Suuri kerronnallinen kaunokirjallinen teos, jossa on monimutkainen juoni. Upea kerronnallinen taideteos haastava

Kirjallisuus on ihmisten ajattelun teosten nimi, joka on kirjattu kirjoitettuun sanaan ja jolla on sosiaalinen merkitys. Mikä tahansa kirjallinen teos, riippuen siitä MITEN kirjoittaja kuvaa siinä todellisuutta, luokitellaan yhdeksi kolmesta kirjalliset suvut: eeppinen, lyriikka tai draama.

Epos (kreikasta. "kerrotus") - teosten yleinen nimi, joissa ulkoiset tapahtumat on kuvattu suhteessa tekijään.

Sanoitukset (kreikaksi "esitetty lyyraan") - teosten yleinen nimi - pääsääntöisesti runollinen, jossa ei ole juoni, mutta tekijän (lyyrisen sankarin) ajatukset, tunteet, kokemukset heijastuvat.

Draama (kreikasta. "toiminta") - teosten yleisnimitys, jossa elämä näkyy konfliktien ja sankarien yhteenottojen kautta. Dramaattiset teokset ei ole tarkoitettu niinkään lukemiseen kuin dramatisointiin. Draamassa ei ole tärkeää ulkoinen toiminta, vaan konfliktitilanteen kokemus. Draamassa eepos (kerrotus) ja sanoitukset sulautuvat yhteen.

Jokaisessa kirjallisuudessa on genrejä- historiallisesti muodostuneet teostyypit, joille on ominaista tietyt rakenteelliset ja sisällölliset piirteet (ks. genretaulukko).

Tragedia (kreikkalaisesta "vuohenlaulusta") - dramaattinen teos, jossa on ylitsepääsemätön konflikti, joka kuvaa vahvojen hahmojen ja intohimojen kireää taistelua, joka päättyy sankarin kuolemaan.

Komedia (kreikasta. "Merry song") - dramaattinen teos, jossa on hauska, hauska juoni, joka yleensä nauraa sosiaalisille tai jokapäiväisille paheille.

Draama On kirjallinen teos vuoropuhelun muodossa vakavalla juonella, joka kuvaa henkilöä hänen dramaattisessa suhteessaan yhteiskuntaan.

Vaudeville - kevyt komedia, jossa laulaa kupletteja ja tanssia.

Farssi - kevyen, leikkisän hahmon teatterinäytelmä ulkoisilla koomisilla tehosteilla, suunniteltu karkeaan makuun.

todellakin (kreikasta. "laulu") - kuoro, juhlallinen laulu, teos, joka ylistää, ylistää mitä tahansa merkittävää tapahtumaa tai sankarillista persoonallisuutta.

Hymni (kreikan kielestä "kiitosta") - juhlallinen laulu ohjelmaluonteisista runoista. Hymnit omistettiin alun perin jumalille. Tällä hetkellä hymni on yksi valtion kansallisista symboleista.

Epigrammi (kreikkalaisesta "kirjoituksesta") - lyhyt satiirinen runo pilkkaavasta hahmosta, joka syntyi 3. vuosisadalla eKr. e.

Elegia - surullisille ajatuksille omistettu sanoitusten genre tai surusta täynnä oleva lyriikka. Belinsky kutsui "surullisen sisällön laulua" elgiaksi. Sana "elegia" käännetään "ruokohuiluksi" tai "surulauluksi". Elegia sai alkunsa antiikin Kreikasta 700-luvulla eKr. e.

Viesti - runollinen kirje, vetoomus tietylle henkilölle, pyyntö, toive.

Sonetti (Provencesta. "laulu") - 14 rivin runo, jossa on tietty riimijärjestelmä ja tiukat tyylilakit. Sonetti syntyi Italiassa 1200-luvulla (luoja - runoilija Jacopo da Lentini), ilmestyi Englannissa 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla (G. Sarri) ja Venäjällä - 1700-luvulla. Sonetin päätyypit ovat italia (2 neliöstä ja 2 terzetistä) ja englanti (3 neliöstä ja viimeisestä kupletista).

