Ranskankielisiä artikkeleita esimerkkeineen. Artikkelin lomakkeet

On mahdotonta olla pohtimatta aihetta" Artikkelit ranskaksi", koska ranskan kielen substantiivit eivät useimmissa tapauksissa käy yksinään, vaan niillä on tämä funktiosana. Ranskankielisen artikkelin päätehtävät:

• antaa substantiiville varmuuden tai epämääräisyyden merkitys;
• sukupuolen ja substantiivien lukumäärän nimitys ranskaksi.

Epämääräiset artikkelit ranskaksi

Ranskassa on seuraavat epämääräiset artikkelit:

un- maskuliininen artikkeli

une- naisellinen artikkeli

des- artikkeli, joka luonnehtii substantiivien monikkoa.

Varmuuden tai epävarmuuden merkitystä ei ole ilmoitettu venäjäksi tai ukrainaksi, mutta se on läsnä monilla Euroopan kielillä, mm. ja ranskaksi, joten harkitse tätä uutta ominaisuutta meille. Jos henkilöä, esinettä tai ilmiötä ei ole aiemmin nimetty, se ilmaistaan ​​epämääräisellä artikkelilla. Jos olemme jo kuulleet siitä, käytämme sen edessä määrättyä artikkelia. Jotta se olisi selkeämpi ja ymmärrettävämpi, tässä on yksinkertainen esimerkki:

Tämä esimerkki näyttää epämääräisen artikkelin ensimmäisen funktion ranskaksi:

1) uuden henkilön (esineen, ilmiön) tuominen tekstiin tai puheeseen.

Toinen epämääräisten artikkelien käyttö ranskaksi:

2) kohteen osoittaminen samankaltaisten ryhmiin määrittelemättä:

C'est une -kiertue- Tämä on torni (torni yleensä, määrittelemättä mikä - Eiffel, vesi vai jokin muu).

3) monikkoartikkeli osoittaa määräämättömän määrän keskenään samankaltaisia ​​esineitä: je fais des exercices Teen harjoituksia (jonkin verran).

Jos substantiiviin liittyy adjektiivi, artikkeli sijoitetaan ennen tätä adjektiivia: C'est une grande montagne on korkea vuori.

Tämä sääntö koskee myös ranskan kielen määrällisten artikkelien käyttöä.

Varmoja ranskankielisiä artikkeleita

Ranskan kielen varsinaiset artikkelit ovat:

le- maskuliininen yksikön artikkeli;

la- artikkeli feminiininen yksikkö;

les on monikkoartikkeli molemmille sukupuolille.

Määrällistä artikkelia käytetään seuraavissa tapauksissa:

1) ennen substantiivia, joka on aiemmin tuotu asiayhteyteen ja jota osoitti epämääräinen artikkeli: C'est un musee. Le museé est grand et beau.

2) ennen substantiiveja, jotka ovat ainutlaatuisia lajissaan tai tietyssä tilanteessa: le soleil brille - aurinko paistaa

3) jos sinun on osoitettava henkilöitä tai esineitä tietyssä tilanteessa: Les étudiants de ce groupe - tämän ryhmän oppilaat

4) ennen sukunimiä monikossa: Les Cordiers

5) ennen maantieteellisiä nimiä: la Suisse, l'Europe...

6) ennen viikonpäivien nimiä, jos jotain tapahtuu samana päivänä: le mercedi, je fais du sport- Keskiviikkoisin käyn urheilussa

Artikkelit le ja la ota lomake minä jos substantiivi alkaa vokaalilla tai h mykistys: I'enfant - lapsi, i'hiver- talvi.

Jatkuva ranskankielinen artikkeli

1) Maskuliininen määrätty artikkeli le muodot, joiden edessä on prepositiot ranskalaisissa fuusioiduissa muodoissa:

tekosyyllä à - sulatettu muoto au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(Puhun … (pojalle) → Puhun pojalle.

tekosyyllä de- sulatettu muoto du: le livre de....... le garçon, le livre du garçon(kirja (kenen?)…..(poika) → pojan kirja

2) Monikkomääräinen artikkeli les muodostaa samoilla prepositioilla seuraavat sulautetut muodot:

tekosyyllä à - sulatettu muoto aux: il parle à....les parents, il parle aux parents(hän puhuu….(vanhemmille) → hän puhuu vanhempiensa kanssa.

tekosyyllä de- sulatettu muoto des: la visite de...les parents → la visite des parent: vierailu (kenen?)…….(vanhemmat) → vanhempien vierailu.

