Karpalon levittäminen.

Karpalo (lat. Oxycoccus) on kanerva-heimon kasvi, joka kasvaa pohjoisen pallonpuoliskon suoissa. Karpaloita, runsaasti vitamiineja ja hivenaineita, käytetään hedelmäjuomien, mehujen, kvassin, uutteiden, hyytelön valmistukseen. Marjoja käytetään antiskorbuuttina, vilustumiseen, reumaan, tonsilliittiin, beriberiin sekä elintarvike- ja alkoholijuomateollisuudessa.

Isohedelmäisiä karpaloita on kasvatettu erityisillä viljelmillä (sekkeillä) 1800-luvulta lähtien. Tämän marjan suurin tuottaja on Yhdysvallat, istutuksia on myös Kanadassa, Valko-Venäjällä, Puolassa ja Skandinavian maissa.

USA:ssa ja Kanadassa suuria määriä kasvatetun isohedelmäisen karpalon ominaisuus on, että sen hedelmissä on ilmakammiot, joten se on yksi harvoista veden pinnalla kelluvista marjoista. Tämä tekee marjojen poimimisesta huomattavasti vähemmän aikaa vievää verrattuna perinteiseen käsinpoimimiseen.

Kauden lopussa kypsiä marjoja sisältävät shekit täytetään vedellä ja lanseerataan erityiset puimurit, jotka lyövät tämän veden kypsien marjojen irtoaessa. Sen jälkeen kaikki marjat ajetaan shekin yhdelle reunalle, josta se - puhtaana ja pestynä - kaavitaan jatkokäsittelyä varten.

Latinan sana oxycoccos tulee kreikasta. ὀξύς ("hapan") ja kreikka. κόκκος ("marja") hedelmän maun mukaan. Ensimmäiset eurooppalaiset uudisasukkaat kutsuivat karpaloita "Сraneberryksi" (lit. marjakurkku), koska varsien avoimet kukat muistuttivat heitä kurkun kaulasta ja päästä. Venäjällä sitä kutsuttiin myös kivikärpäseksi, kurkiksi, lumikelloksi, suon rypäleiksi. 1600-luvun Uudessa Englannissa karpaloita kutsuttiin joskus "bearberryiksi" (kirjaimella "karhunmarja"), koska ihmiset näkivät usein karhujen syövän niitä.

Yksi karpalon ominaisuuksista on, että sen marjat säilyvät tuoreina seuraavaan satoon asti vedellä täytetyissä puutynnyreissä.

Amerikan intiaanit jauhettiin karpalot tahnaksi ja sekoitettiin kuivatun lihan kanssa sen säilyvyyden pidentämiseksi; tätä seosta kutsuttiin "pemmikaaniksi".

Uskotaan, että amerikkalaiset uudisasukkaat valmistivat ensimmäisen kerran karpalomehua vuonna 1683. Ja vuonna 1912 karpalokastike säilöttiin ensimmäistä kertaa.

Klyuchkva on monivuotinen kasvi. Jotkut karpalopensaat elävät jopa sata vuotta.

Karpalot ovat olleet Massachusettsin osavaltion virallinen marja vuodesta 1994.

Karpalot sekä siitä peräisin oleva mehu ja mehu suojaavat hampaita karieselta. Tuore karpalomehu voi neutraloida E. coli -bakteeria.

Karpaloiden hedelmät sisältävät runsaasti C-vitamiinia, mikä vastaa appelsiineja, sitruunoita, greippejä ja puutarhamansikoita. Muista vitamiineista hedelmät sisältävät B1, B2, B5, B6, PP. Karpalot ovat arvokas K1-vitamiinin (fyllokinoni) lähde, ei huonompi kuin kaali ja mansikka.

Hyvä kypsä karpalo pomppii, kun se osuu kovaan pintaan. Siksi englanniksi sitä kutsutaan joskus myös Bounceberryksi.

Luonnossa kaikentyyppiset karpalot kasvavat kosteissa paikoissa: siirtymä- ja kohosoissa, sfagnum-havumetsissä, joskus järvien suoisilla rannoilla. Karpalot ovat hyvin valonhaluisia, mutta eivät vaadi mineraaliravintoa.

