323d402ab19e17874!}
{!LANG-01f9bb9c83b948894beb14d0657a5845!}
{!LANG-be5636bbc4a6b84ecb5fa0eea4094c58!}
{!LANG-90ef2d766dc3034ac3f1c7c250e4f594!}
{!LANG-e26810a6a12e7ec91f6a1044d594bd71!}
{!LANG-ec5387d46b9987df8c5aaf063b7e0d64!}
{!LANG-ed3eb294a03e5232e2318d7054f3cd27!}
{!LANG-6467a2430c767c2de0f4747fd87b3632!}
{!LANG-ca301afe17b6dfbd7f202a8ad14b3722!}
{!LANG-2a1bb5c14278e5eb9d60ec6c5b8b94a4!}
{!LANG-b83670ffd6d3db9d9c251d93e7382650!}
{!LANG-d1470dc738e551e3bf4d1322a77b7e4b!}
{!LANG-73ca4f51c43956607178cab7aaeca0b9!}
{!LANG-35d42fb7be78d702fbf85dbdd806702c!}
{!LANG-e9d032d33a5101436026e51fd9e72634!}
{!LANG-2bad9d4618537a8e3e9a4dedf2f52683!}
{!LANG-5072ca7d9978d92ee206ac36fb62ec63!}
{!LANG-f9de9651ad5adccda8d042560682a1e0!}
{!LANG-9388eeb3475d1af5f324ecfaf82d8434!}
{!LANG-558d66a8992757cf3cda6edbf8b7f671!}
{!LANG-34fafd34357eb4d96f979da71e8fd96d!}
{!LANG-ae79f77d17e696a039225c9e70a0aeca!}
{!LANG-bcc9319d06c7ffc1b168a857573159e1!}
{!LANG-99f21c4d49d768d872bed87dc68d0f7a!}
{!LANG-2d095d21838aecdffddcd2a03b4bbe12!}
{!LANG-e8602e52a26087ad3bb2d38c8d2337a8!}
{!LANG-f176806bbc736c054520cbb72420221d!}
{!LANG-a24db1a10d5fb9f0493aa5f835ee7c25!}
{!LANG-4d3bc50ddc129c525d1c9a4a9458f73f!}
{!LANG-30d631e5c92a72dbb1b23c7f74f98976!}
{!LANG-31f62311bd1a4f8522d8099a14805678!}
{!LANG-9d8ccb0961c26b69fefc3390598e0e92!}
{!LANG-4098dc026ca5500a63fb69aa6b870d22!}
{!LANG-d927bf7e32b1da0e0330707d334b7b37!}
{!LANG-2dc792a83d68cddf49f214c8824ee54a!}
{!LANG-fa4ceb1c5914fcdac2d1f3d3aef9cf0a!}
{!LANG-632349e04496330997bb0d2c89c9586b!}
{!LANG-cc1ace427f7a24689badd6df9067ddd1!}
{!LANG-a617d5dc2fbfbe57348e010bb2a41e67!}
{!LANG-d9b099f6c496073726c4281f7a1e33b6!}
{!LANG-67305d2c89cdb170d8d26bd20983a1fa!}
{!LANG-9d67eab919ec26535888637de17e3dae!}
{!LANG-be1e067062c7e258356daa56d834d1e1!}
{!LANG-aee37f4b7a2d993e98f230a807b4f958!}
{!LANG-01dd19233968df2c74a52deca7581248!}
{!LANG-97ff4c09262ed1cf22898f1638c82ca8!}
{!LANG-7848dde366fb63f38dd832ce5294e76f!}
{!LANG-d3e9cea0515e32d633895530aa9fd109!}
{!LANG-e3ca9289f2ef0a4d96344a60edf422d6!}
{!LANG-5345e6ecedc62c78b2c711d9488f13f1!}
{!LANG-18d73287b99f9fc3dab2b3ba8ec4f2a0!}
{!LANG-06985b7e691ec8244e0add397a7e546d!}
{!LANG-a3b38948fb96975be1321e90fc65a152!}
{!LANG-9e58fc9576a0f0b6e9bfed4f816ac443!}
{!LANG-0ad0191e16806f5272ff34143444b89a!}
{!LANG-b345feb19f4bc04a7746d4658e0d6a42!}
{!LANG-75c4c719a4b2c6292de1ad0f29036379!}
{!LANG-ea66cf355eca1c14115d07d68d4ecfca!}
{!LANG-9598109bf5b1a9b20982f4fd9a764a55!}
{!LANG-278fe2cd8b9e4beb4a4dae839258058f!}
{!LANG-1990aad7a4f0e6a1fdb61d120a314268!}
{!LANG-86f6e3e078f7c91a82f23181ee68df14!}
{!LANG-3c195dcb9fd597a6516a9c566b87bfbc!}