Huomautus: naisellinen määrätty artikkeli la ja artikkeli minä prepositioiden kanssa à ja de ranskaksi älä yhdistä:

- je parle à la petite fille- Puhun tytölle

- je parle à l'enfant- Puhun lapsen kanssa;

- Kiovan museot– Kiovan museot;

- les parent de l'enfant- Lapsen vanhemmat.

Osittainen artikkelit ranskaksi

On joukko substantiiveja, jotka tarkoittavat lukemattomia esineitä tai abstrakteja käsitteitä, esimerkiksi: vesi, suola, sokeri, rohkeus, kärsivällisyys jne. Seuraavia osittaisia ​​artikkeleita käytetään tällaisten substantiivien kanssa ranskassa:

- du- maskuliinisten substantiivien kanssa: je prerends du the- Juon teetä;

- de la- feminiinisten substantiivien kanssa: elle prend de la salade- hän syö salaattia;

- de l'- substantiivien kanssa, jotka alkavat vokaalilla tai h mykistys: tu prends de l'eau- Sinä juot vettä.

Osittainen artikkeli tarkoittaa, että ei oteta koko esinettä, vaan sen määräämätön määrä. Siten osittaisartikkeli korvaa epämääräisen artikkelin lukemattomilla substantiiveilla.

Huomautus: ranskankielisessä osittaisessa artikkelissa ei ole monikkoa, koska lukemattomien tai abstraktien substantiivien määrä ei muutu.

Osittainen artikkeli sisältyy asetettuihin lauseisiin:

fairedu ski- hiihto;

faire de la peinture- harrastaa maalausta.

Seuraavassa artikkelissa jatkamme ranskan oppimista aloittelijoille ja aloitamme substantiivien aiheen ranskaksi.

Venäjän ihmisten silmissä Ranska näyttää hienostuneelta ja älykkäältä. Tämän maan rikas kulttuuri houkuttelee turisteja kaikkialta maailmasta, arkkitehtuuriperintö hämmästyttää hienostuneiden asiantuntijoiden mielet, ja perinteet rohkaisevat rentoutumaan ja kiireisiin unelmiin. Vierailu Ranskassa on kaikkien maailman romantikoiden tavoite numero yksi. Mutta ennen kuin toteutat suunnitelmasi, sinun tulee tutustua paikalliseen kieleen: ranskalaiset eivät halua puhua englantia ja ovat erittäin haluttomia kuuntelemaan sitä.

Ranska on eliittiyhteiskunnan kieli

1800-luku tuli Venäjän historiaan ranskalaisena: tuohon aikaan jaloyhteiskunta ei voinut kuvitella kommunikoivan toisella kielellä. Tähän asti sitä on pidetty ylellisyyden ja vaurauden merkkinä, ja sen sujuvasti puhuvat ihmiset ovat huomattavan älykkäitä. Oikeiden Ranskan kielen oppiminen ei kuitenkaan ole niin helppoa: monien aikamuotojen ja epäsäännöllisten verbien lisäksi on vaikeuksia pienemmässä mittakaavassa, mutta ei vähemmän merkittäviä - ranskankielisiä artikkeleita.

Miksi artikkeleita tarvitaan?

Venäläisen on vaikea ymmärtää, mitä tehtävää artikkelit suorittavat ranskan kielessä, koska niillä ei ole analogia äidinkielellään. Artikkelien läsnäolo on kuitenkin ranskalaisille äärimmäisen tärkeää: heidän avullaan välitetään tietoa siitä, onko keskustelun aihe mainittu aiemmin, esiintyykö se puheessa ensimmäistä kertaa vai puhutaanko jostain osasta. Ranskankieliset artikkelit ovat yksi päärooleista, joten tätä aihetta on mahdoton sivuuttaa, koska sen tunteminen on turhaa.

