Miesten ja naisten mustalaisnimet Venäjällä ja ulkomailla. Mitä mustalaisnimet tarkoittavat: tulkinta ja alkuperätarina Kauniita mustalaisten nimiä pojille

Koti / Avioero

Mustalaisten alkuperää tutkineet kielitieteilijät ja geneetikot ovat todenneet, että niin sanotut "proto-mustalaiset" ryhmät lähtivät Intiasta jaksoittain useiden vuosisatojen ajan, 6.-1400-luvulla. Ensimmäinen noin tuhannen ihmisen nykyisten mustalaisten esivanhempien ryhmä esiteltiin Persian shahille kiitoksena Pohjois-Intian padishahilta. Nykyaikaisten eurooppalaisten mustalaisten kielillä lainattujen sanojen analyysin mukaan heidän "lahjoitetut" esi-isänsä viettivät noin neljäsataa vuotta Persiassa ja lähtivät sitten Keski-Aasiasta, mutta eivät kaikki. Suurin osa näistä ihmisistä asettui Bysanteihin, toinen ryhmä kulki Palestiinan kautta Egyptiin.

Bysantissa mustalaiset integroituivat nopeasti yhteiskuntaan ja harjoittivat seppätyötä ja ennustamista. Rikas imperiumi oli kuitenkin jatkuvasti sotatilassa, ja silloinkin alkoi väestön muuttoliike.

Yksi ensimmäisistä kirjallisista lähteistä, joissa mustalaiset mainitaan, on nimeltään "Athoksen Pyhän Yrjön elämä", päivätty 1100. Siinä kuvatuissa 1100-luvun puolivälin tapahtumissa mainitaan tiettyjä "atzinganeja", jotka kreikan kielestä käännettynä tarkoittaa "koskematon".

No, Bysantin romahtamisen jälkeen mustalaiset alkoivat siirtyä massat Eurooppaan. Parempaa elämää etsiessään heidän leirinsä vaelsivat eri puolilla maata, ja sinne, missä he asettuivat ainakin hetkeksi, syntyi mustalaiskyliä. Kaikki tämä tapahtui jo 1400-luvulla, kun eurooppalainen talonpoika alkoi hankkia sukunimiä.

Mustalaiset ovat ylpeä ja itsenäinen kansa, mutta uskovainen, jolla on elävät perinteet. Jopa nimet heijastavat näiden ihmisten identiteettiä ja hurskausta. Nämä ihmiset ovat alkuperänsä velkaa Intialle. Muinaisina aikoina lapsille annettiin samat mustalaiset nimet kuin kummiseillä. Sukunimiä alettiin jalostaa, niille annettiin merkitys (Pearl, Zolotarev ja niin edelleen). Sitten tämä perinne siirtyi nimiin. Mutta niillä oli aina jokin merkitys. Ei virallinen nimi ja sukunimi, mutta mustalaisten lempinimi on edelleen ensimmäisellä paikalla.

Mustalaisten nimien ominaisuudet

Tällä hetkellä nämä ihmiset käyttävät kolmenlaisia ​​nimiä:

Varsinaiset mustalaisnäytteet ovat asiakirjoissa esiintyvä virallinen nimi. Se valitaan äänen perusteella. Nykyään ne ovat harvinaisia, koska ne näyttävät enemmän lempinimiltä kuin kauniilta mustalaisnimiltä: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gojo, Gili, Sonakai, Bar.

Lainatut mallit ovat nimiä, joita käytetään elämässä, viestinnässä. Heidät kutsutaan kasteessa. Tämä nimiryhmä heijastaa jonkin positiivisen ominaisuuden merkitystä (onnea, vaurautta, onnea, hauskaa, kauneutta). Näitä ovat: Bakhtalo (onnellinen, onnekas), Kuch (arvokas), Rupa, Rup (rupla). Ja mustalaisnimet (naiset) on nimetty kukkien mukaan: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Usein lapsen nimeämisen maallinen versio on lyhennetty virallinen nimi (Aleksanteri - Sasha). Eikä se muutu edes iän ja tilan myötä.

Yksinkertaiset lainanimet ovat mustalaiselle annettu lempinimi, joka kuvaa tekoa tai tilaisuutta. Ne ovat hyvin yleisiä tämän kansan keskuudessa. Ne on lainattu naapurustossa asuvilta eurooppalaisilta: romanialaisilta, kreikkalaisilta, italialaisilta, venäläisiltä.

Sattuu niin, että nimiin lisätään lempinimi. Yleensä romaneille riittää maallinen versio. Jokaisella täysi-ikäisellä miehellä tai naisella on oikeus vaihtaa etu- ja sukunimensä.

Alkuperä

Mustalaisnimet ovat unkarilaista, puolalaista, romanialaista alkuperää oleville miehille ja naisille (Anelka, Volyana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Myca, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Janos). Kuten näette, tämä kansa todella kaipaa kaikkea kaunista. Mustalaiset käyttävät sanoja, jotka lisätään viralliseen nimeen tai lempinimeen. Naike - näin nainen puhuu vanhemmalle miehelle tai ikätoverille. Tällä hän korostaa keskustelukumppanin kunnioittamista. Doike - näin mustalainen viittaa itseään vanhempaan naiseen. Ikä on aina ollut syy näille ihmisille osoittaa kunnioitusta. Mike - niin hellästi osoitettu nuoremmalle.

On tapana antaa lapsille nimiä, jotka liittyvät onnelliseen kohtaloon. Tämän kansan edustajat antavat vastasyntyneille yleensä muslimi- ja kristityt nimet. Mutta on myös mustalaisia ​​nimiä, joiden alkuperää ei tunneta (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultyai, Lanchai, Monti, Ivori, Loludi).

Luettelo poikien nimistä

On mielenkiintoista tietää, miten lapset nimetään tässä maassa. Tässä ovat tärkeimmät mustalaisten nimet ja niiden merkitykset:

Andrzej (soturi, ihminen).

Boiko (Ukrainan asukas).

Besnik (harrastaja).

Boldo (kuninkaan suojelija).

Guaril (voittaja, mestari).

Gudada (ylempiarvoisuus).

Gunari (soturi).

Georgie (talonpoika).

Zindelo (poika, poika).

Joska (hän ​​lisääntyy).

Ion (Jumala on hyvä).

Lukaa (Lucaniasta).

Loise (kuuluisa soturi).

Milos (edun loisto).