Runo (kreikasta. "Minä teen, luon") - lyyrinen ja eeppinen genre, suuri runollinen teos, jolla on kerronnallinen tai lyyrinen juoni, yleensä historiallisesta tai legendaarisesta aiheesta.

Balladi - lyyrinen-eeppinen tyylilaji, dramaattisen sisällön juonilaulu.

Eeppinen - suuri kaunokirjallinen teos, joka kertoo merkittävistä historiallisista tapahtumista. Muinaisina aikoina - sankarillisen sisällön kerronnallinen runo. 1800- ja 1900-luvun kirjallisuudessa eeppisen romaanin genre ilmestyy - tämä on teos, jossa päähenkilöiden hahmojen muodostuminen tapahtuu heidän osallistuessaan historiallisiin tapahtumiin.

romaani - suuri kerronnallinen kaunokirjallinen teos, jossa on monimutkainen juoni, jonka keskellä on yksilön kohtalo.

Tarina - fiktiivinen teos, joka on keskimmäisessä asemassa romaanin ja tarinan välillä juonen volyymin ja monimutkaisuuden suhteen. Muinaisina aikoina mitä tahansa kerrontatyötä kutsuttiin tarinaksi.

Tarina - pienikokoinen fiktio, joka perustuu jaksoon, sankarin elämän tapaukseen.

Tarina - teos kuvitteellisista tapahtumista ja hahmoista, yleensä maagisten, fantastisten voimien osallistuessa.

Fable - Tämä on runollinen kerrontateos, pienikokoinen, luonteeltaan didaktinen tai satiirinen.

Luokituksessa kirjalliset lajit erotetaan kirjallisuuden suvun sisällä. Korostettu:

eeppisiä kirjallisia näkemyksiä

ROMAN on suuri kerronnallinen kaunokirjallinen teos, jossa on monimutkainen juoni ja jonka keskiössä on yksilön kohtalo.

EPOPEIA on suuri kaunokirjallinen teos, joka kertoo merkittävistä historiallisista tapahtumista. Muinaisina aikoina - sankarillisen sisällön kerronnallinen runo. 1800- ja 1900-luvun kirjallisuudessa eeppisen romaanin genre ilmestyy - tämä on teos, jossa päähenkilöiden hahmojen muodostuminen tapahtuu heidän osallistuessaan historiallisiin tapahtumiin.

TARINA on kaunokirjallinen teos, joka on romaanin ja tarinan välillä keskimmäisessä asemassa juonen volyymin ja monimutkaisuuden suhteen. vetoaa kohti kronikkajuonetta, joka toistaa elämän luonnollisen kulun. Muinaisina aikoina mitä tahansa kerrontatyötä kutsuttiin tarinaksi.

STORY on pieni fiktio, joka perustuu jaksoon, tapaukseen sankarin elämästä.

SATU on teos kuvitteellisista tapahtumista ja hahmoista, joihin yleensä osallistuvat maagiset, fantastiset voimat.

BASNYA (sanasta "bayat" - kertoa) on kerronnallinen teos runomuodossa, pienikokoinen, moralisoiva tai satiirinen.

lyriikka (runo),

ODA (kreikan sanasta "laulu") - kuoro, juhlallinen laulu.

HUMNI (kreikan sanasta "kiitosta") - juhlallinen laulu ohjelmaluonteisista runoista.

EPIGRAM (kreikkalaisesta "kirjoituksesta") - lyhyt satiirinen runo pilkkaavasta hahmosta, joka syntyi 3. vuosisadalla eKr. e.

ELEGY on sanatyyli, joka on omistettu surullisille ajatuksille tai lyriikalle, joka on täynnä surua. Belinsky kutsui "surullisen sisällön laulua" elgiaksi. Sana "elegia" käännetään "ruokohuiluksi" tai "surulauluksi". Elegia sai alkunsa antiikin Kreikasta 700-luvulla eKr. e.

VIESTI - runollinen kirje, vetoomus tietylle henkilölle, pyyntö, toive, tunnustus.

SONNET (Provencen sonetista - "laulu") on 14-rivinen runo, jossa on tietty riimijärjestelmä ja tiukat tyylisäännöt. Sonetti syntyi Italiassa 1200-luvulla (luoja - runoilija Jacopo da Lentini), ilmestyi Englannissa 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla (G. Sarri) ja Venäjällä - 1700-luvulla. Sonetin päätyypit ovat italia (2 neliöstä ja 2 terzetistä) ja englanti (3 neliöstä ja viimeisestä kupletista).

lyroeeppinen

POEMA (kreikan sanasta poieio - "minä teen, minä luon") on suuri runollinen teos, jolla on kerronnallinen tai lyyrinen juoni, yleensä historiallisesta tai legendaarisesta aiheesta.

BALLADA - dramaattisen sisällön juonilaulu, runollinen tarina.

dramaattinen

TRAGEDIA (kreikan sanasta tragos ode - "vuohen laulu") on dramaattinen teos, joka kuvaa kireää taistelua vahvojen hahmojen ja intohimojen välillä, joka yleensä päättyy sankarin kuolemaan.

KOMEDIA (kreikan sanasta komos ode - "hauska laulu") - dramaattinen teos, jolla on hauska, hauska juoni, joka yleensä nauraa sosiaalisille tai jokapäiväisille paheille.

DRAMA ("toiminta") on kirjallinen teos vuoropuhelun muodossa vakavalla juonella, joka kuvaa henkilöä hänen dramaattisessa suhteessaan yhteiskuntaan. Draaman lajikkeet voivat olla tragikomediaa tai melodraamaa.

VODEVIL on genren tyyppinen komedia, se on kevyt komedia, jossa laulaa kupletteja ja tanssia.

FARS on komedian genrelajitelma, se on kevyen, leikkisän hahmon teatterileikki ulkoisilla koomisilla tehosteilla, joka on suunniteltu karkeaan makuun.

Kirjallisuustyypit eroavat toisistaan ​​eri kriteerien mukaan - volyymi, juonilinjojen ja hahmojen lukumäärä, sisältö, toiminta. Yksi laji kirjallisuuden historian eri ajanjaksoilla voi esiintyä eri genreinä - esimerkiksi psykologinen romaani, filosofinen romaani, sosiaalinen romaani, roistoromaani, dekkara. Teosten teoreettisen jakamisen kirjallisuuden tyyppeihin aloitti Aristoteles tutkielmassaan "Poetics", työtä jatkoivat nykyaikana Gotthold Lessing ja Nicolas Boileau.

• Roman Mstislavich Galitski (n. 1150-19. kesäkuuta 1205) - Novgorodin ruhtinas (1168-1170), Volynin ruhtinas (1170-1187, 118-1199), Galicia (1188), Galicia-Volynin ensimmäinen ruhtinas (vuodesta 1199) -1205), Kiovan suurherttua (1201, 1204).
• Kerrontatyö, jossa on monimutkainen juoni ja monia hahmoja
• Suuri kerronnallinen, fiktiivinen teos, jossa on monimutkainen juoni
• Kirjallinen työ
• Loistava luomus kunnioitetulta kirjailijalta
• Sekä miehen nimi että kirjallinen teos
• Kerrontatyö, jossa on monimutkainen juoni
• Nimi, tapaus tai hieno kappale
• Nimi, asia ja kirjallinen työ
• Kirjallinen teos "kiistelee" sanonnan kanssa "lyhyys on lahjakkuuden sisar"
• Taideteos

DIALEKTISMI

• Puheen kielellinen piirre taideteoksen välissä
• Draama. UA on nykydraaman festivaali, jota on järjestetty Lvivissä vuodesta 2010 lähtien.
• Kirjallinen ja taiteellinen työ
• Töitä teatterille
• Kirjallinen teos, jolla on vakava juoni ilman traagista lopputulosta
• Teatteriteos keskittyi näyttämölle esittämään kirjallinen teos - vakava, syvä sisäinen konflikti
• Yksi kaunokirjallisuuden kolmesta päätyypistä
• Yksi fiktion päätyypeistä
• Dialogiseen muotoon kirjoitettuja kirjallisia teoksia, jotka on tarkoitettu näyttelijöiden esittämiseen lavalla
• Jos joku tapettiin työn alussa, tämä on lapsi
• Installaatio (englanniksi installaatio - install, placement, assembly) on modernin taiteen muoto, joka on erilaisista valmiista materiaaleista ja muodoista (luonnonesineistä, teollisuus- ja taloustavaroista, tekstinpätkistä ja visuaalisesta tiedosta) luotu tilallinen sommitelma. taiteellinen kokonaisuus.
• Taideteos, joka on yhdistelmä eri esineistä

Genre käsitteenä ilmestyi hyvin kauan sitten, muinaisessa maailmassa. Samaan aikaan ilmestyi genrejen typologia. Nykyään tekstitypologiat ovat tiukempia ja niillä on selkeät rajat. Lisäksi niitä käytetään kaikilla elämänaloilla - valtion toiminnassa, ammatillisilla aloilla, teatterissa, lääketieteessä ja jopa jokapäiväisessä elämässä.

Tyylilajit fiktiossa ovat hyvin monimutkainen kysymys. Kuten tiedät, kaikki kirjalliset teokset, riippuen kuvatun luonteesta, kuuluvat yhteen kolmesta suvusta: eeppinen, lyriikka tai draama .

EPOS(kreikan sanasta "kertomus") on yleisnimi teoksille, jotka kuvaavat tekijän ulkopuolisia tapahtumia.

LYRIIKAT(kreikan sanasta "esitetty lyyraan") on yleisnimi teoksille, joissa ei ole juoni, mutta se kuvaa tekijän tai hänen lyyrisen sankarinsa tunteita, ajatuksia, kokemuksia.

DRAAMA(kreikasta. "toiminta") - lavalla lavastettavaksi tarkoitettujen teosten yleinen nimi; draamassa hahmojen dialogit hallitsevat, kirjailijan alku on minimoitu.

Genret joita kutsutaan kirjallisen teoksen tyypin muunnelmiksi. Esimerkiksi tarinan lajityyppi voi olla fantastinen tai historiallinen tarina ja eräänlainen komedia - vaudeville jne. Tarkkaan ottaen kirjallisuuden genre on historiallisesti kehittynyt taideteostyyppi, joka sisältää tietylle teosryhmälle ominaisia ​​rakenteellisia piirteitä ja esteettistä laatua.

Kirja on tarkoitettu tutustuttamaan venäläiset lukijat modernin narratologian (tarinoiden teorian) merkittäviin teoreettisiin kantoihin ja tarjoamaan ratkaisuja joihinkin kiistanalaisiin kysymyksiin. Historialliset yleiskatsaukset keskeisistä käsitteistä palvelevat ensisijaisesti kuvaamaan tarinoiden rakenteessa oleellisia ilmiöitä.

Taiteellisten kerrontateosten (narratiivi, fiktio, estetiikka) piirteiden pohjalta kirjoittaja keskittyy "perspektivologian" pääkysymyksiin (kerron kommunikatiiviseen rakenteeseen, narratiivisiin tapauksiin, näkökulmaan, kertojan tekstin suhde hahmon tekstiin). teksti) ja plotologia (naratiiviset muunnokset, ajattomien yhteyksien rooli kerronnallisessa tekstissä).

Toisessa painoksessa kerronnan, tapahtumallisuuden ja tapahtumallisuuden näkökohtia käsitellään tarkemmin. Tämä kirja on systemaattinen johdanto narratologian perusongelmiin.

Dubrovsky

"Dubrovsky" on näyte Aleksanteri Sergeevich Pushkinin kerronnallisesta proosasta, joka on yksi ensimmäisistä näytteistä venäjän kirjallisesta kielestä. Tämä on tarina miehestä, jota vauras naapuri ja oikeus loukkaavat, ja se perustuu tositapaukseen. Samalla teoksen juoni muistuttaa monella tapaa Shakespearen tragediaa "Romeo ja Julia".

Mikä on Dubrovskyn genre? Onko tämä keskeneräinen romaani vai melkein kirjoitettu tarina? Miksi Pushkin jätti melkein valmiin tekstin ja alkoi työstää Pugatšovin historiaa ja Kapteenin tytärtä? Kirjallisuuskriitikot kiistelevät edelleen tästä, ja lukijat seuraavat mielellään nuoren rohkean aatelismiehen seikkailuja ...

Tšehovin runoutta. Tšehovin maailma: alkuperä ja perustaminen

Alexander Pavlovich Chudakov (1938-2005) - filologian tohtori, XIX-XX vuosisatojen venäläisen kirjallisuuden tutkija, kirjailija, kriitikko. Laaja lukijajoukko tuntee hänet romaanin "The Haze Lies Down on the Old Steps ..." (Russian Booker-palkinto 2011) kirjoittajana.

vuosikymmenen parhaalle romaanille) ja filologisessa ympäristössä - Tšehovin työn tärkeimpänä asiantuntijana. A. P. Chudakovin päiväkirjoissa on merkintä: "Ja he myös sanovat - ei ole merkkejä, ei ennaltamääräystä. Saavuin Moskovaan 15. heinäkuuta 1954. Kaikki se oli peitetty sanomalehdillä, joissa oli muotokuvia Tšehovista - oli hänen 50-vuotissyntymäpäivänsä.

Ja kävelin, katsoin, luin. Ja ajattelin: "Tulen tutkimaan sitä." Ja niin tapahtui." Monografia "The Poetics of Chekhov", joka julkaistiin vuonna 1971, kun sen kirjoittaja oli alle kolmekymppinen, sai kansainvälistä tunnustusta ja aiheutti tieteen konservatiivien ankaraa vastustusta.

Siinä ja seuraavassa kirjassa - "The World of Chekhov: Emergence and Establishment" (1986) tehdyt löydöt määrittelivät suurelta osin Chekhovian-tutkimuksen jatkokehityksen. AP Chudakov ehdotti ensimmäisten joukossa tarkkoja menetelmiä kirjailijan kerrontajärjestelmän kuvaamiseksi, esitteli teoksen "aineellisen maailman" käsitteen, ja hänen pääteesensä - Tšehovin runouden "satunnaisesta" organisoinnista - herättää aina kiinnostuneita keskusteluja. tutkijoiden keskuudessa.

Kustantajan ulkoasu hakemistoineen ja teoshakemistoineen on tallennettu pdf A4 -muodossa.

Esseitä historiallisesta kirjoittamisesta klassisessa Kreikassa

Monografia on kirjailijan useiden vuosien ajan suorittaman antiikin Kreikan historiografian tutkimuksen tulos. Kirja on jaettu kahteen osaan. Ensimmäisen osan luvut analysoivat historiallisen muistin ja historiallisen tietoisuuden yleisiä piirteitä antiikin Kreikassa.

Käsitellään seuraavat juonet: tutkimuksen ja kroniikan suhde historiografiassa, historiallisen ajattelun alkuperän näkökohdat, myytin paikka menneisyyden rakenteessa, pyöräilijä ja lineaariset ajatukset historiallisesta prosessista, historiallisen kirjoittamisen keskinäinen vaikutus ja draamaa, paikallisia historiallisen kirjoittamisen perinteitä antiikin kreikkalaisessa maailmassa, irrationaalin elementtejä klassisten kreikkalaisten historioitsijoiden teoksissa jne.

Toinen osa on omistettu "historian isän" Herodotuksen työn erilaisille ongelmille. Sen luvuissa käsitellään seuraavia kysymyksiä: Herodotoksen asema historiallisen ajattelun kehityksessä, eeppisten ja suullisten historiallisten perinteiden vaikutus hänen työhönsä, ajan kuvat Herodotoksen "Historiassa", tämän kirjoittajan tietojen luotettavuuden ongelmat. ja hänen kerrontataitonsa, sukupuoli- ja etnosivilisaation ongelmat Herodotuksella, kysymys kirjoittajan "Historian" täydellisyydestä, Herodotoksen maantieteelliset esitykset jne.

Lopuksi esitetään kysymys, kuuluiko Herodotos historiankirjoituksen arkaaiseen vai klassiseen perinteeseen, ja yritetään antaa perusteltu vastaus. Kirja on tarkoitettu asiantuntijoille - historioitsijoille ja filologeille, yliopistojen humanitaaristen tiedekuntien opettajille ja opiskelijoille, kaikille historiatieteen historiasta kiinnostuneille.

Helvetti tai intohimon ilo

Yli kymmenen vuotta luotu ja Yhdysvalloissa vuonna 1969 julkaistu Vladimir Nabokovin romaani "Helvetti tai intohimoinen ilo" voitti julkaisunsa jälkeen skandaalimaisen "eroottisen bestsellerin" ja sai poliittisia arvosteluja silloisilta kirjallisuuskriitikoilta; yhden kiistanalaisimman Nabokov-kirjan maine seuraa häntä tähän päivään asti.

Nabokov leikkii useiden genren kerronnallisilla kaanoneilla kerralla (tolstoilaistyyppisestä perhekronikasta tieteisromaaniin) loi kenties monimutkaisimman teoksistaan, josta tuli hänen aikaisempien teemojen ja luovien tekniikoiden kvintessenssi ja joka suunniteltiin. kirjallisuuden kokeneelle, jopa eliittilukijalle ...

Tarina häikäisevästä, kaiken kuluttavasta, kielletystä intohimosta, joka leimahti päähenkilöiden Adan ja Vanin välillä teini-iässä ja joka jatkui vuosikymmeniä kestäneiden salaisten tapaamisten, pakollisten erojen, petosten ja jälleennäkemisen kautta, muuttuu Nabokovin kynän alla monitahoiseksi. tietoisuuden mahdollisuuksien, muistin ominaisuuksien ja ajan luonteen tutkiminen.

Venäläisen omaelämäkerrallisen proosan poetiikkaa. Opetusohjelma

Käsikirja tarjoaa menetelmiä proosaomaelämäkerrallisten tekstien analysointiin, joita voidaan käyttää muiden genrejen teosten tarkastelussa. Erityistä huomiota kiinnitetään genren kerronnalliseen rakenteeseen, sen tila-ajalliseen ja leksikaalis-semanttiseen järjestykseen.

Venäläistä omaelämäkerrallista proosaa tutkitaan laajaa historiallista taustaa vasten (1600-luvun lopusta 1900-luvulle), ja siinä otetaan huomioon sekä fiktiiviset että ei-fiktiiviset tekstit. Opiskelijoille ja opettajille-filologeille, venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajille.

Käsikirja on hyödyllinen opiskellessa kursseja "Tekstin filologinen analyysi", "Tekstin lingvistiikka", "Venäläisen kirjallisuuden historia", "Stylistiikka".

Venäjä Välimerellä. Katariina Suuren saaristoretkikunta

Monografia on omistettu Venäjän läsnäolon muodostumisen alkukaudelle Välimerellä - Venäjän laivaston Saaristo-matkalle vuosina 1769-1774. Monografian kirjoittajat viittaavat dokumentaarisiin ja kerrontaviin lähteisiin (mukaan lukien Venäjän ja Länsi-Euroopan arkistoista), venäläiseen ja ulkomaiseen lehdistöön, saarnoihin ja kirjallisiin teoksiin paljastaakseen Katariinan Venäjän vaikutusvallan piilottamisen mekanismeja itäisellä Välimerellä. , Saaristoretken rooli kulttuuristen ja poliittisten yhteyksien luomisessa Venäjä Kreikan väestöön, Italian valtioiden hallitsevaan eliittiin, Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan hallitsijoihin.

Tästä näkökulmasta Katariina II:n Välimeren politiikkaa ei ole aiemmin tutkittu. Monografia tutkii erityisesti Katariina Suuren propagandastrategioita sekä Länsi-Euroopan ja Venäjän käsitystä Venäjän Välimeren toiminnasta. Uudet käsikirjoitukset ja arkistoasiakirjat on julkaistu liitteessä.

Nykyvenäläisen proosan ontologiset ongelmat

Monografia tarkastelee ongelmateemaattista kenttää, joka määrää pienten eeppisten muotojen kehittymisen XX vuosisadan lopun - XXI vuosisadan alun venäläisessä kirjallisuudessa; narratiiviset diskurssit, jotka muodostavat nykyaikaisten proosakirjailijoiden taiteelliset järjestelmät (T.

N. Tolstoi, A. V. Ilitševski, V. A. Petsukha, L. E. Ulitskaja, L. S. Petruševskaja, V. G. Sorokina). Päähuomio kiinnitetään kanonisten tekstiyksiköiden semanttisiin muunnoksiin ontologisen konfliktin heijastuksena. Kirjoittaja luo jatkuvuuden ja yhteyden klassisen ja modernin venäläisen proosan välille ongelma-teemaattisella tasolla, paljastaa nykyteosten kulttuurisen ja filosofisen kontekstin.

Kirja on osoitettu filologeille.

Muuten

Äänikirja sisältää teoksia, jotka on yhdistetty kirjailijan "Stories by way" -kiertoon. Nämä ovat juoneltaan täysin erilaisia ​​teoksia, jotka on rakennettu anekdootille, "uteliaaseen tapaukseen", piirrettynä hassulla, mutta tästä ei yhtään vähempää merkityksellisellä kansallisella luonteeltaan. 1964, 1969

Ensimmäistä kertaa venäjäksi kuuluisa Archibald Croninin dilogia! Sixpence Song ja Pocket of Wheat ovat kuuluisan englanninkielisen laulun kaksi ensimmäistä riviä, samoin kuin Archibald Croninin kahden yhtä kuuluisan teoksen nimet, jotka on luotu Dickensin, Balzacin ja Flaubertin "koulutusromaanien" parhaiden perinteiden mukaisesti. .

Tarina Skotlannin nuoren miehen kohtalosta, unenomainen, kunnianhimoinen ja naiivi, heijasteli monia omaelämäkerrallisia tosiasioita kirjailijan elämästä. Cronin kertoo seikkailuistaan, voitoistaan ​​ja tappioistaan, tappioistaan ​​ja voitoistaan, rakastumisestaan ​​ja pettymyksistään lämpimällä huumorilla ja sillä sydämellisellä, sympaattisella ja empaattisella realismilla, joka erottaa hänen alkuperäisen luovan käsikirjoituksensa.

Lukija löytää täältä saman elävän kerronnallisen lahjan, joka on leimannut muitakin kirjailijan moderneja klassikoiksi muodostuneita romaaneja, kuten Brody Castle, Stars Look Down, Citadel ja monet muut.

"Fishing in America", joka toi kirjailijalle maailmankuulun, kaksi miljoonaa kopiota ja todella kulttistatuksen, kutsuivat kriitikot toistuvasti "antiromaaniksi" - tämä on puhtaasti modernistinen teos, jossa Brautigan tietoisesti hylkää tavanomaiset kerrontamuodot ja sukeltaa lukijan psykedeelisen motiivien ja kuvien kaleidoskoopin valtakuntaan, joka ymmärretään intuitiivisesti eikä loogisesti.

Kirja sisältää säädytöntä kieltä.

Satu satuista tai Hauskaa pienille lapsille

Napolilaisen kirjailijan ja runoilijan Giambattista Basilen (1566-1632) satukokoelma on yksi italialaisen barokkikirjallisuuden silmiinpistävimmistä monumenteista. Käyttämällä kansantarinoiden juonia yhdistämällä niihin XIV-XVI vuosisatojen romaanien kerrontatekniikat.

Basile luo omaperäisiä teoksia, jotka antavat elävän kuvan aikansa elämästä ja tavoista, gallerian psykologisesti luotettavia kuvia, jotka eivät menetä tuoreuttaan neljä vuosisataa myöhemminkään. Jotkut Basilen tarinoista toimivat pohjana Charles Perraultin "The Tales of Mother Goose", samoin kuin veljesten Grimmin tarinoihin.

Pjotr ​​Epifanov käänsi antiikin kreikkalaisista bysanttilaisen hymnografian monumenteista (Roomalainen Sladkopevets, John Damascene, Kozma Mayumsky), ranskasta - Simone Veilin filosofisia teoksia, italiasta - Giuseppe Ungarettin, Dino Campanan, Antonia Pozzin, Vittorio Pérenazin runoja.