Ranskankielisten artikkelien tyypit

Toisin kuin tavallinen englanti, jossa on vain kaksi artikkelia, ranskassa on kolmenlaisia ​​​​hiukkasia: määrätty, määrittelemätön ja osittainen. Erikseen sinun on opittava ulkoa jatkuvia artikkeleita, mutta tämä tehtävä on viimeinen niiden luettelossa, jotka on suoritettava, jotta ranskan kielioppi ymmärretään täydellisesti.

Määräinen artikkeli

Ranskan kielen määrätty artikkeli on yksi yleisimmistä partikkeleista. Jokainen teksti sisältää välttämättä yli tusina tiettyä substantiivia. Tällaisia ​​partikkeleita käytetään niiden sanojen kanssa, jotka on kohdattu aiemmin, tai niiden kanssa, jotka ovat a priori ainutlaatuisia.

Esimerkiksi: Le Soleil eclaire la Terre - Aurinko valaisee maata. Tässä tapauksessa sekä aurinko että maa tarkoittavat ainutlaatuisia käsitteitä - ne ovat yksin maailmassa, eikä muista puhua.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Nainen ylittää kadun. Nainen on nuori ja kaunis. Tässä tapauksessa puhumme jo edellisestä huomautuksesta tutusta naisesta, joten käytetään varmaa artikkelia. Ymmärtämisen helpottamiseksi voit korvata sen henkisesti sanoilla "tämä", "tämä", "tämä".

Epämääräinen artikkeli

Toisaalta se tarkoittaa tuntematonta objektia, jota voidaan käyttää ranskan kielessä ennen substantiivit, jotka kuuluvat vain tiettyyn luokkaan.

Esimerkiksi: C "est une belle bague - Tämä on kaunis sormus. Tässä tapauksessa sanaa "sormus" ei käytetä vain ensimmäistä kertaa, vaan se tarkoittaa myös luokkaa - kaikilla ei ole kauniita sormuksia.

Une nainen lui puhelinta. Nainen soitti hänelle. Sanaa "nainen" ei ole aiemmin tavattu, ja sitä paitsi, kuka tarkalleen kutsui, ei ole määritelty, joten sanaa edeltää epämääräinen artikkeli une.

Tämäntyyppiset artikkelit voidaan henkisesti määritellä sanoilla "jotkut", "jotkut", "jotkut". Tämän kielioppiyksikön oikeaa käyttöä varten sinun tarvitsee vain ymmärtää sen käyttötarkoitus: epämääräinen artikkeli osoittaa jotain tuntematonta ja epäspesifistä.

Osittainen artikkeli

Ranskankielistä osittaista artikkelia käytetään merkitsemään lukemattomia esineitä ja abstrakteja käsitteitä. Lukemattomia kohteita ovat ruoka, aine (ilma, vesi), materiaali, yleistävät sanat (esim. melu).

Tämän hiukkasen muoto ansaitsee erityistä huomiota. Ne muodostetaan lisäämällä prepositioon de määrättyyn artikkeliin. Selvyyden vuoksi on parempi tutustua taulukkoon.

Käyttöesimerkkejä: Je mange du Viande - Syön lihaa. Tässä tapauksessa osaartikkeli osoittaa, että toiminta tapahtuu erillisen tuotteen kanssa. "Ihminen ei voi syödä kaikkea ruokaa", ranskalaiset ajattelevat, "se on otettava huomioon."

Vous du courage. - Olet rohkea. Rohkeus on abstrakti käsite, jota ei voi mitata.

Ranskalaiset artikkelit: tapoja muistaa

Paremman ymmärtämisen vuoksi kannattaa selvittää aihe, josta ranskan kieli pääasiassa koostuu - "artikkelit". Harjoitukset asettavat kaiken paikoilleen ja aihe on helppo muistaa. Hyvä esimerkki harjoituksista ovat tehtävät, joissa sinun on lisättävä jokin artikkelityypeistä aukon tilalle.

Harjoitus 1

Käytä järkevää artikkelia.
1) Marie rakastaa __ ruusuja (vastaus: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (vastaus: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (vastaus: une, la, la, le).