Karpalon levittäminen (tai "levittävän karpalon alle", "levittävä karpalo", joskus vain "karpalo") on idiomaattinen ilmaus, joka ilmaisee fiktiota, vääriä stereotypioita, vääristyneitä ideoita, absurdeja ja naurettavia keksintöjä. Ilmaisua käytetään yleensä kaustisessa ja ironisessa merkityksessä, useimmiten ulkomaalaisten spekulaatioista Venäjästä ja venäläisistä: elämästä, kulttuurista, historiasta, kielestä jne. Sana sisältää oksymoronin, joka on niin lyhyt (2-3 cm). ) maata pitkin hiipivä karpalopensas ei voi olla haarautunut.

Uskotaan, että ilmaisu esiintyi ensimmäistä kertaa ranskalaisen melodraaman parodiassa - näytelmäkirjailija Boris Geyerin näytelmässä "Rakkaus venäläiseen kasakkoon. Sensaatiomainen ranskalainen draama murhalla ja pakkolunastuksella todellisten venäläisten maanviljelijöiden elämästä yhdessä näytöksessä johdannon kanssa. Muutos B. Geyerin kuuluisasta venäläisestä romaanista. Parodia pilkkasi länsieurooppalaisia ​​kirjallisia kliseitä lubok-esitysten venäläisestä elämästä. Juoni tiivistyi siihen, että päähenkilöt, ranskalaiset näytelmäkirjailijat Romain ja Latuk, sävelsivät draaman, jonka toiminta tapahtui "lähellä Pyhää Muskovia Volgan rannalla", jossa köyhä venäläinen tyttö Aksenka pakotettiin naimisiin. vihattu kasakka, erotetaan rakkaasta Ivanistaan ​​ja muistaa kuinka he viettivät aikaansa "satavuotiaiden karpaloiden leviävien oksien alla" - ranskaksi se kuulosti sous l'ombre d'un klukva majetueux ("alla leviävän karpalon varjo).

Ivan Drago opettaa venäjää

Tunnettu tapaus: missä Venäjä on, siellä on kirkkoja ...

"JAG eli Military Legal Service"- tuhma upseerien ja merimiesten tapauksessa palvelutyöntekijöiden on ajoittain lennätettävä Moskovaan (Sheremetyevon lentokenttä sijaitsee trooppisilla vuorilla), lisäksi päähenkilöllä on velipuoli, joka on syntynyt Vietnamissa vangitun sotilasisästä ja joka katosi Venäjän vankeudessa. Amerikkalaisena vankina hän suojeli köyhää venäläistä kylän naista raiskaajilta, rakastui häneen itse ja kuoli sitten vankeudessa. Tutustuminen hänen veljeensä tapahtui erikoisoperaation aikana, jonka tarkoituksena oli paljastaa venäläiset korruptoituneet upseerit Tšetšeniassa.

"Vihollinen porteilla"- Suuresta isänmaallisesta sodasta kaksinkertaisesti. 2,5 tunnin ajan amerikkalaiselle katsojalle selitetään selvästi, että venäläiset eivät tienneet miten taistella periaatteessa, ja vain laskeutuminen Normandiaan pakotti Hitlerin aloittamaan divisioonien siirron Uralista. Siellä on komissaareita revolvereilla, kova talvi, venäläinen ampuja Vasili Zaitsev ja eepos Hruštšov Bob Hoskinsin esittämänä.

"Pyhä" Val Kilmerin kanssa.

"Mekaaninen" Dolph Lundgrenin kanssa.

Rambo 2/3- kaikki mikä koskee Neuvostoarmeijaa, tuottaa tyhmää.

Elokuvat "Leningradin cowboyt menevät Amerikkaan" ja "Leningradin cowboyt tapaavat Mooseksen" täynnä hieman seinästä irtoavia karpaloita. Toimittaa myös samannimisen ryhmän virallisen verkkosivuston.

TV-sarja "Ilman susi" hänen omat ja asuja.

"Punainen aamunkoitto", jossa rohkeiden amerikkalaisten koululaisten on haastava Empire of Evil, ja vuoden 2010 jatko-osassa he myös antavat periksi toiselle Evil Empirelle, joka valitettavasti on edelleen elossa.

"Firefox"- Clint Eastwoodin elokuva on hieman enemmän kuin täysin karpalo.

Vihaisten KGB-upseerien lisäksi löytyy paljon hauskoja kirjoitusvirheitä. Kuten: lentokenttä "MOSCOW; ULOS KATTULE JA SIIRTO SIIRTOON; SISÄÄNPÄÄSY WC:iin; MOSKVAHOTELLI ja apoteoosina - sanomalehti "VDAVDA" (ominainen fontti!)

"Hylkiö"- Venäläis-amerikkalainen karpalo Tom Hanksin kanssa. Bonus karpalot FedExissä.

"Sakaali"- aivan elokuvan alussa "tavallinen Moskovan kaista" näyttää käsittämättömän hilpeältä, jonka lopussa Pyhän Vasilin katedraali kohoaa uskomattomaan kokoon (myös erityinen jälki pindojen aivoissa Moskovaan liittyen ). No, yökerhon toimitusnimi "MOSOVSKIY CLUB", kaiverrettu pseudoslaavilaisella fontilla.

"Hitman"- venäläisten nimien kirjoitusvirheet (kirjoitettu bulgariaksi) sekoittuvat villisti. Tämä on "TEATTERI" ja "POSHHA" (posti) ja "City of MUNYAGRAD" (tämä on kyltti asemalla!) Ja tietysti tämän elokuvan paikallinen meemi on "FƆB" (eli "FSB"). , jossa C on kirjoitettu peiliin). Ai niin, Venäjän presidentin nimi täällä on Boris Belikov ja hänen veljensä on Udre Belikov (tyypillinen venäläinen nimi). Lisäksi toimitetaan kommandot puvuissa a la hybridi sukellusvarusteiden ja Darth Vader -panssarin johdolla kapteeni Gudnajevin johdolla, sekä Venäjän liittotasavallan toimistoon, jossa on ilmeisesti varastettuja huonekaluja ja nahkaverhoiltuja ovia.

"Bluesin veljekset" on winrar-komedia-musikaali, jonka pääosissa ovat Aykroyd ja Belushi. Karpalot, kuten tavallista, venäläisen (ukrainalaisen?) mafian muodossa.

Avaruudessa on kylmä

"Armageddon", jossa Mir-asemalla, koottuna ja laukaistuna, karhujen toimesta istuu yksinäinen kosmonautti hatussa korvaläpällä ja pehmustetussa takissa nimeltä Lev Andropov, jonka ulkonäkö vihjaa, että Venäjän asemalla on vain vodkaa ruoasta, tavanomaisella liikkeellä korjataan välittömästi epäonnistunut amerikkalainen sukkula sorkkaraudalla elektroniikassa. Erikseen on syytä mainita vuosilehtiin sisältyvä saateteksti - "Venäläinen elektroniikka, amerikkalainen elektroniikka ... joka tapauksessa kaikki on valmistettu Taiwanissa! Ja näin korjataan se Venäjällä!”

"Kultainen kompassi"- lopussa on joukko palkkasotureita, joilla on parta Ivan Julma, lampaannahkatakkeissa ja bojaarihatuissa, mutta jostain syystä he puhuvat venäjää täydellisesti, ilman aksenttia, ja demonit eivät ole karhuja, vaan susia, yksi jonka nimi on "sudenpentu".

"Moskova Hudsonin rannalla" Robin Williamsin kanssa. Pedivikia kirjoittaa: "Elokuva näyttää viimeistelemättömän Neuvostoliiton ja Amerikan todellisuuden." Joo, vaikka kuinka! Löysimme lauluja pöydässä joka kerta kun syömme, tietysti!

On vanha (winrar miinusmerkillä - eli päätä itketkö vai nauratko katsoessasi) saksalainen elokuva "Munchausen", julkaistiin vuonna 1943 UFA-elokuvastudion 20-vuotisjuhlan kunniaksi, ja siksi tehty suuressa mittakaavassa. ”Munchausen” kuvattiin laadukkaalle (noin aikojen) värifilmille, tehtiin paljon kalliita pukuja ja maisemia erityisesti kuvaamista varten, kehitettiin erikoistehosteita (ei tietokonegrafiikkaa!) ...

Entä karpalot, kysyt? Tosiasia on, että koko elokuva alusta loppuun koostuu haitallisista kyynisistä karpaloista, jotka valtakunnan propagandaministeri Goebbels on kylvänyt henkilökohtaisesti. "Munchausen" ilmestyi vuosi toisen maailmansodan "virallisen" alkamisen jälkeen, joten oli tarpeen muodostaa mielipide karjasta oikeaan suuntaan. Siksi valitettavasti suurin osa karpaloista tulee Venäjältä.

Elokuvantekijöitä ei voi perustella edes sillä, että toiminta tapahtuu 1700-luvun Venäjällä, missä Katariina hallitsee (elokuvassa hän rakastui M.:hen, mikä on vain loukkaus) ja Pugatšov jää kiinni (Munchausen kysyy joltakin talonpojalta: - Kuka tämä mies on? He vastaavat hänelle: - Etto Pugachyoov, tappaja)

On yksinkertaisesti kohtuutonta luetella kaikkia sinne levitettäviä karpaloita, joten marjan leviämistä ehdotetaan arvioimaan itse.

Hieman vähemmän kuin kaikki James Bond -elokuvat(varsinkin vanhat) ovat täynnä karpaloita.

Ja älä unohda sarjaa "Liukusäätimet", jossa oli sarja voittavasta kommunismista yhdessä ulottuvuudessa.

"Poliisiakatemia 7: Missio Moskovassa"- Koko Venäjä koostuu sirkuksesta ja klovnien sirkuksesta.

"Iron Man 2" rodullisesti uskollisen amerikkalaisen näyttelijän Mickey Rourken kanssa. Siellä hän astui venäläisen neroatomifyysikon rooliin alkuperäisellä nimellä Ivan Vanko, joka asuu yhteisessä asunnossa Moskovassa ja Iljitšin lampun alla, nuhjuisten seinien taustalla, kokoaa kaasuliesi lämpöydinreaktorin. . Moskovassa tietysti sataa lunta ja kaduilla kävelevät villahuiviin kietottuja isoäidit ja lammaskoirien kanssa kävelevät poliisit. Ja mikä vielä merkittävämpää, on se, että kun tämä loistava fyysikko katsoi uutisia televisiosta, hänen nurkassaan ei ollut teksti "live" vaan "NYT".

"Vakooja kuten me" helvetin karpalokomedia vakoojista-roskaloista.

"K-19" sukellusveneestä, jonka kapteenina on Indiana Jones. Kasakka veden alla on kiinnitetty.

"Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta" Indy vs Irina Spalko. Kasakka viidakossa on kiinnitetty.

"PUNAINEN" rajuin karpalo alkaa siitä hetkestä, kun Bruce Willis saapuu Venäjän suurlähetystöön. Mukana: bareljeefi virnistävällä karhun kuonolla sisäänkäynnillä, välitön lumisade, naamiointisuojat AK:lla, Iljitšin hehkulamput tinaisten lampunvarjostimien alla ja - kaikkein herkullisinta - kokoushuone, joka on upotettu puolipimeään lätäköineen likaisella betonilla ja parrakas venäläinen vakooja kaataa Willisille lasin vodkaa.

"Yö museossa 2" Ivan Julma itse, tai pikemminkin, hänen vahahahmonsa heräsi henkiin, kun kultainen ja maaginen HEX toimitettiin Smithsonian-museoon. Karpalo enemmän kuin kokonaan. Tämä tuottaa. Lisäksi armeijansa läsnäollessa Streltsy, jonka ulkonäkö viittaa mainoksien ruhtinas Vladimirin aikoihin, tarjoaa myös mittaamattoman. On tunne, että pindot ovat liian laiskoja tutkimaan pedivikiä, vaikka siellä on englanninkielinen artikkeli. Elokuvan pohjalta julkaistiin minilelu Alzo, jossa Streltsyä edustavat jonkinlaiset uberchtoniset kolmimetriset hirviöt, jotka saattoivat tappaa vain suihkukoneen tulipalossa tai putoamalla satelliitti. He pelkäävät, nartut!

"Puhuttu" Karpalot villeimmissä roskissa. Ivan Julman jälkeläiset, jotka ovat säilyneet tähän päivään, ortodoksiset nunnat, vartija Boris ja kuninkaalliset aarteet.

Saatat nauraa, mutta on myös kotimaisia ​​karpaloita - katso esimerkiksi elokuva "Siperian parturi", "Burnt by the Sun 2: The Precipation"(Sama Mihhalkov), "kiinalainen palvelu", "Sää on hyvä Deribasovskayalla, sataa taas Brighton Beachillä", niitä tuhansia! Jopa winrar-sarja "Features" on täynnä parhaita karpaloita hieman vähemmän kuin kokonaan (lumi, vodka laatikoissa ja tämän vodkan juominen syleilyssä karhun kanssa, samoin kuin marjojen ratsastus sukellusveneellä).

1 Kaikki eivät voi ymmärtää jokapäiväisessä puheessa käytettyjä sanontoja. Siksi sivustomme on suunniteltu tulkitsemaan käsittämättömiä sanoja ja fraseologisia yksiköitä. Tässä artikkelissa puhumme yhdestä niistä, se on levittää karpaloa.
Ennen kuin jatkan, haluaisin kuitenkin suositella sinulle muutamaa informatiivisempaa artikkelia opiskelijaslangista. Esimerkiksi mitä tarkoittaa sisäänkirjautuminen, kuinka ymmärtää sana Zakezh, mikä on epäonnistuminen, mitä tarkoittaa termi leikkiä jne.
Joten jatketaan Karpalon lauseen merkitys leviäminen? Sanaa "spawling" käytetään yleensä suurista pensaista tai jopa puista. Ja karpalo on pieni kasvi, jolla on hiipivät varret, joten termiä "levittäminen" ei voida soveltaa siihen. Juuri sellaiseen ristiriitaisuuteen tämän lauseen koko sarkasmi perustuu.

levittää karpaloa- tätä fraseologista yksikköä käytetään yleensä sarkastisessa kontekstissa, suhteessa epärealistiseen, selvästi keksittyyn viestiin, joka on hyvin kaukana todellisuudesta

alkuperä" levittää karpaloa"saanut vuonna 1910, erittäin suositun esityksen aikana" Venäjän kasakkojen rakkaus. Sensaatiomainen ranskalainen draama murhalla ja pakkolunastuksella todellisten venäläisten maanviljelijöiden elämästä"B. F. Geyer, joka soitti Pietarissa groteskin ja parodian teatterissa nimeltä" väärä peili". Juuri tässä esityksessä parodioitiin länsimaisia ​​harhaluuloja venäläisistä ihmisistä. Esityksen päähenkilö muisteli, kuinka hän aikoinaan istui rakkaan kanssa syleilemässä satavuotiaan karpalon paksun kruunun alla.

Myöhemmin tätä fraseologista yksikköä alettiin käyttää ilmeisen ja peittelemättömän nimityksenä valheita. Joiden käyttö on mahdollista vain siksi, että kumppanisi ei tiedä, mitä todella tapahtui.

Ilmaisu "karpalon levittäminen" on sinänsä ironista. Se merkitsee jotain epäuskottavaa, jonkinlaista fiktiota, väärää käsitystä jostakin. Tämä lause viittaa siihen, että henkilö ei ole täysin perehtynyt keskustelunaiheeseen. Hyvin usein tätä ilmaisua käyttävät ulkomaalaiset, jotka eivät tunne luotettavasti venäläisiä perinteitä, kieltä tai kulttuuria ja joilla ei ole aavistustakaan elämästä Venäjällä. Ilmaus on parodinen, tämä lause nauraa Venäjän todellisuuden epäuskottavalle ja anekdoottiselle kuvalle.

Monet ovat nähneet ulkomaisissa elokuvissa, että venäläiset on aina kuvattu siellä jollakin määritteellä, kuten hattu korvaläppäillä, balalaika, tähti, karhu ja muut asusteet. Lisäksi Venäjään yhdistetään matrjoška, ​​vodka, kommunismi, ortodoksisuus ja perestroika, joiden oletetaan olevan Venäjän symboleja. Kaikki nämä ominaisuudet ovat levittää karpaloa”, koska nämä ovat täysin vääristyneitä ja naurettavia stereotypioita Venäjän todellisuudesta. Ulkomaalaiset käyttävät usein liikaa näitä symboleja. Ja venäläiset ovat erittäin hauskoja nähdä se.

Alunperin tämän kirjoittaja fraseologinen liikevaihto he pitivät ranskalaista kirjailijaa Alexandre Dumasia, jonka väitettiin kirjoittaneen Venäjän-matkasta kirjoituksissaan, että pitkän matkan päätteeksi hän istuutui lepäämään "levittävän karpalon varjoon". Mutta käy ilmi, että todellisuudessa kirjoittaja ei ollut mukana tässä lauseessa. Venäjää koskevissa teoksissa Dumas ei käyttänyt tällaisia ​​lauseita tai muita epäuskottavia Venäjän todellisuuden vääristymiä.

Venäläisten filologien Ashukinsin mukaan lause tuli laajalti käyttöön näytelmän julkaisun jälkeen, jonka nimi oli "Rakkaus Venäjän kasakosta". Näytelmä esitettiin näyttämöllä Pietarissa. Näytelmän sankarit asuvat Keski-Venäjällä, missä Volga-joki virtaa. Näytelmän juoni kertoo, että tyttö Aksenka menee naimisiin rakastamattoman kanssa. Ennen häitä Aksenka muistelee sydämelleen rakas Ivana, jonka kanssa hän usein istui "sadavuotiaan karpaloita levittävän alla". Sieltä se tuli suosittu ilmaisu josta tuli heti erittäin suosittu. Hänen suosiotaan auttoivat lukuisat vitsit, hauskat riimit ja erilaiset näytelmän juonen mukaan sävelletyt parodiat.

On olemassa mielipide, että tämä lause ilmestyi 1900-luvun alussa, ja sen kirjoittaja on venäläinen henkilö, joka pilkkaa ulkomaalaisten kuvauksia venäläisten ihmisten elämästä.

Ilmausta käytettiin vitsinä, ja sen kohteeksi tuli ulkomaalaisia. Vitsin syynä uskotaan olevan ulkomaalainen, joka luuli karpalon olevan korkea puu. Jos joku ulkomaalainen kertoi jonkinlaisen sadun Venäjästä, pitäen sitä totuutena, niin he sanoivat sellaisesta henkilöstä: "hän kertoo kuinka hän istui Venäjällä leviävän karpalon alla." Tämä fraseologismi ilmestyi ensimmäisen kerran venäläisessä Moskovskie Vedomosti -lehdessä.

Sitten fraseologinen lause "levittävä karpalo" alkoi löytyä usein feuilletoneista, jotka julkaistiin venäläisissä aikakauslehdissä. Lauseesta on tullut kuuluisa ja suosittu kotinimi mille tahansa fiktiolle.

Aluksi näitä kahta sanaa alettiin käyttää suhteessa joihinkin ulkomaalaisten keksimiin hauskoihin viesteihin Venäjän asukkaista. Nyt tätä lausetta käytetään laajemmin. Fraseologista kiertokulkua "levittävää karpaloa" voidaan käyttää ironisesti absurdin, täysin epäuskottavan viestin, fiktion tapauksessa. Sana "levittäminen" tarkoittaa umpeen kasvanutta, roikkuvaa, mikä koskee suuria pensaita tai puita. Ja karpalot ovat lyhyitä kasveja. Tämä lause ei koske häntä. Itse sanoilla tässä lauseessa on täysin päinvastainen merkitys, koska karpalo on matala, hiipivä pensas, joka ei koskaan leviä.

Ilmaus highbush karpalo, käännetty venäjäksi leviäväksi karpaloksi, on itse asiassa hyvin yleisen viburnum-pensaan nimi. Mutta koska englannin kielellä ei ole sanaa, joka käännettynä tarkoittaisi "viburnumia", ja myös samanlaisten vaaleanpunaisten punaisten marjojen vuoksi, viburnumia alettiin kutsua karpalopuuksi tai leviäväksi karpaloksi.

Nykyään ilmaisua "levittävä karpalo" käytetään kuvattaessa elokuvia ja teatteriesityksiä, joissa on käsittämättömiä ja typeriä virheitä Venäjän todellisuuden kuvauksessa (sekä historiallisessa että nykyaikaisessa) sekä venäläisten kansanpiirteiden kuvauksessa. Sitä käytetään myös nykyaikaisessa kirjallisuudessa, kun on tarpeen kirjoittaa kriittinen arvio elokuvista ja romaaneista, jotka kertovat Venäjän historiasta.

Yhteenvetona voidaan sanoa, että fraseologisesta lauseesta "karpalon levittäminen" on tullut yksinkertaisesti synonyymi kaikille ulkomaalaisten uskomattomille tarinoille ja naurettaville tarinoille venäläisestä arjesta ja maan tavoista.