Kunst. Billedkunst Kunstneriske udtryk på engelsk med oversættelse

Ordforråd om "kunst"

at praktisere en kunst - at praktisere kunst;
abstrakt kunst - abstraktion;
klassisk kunst - klassisk kunst;
moderne kunst - samtidskunst;
primitiv kunst - primitivisme;
grafisk kunst - grafisk kunst, grafik;
plast kunst - plast kunst;
kunstskole - kunstskole;
Art Nouveau - fransk Art Nouveau-stil (kunstnerisk og arkitektonisk stil i slutningen af \u200b\u200bdet 19. - begyndelsen af \u200b\u200bdet 20. århundrede);
antik kunst - antik kunst;
folkekunst - folkekunst;
dekorativ kunst - dekorativ kunst;
anvendt kunst - anvendt kunst;
bygningskunst - arkitektur;
kunststøbning - kunststøbning;
Grafisk (sort-hvid) kunst - grafisk kunst;
kunst er lang, livet er kort pos. - livet er kort, kunsten er evig
Kunst - kunst (S. Erzya Museum of Fine Arts);
(the) Academy of Arts - Academy of Arts;
billedkunst - maleri.

Kunsthistorie: epoker og tendenser
Stenalderkunst - stenalderens kunst
Klassisk græsk - oldgræsk
Byzantinsk - Byzantinsk
Flamsk - flamsk
Gotisk - Gotisk
renæssanceperioden
barokalderen - baroktid
den romantiske æra - romantikkenes æra
neoklassicisterne - neoklassicister
rejsende - Wanderers
Impressionisme - impressionister
Symbolisterne - symbolister
Ekspressionisme - Ekspressionisme
Kubisme - Kubisme
Popkunst - popkunst

Kunstgenrer
akrylmaleri - maleri med akrylmaling
bark male - male på barken
kampstykke - kampmaleri
karikatur - karikatur
ceremonielt portræt - ceremonielt portræt
collage - collage
tegning - tegning
staffeli maleri - staffeli maleri
gravering - gravering, trykning
familie gruppe - familie portræt
fuld længde portræt
genre bas - "lav genre", hverdagsgenre
genermaleri - genermaleri
historisk maleri - historisk maleri
landskab - landskab
marine / marinemaleri - marinemaleri
miniature - miniature
mosaikker - mosaik
vægmaleri - vægmaleri
oliemaleri - oliemaleri
pastelbillede billede pastel tegning
selvportræt - selvportræt
skitse - skitse, studere
stilleben - stilleben
gobelin - gobelin
væg / vægmaleri - vægmaleri
vandfarve - akvarelmaleri
mester - stor kunstner, mester;
gamle mestre - gamle mestre, især kunstnere fra det 17. til det 18. århundrede; malerier af gamle mestre;
moderne - samtidskunstnere;
maler - maler, kunstner;
kunstner - kunstner (i den bredeste forstand af ordet);
landskabsmaler - landskabsmaler;
portrætmaler (portrætist) - portrætist;
maler af havbilleder - havmaler;
stadig liv maler - stilleben kunstner;
pastel (l) ist (pastelmaler) - en kunstner, der maler med pasteller;
sort-hvid kunstner (en maler i sort-hvid) - graf;
farvestof - kolorist kunstner;
dauber er en dårlig kunstner;
ordfører (ordfører) - ordfører;
kunsthandler marchand; en der sælger og køber malerier; kunsthandler
color-man - malingshandler
kunst-elsker - kunst elsker;
kunstarbejder er en kunstarbejder.
avantgarde - avantgarde
være forud for en tid - vær forud for din tid
blive undervist i maler - lær at være kunstner
blive berømt natten over - blive berømt natten over
bryde med traditionen - bryde med traditionen
lærred - billede, lærred
fange sidders vitalitet, kortvarige udtryk - for at formidle modelens energi, et flygtigt ansigtsudtryk
tilpasse sig periodens smag - tilpasse sig æraens smag
skildre en person, en scene for fælles liv, stemningen ... - skildre en person, hverdagsscene, humør
udvikle sin egen maleristil - udvikle din egen maleristil
dø glemt og pengeløs - at dø i fattigdom og uklarhed
lav et maleri - mal et billede
udsætte livets mørke sider - skildre livets mørke side
moderigtig kunstner - moderigtig kunstner
moden kunstner - moden kunstner
nøgenmodel - nøgenmodel
maling fra naturen, hukommelse - maling fra naturen / fra hukommelsen
mal mytologiske, historiske emner - skriv om mytologiske, historiske emner
maleri - 1) maleri, 2) maleri
billede - 1) billede, 2) fotografi
portræt / landskabsmaler -
portrætist / landskabsmaler
portræt mennesker, følelser med bevægende oprigtighed / tilbageholdenhed - portræt mennesker, følelser med rørende oprigtighed / tilbageholdenhed
gengive, fortolke personligheden hos ... - at formidle karakteren ...
afslør personens natur - afslør karakteren
selvlært kunstner - selvlært kunstner
specialisere sig i portrætter, stilleben - at specialisere sig i at male portrætter, stilleben

Kunstnerens færdigheder
hans maleriske talenter - hans talent for at male;
komplet farvekommando - fremragende farvefærdigheder;
børsten - kunstnerens kunst;
penselarbejde - kunstnerens måde at påføre maling på med en pensel; måde at skrive på
kreativt arbejde - kreativitet;
færdig teknik - finpudset færdighed;
at gruppere - for at vælge harmonisk maling, farver;
håndtering - kunstnerens evne til at bruge en pensel;
verve - livlighed og lysstyrke (beskrivelser); billedets kraft, kunstnerens personlighed;
udsøgt arbejde - udsøgt håndværk;
maling butik kunststudie;
studie - kunstnerens værksted;
kunstudstilling kunstudstilling;
udstille en udstilling; udstille,
udstille;
kunstudstilling kunstudstilling;
kunstgalleri - kunstgalleri;
et billedgalleri - billedgalleri;
et billedshow - en udstilling af malerier;
show - udstilling;
enmandsudstilling - personlig udstilling;
privat udstilling - privat udstilling;
på udstillingen - på udstillingen;
udstillingshaller (rum) - udstillingshaller;
lån udstilling - en udstilling af malerier, der midlertidigt leveres af ejerne til udstillingen (et museum eller en separat person);
display - udstilling; udstille, vise;
lakedag - dagen før udstillingen (når kunstnere kan røre ved deres malerier og lakere dem);
åbnings dag;
åbningsdag - åbningsdag;
billeder hængt på linjen - malerier udstillet, så midten af \u200b\u200bbilledet er på niveauet af seerens øjne;

Kunstnerværktøjer
børste - børste
lærred - lærred
kridt - kridt
trækul - trækulblyant
farveboks / palet - palet
farveblyant - farveblyant, farveblyant
draperi - draperi
staffeli - staffeli
emalje - emalje, emalje
encaustic - encaustic
ramme - ramme
fresco - fresco, fresco male
gouache - gouache
blæk - blæk
Indien blæk - mascara
Indisk blæk - blæk
lak - lak, glasur
væske - 1) væske 2) væske
oliemaling - oliemaling
paintbox - æske med maling
panel - tyndt plade til maling, paneler
pigment - pigment
tempera - tempera
til trækul - tegne med trækul
køretøj - opløsningsmiddel
akvarel - akvarel
album med skitsebøger, notesbog til tegning;
tegneblok til tegning;
staffeli - staffeli;
Staffeli er en ramme, der understøtter maleriet under dets fremskridt. -
Et staffeli er et stativ, hvorpå et maleri placeres, mens man arbejder på det.
at justere (sæt) et staffeli - sæt, styrke staffeliet;
staffelie-billedmaling på staffeliet (mens du maler);
Han fortsatte med at arbejde på sine staffelier. - Han fortsatte med at arbejde på maleriet, der stod på staffeliet.
Canvas lærred, maleri, lærred (om et kunstværk: film, maleri osv.);
at strække lærred - stræk lærredet;
ramme - ramme; indsæt i rammen;
båre - båre, hvorpå lærredet strækkes;
pensel - pensel (til maling);
malingsolie - tørring af olie;
malingskasse - malingskasse;
en kasse med maling - et sæt maling;
farveæske - æske med maling;
et sæt (olie) maling - et sæt (olie) maling;
paletkniv - paletkniv;
farvepande - palet (blandingsplade til maling);
lak - lak;
opløsningsmiddel - opløsningsmiddel;

Maling. Maleri
Maling 1. 1) a) tegning b) tegning;
2) a) maling; farvning;
at fortynde maling - fortynd maling;
at blande maling - blande maling;
at skrabe maling - at skrabe malingen af;
at sprede maling jævnt - fordele maling jævnt;
at sprøjte maling - spray maling;
maling chips - maling fluer;
maling skræl - maling kommer af, skræller af;
b) (pl.) maling;
en kasse med maling - en kasse med maling.
2. a) skrive med maling;
at male et portræt i olie (r) - at male et portræt med olie maling
maling fra naturen - tegne / male fra naturen;
Syn: skildre, skildre, afgrænse
b) at male;
c) maling med maling (hus, væg, vindue osv.);
at male en mur - male væggen;
maling i maling i;
Træerne i baggrunden blev senere malet af en anden kunstner.
Træerne i baggrunden blev malet af en anden kunstner.
Syn: farve;
Skitse 1. Skitse, skitse
at tegne, lave en skitse - lav en skitse;
en sammensat skitse - en kompleks skitse;
en grov skitse - foreløbig skitse;
Syn: tegning, kladde, omrids.
2. 1) tegne en skitse, lav en skitse;
Jeg tegner altid med pen og papir. - Jeg laver altid mine skitser for
papir med en pen.
2) beskrive generelt
foreløbig skitse - foreløbig skitse;
skitse / studie skitse; skitse / undersøgelse;
at tegne en kontur, at oprette en kontur - lav en skitse, skitse;
bare, bred, generel, grov omrids - grov kontur;
Syn: skitse, kladde.
Maleri 1) maleri;
a) type kunst
fingermaleri - tegning med fingre
(om små børn, der maler med olie maling);
Flamsk maleri - Flamsk maleri;
hard-edge maleri - amer. "maling af klare konturer";
vægmaleri - amer. vægmaleri (traditionel
et element i landskabet i store byer);
vandfarve maleri - akvarel maleri;
oliemaleri 1) oliemaleri; 2) maleri,
malet med olie maling;
b) (arbejde) maleri; billede, billede;
at autentificere et maleri - at autentificere et maleri
at lave et maleri - tegne et billede;
at gendanne et maleri - at gendanne et maleri;
et maleri skildrer, portrætterer, viser - maleriet skildrer,
er;
c) maleri; tegning;
at blive undervist i maleri - at studere maleri;
To hobbyer hun virkelig nød, maling og havearbejde. - Hun havde to klasser,
som hun virkelig kunne lide: maling og havearbejde.
Syn: farve
2) farvning; maleri;
maling og udsmykning - malerarbejde;
vægmaleri vægmaleri;
dip maleri dip maleri;
Kampmaleri - kampmaleri;
Genremaleri - genermaleri;
Anekdotisk maleri - en slags genermaleri;
Historisk maleri - historisk maleri;
Landskabsmaleri - landskabsmaleri;
Monumentalt maleri - monumentalt maleri;
Vægmaleri - fresco maleri;
”Plain-air” maleri - plein air male;
almindelig luftteknik - plein air male;
i det fri - udendørs (i det fri);
"Almindelig luft" (fr. Plein air) - plein air (maleri i det fri udenfor
værksted)
portræt - portrætmaleri; indsamle. portrætter;
vandfarvemaleri - akvarelmaleri.
Farve. Skildring. Billede.
Farve 1.n; maling af farve 1) farve (normalt lys), skygge, tone, farveskema;
ud af farve - falmet, udbrændt;
(Antonym) uden farve - farveløs; overførsel "grå", almindelig,
ikke bemærkelsesværdig, iøjnefaldende;
2) maling, farvestof, pigment;
Denne er malet i mørke farver. - Dette billede er tegnet
mørke farver.
Syn: farve n. 1) farvning, farvning;
2) farvning, farvning, farve;
2. v. at have en malerifarve eller at give en farve; maling, maling;
maling.
Skildre for at skildre i et billede, at male
Kunstneren skildrede ham, der ruslede gennem en have. - Kunstneren skildrede ham gående i haven.
Syn: billede, portræt, maling;
Portræt for at male et portræt; leg (smb.)
Portræt - tegning af et portræt, et billede;
Afgrænse 1) skitse, skitse, skitse
Den nøjagtige position er afgrænset på planen. - Den nøjagtige placering er markeret på planen.
2) (figurativ betydning) skematisk skildre (hvad skal
oprettes); lav en skitse skitsere
Vores love og hele vores stats forfatning er således blevet afgrænset. - Så
således er der forelagt et foreløbigt udkast til vores love og forfatningen som helhed.
Deliniering - billede.

Tegne. Farve og maling
Tegn - tegn, tegn, skitse et billede;
Opgaven er at tegne en hest i bevægelse. - Opgaven er at lave en skitse af en løbende hest.
at tegne i pen og blæk - tegne med blæk;
Tegning - 1) tegning; tegning; 2) en tegning, skitse, skitse (lavet med en pen, blyant eller kridt); 3) tegning
at gøre, lave en tegning - tegne;
en frihåndstegning - frihåndstegning;
en stregtegning - tegning; tegning med en pen eller blyant;
Design - tegning, skitse, skitse; tegning, mønster; skitse skitser, oprette mønstre osv.
spor ud - skitse (plan, tegning);
dash - en hurtig skitse; smøre; luge; smid maling på lærred;
punkt - punkt; at sætte prikker, en særlig teknik til at skrive i maleriet (ikke ved streger, men ved prikker, den såkaldte pointillisme);
at blokere - skitse (tegning, diagram).
Han blokerede billedet groft - Han skitserede billedet.
malers maling / dekorativ maling - kunstnerisk maling;
vand maling vand maling;
flad maling / kedelig maling - mat maling;
vandfarve - 1) com. pl. akvarel, akvarel maling 2) akvarel (tegning);
oliefarver / olie (r) - olie maling;
gouache - gouache;
farveblyant, farveblyant, pastel; tegning med en farvet blyant, pastel;
nuance - maling, skygge, tone, farve;
farvetone - skygge;
farvetone - maling, skygge, tone, hvor hvid farve dominerer (på billedet);
halvfarve - halvtone;
primære farver / enkle farver / grundlæggende farver - primære farver;
kolde og varme toner - kolde og varme toner;
halvtoner - halvtoner;
lavtonede billeder - malerier malet i blødgjorte farver;
dæmpede toner - dæmpede toner;
brudte toner - ujævne toner;
kødfarve - kødfarve;
pastel pastel;
lys og skygge - lys og skygge;
pastel - pastel
pastellfarver - pastelfarver, nuancer;
at male i pastel - male med pastel;
pastelblå - pastelblå, lyseblå;
leg af lys - leg af lys;
linie og farve - tegning og maling;
farveskema - kunstnerens palet (farve)
palet - palet; kunstnerens farve slet den allerede malede del af billedet med en paletkniv;
farve - farve (i maleri);
farve skala / skala - levende. farvespektrum;
farve match farve matchning; farveudligning
forholdet mellem tone og farve - forholdet mellem tone og farve;
farvegengivelse - speciel farvegengivelse, farve troskab;
effekt (ofte pl) - indtrykket af kombinationen af \u200b\u200bfarver i billedet;
division af farver - divisionismeteknikker (maleri med separate streger);
farvespillet - spil (leg) af farver;
optøjer af farver - overflod, rigdom af farver;
intensitet - lysstyrke, dybde (farver);
mætning - farvemætning i maleri;
farverig - farverig, lys;
farveløs - farveløs, bleg
farveløshed - sløvhed.

Udstilling. Maleriets sammensætning
kunstgalleri - kunstgalleri
udstille - udstille
udstilling - udstilling
kunstudstilling - kunstudstilling
enmandsudstilling - personlig udstilling
permanent udstilling - permanent udstilling
speciel udstilling - specialudstilling
vandreudstilling - vandreudstilling
udstilling om - en udstilling dedikeret til ...
udstillingshal - udstillingshal
eksponering - eksponering
at vise - at vise
at gå til en udstilling - gå til en udstilling
at udstille / udstille en udstilling - arrangere en udstilling
fremhæv noget - at understrege
arrangere symmetrisk, asymmetrisk, i en pyramide, i lodret format - arrangere (a) symmetrisk, i form af en pyramide, lodret
være knap mærkbar - subtil
bland med landskabet - bland, bland med landskabet
definer de nærmere tal skarpere - definer de nærmeste tal skarpere
fremhæve konturer med vilje - bevidst fremhæve konturer
i baggrunden - i baggrunden
i bunden - i bunden
i forgrunden - i forgrunden
i venstre (højre) -hjørne - i venstre (højre) hjørne
øverst - øverst
angive sidders profession - angiv modelens profession
perspektiv - perspektiv
placer figurerne mod landskabsbaggrunden - placer figurerne mod landskabsbaggrunden

Billede
Billede - billede; tegning
et billede af Rubens - maleri af Rubens
at tegne, male et billede - at tegne, male et billede; skildre i et billede, male
et kunstværk - et stykke kunst;
kunstværk - 1. kunstværk; 2. original;
et kunstværk er et kunstværk.
stykke - et billede;
kampstykke - kampbillede;
samtale stykke - live. genermaleri (skildrer en gruppe mennesker (især familiemedlemmer) til en eller anden form for dagligdags aktivitet);
livsstørrelse - livsstørrelse (om malerier, skulpturer);
halveringstid - halveringstid
mesterværk - et mesterværk;
at skabe et mesterværk - oprette et mesterværk;
varig mesterværk - et udødeligt mesterværk;
scene - udsigt, landskab, billede;
landskab - landskab (altid i ental og kun om naturen);
landskab - landskab; landskab (en type maleri og et maleri, der skildrer et landskab);
bybillede / bybillede - bybillede;
marina / havstykke / vandstykke / havbillede - et maleri, der skildrer havudsigt, et havlandskab, et havlandskab;
stilleben - stilleben;
blomsterstykke - stilleben med blomster;
frugt-stykke - stilleben med frugt;
portræt - portræt;
selvportræt - selvportræt;
halv længde portræt - halv længde portræt;
fuld længde portræt - fuld længde portræt;
skulderlængde portræt - bib portræt;
knæ-længde portræt - knælængde portræt;
gruppeportræt - gruppeportræt;
rytterportræt - rytterportræt;
miniature - miniature (en type maleri og et lille billede, normalt et portræt);
karikatur - karikatur;
reproduktion - reproduktion, kopi;
reproduktion af kunst - reproduktion af kunst;
kunsttryk - reproduktion af kunst, illustration;
kendt teknik - prototype;
panel - tyndt bord til maling; panel; langt smalt billede
fresco - fresco, maleri til fresco;
stregtegning - stregtegning;
sort-hvid - tegning af pen;
kunstsamling - en samling kunstværker
daub - dårligt billede, daub; daub;
højdepunkter - den letteste del af billedet;
i forgrunden - i forgrunden;
i baggrunden - i baggrunden;
i mellemgrunden - i baggrunden;
på baggrund - på baggrund.

Beskrivelse af billedet
kaotisk - kaotisk
billig - billig
farveløs maling - farveløs tusind
rå - skrigende
deprimerende - kedeligt, smertefuldt
skuffende - trist
kendetegnet ved en fantastisk sans for farve og komposition - har en fantastisk sans for farve og komposition
udsøgt stykke maleri - udsøgt arbejde
falsk - falsk; forfalskning, falsk
forfalskning - falsk, forfalskning, forfalskning, falsk
prangende - lyse, prangende
lyrisk - lyrisk
mesterværk - mesterværk
bevæger sig - rørende
obskur - dyster, kedelig
original - original
poetisk - poetisk
romantisk - romantisk
uforståelig - uforståelig
uovertruffen mesterværk - uovertruffen mesterværk
vulgær - vulgær
abstrakt - abstrakt
overflod - overflod, overflod
nøjagtighed - nøjagtighed
bekræftelse - erklæring
luft - luft
animation - livlighed
apotheose - apotheose
arrangement - arrangement
med et slag - øjeblikkeligt
streng - streng, streng
glans - lysstyrke
penselstrøg - udstrygning
oprigtige glimt - bleg refleksioner
farverig - lys
farvelægning - farvelægning
kombination af farver - kombination af farver
komplet farvekommando - fremragende farvefærdigheder
undfangelse - undfangelse
kegle - kegle
håndværk - håndværk
krystalklar - klar, gennemsigtig, klar
cuboid - kubisk
dekorative - dekorative
dekorativitet - dekorativitet
sarte farver - sofistikerede farver
afgrænsning - skitse, skitse
tæthed - tæthed, tæthed
design - sammensætning
diffust lys - diffust lys
drama - effekt, noget iørefaldende, spektakulært
effekt - en effekt, noget iørefaldende, spektakulært
vægt - understreg, accent
udtryksevne - udtryksevne
udsøgt - raffineret
ansigtsudtryk - ansigtsudtryk
færdig teknik - finpudset teknik
flydende, flydende - glat
farveskala - gamma
geometrisk abstraktion - geometrisk abstraktion
harmoni af farver - harmoni af farver
højdepunkter - lyse områder af billedet
homogen form
hyperbole - hyperbole, overdrivelse
umiddelbarhed - umiddelbarhed
individuelle træk - individuelle træk
uendelig - ubegrænset
intensitet - farvedybde
indviklet - forvirrende, indviklet
livskrævende kunst
lys og skygge - chiaroscuro
linje - linje
lysende - gennemsigtig, lys
besked - ideologisk indhold
original– 1) original 2) original
ude af værdi - for mørkt eller for lyst
personificering - personificering
primære farver (rød, blå, gul) - primære farver
projektion - projektion, display
rene, levende, strålende, intense - rene, lyse, intense farver
bløde, sarte farver - bløde, dæmpede toner
række af farver - række af farver
reproduktion - reproduktion
farvetøj - farverig farver
mætning - mætning
sekundær farve - kompleks farve
halvtoner - halvtoner
silhuet - silhuet
enkelhed - enkelhed
dygtighed - kunst, dygtighed
sfære - sfære
åndelighed - åndelighed
stænk af farver - lyse farver
dæmpede farver - dæmpede farver
emne - plot i maleri
emne - tema
tekstur - tekstur
at erhverve - mester
at påvirke - ophids
at foregribe - at foregribe
at appellere - at tiltrække, tiltrække, appellere
at nå - at nå
at blive silhuet mod - at vises i baggrunden
at fange, fange, gribe - gribe, transmittere
at kommandere opmærksomhed - tag opmærksomhed
at formidle - at formidle
at skildre - at skildre
at fremkalde - at ringe
at udføre - udføre
at falme - falme
at ramme - ramme
at herliggøre - at herliggøre
at gribe - tag opmærksomhed
at trænge ind - at trænge ind, trænge ind
at skildre - at skildre
at producere indtryk - at producere et indtryk
at udstråle - at udstråle
at gengive, repræsentere - at gengive
at gendanne - gendanne
at behandle - at behandle
tone - tone
behandling - behandling
subtil / glødende farve - sarte / prangende farver
at kombinere form og farve til harmonisk enhed - at kombinere harmonisk
strålende / lavnøglet farveskema hvor .... dominerer - et strålende, diskret sortiment hvor
dæmpet i farve - dæmpede farver
delikatesse af toner kan gå tabt i en reproduktion - delikatesse af farver kan gå tabt i reproduktion.

Nyttige adjektiver
andenrang - andenrangs, middelmådig;
overvurderet - overvurderet, overvurderet;
oprørende - oprørende
unremarkable - unremarkable, almindelig, unremarkable;
patetisk - patetisk, dårlig, ubetydelig;
rå - rå, ubearbejdet, ru, foreløbig;
sketchy - sketchy (ufærdig, ufærdig);
dårlig - elendig, ubetydelig, lav kvalitet;
forbløffende - fantastisk, fantastisk
bemærkelsesværdig - vidunderligt, fantastisk, fremragende;
fantastisk - smuk, storslået, luksuriøs, fantastisk
strålende - strålende, fremragende
store - vidunderlige, store;
udestående - udestående.

Nyttige ord og sætninger
penselstrøg - udstrygning;
slagtilfælde - slagtilfælde, slagtilfælde, linje;
dab - udstrygning, plet af maling; dæk med maling, lav lette penselstrøg;
at dab off - skyde med lette slag;
udstrygning - udstrygning;
et udstrygning af maling sætter det rigtigt - du skal smøre det lidt med maling, og alt vil være fint;
berøring - slagtilfælde, linje, udstrygning let plet, giv en skygge;
sidste hånd - sidste hånd, slagtilfælde;
at røre ved - læg sidste hånd, slag;
linje - linje, linje, slagtilfælde;
plaster - et sted med uregelmæssig form;
klat, plet af maling - en dråbe, en plet af maling;
maling - malingslag;
at påføre et andet lag maling - påfør et andet lag maling;
stænk af maling - et sted med maling;
at bryde malingen - rør malingen;
maling sprøjtet - sprøjtet med maling;
kunstnerisk - kunstnerisk;
malerisk - malerisk, relateret til maleri;
indtryk - indtryk;
at producere et indtryk (til) - at producere et indtryk;
billedlig - billedlig, billedlig;
malerisk - malerisk, farverig;
pittoreske - pittoreske;
emne (genre, historisk, marine, pastoral osv.) - tema, plot i maleri (genre, historisk, marine, pastoral osv.); den der bliver portrætteret;
liv - natur;
sandt til livet - realistisk, naturtro, trofast gengivet;
nøgen - nøgen krop (især i maleri), attr nøgen (især om modellen);
udgøre - udgøre; udgøre for kunstneren;
at posere nøgen - pose i nøgen;
at udgøre siddende (stående) - udgøre sidde (stående);
ude af vejen - ekstraordinær, usædvanlig, ekstraordinær;
billedet er intet ude af vejen - der er ikke noget særligt i dette billede;
at stille sig for en maler - stille sig for kunstneren;
at sidde - udgøre for kunstneren;
at stå for, at stå for ens portræt, at stå til (for) en kunstner - udgøre for kunstneren;
siddende - session;
sitter - den der udgør for kunstneren; model;
profil - profil, form, omrids; profil;
model - model, prøve, skabelon, skimmel; sitter, model.
at udføre - udføre, udføre;
udførelse - udførelsesfærdighed;
erfaring - kvalifikationer, dygtighed;
at udtrykke - at udtrykke;
udtryk - udtryksevne, udtryk;
at gengive - reproducere, gengive, overføre;
gengivelse - transmission, billede;
repræsentere - repræsentere;
repræsentation - billede;
at formidle - formidle, udtrykke (idé osv.);
at hæve - øg malingens intensitet, gør farven lysere; skygge, farvetone (billede); fremhæv (billede);
at retouchere - foretage rettelser (om billedet);
at skrabe (ud) - slette den allerede malede del af billedet;
maling i ægte farver - for at skildre sandfærdigt
at male fra livet - male fra livet;
at tegne fra naturen - tegne fra naturen;
at ilægge - læg en masse maling;
at prime - at prime lærredet;
til lak - lak, lak.

Formålet med kunsten er at give form til livet.

Jean Anouil, fransk dramatiker

Der er snesevis af kunst og håndværk og relaterede erhverv. I denne artikel vil vi tale om de mest populære. Du lærer nye engelske ordforråd om kunst og håndværk og lærer 10 magtfulde udtryk om emnet.

Kunst - kunst på engelsk

Blandt de eksisterende kunsttyper kan man udpege arkitektur ( arkitektur), kunst og kunsthåndværk ( dekorativ og anvendt kunst), design ( design), kunst ( visuel kunst), musik ( musik), landskabsdesign ( landskabsdesign), teater ( teater) og litteratur ( litteratur). Selvfølgelig er hver af disse arter til gengæld opdelt i en masse underarter, men mængden og alle detaljer i klassificeringen er ikke så vigtige for os. Vores opgave er at studere navnene på de vigtigste kunstarter på engelsk. Lad os prøve.

Håndværk - navne på håndværk på engelsk

I modsætning til kunst involverer håndværk oprettelsen af \u200b\u200bvisse genstande manuelt ( med hånden). Selvfølgelig kræver de også talent ( talent), kreativitet ( kreativitet) og fantasi ( fantasi). Håndværk er dog ikke kun et udtryk for forfatterens tanker ( forfatter), dette er skabelsen af \u200b\u200bganske praktiske ting. Her er de typer håndværk:

• tømrerarbejde - tømrerarbejde ( tømrer - tømrer, snedker)
• smed - smed håndværk ( grovsmed - smed);
• keramik - keramik ( pottemager - keramiker);
• udskæring af træ / sten udskæring - træ / sten udskæring ( carver - carver);
• strikning - strikning ( strikker - strikker);
• broderi - broderi ( broderi - broderi);
• syning /ˈSəʊɪŋ/ - syning ( syerske /EmSemstrɪs/ - syerske);
• skomageri - skoforretning ( skomager - skomager);
• juvelerers kunst - smykker ( guldsmed - juveler).

• Håndværk bliver ofte folks foretrukne hobbyer, så vi råder dig til også at læse vores artikel "".

Engelske idiomer til kunst og håndværk

På ethvert sprog er der mange stabile udtryk på en eller anden måde forbundet med kunst eller håndværk: "at være en smed af din egen lykke", "en skomager uden støvler", "at lege på dine nerver" og mange andre . Vi tilbyder dig 10 engelske udtryk om dette emne:

1. At være arkitekt for sin egen formue - at være en smed af din egen lykke.
   

   Han har altid kendt sine ønsker og været arkitekt for sin egen formue... - Han kendte altid sine ønsker og var en smed af sin egen lykke.

2. Skomagerens kone er det værste sko - Skomager uden sko.
   

   Han er den bedste bilmekaniker i byen, men hans egen bil er allerede gået i stykker i et år - skomagerens kone er det værste sko... - Han er den bedste bilmekaniker i byen, men hans egen bil er gået i stykker i et år - skomager uden sko.

3. At kvæle på nogens nerver - leg på dine nerver.
   

   Vær venlig ikke snurrer på mine nerver... Jeg er den varmeste person i verden. - Det var så lidt, ikke spille på mine nerverJeg er den hotteste person på jorden.

4. At synge som en nattergal - syng som en nattergal.
   

   Hun har en vidunderlig stemme og synger som en nattergal... - Hun har en smuk stemme, hun synger som en nattergal.

5. At møde musikken - at møde kritik eller mod med vanskeligheder.
   

   Det er en dyd at være i stand til at møde musikken og overvinde livshindringer. - At være i stand til står over for vanskeligheder med mod og at overvinde livets forhindringer er en stor dyd.

• Læs mere om historien om oprindelsen af \u200b\u200bdette udtryk i artiklen "10 populære" musikalske "udtryk på engelsk"

(* .pdf, 215 Kb)

I slutningen af \u200b\u200bartiklen foreslår vi, at du tager en kort test.

På engelsk oversættes kunst som kunst [kunst] - kunst, maleri
Jeg kan godt lide kunst - jeg kan godt lide kunst.

Hvis du vil sige, at du laver kunst, ville det være korrekt at bruge følgende sætning:
at praktisere kunst [tu prectis art] - at praktisere kunst

Min kæreste har praktiseret kunst siden hun var femten [Min kæreste har praktiseret kunst siden hun var femten] - Min kæreste har praktiseret kunst siden hun var femten.

Der er mange retninger:
abstrakt kunst [abstrakt kunst] - abstrakt kunst

Sam så adskillige billeder af abstrakt kunst i et galleri, som han kunne lide [Sam så adskillige billeder af abstrakt kunst i et galleri, som han kunne lide] - Sam så nogle abstrakte kunst i galleriet, som han kunne lide.

klassisk kunst [klassisk kunst] - klassisk kunst
moderne kunst [moderne kunst] - samtidskunst
folkekunst [fok art] - folkekunst
anvendt kunst [anvendt kunst] - anvendt kunst

Jeg kan godt lide moderne kunst, men min bedstemor kan lide folkekunst - Jeg kan godt lide moderne kunst, og min bedstemor kan lide folkekunst.
Maleri indtager et vigtigt sted i kunsten. På engelsk oversættes det som: billedkunst [billedkunst] eller maleri [maleri].

Hvis vi vil sige, at billedet er malet af en kunstner, skal vi bruge følgende sætning:
maler - kunstner
kunstner [kunstner] - kunstner
billede [piccher] - billede

Dette billede blev lavet til min berømte maler - Dette billede blev malet af en berømt kunstner.

Inden de opretter deres eget maleri, skal hver kunstner lave en skitse:
sketch [sketch] - skitse, undersøgelse

Jeg vil være glad for at se skitse af dit maleri [Jeg vil være glad for at se skitse af dit maleri] - Jeg vil med glæde se på skitse af dit maleri.

Der er mange forskellige kunstgenrer:

kampstykke [batel pis] - kampmaleri
ortrait [potrate] - portræt
selvportræt [selvportræt] - selvportræt

Da Albrecht Dürer var niogtyve år gammel, lavede han sit selvportræt [Van Albert Dürer, som niogtyve, han lavede hede selvportræt] - Da Albert Dürer var 29 år gammel, malede han sit selvportræt.

væg / vægmaleri
vandfarve [vandkalor] - akvarel
gravering - gravering, trykning

I dag så Kate mange smukke graveringer på kirkens loft - I dag så Kate mange smukke graveringer i kirkens loft.

familiegruppe [familiegruppe] - familieportræt
landskab [landskab] - landskab
oliemaleri [oliemaleri] - oliemaleri
marinemaleri [marinemaleri] - marinemaleri

Min bror malede flere havlandskaber sidste sommer, da vi var på ferie [Min bror malede flere landskaber sidste sommer, da vi var på ferie] - Min bror malede flere havlandskaber sidste sommer, da vi var på ferie.

Dialog om kunst på engelsk

• Jeg hørte, du har været på et museum i går.
• Ja, jeg var der. Jeg kan virkelig godt lide klassisk kunst og flere havlandskaber.
• Det er fantastisk, men jeg kan godt lide moderne kunst og landskaber. Jeg prøver endda at male mig selv.
• Godt at høre Jeg håber, jeg snart kan se nogle af dine skitser.
• Du besøgte udstillingen af \u200b\u200bmalerier af Serov i Tretyakov-galleriet?
• Ja, der var stor spænding mere end udstillingen fra van Gogh.

Forlag, Moskva. Grundlagt i 1930. Kunstneriske og visuelle produkter (reproduktioner, album, postkort osv.), Kunstbøger ... Big Encyclopedic Dictionary

KUNST - "FINE ARTS", forlag, Moskva. Grundlagt i 1930. Kunstneriske og visuelle produkter (reproduktioner, album, postkort osv.), Kunstbøger ... encyklopædisk ordbog

kunst - Denne artikel mangler links til informationskilder. Oplysningerne skal kunne verificeres, ellers kan de sættes spørgsmålstegn ved og slettes. Du kan ... Wikipedia

kunst - ▲ billedkunst af billedet, den faktiske billedkunst er en gruppe kunst, der er baseret på reproduktion af specifikke fænomener i deres synlige objektform. kunstmaleri ... Ideografisk ordbog for det russiske sprog

KUNST - en gruppe af typer kunstnere. kreativitet, gengivelse af visuelt opfattet virkelighed. Prod. Jeg og. har en emneform, der ikke ændrer sig i tid og rum. Til I. og. inkluderer: maleri, skulptur, grafik, monumental kunst og ... ... Æstetik: Ordforråd

KUNST - i skolen, uddannelsessystemet og fritidsfag kunstner studerendes aktiviteter; i den snævre betydning af uch. emne (indtil 1964 "Tegning"). Jeg og. et vigtigt led i systemet med generel og æstetisk. uddannelse, en af \u200b\u200bkunstnerens typer og midler. uddannelse af skolebørn. Klasse I. og. er kaldet til ... Russisk pædagogisk encyklopædi

"Kunst" - forlag for Statskomiteen for Den Russiske Føderations Presse, Moskva. Grundlagt i 1930. Kunstneriske og visuelle produkter (reproduktioner, album, postkort osv.), Kunstbøger ... encyklopædisk ordbog

kunst - KUNST. Under krigen ugles mestre. Isk va stræbte med deres kreativitet for at bidrage til fjendens nederlag. Erfaringerne fra Sov. vil skildre. kræve vom i perioderne okt. revolution, Civil. krig, socialist. konstruktion i SSSravn ... ... Store patriotiske krig 1941-1945: en encyklopædi

Billedkunst i Bashkortostan - en artikel om kunst i Republikken Bashkortostan inden for maleri, grafik, skulptur og dekorativ anvendt kunst. Helleristninger i Kapova-hulen Maleri af Bashkortostan kan med rette hævde et specielt sted i kunsten: ... ... Wikipedia

FINE KUNSTER OG MYTOLOGI - Problemet med forholdet mellem billedkunst (imperialisme) og mytologi omfatter en bred vifte af spørgsmål, der er relateret til både imperialismens tilblivelse og de særlige forhold ved imperialismens sprog. og hans evne til tilstrækkeligt at formidle indholdet af mytologiske tekster, ... ... Encyclopædi for mytologi

Billedkunst i Aserbajdsjan - Måske indeholder denne artikel original forskning. Tilføj links til kilder, ellers kan det være indstillet til sletning. Flere oplysninger kan findes på forhandlingssiden. (25. maj 2011) ... Wikipedia

Bøger

• Kunst,. Erudite-serien er en universel referencepublikation, der bekvemt og tydeligt viser de vigtigste resultater inden for alle vidensområder. Det præsenterede tematiske materiale er fængslende og tilgængeligt ... Køb til 450 UAH (kun Ukraine)
• Kunst,. Erudite-serien er en universel referencepublikation, der bekvemt og tydeligt viser de vigtigste resultater inden for alle vidensområder. Fascinerende og tilgængeligt tematisk materiale ...

En form for kreativitet, en måde til åndelig selvrealisering af en person gennem sensuelt udtryksfulde midler (lyd, kropsplastik, tegning, ord, farve, lys, naturmateriale osv.). Ejendommen ved den kreative proces i I. er udeleligheden af \u200b\u200bden ... Filosofisk encyklopædi

Kunst - * Forfatter * Bibliotek * Avis * Maleri * Bog * Litteratur * Mode * Musik * Poesi * Prosa * Offentlig * Dans * Teater * Fantasy Art Art er Eve, der giver et æble til en ung kunstner. Hvem smager ... Konsolideret encyklopædi af aforismer

Kunst - ART. Roden af \u200b\u200bordet er prøveoplevelse, prøve, forsøg, prøve, anerkendelse; dygtige, der er kommet ned til færdigheder eller viden om mange oplevelser. Al kognition er baseret på sensation, som realiseres på grund af irritation, direkte spænding ... ... Litterær encyklopædi

Kunst - KUNST. Roden af \u200b\u200bordet er prøveoplevelse, prøve, prøve, prøve, anerkendelse; dygtig, der er kommet ned til færdigheder eller viden om mange oplevelser. Al kognition er baseret på sensation, som realiseres gennem stimulering, direkte ... ... Ordbog over litterære termer

KUNST - en kulturform, der er forbundet med motivets evne til æstetik. livsverdenens udvikling, dens gengivelse i et figurativt symbolsk. nøgle, når man stoler på kreative ressourcer. fantasi. Æstetisk. holdning til verden er forudsætningen aktiviteter i ... ... Encyclopædi for kulturstudier

KUNST - KUNST, kunst, jf. 1. kun enheder. Kreativ kunstnerisk aktivitet. Lav kunst. Nye tendenser inden for kunst. 2. Filial af kreativ kunstnerisk aktivitet. De vigtigste kunstarter: maleri, skulptur, arkitektur, poesi, musik og ... Ushakovs forklarende ordbog

kunst - Art. Billedkunst: musik, maleri, skulptur (skulptur), arkitektur (arkitektur), mosaik; poesi, dans, ansigtsudtryk, sang, skuespil og så videre. .. Se viden ... Synonym ordbog

Kunst - Kunst ♦ Kunst Et sæt teknikker og værker, der bærer præg af en persons personlighed, bevis for hans specielle dygtighed eller talent. På disse tre grunde kan kunst let skelnes fra håndværk (hvilket er mindre ... ... Sponvilles filosofiske ordbog

KUNST - KUNST, 1) generel kunstnerisk skabelse, litteratur, arkitektur, skulptur, maleri, grafik, dekorativ kunst, musik, dans, teater, biograf osv. I historien om æstetik blev kunstens essens fortolket som efterligning (mimesis) , ... ... Moderne encyklopædi

KUNST - 1) kunstnerisk skabelse generelt, litteratur, arkitektur, skulptur, maleri, grafik, kunst og kunsthåndværk, musik, dans, teater, biograf og andre former for menneskelig aktivitet, forenet som kunstnerisk ... ... Big Encyclopedic Dictionary

KUNST - et udtryk, der bruges i to betydninger: 1) dygtighed, dygtighed, fingerfærdighed, fingerfærdighed udviklet af kendskab til sagen; 2) kreativ aktivitet med sigte på at skabe kunstværker er bredere end æstetisk udtryksfulde former. Konceptuel status for I. ... ... Den nyeste filosofiske ordbog

Bøger

• Kunst, redaktør Andrew Graham-Dixon. Kunst vasker ifølge Pablo Picasso støvet fra sjælen, uden det bliver vores liv farveløst. Før du er et unikt encyklopædi, der åbner dørene til en fantastisk, lys og ...