On olemassa useita tapoja, jotka auttavat olemaan hämmentyneet artikkeleiden käytössä. Pohjimmiltaan ne koostuvat kielioppisääntöjen jäsentämisestä. Siksi sinun on muistettava, että ranskankielisiä epämääräisiä artikkeleita käytetään substantiivien kanssa, jotka esiintyvät ensimmäistä kertaa, sekä tuntemattomien käsitteiden kanssa. Osittainen artikkeli - jossa on jotain abstraktia ja lukematonta. Sanoilla "vesi" ja elintarvikkeiden nimillä osakappale voidaan korvata henkisesti sanalla "osa". Jäljelle jää vain määrätty artikkeli, jota käytetään kaikissa muissa tapauksissa.

Artikkelit auttavat ymmärtämään keskustelukumppanin puhetta oikein, kääntämään minkä tahansa tekstin ja muodostamaan lauseen helposti. Ranskassa ne ovat erittäin tärkeitä, koska nämä partikkelit tarjoavat oikean lauserakenteen. Sinun ei tarvitse tukkia sääntöjä: ymmärtäminen on todella tärkeää. Ja se tulee varmasti, sinun täytyy vain yrittää vähän.

Ranskankielisiä artikkeleita on vain 8. Ennen kuin siirryt alla olevaan taulukkoon, jossa ne on lueteltu kategorioittain, yritä ymmärtää niiden päätarkoitus (tämän osan esimerkit ja harjoitukset auttavat sinua ymmärtämään ja muistamaan niiden käytön säännöt):

• artikkelissa voidaan vaatia jotain erityistä (vastaa sanoja "tämä", "tämä", "nämä"),
• hallita la glace, sinon elle va fondre! ("Syö jäätelöä, muuten se sulaa!": sama jäätelö (annos), joka määräytyy tilanteen mukaan)
• tai koko luokalle tavaroita,
• j"aime la glace ("Pidän jäätelöstä": määrästä ei ole käsitystä, puhumme jäätelöstä eräänlaisena ruoana);
• tai välittää ajatuksen määrästä tai osasta jotain
• je mange de la glace chaque jour ("Syön jäätelöä joka päivä": de la = jotkut, ilman erittelyä; osoittaaksesi, että puhumme yhdestä jäätelöannoksesta, voit käyttää artikkelia une);

Jos kiinnitit huomiota, venäjänkielisessä käännöksessä et voi käyttää mitään ennen sanaa "jäätelö", ja ranskan kielen kannalta on erittäin tärkeää, ettet unohda laittaa artikkeleita ja muita toiminnallisia sanoja.

Kuvaa hieman monimutkaistaakseen substantiivit voivat olla maskuliinisia tai feminiinisiä, yksikkö- tai monikkomuotoja, laskettavia tai lukemattomia - eli artikkeli voi olla eri muodoissa, ja on tärkeää oppia ymmärtämään ero unen ja la:n tai de la:n välillä. sekä un ja le or du. Alla, käyttämällä esimerkkiä sanasta kipu ("leipä"), voit tutustua erilaisiin maskuliinisen artikkelin käyttötapauksiin.

Kaksi artikkeliluokkaa:
määrätty ja epämääräinen

Mikä artikkeli valita - le, un vai du?

Ero artikkelien välillä le ja la vain osoittamalla ranskan substantiivin sukupuolta (vastaavasti maskuliininen ja feminiininen). Myös artikkeleiden kanssa un ja une(tai du ja de la). Mutta valitaksesi, mikä artikkeli asetetaan substantiivin eteen, ei riitä, että tiedät ranskan substantiivin sukupuolen.

On tärkeämpää oppia valitsemaan, mitkä kolmesta artikkelista laitetaan maskuliinisen sanan edelle yksikössä: le, un, du(kaikki kolme osoittavat maskuliinista substantiivia)? Esimerkiksi sana "leipä" (m.r.) eri yhteyksissä käytetään eri artikkeleiden kanssa tai ei artikkelia ollenkaan, koska substantiivin sukupuolen lisäksi me kerro kuuntelijalle (lukijalle) jotain tietoa.