{!LANG-2485d0c0ec0caba117490b16ff94e2cf!}
{!LANG-ad67a00cae8e7b90379a731d573377a4!}
{!LANG-2a1bb5c14278e5eb9d60ec6c5b8b94a4!}
{!LANG-b83670ffd6d3db9d9c251d93e7382650!}
{!LANG-b74051d68dd2e7e1fbb61f75dd6493b6!}
{!LANG-5e7718a71be81413acb5a22b018d0764!}
{!LANG-ec6bbb8ebe2afce31602ab5b4f84a59c!}
{!LANG-67af35f12fb1c6bb3d4b883242ecf362!}
{!LANG-c0f7f7fe8c38ee637ff667ae0266c4c8!}
{!LANG-33d14858184e543625ec67fb82f99ad9!}
{!LANG-b4b6d7dc4a007a28f01d7e4b239b53a1!}
{!LANG-6dc429f6df7955df9c18da1d685ef9ee!}

{!LANG-3fb1494adbb024454f2de58619b7c7d2!}
{!LANG-827a6fa61aeeb5668f7af56b2085388a!}
{!LANG-5072032a8bea2696c90edf48b289d95d!}
{!LANG-cdc20fd7835ec25c694489173efd6916!}
{!LANG-77e91bfaf87b6e0f3e9048bed607a7b8!}
{!LANG-5d29197242d9d64f0e25baf8b74aa594!}
{!LANG-814a21b55cde6fe6b2b86404bf2a2778!}
{!LANG-ba9b83eb5715e04680d1ac1722dc1007!}
{!LANG-f18ab5f5f819f398bd726cbc7d21a953!}
{!LANG-69223b4e05acd3c1486b5399d8fa013d!}
{!LANG-ec78cb3c07894c94644b54cabbb49023!}
{!LANG-8d610ae2c7602be1ef32b6280b64c1d7!}
{!LANG-4f11e3367f63a571db723d5ee255276d!}
{!LANG-e8f894f82d527a57fa7756cdb4aff08e!}
{!LANG-7fc42cf5a3ed1d5d1779f0843dfa7215!}
{!LANG-aa850a57aa089bb525f94427f6c76e43!}
{!LANG-c355ffefb6846b38e708a64e3ea794fd!}
{!LANG-cdf78ffb99da19296141d8f3f724e1a3!}
{!LANG-75d28879a1b33e9e3ca26bd49202815a!}
{!LANG-e3a878939b1bd91720e00040b3cb7301!}
{!LANG-16fcb76528298b2d6e34b132edfc66dd!}
{!LANG-8a2fa179f2ed050fcf188d291b5d42af!}
{!LANG-2808f8fcc51eb8debe03f13288dcd8fe!}
{!LANG-8844ac9ed515188cb750b403e2bc494b!}
{!LANG-a4f2e19bf9ceef41a866f74ea57ba3ee!}
{!LANG-f340646d069c5627f6041e41602985ec!}
{!LANG-6c450ccb1002349ce429c46b54b855d8!}
{!LANG-e3a878939b1bd91720e00040b3cb7301!}
{!LANG-563b38228bb34d1650bd267e0f494dbe!}
{!LANG-625b9ecc8f32c1994b6d35ef17aa3486!}