Marco, Mericano (sotainen).

Mihai (joka on kuin jumala).

Mirkea (maailma).

Nikola, Niku (kansan voitto).

Panka, Pitivo, Pitti (kivi, kivi).

Petsha (ilmainen).

Tavallinen (tuli, liekki).

Pali, Pesha (pieni).

Stevo (kruunattu).

Simions (kuunnellen).

Tobar (Tiber-joesta).

Tamash (kaksoset).

Walter (armeijan hallitsija).

Fonso (jalo).

Ferka (ilmainen).

Harman (rohkea ja sitkeä ihminen).

Hanzi (Jumala on kiltti).

Stefan (kruunu).

Sandor (ylpeä).

Emilian (kilpailija).

Janoro (tammikuu).

Yanko (Jumala on kiltti).

Kuten kaikkien lueteltujen nimien tulkinnasta voidaan nähdä, niiden tarkoituksena oli selvästi korostaa mitä tahansa lapsen ominaisuutta. Valitessaan kritiikkivaihtoehdon vanhemmat uskoivat, että hän pystyi vaikuttamaan tulevan miehen kohtaloon.

Lista tyttöjen nimistä

Toisin kuin miesten muunnelmissa, tyttöjen epäluottamuskuvioilla on tarkemmat merkitykset. Kutsumme sinut tutustumaan kuuluisiin mustalaisten nimiin:

Bogdana (Herran antama).

Bakht (onnellisuus).

Baval (tuulta).

Bombana (karamelli).

Vita (paju).

Gili (laulu).

Godeavir (fiksu tyttö).

Jofranka (ilmainen).

Donka (korvaamaton).

Dick (Magdalasta).

Drina (Hadriyahista).

Monet nimet luotiin juuri tytöille ominaisten parhaiden ominaisuuksien korostamiseksi:

Dey (salaperäinen).

Donka (korvaamaton tyttö).

Kulta (kulta);

Zara (sokeri).

Zora (aamunkoitto).

Kizzy (kanelipuu).

Laura (näkymätön).

Luladja (elämän kukka).

Lala (tulppaani).

Lyuba, Lyubitshka (rakkaus).

Lyalya (kaunis).

Luminitsa (valo).

Mirela (ihana).

Mala (kaulakoru).

Nadia (toivo).

Taivutella (juoksullinen).

Isä (nukke).

Iloinen (ilo).

Todennäköisesti edes mustalaiset eivät voi luetella kaikkia nimiä. On monia muita esimerkkejä, joista tytöt voivat valittaa.

Ratri (yö).

Ruzanna (kaunis tyttö).

Rouge (punapää).

Simza (ilo).

Saara (aamu).

Kone (erinomainen päätös).

Slavutna (ihana, loistava).

Taleita (pieni tyttö).

Tshilaba (tiedon etsijä).

Tsera, Tseritsa (valo, aamunkoiton säde).

Florica (kukka).

Fifika (hän ​​lisääntyy).

Chirikli (lintu).

Chergai, Chergen (tähti).

Shofranka (ilmainen).

Esmeralda (smaragdi).

Ash (live).

Yleisimmät mustalaisten nimet

Kuten muuallakin, luonnonvalinnan kautta osa malleista rakastuu ja toiset unohdetaan vähitellen. Usein on olemassa mustalaisia ​​(miesten) nimiä, jotka on lueteltu alla. Ne kuvastavat täysin tämän kansan edustajien ylpeyttä asennetta:

Kahlo (musta).

Baro (päällikkö).

Gojo (komea).

Bakhti (onnekas).

Tagar (kuningas).

Shuko (komea).

Suosittuja mustalaisten naisten nimiä, joita ei ole unohdettu tähän päivään asti:

Piina (kissa).

Patrina (kuva).

Gita (laulu).

Shanta (rauhallinen).

Raji (prinsessa).

Latchi (kunniakas).

Johtopäätös

Haluaisin huomauttaa, että nimeämisen muunnelma muodostaa henkilön kohtalon, vaikuttaa tiettyjen piirteiden kehittymiseen. Ja mustalaisten nimet valitaan huolellisesti, palkitsemalla lapsen sellaisilla ominaisuuksilla, joita he haluaisivat nähdä hänessä.

Mitä mustalaisten nimet tarkoittavat: tulkinta ja alkuperähistoria

Euroopassa romanikieli jakautuu useisiin murreryhmiin.

Baltian ryhmä

Tähän murreryhmään kuuluvat niiden romanien etnolingvististen ryhmien murteet, jotka eri aikoina saapuivat Puolasta nykyaikaisille asutuspaikoille:

1. Pohjois-Venäjän mustalaisia ​​asetettiin entiseen RSFSR:ään, Pohjois-Kazakstaniin ja Valko-Venäjän itäosaan. Heidän nimensä on yleensä otettu venäläisestä nimiluettelosta (Aleksanteri, Aleksei). Nämä romanit on jaettu paikallisiin ryhmiin, jotka on nimetty alueen nimien mukaan, esimerkiksi: Smolensk Roman, Pihkovan romanit. Paikalliset ryhmät on jaettu sukupuoleen (Gypsy rbdo), joiden nimet muodostetaan esi-isän persoonanimestä tai lempinimestä käyttämällä valkovenäläissyntyistä jälkiliitettä -onk (esim. Aleksandronka henkilönimestä Aleksanteri; valkovenäläiset sukunimet kuten Makayonok , Dzemenchonok), sekä ukrainalainen ja puolalainen suffiksi -like (esim. Voronchaks) ja varsinainen mustalaisliite, jolla on omistuskyky -gire (esim. Kartoshkengire). Mustalaisten sukunimet ovat pääasiassa puolalaisia ​​(Tsibulsky, Kozlovsky) tai venäläisiä (Ivanov, Shishkov), mallia.

2. Valkovenäjän ja liettualaisen romaneja on asutettu Valko-Venäjän luoteisosaan, koko Liettuan alueelle ja Latvian itäosaan (Latgalessa). Tämä etnolingvistinen ryhmä myös
on jaettu useisiin sukuihin, joiden nimet on johdettu esi-isien nimistä tai lempinimistä valkovenäläisen jälkiliitteen -onk avulla (esim. Lisenki, Pisaronki). Valkovenäjän sukunimet
ja puolalaista alkuperää (Kasperovich, Ostrovski); Liettuassa sukunimet on usein koristeltu liettualaisilla jälkiliitteillä (Kaspiaravichus, Astrauskas) tai otettu venäläisestä antroponyymista (Ivanov, Petrov).

3. Latvian romanit asuvat Latvian alueella, joissakin Liettuan pohjoisosan kaupungeissa, yksittäiset perheet - Venäjällä. Tätä etnolingvististä ryhmää on tutkittu huonosti. Sukunimet ovat pääasiassa puolalaisia ​​(Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), latvialaisia ​​(Sunitis, Upits), saksalaisia ​​(Eberhardt, Klein) ja harvemmin liettualaisia ​​(Didnos) ja venäläisiä (Ivanov). On jopa ukrainalainen sukunimi Kravchenko.

saksalainen ryhmä.

Tähän murreryhmään kuuluvat mustalaisten murteet, jotka pitkään (1400-luvun puolivälistä) asuivat ja elävät saksan kielen leviämisen alueella. Suurin osa näistä romaneista asuu entisen Neuvostoliiton maiden ulkopuolella: Saksassa, Itävallassa sekä Ranskassa, Pohjois-Italiassa, erilliset ryhmät Puolassa, Jugoslaviassa ja Alankomaissa.

Balkanin ryhmä.

Tähän murreryhmään kuuluvat mustalaismurteet, jotka ovat olleet pitkään yhteydessä Balkanin kieliliiton kieliin. Suurin osa näiden murteiden puhujista asuu Balkanin niemimaan maissa: Bulgariassa, Etelä-Jugoslaviassa, Kreikassa.

1. Ursarin mustalaiset asuvat vain Moldovan alueella. Ursarin kylässä on kaksi klaania - Zacharieshti ja Ganchesti. Sukunimet ovat Moldovan alkuperää (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Krimin mustalaisia ​​asuu Krimin alueen pohjoisilla alueilla, Krimin naapurialueilla Khersonin alueella, Ukrainan Odessan ja Zaporozhyen alueilla, Rostovin ja Volgogradin alueilla, Stavropolin ja Krasnodarin alueilla Venäjällä , Siperiassa, Kaukoidässä, Kiovassa, Moskovassa, Leningradissa. Muslimien nimien lisäksi heillä on
ja kristilliset nimet sekä tuntematonta alkuperää olevat mustalaisnimet (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultyay, Monti, Loludi, Ivori). Kaikki sukunimet ovat Krim-tatarialkuperää (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dželakajev, Kazibejev). On myös sukunimi Oglu, joka syntyi Krimin tataarin sanan ochul izafet-muodosta
"poika".

Ukrainan murreryhmä.

Tähän murreryhmään kuuluvat niiden romanien murteet, jotka asuivat pitkään ukrainan kielen leviämisalueella (1500-1600-luvuilta).

1. Venäjän eteläisten alueiden ja Ukrainan vasemman rannalla asuvat mustalaiset asuvat Venäjän Kurskin, Lipetskin, Belogorodskajan, Voronežin, Volgogradin ja Rostovin alueilla.

2. Ukrainan oikeanpuoleisen rannan mustalaiset asuvat pääasiassa Kiovan, Tšerkasskin, Kirovogradin, Hersonin ja Nikolaevin alueilla. Tähän ryhmään kuuluvien mustalaisten sukunimet ovat ukrainalaista alkuperää (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), harvemmin venäjän kielestä (Musatov, Bizev).

Vlach-ryhmä

Tämä murreryhmä on yksi hajautuneimmista. Näiden murteiden puhujia ovat mm. elderari- ja lovari-romanit, jotka asuivat 1800-luvun puoliväliin saakka Romanian ja Unkarin kielirajalla Itävalta-Unkarissa. Tällä hetkellä Kelderari asuu Venäjällä, Puolassa, Unkarissa, Jugoslaviassa, Bulgariassa, Ranskassa, Englannissa, Ruotsissa, Italiassa, Espanjassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Meksikossa ja Argentiinassa. Lovarit asuvat Venäjällä, Puolassa, Unkarissa, Ranskassa, Belgiassa, Englannissa ja Yhdysvalloissa.
Kalderari on luokiteltu niin kutsuttuihin suvuihin. Suku on saanut nimensä esi-isänsä nimestä tai lempinimestä. Sukuja on yhteensä noin 20: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grecuria, Gyrzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. Lovarin murretta edustavat Chokeshti- ja Bundash-ryhmät (jako perustuu ammattiin).

Mustalaisten - tämän murteen kantajien - kommunikaatiossa olevien nimien lisäksi käytetään ikäeroihin liittyviä viittauksia, esimerkiksi nike - naisen kunnioittava vetoomus vanhemmalle miehelle tai vertaiselle, doike - kunnioittava vetoomus nainen vanhemmalle naiselle, maike - lempeä vetoomus nuorempaan.

Mustalaisten keskuudessa nimi tai lempinimi ja mihin tahansa sukuun kuuluminen on ollut ja on edelleen tärkeämpi rooli kuin sukunimi.

Uros:
Antoshch
Anthos
Adolf
Arsen
Ardom
Arthur
Pultti
Bakhti
Batiti
Burtya
Buza
Puska
Omistan
Vasil
Grofo
Dufunya
Lajos
Loyza
Maer
Metya
Palyulya
Paritettu
Rustam
Ruslan
Rustem
Rupa
Ramir
Ratsush
Jean
Stefan (aksentti ensimmäisessä tavussa)
Sankoh
Staszhe
Janos
Janusz
Yang
Yanko
Sandor
Schekora
Tsyno
Chicurano
Naisten:
Araxia
Aza
Viola
Violetti
Kautta
Geda
Diana
Dey
Duda
Jeanne
Jacqueline
Zemfira
Zarina
Zaga
Ilona
Iolanta
Kiza
Kiresh
Lyalya
Laura
Kiva
Monica
Nyunya
Nyusya
Nonna
Nana
Patrina
Isä
Persud
ruusu
Ruzanna
Rubin
Rabin
tyytyväinen
Sonya
Sabrina
Sabina
Faina
Fatima
Shanita
Szczyrka
Ja tässä on toinen erittäin mielenkiintoinen nimisivusto, joka auttaa sinua http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

Mitkä ovat mustalaisten nimet?

Maria penkova

Niitä on paljon, tässä muutamia.
Baari - "kivi"
Baro - "tärkeä, tärkein"
Bahtalo - "onnekas, onnellinen"
Bakhti - "onnekas"
Godeavir - "älykäs"
Gojo - "komea"
Gozelo - "älykäs"
Goodloo - "söpö"
Zuralo - "vahva mies"
Ilo, Iloro - "sydän, sydän"
Kahlo - "musta, musta"
Kuch - "arvokas"
Khamalo - "punainen; aurinkoinen"
Lacho - "kunniakas"
Lolo - "punainen"
Loshalo, Loshano - "hauska"
Manu, Manush - "mies"
Rup, Rupa - "rupla" (mikä tahansa koko rahayksikkö)
Sonakai - "suloinen"
Tsagar, Tagar, Tagari - "kuningas, kuningas"
Chander, Sandor - "kuukausi" (Skt.)
Chiriklo - "satakingale"
Shuko - "kaunis"
Baval - "tuulta"
Bakht - "onnellisuus"
Vita - "paju" (saksalaiset mustalaiset)
Gili - "laulu"
Gita - "laulu" (Skt.)
Godeavir - "fiksu"
Gozhy, Gozhynka - "kauneus"
Gyuli - "ruusu" (Jugoslavian mustalaisten keskuudessa)
Zora - "aamunkoitto"
Katse, Khatsa - "pentu, kitty"
Khamali - "punapää"
Latchi - "kunniakas"
Leela - "peli" (Skt.)
Lola - "punainen"
Luludi - "kukka"
Macha, Mucha - "pentu, kitty"
Isä - "nukke"
Patrina - "kuva"
Rada, Rada, Radyma - "ilo"
Raji - "prinsessa"
Ratri, Ratori - "yö"
Rouge - "punapää"
Sarra - "aamu" (suomen mustille)
Slavutna - "upea, upea"
Freida, Freud - "ilo" (saksalaiset mustalaiset)
Chargen, Chergan - "tähti"
Tweetit - "lintu"
Shanita, Shanta - "rauhallinen" (Skt.)
Shukar - "kauneus"
Yagori - "kevyt"
Almaz, Almas - "timantti" (kreikka)
Angel, Angel, Angelo - "enkeli" (romania, espanja, italia)
Bogdan - "Jumalan antama" (slaavi.)
Veselin - "iloinen" (slaavi.)
Danko - lyhenne sanoista Daniel ja Daniel (voidaan käyttää erillisenä nimenä)
Django, Dzhanko - mustalainen versio nimestä Jean ja John
Dzhura - mustalainen versio nimestä Yuri, Georigiy, George
Dragomir, Drago - "rakas, kallisarvoinen" (slaavi.)
Zlatan - "kultainen" (slaavi.)
Ivan, Johann - "Jumalan armo" (muut hepr.)
Lexa - lyhenne sanoista Alexey
Miroslav, Miro - "minun" (slaavi.)
Michael, Michael, Miguel, Michel - "kuka on kuin Jumala" (muut hepr.)
Petro, Peter - havaitaan analogisesti "petrel" kanssa - "rukoilla" (saksalaisista mustalaisista) (Kreikka)
roomalainen - tulkitaan analogisesti sanan "Romano" kanssa - "mustalainen, mustalainen" sekä "roomalainen, roomalainen", joka vastaa mustalaisten kielen näkökulmasta
Sashko - lyhenne sanoista Alexander
Timantti - "timantti" (kreikka)
Bogdana - "Jumalan antama" (slaavi.)
Usko - "usko" (slaavi.)
Veselina - "iloinen" (slaavi.)
Dinara - "dinaar" (arabia)
Elena, Helen, Helen, Elena - "aurinkoinen", jokapäiväisessä elämässä se lyhenee "Lyalya"
Jasmine, Yasmine - "jasmine" (arabia)
Zara, joka liittyy sanaan "Zaro" - "sokeri"
Zlata - "kultainen" (slaavi.)
Lily, Lily - "lilja"
Lola, Lolita, ymmärretään analogisesti sanan "Lola" kanssa - "punainen"
Rakkaus - "rakkaus" (slaavi.)
Maria - liittyy Neitsyen nimeen
Miroslava, jokapäiväisessä elämässä se pelkistyy "Miri" - "minun"
Olga - "pyhimys", jokapäiväisessä elämässä lyhenee "Lyalya"
Petra, havaittu analogisesti "petrelin" kanssa - "rukoilla" (saksalaisista mustalaisista)
Rose - "ruusu" (latinaksi)
Rubiini - "rubiini"
Sabina, joka liittyy sanaan "sabini" - "nauraa"
Svetlana - "kevyt" (slav.)
Sofia, jokapäiväisessä elämässä lyhennettynä. ennen "Sonyaa", joka liittyy sanaan "Sonakai" - "kultainen"
Chitana - "mustalainen" (espanja)
Esmeralda - "smaragdi" (espanja)

Mitkä ovat mustalaisten nimet? Mitkä ovat mustalaisten miesten ja naisten nimet?

Kuinka mustalaiset valitsevat nimensä. Onko heillä nimiä "puhtaasti mustalainen"? Tai ehkä vaeltaessaan ympäri maailmaa he lainasivat tai lainasivat ne sieltä eri kansoilta. Ehkä he jotenkin muuttivat ne "itsekseen" ... Mitkä nimet ovat yleisimpiä miesten ja naisten keskuudessa. Ja sitten tiedän vain yhden asian - Budulai. Mutta tämä ... "Kaikki mustalaiset-mustalaiset", kuten tiedät. Ja muita en tunne. Tiedätkö? Mitä voit kertoa mustalaisten nimistä?

Anastosia

Nykyään romanit käyttävät kolmenlaisia ​​nimiä:

1. Mustalaiset - virallinen nimi, joka esiintyy asiakirjoissa. Se valitaan äänen perusteella, mutta ne näyttävät enemmän lempinimiltä: Buza, Lacho, Metya, Gojo, Sonakai jne.

2. lainattuja nimiä käytetään elämässä. Heidät kutsutaan kasteessa. Tämä nimiryhmä heijastaa jonkin positiivisen ominaisuuden merkitystä (onnea, rikkautta, onnea, hauskuutta, kauneutta) Ja mustalaisnaisten nimissä on usein kukkien nimiä: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.

Yksinkertaiset lainanimet ovat lempinimi, joka luonnehtii tekoa. Ne ovat hyvin yleisiä romanien keskuudessa. Ne on lainattu naapurustossa asuvilta kansoilta.

Muutama miehen nimi:

Andrzej - soturi, mies

Boldo - kuninkaan suojelija

Guaril - voittaja, mestari

Georgie on talonpoika

Zindelo - poika, poika

Milos - hyödyn loisto

Mihai - joka on kuin jumala

Stevo - kruunattu

Tamas on kaksos

Walter - armeijan hallitsija

Fonso - jalo

Harman on rohkea ja sitkeä mies

Stefan - kruunu

Emilian on kilpailija

Janoro - tammikuu

Ion, Hanzi, Yanko - Jumala on ystävällinen

Bogdana - Herran antama

Bombana - karkkia

Jofranka / Shofranka - ilmainen

Zlata - kultainen

Zara - sokeri

Laura - näkymätön

Lala - tulppaani

Ruzanna - kaunis

Luminitsa - kevyt

Onneksi Simza on iloinen

Saara - aamu

Florica - kukka

Chergen on tähti

Esmeralda - smaragdi

Heillä on itse asiassa monia nimiä.

Kielet on venytetty ohueksi soittoääneksi

Nykyaikaisessa mustalaiskulttuurissa intialaisten esi-isiensä perintö on säilynyt. Tämä itse asiassa ilmenee sekä mustalaisten kielessä että mustalaisten nimissä sekä mustalaisten kulttuurissa, joka säilyttää useita Intian ajalta peräisin olevia instituutioita. Kuten intiaanien keskuudessa, myös mustalaisten keskuudessa häväistys liittyy toisaalta rituaalisiin ja hygieenisiin ideoihin, ja toisaalta se toimii sosiaalisena seuraamuksena, mikäli mustalaiselämän tärkeitä normeja rikotaan.

Mustalaisnaisten nimillä nykyisessä tulkinnassa on monia alkuperälähteitä. Yksi niistä on osittainen lainaus intialaisista perinteistä ja kielistä. Siksi Gypsy Inenin joukossa voimme usein löytää lyhennettyjä muotoja muista vieraista nimistä, joiden joukossa voi olla: musliminimet (Amber, Ali, Muhammed ...), aramealaiset (Bartholomew, Martha, Thomas ...), englanti (Brian, Dylan, Kermit, Tara ...), ranska (Alison, Bruce, Olivia ...), saksa (Charles, Leonard, Richard, William ...), kreikka (Angel, Christopher, George, Selina .. .), heprea (Adam , David, John, Michelle ...), italia (Bianca, Donna, Mia ...), latina (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), skandinaavia (Brenda, Dustin, Eric ...), persia (Esther, Jasmine, Roxanne ...), sanskritista - muinainen kirjallinen kieli, Intian nimet (Beryl, Opal, Uma ...) Slaavilaiset (Boris, Nadia, Vera ...) , espanjalaisia ​​(Dolores, Linda, Rio .. .) ja muita maailman ulkomaisia ​​nimiä.

Mustalaisnimet naisille

Baval - "tuulta"

Bakht - "onnellisuus"

Vita - "paju" (saksalaiset mustalaiset)

Gili - "laulu"

Gita - "laulu" (Skt.)

Godeavir - "fiksu"

Gozhy, Gozhynka - "kauneus"

Gyuli - "ruusu" (Jugoslavian mustalaisten keskuudessa)

Zora - "aamunkoitto"

Katse, Khatsa - "pentu, kitty"

Khamali - "punapää"

Latchi - "kunniakas"

Leela - "peli" (Skt.)

Lola - "punainen"

Luludi - "kukka"

Macha, Mucha - "pentu, kitty"

Isä - "nukke"

Patrina - "kuva"

Rada, Rada, Radyma - "ilo"

Raji - "prinsessa"

Ratri, Ratori - "yö"

Rouge - "punapää"

Sarra - "aamu" (suomen mustille)

Slavutna - "upea, upea"

Freida, Freud - "ilo" (saksalaiset mustalaiset)

Chargen, Chergan - "tähti"

Tweetit - "lintu"

Shanita, Shanta - "rauhallinen" (Skt.)

Shukar - "kauneus"

Yagori - "kevyt"

Kuten edellä mainittiin, nykyaikaisessa tulkinnassa mustalaismiesten nimillä on monia alkuperää. Yksi niistä on osittainen lainaus intialaisesta perinteestä ja kielistä. Siksi romanien, yaponskih-nimien joukossa voimme usein löytää vieraiden nimien lyhennettyjä muotoja, joiden joukossa voi olla: musliminimet (Amber, Ali, Mohammed ...), aramealaiset (Bartholomew, Martha, Thomas ...), Englanti (Brian, Dylan, Kermit, Tara ...), ranska (Alison, Bruce, Olivia ...), saksa (Charles, Leonard, Richard, William ...), kreikka (Angel, Christopher, George, Selina . ..), heprea (Adam, David, John, Michelle ...), italia (Bianca, Donna, Mia ...), latina (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), skandinaavia (Brenda, Dustin, Eric ...), persia (Esther, Jasmine, Roxanne ...), sanskritista - Intian muinaiset kirjalliset kielten nimet (Beryl, Opal, Uma ...) slaavilaiset (Boris, Nadia, Vera ...), Espanjan (Dolores, Linda, Rio. ..) ja muita ulkomaisia ​​maailman nimiä.

Mustalaisnimet miehille
Baari - "kivi"

Baro - "tärkeä, tärkein"

Bahtalo - "onnekas, onnellinen"

Bakhti - "onnekas"

Godeavir - "älykäs"

Gojo - "komea"

Gozelo - "älykäs"

Goodloo - "söpö"

Zuralo - "vahva mies"

Ilo, Iloro - "sydän, sydän"

Kahlo - "musta, musta"

Kuch - "arvokas"

Khamalo - "punainen; aurinkoinen"

Lacho - "kunniakas"

Lolo - "punainen"

Loshalo, Loshano - "hauska"

Manu, Manush - "mies"

Rup, Rupa - "rupla" (mikä tahansa koko rahayksikkö)

Sonakai - "suloinen"

Tsagar, Tagar, Tagari - "kuningas, kuningas"

Chander, Sandor - "kuukausi" (Skt.)