Määrällisten artikkelien erikoismuodot le, la, les

Esimerkkejä artikkelien käytöstä

Epämääräisten artikkelien pudottaminen

Kun kielletään

Kielteisessä tapauksessa sovelletaan erityistä sääntöä - määrittelemätön artikkeli korvataan prepositiolla de :

• Il n "a pas deäänestys. - Hänellä ei ole autoa.
• Il n "a pas de lahjakkuutta. - Hänellä ei ole lahjakkuutta.
• N "achete pas de pommes! - Älä osta omenoita!

Huolellisesti! Tarkat artikkelit le, la, les(ja niiden sulautetut muodot du, des, au, aux) ei korvata, kun ne on poistettu!

• Je n "aime pas la glace. - En pidä jäätelöstä.
• Je ne joue pas des tamburit. ( des = de + les- prepositio + artikkeli) - En soita rumpuja.
• Ne parlez plus du vaivaa! - Älä puhu työstä!
• Ei va pas au myymälä! - Älä mene kauppaan!

Kvantitatiivisten adverbien ja määrää osoittavien sanojen jälkeen

Kvantitatiivisten adverbien jälkeen ( monet , muutama...) tai sanoja, jotka osoittavat määrää ( kilogramma perunat, kuppi tea ...), osittaisen artikkelin sijaan sääntö edellyttää myös prepositiota de - koska määrä on ilmaistu, epämääräisiä artikloja ei tarvitse käyttää.

Artikkeleita on vain 8, ja sinun on opittava ymmärtämään Mitä tietoja artikkeli välittää substantiivista?. On tärkeää osata erottaa kahta tyyppiä artikkeleita.

Kaksi artikkeliluokkaa:
määrätty ja epämääräinen

Määrällisten artikkelien erikoismuodot le, la, les

Esimerkkejä artikkelien käytöstä

Harjoitus

Harjoitus ehdottaa kuunnella ja valitse oikea vastaus (harjoituksen lopussa voit korjata virheet ja kuunnella lauseet uudelleen); painopiste on valinnassa määrätyn ja määrittelemättömän artikkelin välillä. Kahteen ja neljään tutustut lähemmin erillisillä tunneilla (niille tarkoitetuissa harjoituksissa voit valita tai lisää pakollinen artikkeli).

Tee harjoitus

Naispuolisten substantiivien kohdalla sinun on tehtävä valintasi: une, de la tai la.

artikkeleiden kanssa des ja les helpompaa, koska sinun ei tarvitse ajatella sukupuolta, ja ne sijoitetaan vain substantiivien monikkomuodon eteen. numerot (laskettavissa). Jos puhumme määrästä, valitsemme des("osta makeisia"), ja jos aihe on yleisesti tai keskustelukumppanin tiedossa, keskitymme les("poista makeiset pöydältä", eli kaikki ne, jotka ovat pöydällä).

Joten artikkelin käyttö riippuu asiayhteydestä.

Jos artikkelin numeron ja sukupuolen valinta on ennalta määrätty, niin Artikkelin luokan valintaa koskevat "säännöt" (un, du vai le?) riippuvat asiayhteydestä .

Tekstien lukeminen auttaa ymmärtämään paremmin, missä tapauksissa määrällinen tai epämääräinen artikkeli laitetaan: teksteissä ero un ja le, une ja la, des ja les ovat paremmin nähtävissä. Kun suoritat, pidä mielessä, että lauseet irrotetaan väistämättä kontekstista, joten sinun täytyy pystyä spekuloimaan tilannetta.

Vaatii kulutusta epämääräinen artikkeli lauseita, joita käytämme kuvaamaan (keskustelukumppani ei vielä tiedä esineistä):

• c "est - se...
• il y a - on, on
• c "estune pöytä - tämä on (joku) pöytä(yksi tuote homogeenisesta luokasta)
• sur le bureau il y a un ordinateur - pöydällä (keskustelukumppanin tiedossa) on (jokin) tietokone
• dans ma chambre il y a un-chaise - huoneessani on (joku) tuoli
• j "ai arvottomuus - Minulla on (joku) auto

Kuitenkin, jos aihe on määritelmä(esimerkiksi kenen hän on - ranskan kielen sukunimi välitetään prepositiolla de), käytämme sitten määrättyä artikkelia:

• c "est la voiture de monfils tämä on poikani auto

Alla olevissa taulukoissa on lisätietoa ja vivahteita artikkelien käytöstä sekä puhutaan artikkelien le, la, les katkaistuista ja yhteensulautuneista muodoista.
On erittäin suositeltavaa tehdä harjoitukset(katso valikko).