{!LANG-5432aeb851291d12f00eea1035f4264a!}
{!LANG-0b33f8ab5741baf306e5f7f2f23d64b7!}
{!LANG-4200c8f743633b0b7666576619baa471!}
{!LANG-01dd19233968df2c74a52deca7581248!}
{!LANG-8dbe8d57ad765fdd9f1f33888b873991!}
{!LANG-98815632efc113dac0e87a65ac6e7f5d!}
{!LANG-17429196fba02f43cc729d7fb6663088!}
{!LANG-e3ca9289f2ef0a4d96344a60edf422d6!}
{!LANG-665ccb50cc73db56db39e87f08355261!}
{!LANG-80e1dea24ce4ba0bd0980e32b0415b63!}
{!LANG-98588b00575c2f7ab5183c44a3d6961c!}
{!LANG-f25f4fc1de0d5144c4478e75e18bb3a3!}
{!LANG-bbe7ea077def42776e1dc8fd085fc0c3!}
{!LANG-a09db4abe077a8cfa60b94ef90d7f244!}
{!LANG-775213d98ed80c618ccc7bcd16c771a6!}
{!LANG-010b777276b6c89ad6f2e3279ee3b3d1!}
{!LANG-7586091c9a122030e18390dc1625fe49!}
{!LANG-2f4ea58e0755c2f2a160ac71020c9392!}
{!LANG-d961d23ba4f675b41115678f1030840d!}
{!LANG-4004f21cfdb6804d522570349210803f!}
{!LANG-6f105c126c318462c12d7ba332eb614b!}
{!LANG-9e0afad693ec52b384c4b2e2406e512f!}
{!LANG-106a6bb4deb2518edafe641818b909ce!}
{!LANG-af611e01b043b7e0d6efb72b020be5de!}
{!LANG-89661c28860cbeefc4ae248e1644568b!}
{!LANG-a0fd32aa9731c5ff5614552712f7010d!}
{!LANG-9ea465eb15ca53579001c750fdc68c56!}
{!LANG-1c67d61df28f1231b0c7d0900a1bb468!}
{!LANG-18bfb0ad8b6d20f977a4822cc2a61d99!}
{!LANG-a366dfe371d5476c0a07b071cab6a988!}
{!LANG-ed7bf1e2f66eba76dd0cdb4fdebf8f70!}
{!LANG-83b8511bd9c96ec8c4a8d0f9d76c1075!}
{!LANG-2a1bb5c14278e5eb9d60ec6c5b8b94a4!}
{!LANG-b83670ffd6d3db9d9c251d93e7382650!}
{!LANG-9dd1bbd8f5cb60c6c6668d87fc6d038a!}
{!LANG-c817692ba01eef85e74dc6e8c7365f85!}
{!LANG-5f10f8e86649b63bad62904b061fca55!}
{!LANG-8f02543b82ae335cb411251f07e8730d!}
{!LANG-ede0884e02f22df9e74e6d10fb63b86c!}
{!LANG-ff3241262fcf9aac5cd1f9eaf0a9cc3f!}
{!LANG-be0eb2d3033d88c6eb5e30b5b577a1fd!}
{!LANG-193562fdfd7e301130c134678a77bd0c!}
{!LANG-6869e2099a21c09f208295621f1bfa7e!}
{!LANG-81f870989faba1a78ec32873b6480a75!}

{!LANG-1c36abdc9b8ed96c7bb075976e343006!}

{!LANG-9605bd61f2f4d175501efbc4dcd75342!}
{!LANG-3fbccc9c1ae830c0195fc5ae71deed1f!}
{!LANG-965dd9e50d9e517d0e4b11e30f3f424a!}
{!LANG-86894fe097913bcfc1a62f4820f4b186!}
{!LANG-6f3fa87f1d5e3a744d199c4fcbb4b98a!}
{!LANG-38d0e4ac72056cbf226b9f679a53004d!}
{!LANG-965dd9e50d9e517d0e4b11e30f3f424a!}
{!LANG-a4713a4f7afd47bacbfb328693f0846b!}
{!LANG-5e4d3ff16c75617fd4c3c00323443719!}
{!LANG-5cc4cc5f9c7d9c2f0b913592a2ded541!}
{!LANG-965dd9e50d9e517d0e4b11e30f3f424a!}
{!LANG-42c405b3b579909f3a7506eb281b47ca!}
{!LANG-35abe2a2cf919f8e6a0dba71f46b621b!}
{!LANG-f7facf87b16d5cec999e69772d01d279!}

{!LANG-6fb7272f2d26a5c89fb4b310334266d7!}
{!LANG-4710b48f4c3088ccfdd97f69f4c4814e!}
{!LANG-721356a8d87948aebb19f12080df860e!}
{!LANG-5a5114e01c7c400660f3c05f7057f09f!}
{!LANG-95b408ea7b5fae0e599c28259d8a946a!}
{!LANG-6e3fa0c40ff2de43caf5c5e1e2b0e104!}
{!LANG-16be130c448046803534354ffaabf958!}
{!LANG-1603b215a769600131c154f3e373079b!}
{!LANG-eac1ce4aab6697da056c249741208582!}

{!LANG-10a12cc91befb087bb2d9bd84e5cbdb3!}
{!LANG-fdb4edd1b45ca3ab1e58f5e45a8d4ab9!}
{!LANG-a20388ee357a6b7300c1e170ba3956fe!}
{!LANG-09ce9363e02f7d92025e09218ac6d83d!}
{!LANG-b13436eb83d7eef15950454c146d206c!}
{!LANG-9a036bd2a05a7c7331ef0fecc7e8ba66!}
{!LANG-5b22c1064bc292d40256b3c5ed5eb9da!}
{!LANG-187c653219d8dbaf616f235e01490539!}
{!LANG-f14de69eab4fac991a13f1bc1ab84b4f!}

{!LANG-ee53eec6227de6c1c7b8c032e7a95df1!}