Chiriklo - "satakingale"

Mustalaiset ovat hajallaan olevia ihmisiä ympäri maailmaa, ja he ymmärtävät tästä huolimatta yhtenäisyytensä. Yli tuhannen vuoden historian aikana romanien sisälle on muodostunut monia etnisiä ryhmiä, jotka eroavat toisistaan ​​kielellisesti. He ovat eri uskonnollisten liikkeiden kannattajia, kun taas taikauskolla on tärkeä rooli heidän maailmassaan. Romanien nimien ja sukunimien perusteella saat selville, millä alueella tietty romaniperhe asuu, mutta jos vertaa paikallisten asukkaiden ja romanien nimiä, jälkimmäinen erottuu. Mutta miksi näin on, on erillinen tarina.

Mistä se kaikki tuli

Jossain 1000-luvulla ensimmäinen paikallisten asukkaiden ryhmä, joka harjoitti nomadikarjankasvatusta, käsitöitä, lauluja ja tansseja, tuli Punjabista. He asettuivat Keski-Aasiaan, ja myöhemmin, kun sotilaallisista konflikteista tuli osa muslimi-idän "normaalia" elämää, osa näistä ihmisistä muutti Bysantin valtakuntaan.

Mustalaiset Bysantissa

Minun on sanottava, että he eivät olleet jonkinlainen syrjitty ryhmä. Imperiumissa heitä kutsuttiin "atsinganoiksi", ja he miehittivät melko laillisesti joitain taloudellisia markkinarakoja:

  • sepät;
  • satulakoneet;
  • kouluttajat (ensin he kävelivät käärmeiden kanssa, sitten karhujen kanssa);
  • ennustajat (kyllä, se oli arvostettu ammatti).

Ja sieltä rommi (kuten he kutsuivat itseään) alkoi levitä ympäri Eurooppaa.

Hajallaan ympäri maailmaa

Imperiumin kaatumisen jälkeen romanien siirtolaisuus yleistyi. Kukaan Euroopassa ei odottanut heitä, joten selviytyäkseen he hallitsivat useita ammatteja;

  • kerjääminen;
  • hevosten varastaminen;
  • pikku varkaus.

Silti juuri tänä aikana muodostui etnisiä ryhmiä, jotka ovat olemassa edelleen. Euroopan maiden alueella asuvat mustalaiset hankkivat osittain vieraan kielen ja uskonnolliset vakaumukset. Heihin kohdistuva paine ei vähentynyt tämän vuoksi; hyväksyttiin lakeja, jotka syrjivät romaneja, joskus jopa niin, että romanit hirtettiin heidän etnisen taustansa perusteella. Tämä johti heidän kriminalisointiin, mikä pahensi edelleen syrjintää.

Osa romaneista rekrytoitiin armeijaan, jotta vältytään kielteisiltä seurauksilta itselleen ja heidän omaisilleen. Erityisen paljon armeijan mustalaisia ​​oli 30-vuotiseen sotaan osallistuneissa joukoissa ja sen jälkeen pohjoisessa. Kun jotkut tämän kansan edustajista päätyivät Pietari I:n armeijaan, alkoi romanien tunkeutuminen Venäjälle.

Mustalaiset Venäjällä ja heidän nimensä

Varaus kannattaa tehdä heti: mustalaisen passitiedot voivat kertoa yhden asian, mutta asioiden todellinen tila - toista. Joskus on kaksi passia, toisissa tapauksissa - ei yhtään. Tärkeintä tässä on se, kuinka mustalainen itse kutsuu itseään ja kuinka hänen sukulaisensa kutsuvat häntä.

Mustalaisten sukunimet Venäjällä

Mustalaiset tulivat Venäjälle eri tavoin, ja nyt meillä on useita tämän kansan etnisiä ryhmiä. Heidän sukunimensä osoittavat usein, mistä maasta he tulivat muinaisina aikoina. Näiden ryhmien joukossa ovat seuraavat:

Lisäksi joissakin kaupungeissa on useita pienempiä ryhmiä, jotka ovat asettuneet paikallisesti.

Virallisesti sukunimi voi olla sama kuin dokumenttinimi. Joten jos sukulaisten joukossa oli kuuluisa henkilö, hänen sukunimestään tulee eräänlainen suvun merkki. Jotkut ottavat sen virallisesti, mutta tämä ei ole niin tärkeää: silti muut sukulaiset tuntevat henkilön tällä nimellä.

Venäjän romanien keskuudessa puolalaiset sukunimet olivat kerran yleisiä, ja vasta ajan myötä venäläiset syrjäyttivät ne. Joskus esivanhemman nimeen lisätään pääte -ok. Joten Venäjän romanien joukossa ovat Kozlovsky, Tsybulsky, Shakhovsky, Shishkov, Ivanov, Martsinkevich, Alexandronki ja Voronchaks. Venäläiset ovat läheistä sukua Valko-Venäjän ja Liettuan mustalaisille, joiden sukunimet ovat koostumukseltaan samanlaisia. Mielenkiintoista on, että joillakin sukunimillä on alueellinen jakautuminen - esimerkiksi Shishkovit vallitsevat Tverin alueella.

Etelä-Venäjällä ja Ukrainassa asuvilla palvelijoilla on ukrainalaiset sukunimet. Näitä ovat Slichenko, Ivaschenko, Kopylenko, Danchenko, Erdenko, Panchenko. Nykyään harvat maaorjista puhuvat mustalaisten kieltä.: he saivat voimakkaita vaikutteita slaavilaisista tavoista. Kaupungeissa tämä ryhmä lähestyy vähitellen Venäjän mustalaisia.

Vlachit viittaavat moniin sukuihin, ja heidän nimensä ovat romaniasta ja osittain ukrainasta. Joten Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikalzendi, Gazhenkuri, Petrashenko tunnetaan. Tässä tapauksessa passin sukunimi voi olla mikä tahansa.

Lovarilla ja osalla kelderareista on sukunimet, joilla on unkarilainen juuri: Sharkozy, Sandor, Ioshka, Lakatosh, mutta ne eivät täsmää yleisnimien kanssa, mikä johtuu neuvostoajan asiakirjojen hankintaprosessin erityispiirteistä. Tällaiset pyydystäjät tunnetaan nimellä Bundashi, Ungri, Chokeshi; Mielenkiintoista on, että lovarit itse tietävät, mihin sukuun he kuuluvat, vaikka he asuvat tuhansien kilometrien päässä toisistaan.

Kalderarit tai, kuten he kutsuvat itseään, Kotlyarit, ovat omanlaatuisensa mustalaisten eliittiryhmä. Heiltä sai alkunsa mustalaisten tavallinen kansallispuku, sellaisena kuin me sen tunnemme. Nyt nämä ihmiset asuvat tiiviisti kaikkialla Venäjällä ja muodostavat kyliä metalliromun keräämistä varten. He ovat erittäin ahkeria ja yhtä taikauskoisia. Naiset voidaan tunnistaa ominaisista huivista, joiden alta roikkuu kaksi palmikkoa heidän oimoissaan.

Kotlyareja on noin kahdeksankymmentä sukua, joista suurimmalla osalla on romanialaiset nimet: Angelesti, Cantunarya, Dizoni, Gyrtsoni, Cumbriesti, Durkoni, Vitoni, Ganeshti. Siellä on myös useita unkarilaisia. Passien nimien joukossa ovat Tomash, Mihai, Yanko; kuuluisa sukunimi Venäjällä on Demeter.

Mustalaisten nimet

Mustalaiset kantavat sekä omia nimiään että ympäröivien kansojen omaksumia nimiä mukauttaen niitä kielensä mukaan. Jälkimmäinen ilmiö ilmaistaan ​​kahdella tavalla:

  • nimen merkitys mietitään uudelleen foneettisen samankaltaisuuden vuoksi jonkin mustalaissanan kanssa;
  • nimen deminutiivimuodosta tulee päämuoto, eikä tämä ainakaan häiritse edes sellaisen nimen arvostettua omistajaa.

Kansanetymologia pätee tavalla tai toisella kaikkiin mustalaisten nimiin. Miesten nimet heijastavat ominaisuuksia, kuten onnea, onnea, hauskaa; Mustalaisnaisten nimet ovat kauniita ja niissä on usein kukka- ja arvokkaita teemoja. Nämä kriteerit täyttävät nimet ovat suosittuja.

Mustalaisten keskuudessa on yleistä:

"Käännetyistä" nimistä monilla on alueellinen jakautuminen. Joten Itä-Euroopan mustalaiset käyttävät Mitoa, Bogdania, Sashkoa, Ivana, Lexaa, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel ovat Balkanin asukkaiden joukossa ja Petro, Django, Angelo ovat länsimaiden asukkaiden joukossa. Eurooppa.

Myös mustalaisnaisten nimet ja niiden merkitykset on esitetty taulukossa:

Romaneilla, jotka ovat tiiviisti integroituneet yhteiskuntaan, on samat nimet kuin heidän ympärillään olevilla ihmisillä.

Mustalaisjulkkikset

Romanien koulutustaso on perinteisesti alhainen, he menevät naimisiin keskimäärin aikaisemmin kuin muut - sanalla sanoen, heillä ei ole tarpeeksi tähtiä taivaalta. Mutta tämä ei millään tavalla kiellä sitä tosiasiaa, että jotkut tämän kansan edustajat antavat kuuluisia kokonaisia ​​mustalaisia ​​sukunimiä. Aakkosellinen luettelo - taulukossa:

Sukunimi Nimi)etninen ryhmäammatti
Gatlif, Tonylehtikaalijohtaja
Demeterkelderarimaalarit, näyttelijät, runoilijat, julkisuuden henkilöt, opettajat
Dulkevitš, AlekseiVenäjän romanitmuusikko
Helmi, MihailVenäjän romanitmuusikko
Ioshka, Igraflovarimuusikko
Kolpakov, Aleksanteriservmuusikko
Lee, RonaldkelderariKirjailija
Maximov, Mateokelderaripastori
Panchenko, Janushservhistorioitsija
Ponomareva, ValentinaVenäjän romanitmuusikko
Reyes, Joaquin (salanimi - Joaquin Cortez)lehtikaaliflamencotanssija
Reinhardt, Djangosyntetisaattorimuusikko
Slichenko, Nikolaiservmuusikko
Trollmann, Johannsyntetisaattorinyrkkeilijä
Sharkozy, Patrinalovarimuusikko
Erdenko, Mihailservmuusikko

Kuten näette, nimissä ei ole mitään erityistä. Pääasia on ihmiset, jotka käyttävät niitä. Siten sekä unkarilaiset mustalaiset että juutalaiset - Nicolas Sarkozy, Ranskan entinen pääministeri, jälkimmäisen jälkeläinen, kantavat sukunimeä Sharkozy. Saksalaisten mustalaisten sukunimet eivät eroa saksalaisten sukunimestä. "Puhuvat" sukunimet olivat ominaisia ​​vain joillekin venäläisille romaneille, jotka jo ennen vallankumousta tekivät niistä osan näyttämökuvaansa.

Näkymättömimmät nimet ovat armenialaisten bosha-mustien tai, kuten he kutsuvat itseään, romun joukossa. Tämä ryhmä eroaa rommista; he asettuivat Armeniaan ennen kuin muut mustalaiset muuttivat Bysanteihin. Tähän mennessä he ovat siirtyneet lähes kokonaan armenian kieleen, ja heillä on aina ollut armenialaisia ​​nimiä ja sukunimiä. Lisäksi, toisin kuin armenialaiset, he eivät käytä ei-armenialaista alkuperää olevia nimiä.

Monissa tapauksissa mustalaisintelligenssin nimet ovat mielenkiintoisia - sellaisia ​​on myös mustalaisten joukossa. He yrittävät säilyttää kansansa kielen ja kulttuurin, joskus paremmin kuin syrjäytyneet ryhmät. He eivät tunnista itseään tiettyyn etniseen ryhmään, vaan romaneihin yleensä, joten heidän nimensä edustavat usein läpileikkausta koko romaniyhteiskunnasta, niin laajasta ja monimuotoisesta.

Huomio, vain TÄNÄÄN!

Euroopassa romanikieli jakautuu useisiin murreryhmiin.

Baltian ryhmä

Tähän murreryhmään kuuluvat niiden romanien etnolingvististen ryhmien murteet, jotka eri aikoina saapuivat Puolasta nykyaikaisille asutuspaikoille:

1. Pohjois-Venäjän mustalaisia ​​asetettiin entiseen RSFSR:ään, Pohjois-Kazakstaniin ja Valko-Venäjän itäosaan. Heidän nimensä on yleensä otettu venäläisestä nimiluettelosta (Aleksanteri, Aleksei). Nämä romanit on jaettu paikallisiin ryhmiin, jotka on nimetty alueen nimien mukaan, esimerkiksi: Smolensk Roman, Pihkovan romanit. Paikalliset ryhmät on jaettu sukupuoleen (Gypsy rbdo), joiden nimet muodostetaan esi-isän persoonanimestä tai lempinimestä käyttämällä valkovenäläissyntyistä jälkiliitettä -onk (esim. Aleksandronka henkilönimestä Aleksanteri; valkovenäläiset sukunimet kuten Makayonok , Dzemenchonok), sekä ukrainalainen ja puolalainen suffiksi -like (esim. Voronchaks) ja varsinainen mustalaisliite, jolla on omistuskyky -gire (esim. Kartoshkengire). Mustalaisten sukunimet ovat pääasiassa puolalaisia ​​(Tsibulsky, Kozlovsky) tai venäläisiä (Ivanov, Shishkov), mallia.

2. Valkovenäjän ja liettualaisen romaneja on asutettu Valko-Venäjän luoteisosaan, koko Liettuan alueelle ja Latvian itäosaan (Latgalessa). Tämä etnolingvistinen ryhmä myös
on jaettu useisiin sukuihin, joiden nimet on johdettu esi-isien nimistä tai lempinimistä valkovenäläisen jälkiliitteen -onk avulla (esim. Lisenki, Pisaronki). Valkovenäjän sukunimet
ja puolalaista alkuperää (Kasperovich, Ostrovski); Liettuassa sukunimet on usein koristeltu liettualaisilla jälkiliitteillä (Kaspiaravichus, Astrauskas) tai otettu venäläisestä antroponyymista (Ivanov, Petrov).

3. Latvian romanit asuvat Latvian alueella, joissakin Liettuan pohjoisosan kaupungeissa, yksittäiset perheet - Venäjällä. Tätä etnolingvististä ryhmää on tutkittu huonosti. Sukunimet ovat pääasiassa puolalaisia ​​(Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), latvialaisia ​​(Sunitis, Upits), saksalaisia ​​(Eberhardt, Klein) ja harvemmin liettualaisia ​​(Didnos) ja venäläisiä (Ivanov). On jopa ukrainalainen sukunimi Kravchenko.

saksalainen ryhmä.

Tähän murreryhmään kuuluvat mustalaisten murteet, jotka pitkään (1400-luvun puolivälistä) asuivat ja elävät saksan kielen leviämisen alueella. Suurin osa näistä romaneista asuu entisen Neuvostoliiton maiden ulkopuolella: Saksassa, Itävallassa sekä Ranskassa, Pohjois-Italiassa, erilliset ryhmät Puolassa, Jugoslaviassa ja Alankomaissa.

Balkanin ryhmä.

Tähän murreryhmään kuuluvat mustalaismurteet, jotka ovat olleet pitkään yhteydessä Balkanin kieliliiton kieliin. Suurin osa näiden murteiden puhujista asuu Balkanin niemimaan maissa: Bulgariassa, Etelä-Jugoslaviassa, Kreikassa.

1. Ursarin mustalaiset asuvat vain Moldovan alueella. Ursarin kylässä on kaksi klaania - Zacharieshti ja Ganchesti. Sukunimet ovat Moldovan alkuperää (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Krimin mustalaisia ​​asuu Krimin alueen pohjoisilla alueilla, Krimin naapurialueilla Khersonin alueella, Ukrainan Odessan ja Zaporozhyen alueilla, Rostovin ja Volgogradin alueilla, Stavropolin ja Krasnodarin alueilla Venäjällä , Siperiassa, Kaukoidässä, Kiovassa, Moskovassa, Leningradissa. Muslimien nimien lisäksi heillä on
ja kristilliset nimet sekä tuntematonta alkuperää olevat mustalaisnimet (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultyay, Monti, Loludi, Ivori). Kaikki sukunimet ovat Krim-tatarialkuperää (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dželakajev, Kazibejev). On myös sukunimi Oglu, joka syntyi Krimin tataarin sanan ochul izafet-muodosta
"poika".

Ukrainan murreryhmä.

Tähän murreryhmään kuuluvat niiden romanien murteet, jotka asuivat pitkään ukrainan kielen leviämisalueella (1500-1600-luvuilta).

1. Venäjän eteläisten alueiden ja Ukrainan vasemman rannalla asuvat mustalaiset asuvat Venäjän Kurskin, Lipetskin, Belogorodskajan, Voronežin, Volgogradin ja Rostovin alueilla.

2. Ukrainan oikeanpuoleisen rannan mustalaiset asuvat pääasiassa Kiovan, Tšerkasskin, Kirovogradin, Hersonin ja Nikolaevin alueilla. Tähän ryhmään kuuluvien mustalaisten sukunimet ovat ukrainalaista alkuperää (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), harvemmin venäjän kielestä (Musatov, Bizev).

Vlach-ryhmä

Tämä murreryhmä on yksi hajautuneimmista. Näiden murteiden puhujia ovat mm. elderari- ja lovari-romanit, jotka asuivat 1800-luvun puoliväliin saakka Romanian ja Unkarin kielirajalla Itävalta-Unkarissa. Tällä hetkellä Kelderari asuu Venäjällä, Puolassa, Unkarissa, Jugoslaviassa, Bulgariassa, Ranskassa, Englannissa, Ruotsissa, Italiassa, Espanjassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Meksikossa ja Argentiinassa. Lovarit asuvat Venäjällä, Puolassa, Unkarissa, Ranskassa, Belgiassa, Englannissa ja Yhdysvalloissa.
Kalderari on luokiteltu niin kutsuttuihin suvuihin. Suku on saanut nimensä esi-isänsä nimestä tai lempinimestä. Sukuja on yhteensä noin 20: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grecuria, Gyrzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. Lovarin murretta edustavat Chokeshti- ja Bundash-ryhmät (jako perustuu ammattiin).

Mustalaisten - tämän murteen kantajien - kommunikaatiossa olevien nimien lisäksi käytetään ikäeroihin liittyviä viittauksia, esimerkiksi nike - naisen kunnioittava vetoomus vanhemmalle miehelle tai vertaiselle, doike - kunnioittava vetoomus nainen vanhemmalle naiselle, maike - lempeä vetoomus nuorempaan.

Mustalaisten keskuudessa nimi tai lempinimi ja mihin tahansa sukuun kuuluminen on ollut ja on edelleen tärkeämpi rooli kuin sukunimi.

© 2021 skudelnica.ru - Rakkaus, petos, psykologia, avioero, tunteet, riidat