Kahden tyyppisiä artikkeleita:
epämääräinen ja määrätty

1. Epämääräiset artikkelit sijoitetaan niiden substantiivien eteen, joita käytetään ensimmäisen kerran keskustelussa tai joilla on erityinen ominaisuus ja jotka osoittavat:

1. un, une, des Indefinite artikkelit (esimerkein)

1 . Epämääräistä artiklaa voidaan harkita numerona : yksi , yksi , jonkin verran (molempien sukujen osalta). Venäjällä jätämme nämä sanat usein pois, koska voimme määrittää yksikön tai monikon itse substantiivin perusteella. numero ja sukupuoli kertoo meille loput.

Huomaa alla olevasta taulukosta, että ranskaksi:

• substantiivipäätteet eivät yksiselitteisesti määritä sukupuolta (kaikki sanat päättyvät -e);
• monikkopääte ( -s) ei lausuta (useimmiten).

2 . Epämääräinen artikkeli voi merkitä esineitä, ihmisiä, joista mainittiin ensimmäisen kerran tässä yhteydessä : "jonkin verran ", "jonkin verran ", "jonkin verran ".

3 . Meille jo tutulla esineellä saattaa olla erityinen laatu :

• un soleil rouge se lève à l "horizon - punainen aurinko nousee horisonttiin.

2. le , la , les Määrälliset artikkelit (esimerkein)

On vain 3 varmaa artikkelia:

1 . Yleensä määrätyt artikkelit le , la , les tarkoittaa " sama ", "sama ", "ne samat "eli esineitä, ihmisiä, jotka on jo mainittu tai Tämä konteksti antaa sinun ymmärtää selvästi, mistä (keistä) on kyse .

• ferme la porte sulje ovi(se... - josta keskustelukumppani tietää tai johon häntä osoitetaan)
• donne-moi le stylo- anna minulle kynä(se yksi...)
• mets les livres sur la table - laittaa kirjat pöydälle(samassa olevat...)
• le livre est mielenkiintoinen - kirja on mielenkiintoinen(se josta me puhumme)
• la mer est rauhallinen- meri on tyyni(mitä me näemme)
• les bananes sont mûres - kypsiä banaaneja(ne jotka ostivat/toivat...)

2 . Käytämme myös määrättyä artikkelia ainutkertaisille tavaroille - kuu, aurinko, oikea ranta (hän ​​on yksin joen rannalla! Kuten vasen):

• le soleil brille - aurinko paistaa.

3 . Kun sana otetaan sen yleisimmässä merkityksessä(Venäjän puhujille tämä on vaikein ymmärtää, eli se vaatii maksimaalista huomiota aloittelijoilta):

• le chien est l" ami de l" homme - koira-ihmisen ystävä.

* l" - "katkaistu" artikkeli (ilman vokaalia) käytetään sen sijaan le ja la jos sana alkaa vokaalilla; ennen useita sanoja, joissa on kirjain "h", artikkeli ei saa menettää vokaalia,

• l" vauva- lapsi;
• l" historia- historia.

Un vai Une / Le vai la?

Jos olet päättänyt artikkelin kategorian valinnasta (määräinen / epämääräinen), artikkelin valinta maskuliini- tai feminiiniselle sukupuolelle on tekninen tehtävä:

• sinun on opittava ulkoa substantiivin sukupuoli (käytä sanakirjoja ja kiinnitä huomiota tekstien lukemiseen, joissa näkyy myös sukupuoli ja numero).▲ Siirry harjoitukseen

  Tutustu joihinkin ranskalaisten artikkelien käytön ominaisuuksiin: