Miesten ja naisten vietnamilaiset nimet, niiden merkitys, piirteet ja lasten nimien perinteet. Vietnam: naisten nimet Koko nimen osien määritelmä

Vietnamin kielellä naisten nimien merkitykset ovat kauniita ja runollisia. Vietnamilaiset naisnimet voidaan luokitella merkityksen merkityksen perusteella.

Ensinnäkin, nämä ovat kukka-nimiä. Helpoin vaihtoehto on Hoa (kukka).
  Vietnamilaisten on jo kauan ollut tapana antaa tytärille erivärisiä nimiä: Hong (ruusu), Cook (krysanteemi), Lan (orkidea), Li (lilja), Quin (tuoksuva yön kukka). Löydetty vietnamilaiselta kieleltä ja nimillä, joilla on merkitys lähellä kukkateemoja: Hyong (aromi), Ziep (lehdet), Lieu (paju).

Kuukautta idässä pidetään naisellisuuden ja kauneuden symbolina. Ja seurauksena Vietnamin kielestä löytyy useita naisnimiä, joilla on herkkä runollinen merkitys ”Kuu”: Chang, Hang ja Nguet. Lisäksi sana Chang modernissa Vietnamin kielessä viittaa taivaankappaleeseen, joka on näkyvissä öisin ikkunan läpi. Kuun kahta muuta nimeä ei löydy tähtitieteestä, vaan muinaisesta runosta ja siro kirjallisuudesta.

Vietnamilaisessa yhteiskunnassa tyttöjä kutsuttiin usein konfucilaisen kulttuurin perinteisten naishyveiden nimellä: Hien (kiltti), Chin (söpö), Dung (potilas). Aikaisemmin nimi Kong (toimiva) oli sisällytetty myös tähän luetteloon. Viime vuosina se on kuitenkin täysin epäsuosittu. Nimi Mi (kaunis) on paljon yleisempi.

Vietnamilaisessa perinteisessä perheessä poikia arvostetaan enemmän kuin tyttäriä. Pojalle annetaan pyhä velvollisuus suorittaa riitit. Miespuolisen perillisen puuttuminen Vietnamin mielestä on tragedia: kuka lähettää ja antaa tarjouksia perheen kaikille sukupolville?

Kuitenkin monet vietnamilaiset perheet pitävät tyttärensä koruja ja antavat tytöille vastaavat nimet: Ngok (helmet, jaspis), Kim (kulta) ja Ngan (hopea). Edellä olevien summa muodostaa naisnimet Kim Ngan (kulta + hopea) ja Kim Ngok (kulta + helmet).

Vietnamilaiset ymmärtävät, että on harvinaista, että ulkomaalaiset muistavat ja ääntävät Vietnamin nimen oikein. Siksi monet valitsevat ylimääräisen nimen yritysviestintään ja viestintään ulkomaalaisten kanssa. Tämä nimi on painettu käyntikortteihin vietnamilaisen nimen sijasta tai sen lisäksi: Jenny Kim, Monica Nguyen, Vanessa Chan, Cecilia Ho, Veronica Ngo.

Vieraan nimen valinta riippuu viestintäpiiristä. Joten Neuvostoliitossa ja Venäjällä opiskelleiden vietnamilaisten joukosta monet kutsuvat ylpeänä itseään Fedyaksi, Ivaniksi, Mishaksi, Katyaksi, Svetaksi, Natašaksi. Nimen valinta perustuu erilaisiin motivaatioihin. Valitse yleensä nimi, jolla on samankaltainen merkitys (Vinh \u003d Glory) tai joka alkaa samalla kirjaimella kuin vietnamilainen nimi (Hyong \u003d Helen).

Kuitenkin ratkaisevin tekijä: nimen pitäisi pitää ja kuulostaa kauniilta. Juuri tämä määrää vietnamilaisen ylimääräisen vieraan nimen valinnan.

Oikein valitulla nimellä on voimakas positiivinen vaikutus ihmisen luonteeseen ja kohtaloon. Se auttaa aktiivisesti kehittymään, muodostaa luonteen ja tilan positiivisia ominaisuuksia, vahvistaa terveyttä, poistaa erilaisia \u200b\u200btajuttomia negatiivisia ohjelmia. Mutta miten valita täydellinen nimi?

Huolimatta siitä, että kulttuurissa on tulkintoja siitä, mitä maskuliiniset nimet tarkoittavat, todellisuudessa nimen vaikutus jokaiselle pojalle on yksilöllinen.

Joskus vanhemmat yrittävät valita nimen ennen syntymää, estäen lapsen muodostumista. Nimenvalinnan astrologia ja numerologia ovat tuhonnut kaiken vakavan tiedon nimen vaikutuksesta kohtaloon vuosisatojen ajan.

Joulukalenterit, pyhät ihmiset, ilman näkevän, huomaavaisen asiantuntijan kuulemista, eivät tarjoa todellista apua arvioitaessa nimien vaikutusta lapsen kohtaloon.

Ja luettelot ... suosituista, onnellisista, kauniista, melodisista maskuliinisista nimistä sulkevat täysin silmän yksilöllisyydeltä, energialtä, lapsen sielulta ja tekevät valintaprosessista vanhempien vastuuttoman pelin muodista, egoismista ja tietämättömyydestä.

Kaunien ja nykyaikaisten vietnamilaisten nimien tulisi ensinnäkin sopia lapselle, ei kauneuden ja muodin suhteellisiin ulkoisiin kriteereihin. Kuka ei välitä lapsesi elämästä.

Tilastojen erilaiset piirteet - nimen positiiviset piirteet, nimen kielteiset piirteet, ammatin valitseminen nimen mukaan, nimen vaikutus yritystoimintaan, nimen vaikutus terveyteen, nimen psykologia voidaan ottaa huomioon vain hienostuneiden suunnitelmien (karma), energian rakentamisen, elämän tehtävän ja syvällisen analyysin yhteydessä. sellainen erityinen lapsi.

Nimen (eikä ihmishahmojen) yhteensopivuuden aihe on absurdi, joka kääntää nimen sisäiset mekanismit kantajan tilaan sisäpuolelta erilaisten ihmisten vuorovaikutuksiin. Ja se tuhoaa ihmisten koko psyyken, tajuttoman, energian ja käyttäytymisen. Se vähentää ihmisen vuorovaikutuksen moniulotteisuuden yhdeksi vääriksi ominaisuuksiksi.

Nimen merkityksellä ei ole kirjaimellista vaikutusta. Esimerkiksi Gabriel (Jumalan voima), tämä ei tarkoita, että nuori mies olisi vahva ja muut, joilla on muut nimet, heikot. Nimi voi estää hänen sydämensä, eikä hän voi antaa ja vastaanottaa rakkautta. Päinvastoin, toinen poika auttaa ratkaisemaan rakkauden tai voiman ongelmia, helpottaa suuresti elämää ja tavoitteiden saavuttamista. Kolmannella pojalla ei ehkä ole mitään vaikutusta siihen, että nimi on, että sitä ei ole. Jne. Lisäksi kaikki nämä lapset voivat syntyä samana päivänä. Ja niillä on samat astrologiset, numerologiset ja muut ominaisuudet.

Vuoden 2015 suosituimmat vietnamilaiset poikien nimet ovat myös virheellisiä. Huolimatta siitä, että 95 prosenttia pojista on kutsuttu nimillä, jotka eivät helpota heidän kohtaloaan. Voit keskittyä vain tiettyyn lapsiin, asiantuntijan syvään visioon ja viisauteen.

Miehen nimen salaisuus tiedostamattoman äänen aallon, värähtelyn ohjelmana paljastuu erityisellä kimppuella, joka on ensisijaisesti henkilö, eikä nimen semanttisessa merkityksessä ja karakterisoinnissa. Ja jos tämä nimi tuhoaa lapsen, niin se ei olisi kaunis, melodinen patronymiksen, tarkan, armollisen kanssa, se olisi silti haittaa, luonteen tuhoamista, elämän monimutkaisuutta ja kohtalon pahenemista.

Alla on satoja vietnamilaisia \u200b\u200bnimiä. Yritä valita lapsellesi sopivimmat. Sitten, jos olet kiinnostunut nimen vaikutuksesta kohtaloon, .

Luettelo miesten Vietnamin nimistä aakkosjärjestyksessä:

Isaac - nauraa
  Alter - vanha, vanhin
  Anshel - onnellinen
  Arche - tuo valoa
  Avrom - iso isä
  Avrum - monien lasten isä
  Isaac - nauraa

BenesHan - maailma
  Sung on sankari

Ba - kolme, kolmas
  Bao - suojaus
  Binh - maailma

Pakettiauto - pilvi, pilvi
  Vienne - valmistuminen
  Vinh Bay

Antakaa - hienoa
  Dan - kuuluisa, kuuluisa, arvostettu
  Dinh - kokous
  Dooch - ilo
  Dung - rohkea, sankarillinen
  Duong - elossa
  Duc - halu

Ka - vanhempi, ensimmäinen
  Kwan - sotilas, soturi
  Quang - puhdas, puhdas
  Kien - soturi, taistelija
  Xuan - kevät
  Kui on arvokas

Lahn - Rauhallinen

Min - smart

Ngai - ruoho
  Nyung - pehmeä, samettinen

Laulai - jalo

Thanh - älykäs, älykäs
  Tao - kohtelias
  Ohut - kukoistava
  Tuan - kesytetty
  Tarjotin - Osteri
  Trang - ylpeä, kunniallinen
  Trong - kunnioitettu
  Truk - bambu
  Trung - uskollinen, avulias
  Tu on tähti
  Tuan - älykäs

Phong - tuuli
  Fook - onnea siunausta
  Fock - onnea, siunausta

Ha - joki, valtameri
  Hai - kaksi, toinen
  Hao on hyvä
  Hien - hiljainen, lempeä
Hieu - kunnioittaa vanhempia
  Hyung - sankarillinen
  Huu - paljon
  Huinh - vanhempi veli

Vietnamilainen nimi koostuu yleensä kolmesta osasta: sukunimi, keskimmäinen nimi, oikea nimi. Esimerkiksi Nguyễn Kim Liên.
  1) Vietnamilaiset sukunimet ovat perinteisesti samat kuin hallitsevien dynastioiden nimet. eli tämä sukunimi sai Lý-dynastian aikana eniten suosiota. On loogista, että noin 40 prosentilla vietnamilaisista on sukunimi Nguyễn viimeisessä keisarillisessa dynastiassa.
  Alla on luettelo Vietnamin 14 yleisimmästä sukunimestä. Yhdessä ne muodostavat 90% vietnamilaisten nimistä.
  Sukunimet on ilmoitettu vastaavilla kiinalaisilla ja kantajien lukumäärä prosentteina:

Nguyen - Nguyễn 阮 (38,4%)
  Chan - Trần 陳 (11%)
  Le - Lê 黎 (9,5%)
  Fam - Phạm (7,1%)
  Huin / Hoang - Huỳnh / Hoàng 黃 (5,1%)
  Tuuletin - Phan 潘 (4,5%)
  Wu / Wo - Vũ / Võ 武 (3,9%)
  Dang - Đặng 鄧 (2,1%)
  Poiju - Bùi 裴 (2%)
  Tee - Đỗ 杜 (1,4%)
  Ho - Hồ 胡 (1,3%)
  Uusi - Ngô 吳 (1,3%)
  Zyong - Dương 楊 (1%)
  Lee - Lý 李 (0,5%)

Muiden 10% sukunimien joukosta voit halutessasi erottaa kiinalaiset ja muut Vietnamissa asuvat pienet kansakunnat. Vaikka useimmiten kiinalaisia \u200b\u200bsukunimiä ei tunnusteta vieraiksi, koska voidaan periä kaukaisella esi-isällä, ja kuuluvat nyt puhdasrotuisten vietnamilaisten perheeseen.

2) Keskimmäinen nimi suorittaa kaksi toimintoa:
  Ensinnäkin se on olemassa sekaannusten välttämiseksi. Henkilön sukupuolta ei aina ole mahdollista määrittää nimen ja sukunimen perusteella. Tässä tapauksessa keskimmäinen nimi Văn antaa meille tietää, että puhumme miehestä ja keskimmäinen nimi Thị naisesta.
  Toiseksi keskimmäinen nimi muodostaa kauniin lauseen yhdessä nimen kanssa. Jos esimerkiksi lisäät keskimmäisen nimen Kim nimeen Yễ́n, saat Kim Yến - kultaisen nielaisen. Tärkeintä on, että nämä nimet yhdistyvät ja saavat kauniin (useimmiten myös tärkeämpi kirjallisessa ja kulttuurisessa näkökulmassa) kuvan.

3) Nimelle itselle on paljon vaihtoehtoja. Yleensä keskimmäinen nimi ja itse nimi voidaan ilmaista yhdellä sanalla. Esimerkiksi Ngọc Minh on helmi vaalea ja Hồng Ngọc on rubiini.
  Kuten edellä mainittiin, nimen perusteella ei aina ole mahdollista ymmärtää henkilön sukupuolta. Mutta useimmiten vietnamilaiset antavat tytöille runollisia nimiä - kukkaisten, lintujen, kaikkea hellä ja kirkas nimiä ja poikien - nimet, jotka on tarkoitettu ilmaisemaan maskuliinisia ominaisuuksia, voimaa.
eli tytöille sopivat nimet: Liên (lootus), Hoa (kukka), Yến (niellä), Hiền (arkuus), Hươương (tuoksu), Ngọc (helmi, helmi), Mai (aprikoosi), Thu (vesi), to ( syksy) jne.
  Ja pojille - Thắng (voitto), Lâm (metsä), Duy (yksi), Đưức (hyve), Sơn (vuori), Liễu (paju), Vương (hallitsija) jne.
  Mutta on nimiä, jotka sopivat sekä miehille että naisille. Esimerkiksi Hà (joki), Tâm (sydän), Minh (kirkas, kirkas), Xuân (kevät) jne.
  Vielä on tilanteita, joissa keskimmäinen nimi tai itse nimi voi olla kaksinkertainen. Sitten saamme jotain Nguyễn Thị Trà My, jossa Trà My on oikeastaan \u200b\u200bnimi, joka tarkoittaa ”camellia”.

Käytettiin kirjan Lê Trung Hoa (2005) materiaaleja. Họ và tên người Việt Nam, Hà Nội, Việt Nam: NXB Khoa học Xã hội (Yhteiskuntatieteiden kustantamo).

Mistä vietnamilaiset nimet tulevat?

Syntymisen jälkeen isä heittää potin keittiöön lattialle.
Kun ukkostui, sitä kutsuttiin - Bam Van Dong, Han Long Gong ..... (kuuluisa vietnamilainen vitsi)

Vietnamilaiset nimet koostuvat kolmesta osasta: sukunimi (sukunimemme analoginen), keskimmäinen nimi ja sukunimi, yksilöllinen tai syntyessä syntynyt. Esimerkiksi: Lã Xuân Thắng. Lã on sukunimi, Xuân on keskimmäinen, Thắng on viimeinen.

Nimet ovat erittäin tärkeitä Vietnamissa. Monilla vietnamilaisilla on salaiset nimet, jotka tunnetaan vain heille ja heidän vanhempilleen. Tämän nimen uskotaan puhuneen ääneen, että tämä nimi antaa voiman pahoille hengeille kantajansa yli. Siksi julkisissa paikoissa lapsia kutsutaan usein syntymäjärjestyksen perusteella, esimerkiksi Ti-hai / Chị Hai, Ti-ba / Chị Ba (toinen tytär, kolmas tytär) ja niin edelleen.

Vietnamissa vain 300 sukunimeä ja lähes puolet maan väestöstä kantaa sukunimeä Nguyen. Nimen keskiosa on yleensä sama kaikille perheen lapsille. Naisten nimiä sukunimen jälkeen täydennetään neljännellä osalla - thi.

Vietnamilaisilla on yleensä useita nimiä koko elämänsä ajan. Joten pienten lasten kylissä monet vietnamilaiset antavat rumaja nimiä (Rotta / Chuột, Puppy / Cún jne.). Tämä tehdään taikauskon takia, että jumalat eivät halua viedä lapsen kanssa ruma nimeä itselleen tai vahingoittaa häntä. Siksi uskotaan, että mitä helpompi lapsen nimi on, sitä helpompaa on kasvattaa sitä. Myöhemmin monet kyläläiset tulevat töihin kaupunkiin ja valitsevat uusia kauniita nimiä, joilla on yleensä kirjaimellinen merkitys vietnamilla. Naisilla nimet usein ilmentävät kauneutta, kuten lintujen tai kukkaisten nimet. Miesten nimi heijastuu halutuissa ominaisuuksissa ja ominaisuuksissa, joita vanhemmat haluavat nähdä lapsissaan, kuten moraalinen tai rauhallinen.

Vietnamissa on hyvin kehittynyt esi-isien kulttuurin ”uskonto”, joten kuoleman jälkeen henkilö hankkii pyhän nimen palvontaan, esimerkiksi: Cụ đồ, ‛Cụ Tam Nguyên Yên Đổ,“ Ông Trạng Trình (isoisä / vanha mies ..). Tämä nimi tallennetaan perheen päivälehdissä ja sitä pidetään päänimenä.

Wikipediasta, ilmaisesta tietosanakirjasta

täysi vietnamilainen nimi  koostuu yleensä kolmesta (harvemmin - neljästä) osasta: isän sukunimet  (harvemmin äidin sukunimet), keskimmäinen nimi  tai "lempinimet" ja oma nimi. Itä-Aasian henkilökohtaisen nimijärjestelmän mukaisesti Vietnamissa koko nimi rakennetaan perinteisesti edellä mainitussa järjestyksessä (kuten kiinalaisissa, japanilaisissa, korealaisissa jne.). Vietnamilaisten keskuudessa ei ole tapana käyttää ja kirjoittaa yhtä sukunimeä ilman nimeä. Nimeä ilman sukunimeä käytetään hyvin usein. (katso selitys alla).

Kääntäessään koko vietnamilaista nimeä venäjäksi on tarpeen kirjoittaa kukin osa erikseen ja esimerkiksi isoilla kirjaimilla, Pham Wang Dong  (toisin kuin kiinalaisen nimen käännös, kun keskimmäinen ja sukunimi voivat sulautua yhteen sanaan, Mao Zedong) ja noudattaa transkription yleisiä sääntöjä.

On kuitenkin huomattava, että käytännössä virallisia transkriptiosääntöjä ei aina noudateta.

sukunimi

Koko nimen ensimmäinen osa on isän sukunimi.

Sukunimi sijaitsee koko nimen alussa, se annetaan isältä lapsille. Arvioidaan, että yleisesti käytössä on noin sata sukunimeä, vaikka joitain käytetään useammin kuin toisia.

Vietnamilaiset sukunimet ovat perinteisesti samat kuin hallitsevien dynastioiden sukunimet. Eli Li-dynastian hallituskauden aikana tämä sukunimi sai suurimman suosion. On loogista, että tällä hetkellä noin 40 prosentilla vietnamilaisista on sukunimi "Nguyen" Vietnamin viimeisessä keisarillisessa dynastiassa.

Alla on luettelo Vietnamin 14 yleisimmästä sukunimestä. Yhdessä ne muodostavat 90% vietnamilaisten nimistä. Sukunimet on ilmoitettu vastaavilla kiinalaisilla ja kantajien lukumäärä prosentteina:

• Nguyen - Nguyễn 阮 (38,4%)
• Le - Lê 黎 (9,5%)
• Fam - Phạm (7,1%)
• Huyin / Hoang - Huỳnh / Hoàng 黃 (5,1%)
• Tuuletin - Phan 潘 (4,5%)
• Wu / Wo - Vũ / Võ 武 (3,9%)
• Dang - Đặng 鄧 (2,1%)
• Poiju - Bùi 裴 (2%)
• Tee - Đỗ 杜 (1,4%)
• Uusi - Ngô 吳 (1,3%)
• Zyong - Dương 楊 (1%)
• Lee - Lý 李 (0,5%)

Jäljellä olevista 10% sukunimistä on kiinalaisille ja muille Vietnamissa asuville pienille kansakunnille kuuluvia. Kiinalaiset sukunimet perivät kuitenkin yleensä kaukainen esi-isä, eikä niitä enää tunnusteta vieraiksi.

Jotkut muut nimet ovat:

Koska useimmilla vietnamilaisilla on samat sukunimet, vietnamilaisten keskuudessa ei ole tapana käyttää ja kirjoittaa samaa sukunimeä ilman nimeä.

Etunimi

Keskimmäinen nimi

Vanhemmat valitsevat keskimmäisen nimen (tên đệm tai tên lót) melko kapeasta ympyrästä. Aikaisemmin keskimmäinen nimi osoitti lapsen sukupuolen: kaikilla naisilla oli keskimmäinen nimi Thị  (Thi). Miesten keskimmäisiä nimiä oli monia; 1900-luvulle mennessä yleisimmät olivat seuraavat: Văn  (Wang) Việt  (Vet) Djan (Dan) Đình  (Din), duc  (So), Duy  (Duy) Minh  (Min) Ngọc  (Ngoc) si  (Chi) Xuân  (Xuan) Phú  (Fu) Hữu  (Hiu). Tällä hetkellä sekä miesten että naisten keskimmäisten nimien päätehtävänä on osoittaa kuuluvansa yhteen sukupolveen perheen sisällä (veljillä ja sisareilla on yksi keskimmäinen nimi, joka eroaa edellisistä ja seuraavista sukupolvista).

Henkilökohtainen nimi

Tämä nimi on tärkein hoitomuoto vietnamilaisten keskuudessa. Vanhemmat valitsevat nimet ja heillä on pääsääntöisesti vietnamilainen kirjaimellinen merkitys. Naisilla nimet usein ilmentävät kauneutta, kuten lintujen tai kukkaisten nimet. Miesten nimet heijastavat usein haluttuja ominaisuuksia ja ominaisuuksia, joita vanhemmat haluavat nähdä lapsissaan - kuten esimerkiksi moraalia.

On nimien sarjoja, jotka heijastavat esimerkiksi neljää naishyveyttä: Kong (Vietnam. Công  taitava, hyvin toimiva), Dung (Vietnam. lanta  kaunis)han (Vietnam. Hanh  käyttäytyy hyvin), Ngon (Vietnam. ngôn  , Kohtelias); neljä myyttistä olentoa: Lee (Vietnam. ly  , qilin), Kui (Vietnam. qui  , kilpikonna), Phuong (Vietnam. Phuong  Phoenix)pitkä (Vietnam. pitkä  Dragon).

Neliosan koko nimi

Joskus isän sukunimen jälkeen lapselle annetaan äidin sukunimi. Sitten hänen koko nimensä koostuu neljästä osasta.

On myös tilanteita, joissa keskimmäinen tai oikea nimi voi olla kaksinkertainen. Sitten saamme nimen neljään osaan, esimerkiksi Nguyen Thi Cha Mi (Nguyễn Thị Trà My), jossa Nguyen (Nguyễn) on sukunimi, Thi (Thị) on keskimmäinen nimi ja Cha Mi (Trà My) on henkilökohtainen nimi, jolla on merkitys “ kamelia. "

Nimen käyttö oikeinkirjoituksessa ja käsittelyssä

Koska useimmilla vietnamilaisilla on samat sukunimet, vietnamilaisten keskuudessa ei ole tapana käyttää ja kirjoittaa samaa sukunimeä ilman nimeä. Nimiä ilman sukunimeä käytetään hyvin usein, ja yleensä tässä tapauksessa kyse on sukunimestä Nguyen, vaikkakin muitakin vaihtoehtoja on.

Vietnamilaiset viittaavat yleensä toisiinsa henkilökohtaisilla nimillä, jopa virallisissa tilanteissa, vaikka tavallisia herrasmiestä, rakastajataria ja muita käytetään myös tarvittaessa. Tämä on ristiriidassa monien muiden kulttuurien tilanteen kanssa, joissa sukunimeä käytetään virallisissa tilanteissa.

Koko nimiosien määritteleminen

Usein on erittäin vaikea määrittää, mikä osa vietnamilaisen täydellisestä nimestä on sukunimi ja mikä osa keskimäärin tai henkilökohtainen nimi.

Ensinnäkin joitain sanoja, kuten Van (Văn), voidaan käyttää sekä sukunimenä (Van Tien Dung) että keski- tai henkilökohtanimena (Nguyen Van Kao).

Toiseksi merkittävä osa vietnamilaisia \u200b\u200basuu tällä hetkellä Vietnamin ulkopuolella. Heidän nimensä muuttuvat sukunimien pudottamisen muodossa ja täysnimen osien uudelleenjärjestelyinä päinvastoin, länsimaisella tavalla. Joskus vietnamilaisen sukunimen sijaan lisätään nimen eurooppalainen versio. Esimerkiksi Vietnamin jälkeläisen Nguyenin kuuluisa näyttelijä Tien Minh Chi tunnetaan maailmanlaajuisesti nimellä Johnny Nguyen, ja hänen kumppaninsa elokuvissa Ngo Thanh Van tunnetaan nimellä Veronika Ngo.

Näiden nimien ymmärtämiseksi sinun on muistettava luettelo Vietnamin yleisimmistä sukunimistä ja nimistä, ja kaikissa epäilyttävissä tapauksissa on tarkasteltava kummankin Vietnamissa asuvien vanhempien tai sukulaisten nimiä, joiden täydellisiä nimiä ei ole vääristetty.

Kirjoita arvostelu sivustolle Vietnam Name

muistiinpanot

viittaukset

•   (Eng.)

Ote vietnamilaisesta nimestä