ASHIK KERIB Yhteenveto ja päähenkilöt. Tiivistelmä Oppitunnin kirjallisuuden lukeminen "Tale Ashik Kerib"
Tale M. Yu. Lermontova "Ashik-Kerib" (2. oppitunti)
Oppitunnin tarkoitus:
Jatka tuttavuutta Fairy Tale M. Yu. Lermontov "Ashik-Kerib"
Tehtävät Oppitunti:
Luo edellytykset lasten kulttuurin lasten perehdyttämiseksi;
Tietoisen lukemisen parantaminen;
Konsolidoi maagisten satujen ominaisuudet;
Rikastuttaa lasten sanastoa;
Vapauta empatiaa, myötätuntoa, toisen kansalaisuuden ihmisten kunnioittamista.
Laitteet: kirjailija muotokuva, esitys, kortit pareittain, ryhmät.
Luokkien aikana.
Tietämyksen motivaatio ja toteutuminen.
Diat 1 - 3.
Kaverit, tänään oppitunnin tutustumme kirjoittajaan, joka on kutsuttu ... (Mikhail Yuryvich Lermontov)
Mitä La Genes of Lermontov toimii tiedämme?
(Runoja ja satuja)
Mikä on työn nimi, jonka kanssa aloitimme tutustumaan aiempiin oppitunnin? "Ashik- Kerib"
Mitä genrejä otamme tämän työn? (tarina)
Mitkä ovat satujen tyypit? (Folk ja tekijä)
Mikä ryhmä ottaa keiju M. yu. Lermontov? (Kirjoittaja) - Muistamme, millaisia \u200b\u200bovat satuja? (Magic, kodin, eläin).
Perustuu järjestelmään, kerro minulle Ashik-Kerib-keiju (tekijä, maaginen).
Todista, että tämä keiju on maaginen, jossa kutsutaan tällaisten keijujen ominaisuudet. (Wonders, Magic-kohteet, Troothet Toista)
Tavoitteiden ja tavoitteiden asettaminen
Joten oppitunnin tavoitteena on edelleen tutustua tähän satuun, millaisia \u200b\u200binformatiivisia tehtäviä me laitamme itsellemme?
Muista satujen tontti.
Luonnehtivat sankareita.
Selvitä, mitä tämä tarina opettaja opettaa ja mitä tekijä halusi kertoa meille.
Tarkista kotitehtäväsi.
Slide 5.
1. Työskentele pareittain .
Voit tehdä tämän ratkaista ristisanatehtävät työskentelemään pareittain. Heti kun olet valmis, näytä se se.
Työtä oppitunnilla.
Työskentele tekstin kanssa, mutta tee se esimerkillä.
Slides 6 - 11.
Sinun tehtäväsi on selvittää kuvassa kuva ja löytää se tekstissä ja lue.
1. - Mitä ASHIK-KERIB teki?
Miksi ihmiset kunnioittavat häntä?
Miten hän tutustui hänen morsiansa?
(lukeminen kulkeva)
Mitä ASHIK-Keribu ehdotti?
Miksi Ashik-Kerib kieltäytyi tarjoamasta morsiamen?
2. - Kuka auttoi Ashik-Keribua?
3. Miksi äiti sokeutettiin? Miksi äiti antoi sisaren avata oven?
4. Miksi tyttö piti tikarin ja myrkkyä?
5. Mikä pelasti sokea äiti Ashikin?
Miten keiju päättyy?
Slide 13.
Fizminutka
Kuuntele, upeat ihmiset,
Aiomme kerätä.
Kiirehdi
Aloita lataus.
DROPS, Stretch!
Kiire ylös, pian herää!
Päivä on jo kauan sitten
Hän koputtaa ikkunasi.
Uuden materiaalin kiinnittäminen.
- Tehdään pieni testi tontilla kanssasi
Dia № 15 - 18.
Työ ryhmissä .
Okei. Muistamme satujen ja päähenkilöiden tontin. Nimi Kuka on Fairy-tarinan tärkeimmät hahmot? (Ashik - Kerib, Magul - Magul - Megahi ja Cushda - Beck.)
Kuka luulet olevan toissijainen sankari? (Äiti, tyttöystävä, sisko, veli Cousde - Beck ja George).
Annamme päähenkilöiden ominaispiirteet täyttämällä passi.
Tehdä tämä, työskentelet ryhmissä.
Mitä tekijä halusi kertoa meille roikuttamalla sankareita tällaisessa luonteessa? (On tärkeää olla uskollisia ystäviä, ei mennä uskoa, olla kärsivällinen ja tervetullut aina palkitaan. Jotta voisimme antaa anteeksi ja pitää rikoksen)
Lue sananlaskut s. 113.
Voi olla arvokas sinulle?
Heijastus.
Mikä tehtävänä näytti mielenkiintoiselta? Vaikein? Mitä tärkein ymmärsi oppitunnin?
Myös keiju, josta ihmiset kolledimme M. yu. Lermontov?
Mitkä sankareista haluaisit olla kuin tai ottaa ystäviä? Miksi?
Kotitehtävät.
Slika itäiset sanat.
Ayanka AGA - Nagal Mr.
Ana - Äiti.
Ashik - Muusikko, Balalaretic.
Allah - Jumala.
Gaselli - Relaaliseen nisäkkään antilooppi, joka erottuu ohut ja nopeus.
Lupaa Outwill lupaus.
Asuntovaunu - Saraj - vakaa ja kaupankäynti kaupunki, tiellä.
Maululyami - Luoja.
Minareetti - moskeijan torni, jossa muslimit kokoontuivat rukoukseen.
Namaz - päivittäin viisi kertaa muslimien kanssa.
Vihollinen - nuoriso.
Profeetta - jumalallisen, jumalien tahdon tulkki; Hän, joka korjaa, ennustaa jotain.
Pasha- Vanhalla Turkissa kenraalien nimi.
Saaz - Turkki Baladaya.
Salam-alaikum - Hei.
Chauzy - palvelijat.
Lermontov on kirjoittanut satu Transkaukasan palvelun aikana. Rakkauden satu Rich Girl Magul Magul Magullin ja köyhän muusikoiden Ashik-Keribin välillä. Hän antaa valan seitsemän vuoden ajan rikastua ja palata siihen vain silloin, kun hän tulee arvoinen sulhas. Ja Magul Magul Magull lupaa odottaa häntä, mutta jos hän ei palaa nimitetylle päivälle, hän on Kuruud-Bhekin vaimo. Ashik lähetetään varallisuus etsimään, ja minun piti mennä Kursuud-Beckin kanssa. Ne saavuttavat joen, nauhat Ashik ja kelluvat, ja Kurshud-Beck varastaa vaatteita ja osoittaa äitien AShika-Keribin, sanoen, että hän hukkui. Äiti uskoi ja kertoi Magulille. Mutta morsiamen on totta hänen valaansa ja Ashika-Keribin äiti, jolla on suru sokaisi. On laulaja, kunnes hän tulee Pashan palvelukseen. Hän kaappaa ja unohtaa lupauksen, kun taas magulin lautasen saha basaarissa. Hän tunnusti hänelle. Nimitettyyn aikaan saakka on jäljellä kolme päivää ja hän ymmärtää, että hänellä ei ole aikaa, tie kestää kaksi kuukautta. Hän täyttää hänet, jolla ratsastaja Haderyllyz White Konessa ja VMig toimittaa sen tiukkoihin. Ashik vie Saazin sokea äiti ja menee pelaamaan ja laulamaan Magulin häät, hän tunnistaa hänet välittömästi. Todistuksellisesti hänen sanansa, hän tahraa sokea äidin silmät mutaa valkoisen hevosen hoofista ja hän heti alkaa nähdä. Hän todella uskoi ja hän pelasi häät Magulilla.
Mikä opettaa satu
Tämä tarina opettaa meille seuraaviin asioihin:
- Sinun on aina pidettävä sana. Magul-Megahi odotti Ashika-Keribaa viimeiseen, hän uskoi häneen. Ja hän suoritti valan.
- Et voi luottaa jonkun toisen varallisuuteen, ja sinun täytyy etsiä kaikkea itseäsi. Ashik voisi mennä naimisiin ilman rahaa ja elää morsiamen isällä, mutta se oli hänen omatuntoaan ja oli epärehellinen suhteessa morsian ja ristiriidassa niiden perinteistä.
- Et voi olla kuin Kurskud-Beck, koska voit aiheuttaa ihmisten kipua, ja salaisuus tulee aina ilmeiseksi.
- Rakkaudelle, henkilö on valmis mihinkään teihin. Ashika-Kerib hallitsi vakavuuden. Hän ansaitsi ehdon mennä naimisiin rakkaansa ja pitää tulevan perheen ja äitinsä sisarensa kanssa. Ja Magul-Megahi oli valmis kuolemaan, ei vain tullut rakastamattoman vaimoksi.
Kuuluisa Lermontovin "Ashik Kerib" kuuluisa työ on itäisen kansan keiju, jota hän kuuli maanpaossa Kaukasuksella. Tämä hämmästyttävä tarina iankaikkisesta rakkaudesta ja voiton hyvästä niin iski runoilija, jonka hän päätti välittää laajemman yleisönsä. Tämän päätöksen ansiosta neljännekset luokitellut lapset voivat nauttia itäisestä viisaudesta ja kaunista juoni tänään, koska tämä tunnettu tarina on nyt mukana koulun opetussuunnitelmassa. Jos et ole vielä onnistunut lukemaan täydellistä versiota, sinun ei pitäisi olla järkyttynyt, koska Fairy Tale Ashik Keribin avulla voit tutustua tontin, päähenkilöiden ja työn pääajatuksen kanssa.
Lyhyt relling Tales Ashik Kerib
Kahden nuoren romanttinen suhde on sidottu romanttisesta suhteesta: kauniit tyttäret Rich Merchant Magul Magul-Magul ja lahjakas, mutta erittäin huono laulaja Ashik-Kerba. Hän ansaitsee elämänsä katulauluille.
Kun Ashik-Kerib laulaa Saazin alle häät, johon osallistui Magul Magull. Lempeä kuin Gazelle, tyttö piti välittömästi nuori kaveri, mutta hän ei voinut edes unelmoida vastavuoroisuudesta, koska hän ymmärsi, miten eri maailmat he asuvat. Hän on ainoa ja rakastettu tytär, eikä hänellä ole vain hämmästyttävä lahjakkuus ja ystävällinen sydän.
Mutta silti, jonkin aikaa laulaja päätti kertoa hänen tunteistaan. Se tapahtui lähellä viinitarhaa, jossa Magul-Meghery käveli kerran tyttöystäväsi. Mikä oli hänen yllätyksensä, kun kauneus vastasi vastavuoroisuuteen, mutta myös vakuutti, että hänen isänsä antaisi heille tarpeeksi rahaa mukavaksi olemassaolosta.
Nuori mies oli iloinen, mutta hänen itäisen ihmisarvonsa ei sallinut sopia tällaisista ehdoista, koska lakien mukaan se oli nuori mies, jonka pitäisi tarjota perheelle. Siksi hän lupaa tyttö uskollisuus ja rakkaus, meni etsimään rikkautta.
Ashik-Kerib on koskaan työskennellyt pitkään, mutta hän ei voinut ansaita rahaa: rahat olivat tuskin tarpeeksi vähäisiä tarpeita. Mutta Nadezhda ei jättänyt häntä parhaaksi: hetkinä, kun halusin olla pettynyt ja kykenee rikkomaan, hän muisteli rakkautensa ja hänen lupauksensa odottaa kaveria 7 vuotta. Haudan mukaan tämän ajanjakson lopussa tyttö menee naimisiin rikkaan, mutta loutton kurshud-bek.
Ja kerran, onnellisuus hymyili sankarimme: Great Pasha kuuli Ashik-Keriban laulun ja kutsui hänet palatsiinsa. Tämän nuoren miehen ansiosta onnittelivat rikastua ja jopa vahingossa unohtaa lupauksensa. Mutta keksinnöllinen Magul Megahi keksi, miten muistuttaa itseään: hän lähetti yhden kauppiaan etsimään kultaisen ruokalajin omistajaa. Muistan, että kaikki Ashik-Kerib palaa välittömästi rakkaaseen, vietettynä tarkasti erityisen termin loppuun mennessä. Tämän runollisen keijyn loppu on ystävällinen ja onnellinen, eikä vain positiivisia vaan myös negatiivisia sankareita, joten lukemisen jälkeen siitä tulee erittäin kevyt ja iloisesti sielussa. 
Relling Tales Ashik KERIB: 4. luokan opinnot Oriental Wisdom
Niinpä sadun tontin perusta on rakkautta ja tarkoituksenmukaisuutta tärkeimmistä hahmoista, jotka rohkeasti ja voimakkaasti voittavat kaikki esteet onnelliseksi. Näyttäisi siltä, \u200b\u200bettä tämä on työn ja pääajatuksen merkitys, jonka halusin välittää kirjoittajalle lukijalleni. Mutta lisäksi suuri itäinen viisaus olisi huomattava, piilotettu satu. Runko vaikuttaa paitsi uskollisuuden aiheeseen, vaan myös kirjoittaa oikeudenmukaisuuden ja hyvästä juhlista. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä historian vaihtoon: Brother Kurskude-Bek meni hyökkäykseen ystävien kanssa, mutta sulhanen heitetyt, sanoen, ettei kukaan voisi muuttaa sitä, mitä hän oli tarkoitettu kohtaloaan. Mutta miten voin päätellä, lukemalla ASHIK Kerib-keiju tarinan lyhyt tarttuminen, ei voi olla inaktiivinen, odottaa muutosta. On välttämätöntä ottaa vastuu tulevaisuudesta ja taistella oman onnensa puolesta, kun taas jäljellä ja rehellinen.
MI oli varustettu b_lche 300 löysällä ajoneuvoilla Dobranich-sivustolla. Pragueen jatkaa Zvitchin panosta rituaalin vuoristossa, turbon erottumat niin lämpöä.Pazaєte Pіdtrimi Meidän projemme? Olemme hengissä, se on uusi voima tulostaa sinulle DALI!
Yksittäisten diojen esityksen kuvaus:
1 dia
Työnnä Kuvaus:
M.Yu. LERMONTOV "ASHIK-KERIB" Turkish Tale Oppitunti kirjallisesta lukemisesta palkkaluokkaan 4
2 dia
Työnnä Kuvaus:
3 dia
Työnnä Kuvaus:
Ei ole epigrafeja valossa voimakkaampi kuin rakkaus. (I. Stravinsky) Rakkaus on korvaamaton lahja. Tämä on ainoa asia, jonka voimme antaa ja silti se pysyy. (L. Tolstoy) Rakkaus on vahva kuin kuolema ja kuoleman pelko. Vain hän, vain rakkaus pitää ja liikkuu elämää. (I. Turgenev)
4 dia
Työnnä Kuvaus:
Aikaisemmin tutkittujen lisäksi kuuluisalle biografisille tosiasioille, toisin kuin Pushkin, joka varhaisesta aikakaudesta satuja ja Sang Arina Rodionovna, Lermontov toi Christian Remerin saksalaiset, ja ranskalainen oli ranskalainen. Myöhemmin runoilija kirjoitti: "Se on sääli, että minulla oli Mamushka saksalainen, eikä venäläinen: en kuullut kansan keijuita." Vain myöhemmin perehtynyt niihin, hän huomasi, että Venäjän kansan keiju tarinoilla "enemmän runoutta kuin kaikissa ranskalaisissa runoissa". Tulostuksen ensimmäisestä ulkonäöstä se tulee lukemaan lapsille, houkuttelee heitä tontin, epätavallisten törmäyksiin, hahmojen aateliseen, kohonneisiin tunteisiin, moraaliseen puhtauteen ja palvontaan ennen taidetta.
5 dia
Työnnä Kuvaus:
CAAZ - String Plug -soitin, joka on yleinen Transkaukasian, Iranin, Turkin ja muiden maiden kansojen kanssa. Obel - poika, poikaystävä. Ayanka AGA on merkittävä Herra. Chuush - työntekijä, puhdistus. Ashik - Balalatechik. Ana - äiti. Haderyllyz - Saint George.
6 dia
Työnnä Kuvaus:
7 dia
Työnnä Kuvaus:
Tarina satujen luomisesta Said Fairy Tale "Ashik-Kerib" löydettiin papereiden joukossa M.Yu.lermontov hänen kuolemansa jälkeen. Se edustaa vain satutaudin tekstiä odotetusti, kuuli Lermontovin vuonna 1837. Lermontov "Ashik-Kerib" edustaa Azerbaidžanin versiota itämaisesta legendasta, joka on lukuisissa kansallisissa versioissa. Lermontov antoi tekstin tekstityksen "Turkin satu". Ashik-Keribun legendan sydämessä on kansainvälinen tarina "palauttaa miehensä vaimonsa hääjuhliin." Tämä tontti on tilanteen klassisen kehityksen loppuun saattaminen: "Rakkaus - erottaminen - uskollisuus (yleensä kiusaus) on onnellinen kokous."
8 dia
Työnnä Kuvaus:
Äidin rakkaus - leikkaat puheeni sydämeni palasiksi. Näin tänä iltana unessa, että pelkäsin pääni hiuksiani, mutta seitsemän vuoden ajan sokea kyyneleistä. Kerro minulle, kuka on hänen äänensä, kun poikani tulee? Ja kahdesti kyyneleillä, hän toisti hänet pyynnöstä.
9 dia
Työnnä Kuvaus:
Rakasta sisaria Kun Ashik-Kerib meni kävelemään, sisko oli vielä pieni tyttö. Seitsemän vuoden ajan veljen puuttuminen hän muuttui kauniiksi tytöksi. Huolimatta siitä, että vuosien muutti veljensä, sydän ehdotti häntä, että hän oli hän. Hän jopa hylkäsi äidin useita kertoja ja anna vaeltajan taloon, antoi hänelle CAAZ, antanut hänelle pelaamisen ja ensimmäisen kerran ilmoitti äidistä, että poikansa todella palasi elossa.
10 dia
Työnnä Kuvaus:
Magul-Magul Magulery, kristalli, puhdas tunteet, uskollisuus ja aatelisto on erilainen ja hänen rakas Magul-Magul Magul, Rich Turkin tytär. Sosiaalisesta epätasa-arvosta huolimatta kauneus kaikkien sydämensä rakasti köyhää nuorta miestä. Rikkoo tiukat käyttäytymissäännöt, jotka on määrätty itään, hän itse tuli rakastettuun taloon. Magul-Magul-Maguli murskattiin, älykäs, asiaankuuluva, osaa saavuttaa tavoitteensa. Hän ei astunut takaisin valalta, ei menettänyt uskoa rakkauteen. Tyttö löysi keinon muistuttaa nuorta miestä paluuta ja ei uskonut hänen kuolemansa uutisiin, vaikka todelliset todisteet esiteltiin. Kaikki esteet ryntävät ennen rakkautta. Magul-Megai "Swore kuolla ennen pään alas Kursuud-Bekan sängyssä." Joten he antoivat hänelle naimisiin väkisin ... näemme häät Rite, kun morsian istuu verhon takana, kun taas Groomin vieraat laulavat.
11 dia
Työnnä Kuvaus:
Ashik-KERIB määrittää päähenkilön kuvan. Hän on huono, mutta sillä on rakastava, jalo sydän, ihana musiikilliset kyvyt, vääntynyt turhamaisuus ja kateus. Huolimatta vaatimattomasta asemasta Ashik-Kerib on täynnä itsetuntoa, ennen kaikkea arvostaa vapautta ja itsenäisyyttä. Hänen tunteensa Magul-Micerie oli jumissa vauraudesta ja kunniasta, minkä seurauksena hän melkein jäänyt paluusjakson rakastettuaan.
12 dia
D avno sitten yksi rikas Turk asui Tiflizissa. Monet Allah antoi hänelle kultaa, mutta ainoa tytär Magul Magul Meghery oli kalliimpaa kuin kulta. Hyvät tähdet taivaalla, mutta enkelit elävät tähtien takana, ja he ovat vielä parempia, ja Magul-Magul Magul oli kaikkien Tiflisin tyttöjen paras.
Se oli myös Tifliz Huono Ashik-Kerib. Profeetta ei antanut hänelle mitään muuta kuin suurta sydäntä ja kappaleiden lahja; Pelaaminen Saazissa (Balalaika Turkin) ja Turkestanin muinaisten Visizesin kunnianarvoista, hän käveli häät nauttimaan rikas ja onnellinen. Yhdessä häät, hän näki Magul-Megahin, ja he rakastivat toisiaan. Köyhää Ashik-Keribista oli vähän toivoa saada kätensä, - ja hänestä tuli surullinen, kuten talvi taivas.
Kun hän makasi puutarhassa viinitarhan alla ja lopulta nukahti. Tuolloin Magul Magul Magull hänen ystävänsä oli kävely; Ja yksi niistä, jotka näkevät nukkuvan ashikan (Balalaretic), jäljessä ja lähestyi häntä.
"Mitä nukut viinitarhan alla", hän putosi ", nouse, hullu, Gazelle menee."
Hän heräsi - tyttö vilkkuu pois, kuin lintu. Magul-Megai kuuli laulunsa ja alkoi lyödä häntä.
"Jos tiesit", hän vastasi: "Kenelle minä lauloin tämän laulun, kiität minua: se on sinun Ashik-Kerib."
"Järjestä minut hänelle:" Magul-Magul Magull.
Ja he menivät. Kun hän on nähnyt surullisen kasvonsa, Magul-Megahi alkoi kysyä häneltä ja mukavuutta.
"Koska en ole surullinen", Ashik-Kerib vastasi: "Rakastan sinua, ja et koskaan varastoi."
- Pyydä kättäni isältäni ", hän sanoi:" Ja isäni pelaa häämme rahansa ja palkitsee minut niin paljon, että saat yhteen.
"No," hän vastasi: "Sanon, Ayak-Aga ei kadu mitään tyttärelleen; Mutta kuka tietää, että kun et syytä minua, että minulla ei ollut mitään ja kaikki on velvollinen sinulle. Ei, söpö Magul Magul Magul, laitan hillo sieluni: Lupaan seitsemän vuotta olla valossa ja naigted itse rikkautta tai kuolee kaukaisissa aavikoissa; Jos hyväksyt tämän, sitten päättymisen jälkeen sinua pyyhitään.
Hän sopi, mutta hän lisäsi, että jos hän ei palannut nimitettyä päivää, hän tekisi Kursuud-Bekin vaimon, joka oli jo kauan katseli häntä.
Ashik-Kerib tuli äitinsä; Hän otti siunauksensa tiellä, suuteli pientä siskoa, ripusti laukkunsa olkapään yli, nojaa outoja ja lähti Tiflis-kaupungin. Ja niin huolehtii ratsastajalle, - hän näyttää: tämä on Kurskud-Beck.
- Hyvä tapa! - huusi hänelle Beck. - Minne menet, vaeltaja, olen toveri.
En ollut tyytyväinen Ashik ystäväni, mutta mitään tekemistä. Jo pitkään he lähtivät yhdessä, lopulta käveli hänen edessään. Sisään sillan eikä liemi.
"Näin eteenpäin", sanoi Kurshud-Beck - seuraan sinua.
Ashik pudotti huippuluokan ja ui. Crouching, katselee takaisin - surusta! Tietoja Almighty Allahista! - Kurskud-Beck, ottaa vaatteensa, soutui takaisin Tifliziin, vain pöly laski hänen käärme sileälle kentälle.
Ruoanlaitto Tiflizissa kuljettaa Beck Ashik-Keriba pukeutua vanhaan äidilleen.
"Poikasi hukkui syvälle joelle", hän sanoo: "Tässä on hänen vaatteensa".
Epäonnistuneessa melankolisessa äiti laski rakkaan poikansa vaatteisiin ja alkoi kaataa heidät kuumilla kyyneleillä; Sitten hän otti heidät ja aiheutui hänelle, Magul-Maguli-in-lawille.
"Poikani hukkui:" Hän sanoi hänelle. - Kurskud-Beck toi vaatteensa; olet vapaa.
Magul-Meghery hymyili ja vastasi:
- Älä usko, nämä ovat kaikki Kurskud-BEK: n fiktio; Ennen kuin seitsemän vuoden päättyminen, kukaan ei ole mieheni.
Hän otti hänet saasista seinästä ja hiljaa alkoi laulaa köyhän Ashik-Keriban suosikkikappaleen.
Samaan aikaan vaeltaja tuli Bos ja Nag yhdessä kylässä. Hyvät ihmiset pukeutuivat hänet ja ruokkivat; Hän lauloi upeita kappaleita siitä. Näin hän lähti kylästä kylään, kaupungista kaupunkiin, ja hänen kunniansa erotettiin kaikkialla. Hän saapui lopulta halafiin. Kuten tavallista, kysyi kahvilasta, kysyi Saazilta ja alkoi laulaa. Tuolloin hän asui Halaf Pasha, iso metsästäjä spamnsille. He johtivat hänelle monia ", hän ei pitänyt yhtä. Hänen casi oli vihainen, juoksee ympäri kaupunkia. Yhtäkkiä, kulkee kahvilassa, kuule hämmästyttävä ääni. He ovat siellä.
"Mene kanssamme Great Passiin:" He huusivat "tai vastaat meille päätäsi!"
- Olen vapaa mies, vaeltaja Tiflisin kaupungista ", sanoo Ashik-Kerib, haluan mennä, en halua; Laulan, kun sinun täytyy, - ja Pasha En ole pomo. Kuitenkin huolimatta siitä, että se tarttui ja johti Pashan.
"Laula", Pasha sanoi.
Ja hän lauloi. Ja tässä laulussa hän valitsi kallis Magul Magul-Meghery; Ja tämä laulu pidin ylpeä tahasta, että hän lähti huonosta Ashik-Keribasta.
Hopea ja kulta putosi siihen, rikkaat vaatteet hajosivat siitä. Onneksi ja iloisesti alkoi elää Ashik-Keribia ja tuli hyvin rikas. Hän unohti hänelle Magul-Magulin tai ei, en tiedä, vain termi on päättynyt. Viime vuonna pian päättynyt, eikä hän valmisteli lähtöä.
Kaunis Magul-Megai alkoi epätoivoa. Tällä hetkellä yksi kauppias lähetettiin karavaanin otsikon kanssa neljäkymmentä kamelista ja kahdeksanmielistä orjasta. Hän rohkaisee kauppiaalle itselleen ja antaa hänelle kultaisen astian.
"Ota se ruokalaji", hän sanoo: "Ja missä tahansa kaupungissa tulet tekemään, näytä tämä ruokalaji myymälässäsi ja ilmoita kaikkialla, että joka tunnustaa lautaseni omistajalle ja todistamaan, että se saa hänet ja lisäksi Paino on kultaa.
Kauppias menetti kaikkialla Magul-Maguli: n komissiota, mutta kukaan ei hyväksytty kultaisen ruokalajin päällikölle. Hän myi lähes kaikki tuotteitaan ja saapui loput Chalafissa. Hän ilmoitti kaikkialla Magul Magullin komissiolta. Kuultu tämä, Ashik-Kerib Resorts Caravarerille: Ja hän näkee kultaisen ruokalajin Tiflis-kauppiaan kaupassa.
- Se on minun! - Hän sanoi, tarttumalla kättään.
"Täsmälleen sinun", sanoi kauppias, "tunnin sinut, Ashik-Kerib. Se on todennäköisempää mennä Tifliziin, Magul-Magulie sanoi teille, että termi päättyy, ja jos et ole nimitettynä päivänä, se tulee ulos toiselle.
Epätoivossa Ashik-Kerib tarttui hänen päähänsä: oli vain kolme päivää ennen kohtalokasta tuntia. Kuitenkin hän istui hevoselle, otti Hänen kanssa Souma Gold-kolikoilla - ja huusi ilman pahoillani. Lopuksi uupunut juoksija laski Toivottoman Arzingan-vuorelle, joka on Arzinyanin ja Arzerumin välillä. Hänen piti tehdä: Arzinyanista, kaksi kuukautta ajaa, ja vain kaksi päivää pysyi.
- Allah Kaikkivaltias! - Hän huudahti. - Jos et auta minua, minulla ei ole mitään tekemistä maan päällä!
Ja hän haluaa kiirehtiä suuresta kallosta. Yhtäkkiä näkee henkilön valkoisen hevosen alareunassa ja kuulee kovaa ääntä:
- Obel, mitä haluat tehdä?
"Haluan kuolla," Ashik vastasi.
- Peer täällä, jos näin on, tapan sinut.
Ashik laskeutui jotain kalliolta.
"Mene minulle", ratsastaja sanoi äänekkäästi.
"Kuten voin seurata sinua", ASHIK vastasi: "Hevosesi kärpäset kuin tuuli, ja olen rasittanut hummock."
- Totuus. Jossa on suma hänen satulalleen ja seurata.
ASHIK-KERIB on jäänyt takana, riippumatta siitä, kuinka kovaa se yritti ajaa.
- Miksi olet takana? - kysyi ratsastajalta.
- Miten voin seurata sinua, hevonen on nopeampi kuin ajatus, ja olen loppunut.
- Totuus; Istu alas hevoseni ja puhu koko totuus: mistä sinun täytyy mennä?
"Ainakin Arzermissa, se annetaan nyt anteeksi," Ashik vastasi.
- Sulje sama silmä.
Hän sulki.
- Nyt avoinna.
Ashik näyttää: ennen häntä, seinät ovat valkaisuja ja Arzerum Shook.
- Se on syyllistynyt, joo, "sanoi Ashik," Olin virheellinen, halusin sanoa, että tarvitsin Kara.
"Sama", ratsastaja vastasi: "Varoitin sinua, niin että kerroit minulle totuuden." Sulje samat silmät uudelleen ... nyt auki.
Ashik itse ei usko, että tämä on Kara. Hän putosi polvilleen ja sanoi:
- Se on syyllistynyt, yeah, palvelijasi Ashik-Kerib on syyllinen kolme kertaa; Mutta sinä itse tiedät, että jos henkilö päätti valehdella aamulla, hänen on valehtele päivän loppuun: minun täytyy todella olla Tiflis.
- ECCA olet väärässä! - sanoi vihainen ratsastaja. - Mutta ei ole mitään tekemistä, anteeksi sinulle: sulje sama silmä. Nyt avoin, - se lisättiin minuutin kuluttua. Ashik huusi ilosta: he olivat Tiflisin portissa. Vilpitön kiitollisuus ja suman satulasta, Ashik-Kerib sanoi ratsastaja:
- Joo tietysti siunaus on suuri, mutta tehdä vielä enemmän; Jos nyt kerron minulle, että yhdessä päivässä nukuin Arzinyanista Tifliziin, kukaan ei usko minua; Anna minulle jonkinlaista todisteita.
- laitonta, - sanoi hän hymyilee, - ja ottaa hevosen maapallon kertaluonteisesta maasta ja laittaa hänet sinusille; Ja sitten, jos et usko sanoistasi totuutta, he kävelivät sokeita, jotka seitsemän vuotta jo tässä asemassa, sovittaa silmänsä - ja hän näkee.
Ashik otti maata valkoisen hevosen hove of hove hove, mutta vain hän nosti päänsä - ratsastaja ja hevonen katosi. Sitten hän oli vakuuttunut sielusta siitä, että hänen suojelijansa ei ollut kukaan muu kuin Haderyliasis.
Vain myöhään illalla Ashik-Kerib löysi talonsa. Hän koputtaa kätensä oveen, sanoen:
- Ana, Ana (äiti), ota: Olen Jumalan vieras; ja kylmä ja nälkäinen; Ole hyvä, vaeltavan pojan tähden, anna minun sovi. Vanhan naisen heikko ääni vastasi hänelle:
- matkustajien yöllä on runsaasti rikkaita ja vahvoja taloja; Nyt on häät kaupungissa - mene sinne! Siellä voit viettää yön ilo.
"Ana," Hän vastasi: "Minulla ei ole tuttamista täällä ja siksi toistan pyyntöni: vaeltavan pojan tähden, anna minun päästää minut!"
Sitten sisko sanoo äitinsä:
"Äiti, minä seison ja paljastan hänelle ovet."
- unfastened! - Vastasi vanhaan naiselle. "Olet iloinen voidessasi ottaa nuoria ja kohdella niitä, koska nyt seitsemän vuoden ajan, kun menetin näkyvät kyyneleistä.
Mutta tytär, katsomatta häntä hävittämään, nousi, täyttää ovet ja anna Ahik-Keriba. Hän sanoi tavallinen tervehdys, hän istui ja alkoi katsoa salaisella jännityksellä. Ja hän näkee, roikkuu seinälle, pölyisessä tapauksessa, hänen makea caaz. Ja hän alkoi kysyä äitiään:
- Mikä ripustaa seinäsi?
"Olet utelias vieras", hän vastasi: "Tulee siihen, mitä leipää antaa sinulle ja huomenna antaa sinun mennä Jumalan kanssa.
"Sanoin teille:" Hän vastusti ", että olet äidinkieli, ja tämä on siskoni, ja siksi pyydän selittämään minulle, että se roikkuu seinään?"
- Tämä on Saaz, Saiz, - vastasi vanhaan naiseen vihaisesti, ei usko häntä.
- Mitä Cahaz tarkoittaa?
- Saaz tarkoittaa, että kappaleet pelaavat ja laulavat.
Ja pyytää Ashik-Keribia sallimaan sisarensa poistamaan CAAZ: n ja näyttämään hänelle.
"On mahdotonta", vanha nainen vastasi, on valitettavaa poikani Saaz; Viimeisten seitsemän vuoden ajan hän roikkuu seinälle ja piirros elävästä kädestä ennen kuin hän ei koskettanut.
Mutta hänen sisarensa nousi, poistettiin CAAZin seinästä ja antoi hänelle. Sitten hän nosti silmänsä taivaalle ja loi tällaisen rukouksen:
- noin Kaikkivaltias Allah! Jos minun on saavutettava haluttu tavoite, seitsemän kertaa CAAZ on sama ohut kuin sinä päivänä, kun viimeksi pelasin sen! - Ja hän iski kupari-merkkijonoja ja jouset puhuivat; Ja hän aloitti laulamaan:
- Olen huono Kerib (kerjäläinen) - ja sanani ovat köyhiä; Mutta suuri Haderyllyz auttoi minua jyrkästä kalliolta, vaikka olin huono ja sanani ovat huonoja. Opi minua, äiti, hänen vaeltajansa.
Tämän jälkeen hänen äitinsä haudatti häntä ja pyytää häntä:
- Mikä sinun nimesi on?
"Rashid (rohkea)", hän vastasi.
- Kerro, että muut ajat kuuntelevat, Rashid, "hän sanoi:" Sinä leikkaat puheeni viipaleilla palasilla. Näin tänä iltana unessa, että pääni hiukset pelkäsivät, mutta seitsemän vuoden ajan sokaisi kyyneleistä. Kerro minulle, kuka on hänen äänensä, kun poikani tulee?
Ja kahdesti kyyneleillä, hän toisti hänet pyynnöstä. Turnissa hän kutsui häntä poikaansa, mutta hän ei uskonut. Ja muutaman kerran pyytää häntä:
- Anna minun, äiti, ottaa caaz ja mennä, kuulin täällä on häät: sisar viettää minua; Aion laulaa ja pelata, ja kaikki saan, tuodaan tänne ja jakavat kanssasi.
"En anna," vanha nainen vastasi ", koska ei ole poikani, hänen saaz ei tullut ulos talosta."
Mutta hän alkoi vannoa, mikä ei vahingoittaisi mitään merkkijonoa.
"Ja jos vähintään yksi merkkijono rikkoo," Ashik jatkui ", vastaan \u200b\u200bomaisuuteeni."
Vanha nainen laski suman ja oppinut, että he olivat täynnä kolikoita, anna hänen mennä. Kun se on johtanut rikkaan taloon, jossa hääpäivä oli meluisa, sisar pysyi ovelta kuunnella mitä tapahtuisi.
Magul Meghery asui tässä talossa, ja tänä iltana hän joutui käsittelemään Kurskud-Bhekin vaimoa. Kurskud-Beck joi sukulaisia \u200b\u200bja ystäviä, ja Magul-Magul Magull, istuu rikkaan Capra (verho) ystäviensä kanssa, piti kulhoon myrkkyä yhdellä kädellä ja toisessa terävässä tikarassa: Hän vannoi kuolemaan ennen päätä alas Kursuud -bukin sängyssä. Ja hän kuulee Charran takia, että muukalainen tuli, joka sanoi:
- Myy Aleikum! Olet täällä ja kohtelet, niin anna minun, huono vaeltaja, istu alas kanssasi, ja että laulan laulun sinulle.
"Miksi ei", sanoi Kurshud-Beck. - Springniks ja tanssi olisi vieraillut täällä, koska häät on täällä: nukun jotain Ashik (laulaja), ja annan sinun mennä koko kourallinen kulta.
Sitten Kurshud-Beck kysyi häneltä:
- Mikä on nimesi, matkustaja?
- Shinda Gorursez (pian oppia).
- Mikä tämä nimi on! - huudahti, että nauraa. - Kuulen ensin tämän ensimmäistä kertaa.
- Kun äitini oli raskaana kanssani ja kiusannut synnytyksen, monet naapurit tulivat oviin kysyäkseen, hänen poikansa tai tyttärensä antoi hänelle; He vastasivat - Shinda Gurursez (pian oppia). Ja siksi, kun olen syntynyt, annoin tämän nimen. "Tämän jälkeen hän otti CAAZ: n ja alkoi laulaa:" Halafen kaupungissa juoksi Misirskoe-viiniä, mutta Jumala antoi minulle siivet, ja lensin täällä päivässä.
Veli Kurskud-Beh, hieman mies, tarttui tikarin, huudahti:
- Valehtelet! Miten voin tulla tänne Halafista täällä?
- Miksi haluat tappaa minut? - sanoi ashik. - laulajat, jotka on yleensä kerätty kaikista neljästä puolelta yhdessä paikassa; Ja en ota mitään kanssasi, usko minua tai usko.
"Anna mennä jatka", sanoi sulhanen. Ja Ashik-Kerib juotti jälleen:
- Morning Namaz työskenteli Arzignan laaksossa, Ateramazissa Arzerumin kaupungissa; Auringon esiintyvyys Namazissa Kareyen kaupungissa ja iltana Namaz Tiflizissa. Allah antoi minulle siivet, ja lensin täällä; Jumala kieltää, että olen tullut valkoisen hevosen uhri, hän kasvoi nopeasti, kuten tanssija köydellä, vuorelta rotkolle, vuoristosta rotkosta; Maulyam (Luoja) antoi Ashika Wings, ja hän lensi häät Magul-Megheryn häät.
Sitten Magul-Megahi, oppinut äänensä, heitti myrkkyä yhteen suuntaan ja tikari toiseen.
"Joten pidät valan," tyttöystävänsä sanoi. - Se tuli tänään yöllä, sinä olet Kursuchd-Behin vaimo?
"Et tiennyt, ja opin paljon ääneni", Magul-Magul Maguli vastasi ja saksilla, hän leikattiin Chapru. Kun katsoin ja tunnistan tarkasti Ashik-Keriba, huusin, ryntäsi hänelle kaulassa, ja molemmat putosivat tunteita.
Veli Kurskud-Beck ryntäsi heille tikarin, joka aikoo puukottaa molemmat, mutta Kurshud-Beck pysäytti hänet sanoen:
- Rauhoitu ja tiedä: mitä kirjoitetaan hänen otsaansa syntymähetkellä, hän ei läpäise.
Tule tunne, Magul-Megahi punastui häpeästä, sulki kasvonsa kädellään ja kätkettiin Chapru.
"Nyt on selvää, että olet Ashik-Kerib," sanoi sulhasen ", mutta kerroimme, miten voisit ajaa niin suurta tilaa niin vähän?
- totuuden todistuksessa "Ashik vastasi, - minun saber heijastaa kiveä; Jos valehtele, niin kaulani on ohuemmat karvat. Mutta on parasta tuoda minut sokeaksi, että seitsemän vuoden ikäiset eivät ole nähneet Jumalan valoa, ja palaan hänen silmänsä.
Ashik-Keribin sisar, joka seisoi ovessa, kuuli tällaisen puheen, juoksi äidille.
- Äiti! Hän huusi. "Tämä on juuri veli ja täsmälleen poikasi Ashik-Kerib" ja ottaen hänet käsillä, johti vanhan naisen hääjuhlilla.
Sitten Ashik otti kiskoa maata, koska sinus, leviää se vedellä ja hajosi äitinsä silmiin, sanoen:
- Tiedä kaikki ihmiset, jotka pitävät voimia ja suuria hadyliaasi. Ja hänen äitinsä oli avoin. Tämän jälkeen kukaan ei uskaltanut epäillä hänen sanojensa totuutta, ja Kurshud-Beck antoi hänelle hiljaisen kauniin Magul Magul Magulin.
Sitten Ahik-Keribin ilo kertoi hänelle:
- Kuuntele, Kurskude Beck, minä lohdutan sinua: siskoni ei ole pahempi kuin entinen morsian, olen rikas: sillä ei ole vähemmän hopeaa ja kultaa; Joten, ota se itsellesi - ja ole sama kuin onnellinen kuin rakas Magul Magul Mega.
