Brodsky-pää on kaunis. Kuuntelemme Joseph Brodskyn esittämää runoa

tärkein / Huijaaminen vaimo

Koska runouden taide vaatii sanoja,
olen yksi kuuroista, kalju, synkkä lähettiläs
tähän liittyvä toisen luokan teho -
ei halua raiskata omaa aivoasi,
antaen itselleni vaatteita, mene alas kioskiin
iltalehteä varten.
- siitä kuinka vaikeaa runoilijan on elää kauhassa.

Tuuli ajaa lehdet. Vanhat hehkulamput hehkuvat
näissä surullisissa maissa, joiden epigrafia on peilien voitto,
läiskien avulla se luo runsaasti vaikutusta.
Jopa varkaat varastavat appelsiinia, raaputtaen amalgaamia.
Tunne, jolla katsot itseäsi -
unohdin tämän tunteen.
- että valtion näennäinen "runsaus" on saippuakupla, fiktio, ei totta.

Näissä surullisissa maissa kaikki on suunniteltu talveksi: unelmia,
vankilan seinät, takit, morsiamen wc: t - valkoisuus
uusi vuosi, juomat, toiset kädet.
Sparrow-puserot ja lika alkalien lukumäärällä;
puritaaninen tapa. Alusvaatteet. Ja viulistien käsissä -
puiset lämmitystyynyt.

Tämä maa on liikkumaton. Esitetään bruttovolyymi
valurauta ja lyijy, mahtava ravista päätäsi
muista vanha voima bajonettien ja kasakkojen ruoskeissa.
Mutta kotkat istuvat kuin magneetti rautaseoksella.
Jopa korituoleja voi pitää täällä
pulteissa ja muttereissa.
- mielestäni merkitys on ilmeinen ...

Vain merien kalat tietävät vapauden arvon; mutta heidän
tyhmäisyys pakottaa meidät, niin kuin se oli, luomaan heidän
etiketit ja kassat. Ja tila erottuu hinnastosta.
Aika on kuoleman luoma. Tarvitsemme kehoja ja asioita
se etsii molempien ominaisuuksia raa'issa vihanneksissa.
Kochet kuulee soittoäänet.

Asuminen aikakaudella, jolla on korkea asema,
valitettavasti vaikeaa. Belle pukeutua,
näet mitä etsit, etkä uusia ihmeellisiä divoja.
Ja ei ole niin, että Lobachevskya seurataan tiukasti täällä,
mutta erillisen maailman on kavennettava jossain, ja täällä -
tässä on näkymän loppu.

Joko viranomaisten edustajat varastivat Euroopan kartan,
sitten viisi maailman kuudennesta osasta
liian kaukana. Onko se jonkinlainen keiju?
hän sekoittaa minua, mutta en voi pakene täältä.
Kaadun Cahorsin itselleni - älä huuta palvelijaa -
kyllä, raapin kotofeya ...

Joko luoti temppelissä, ikään kuin sormen virheen kohdalla,
tai vedä tästä merestä uuden Kristuksen luona.
Kyllä, ja kuinka ei sekoiteta humalan silmiin, humalassa silmissä,
höyryveturi laivalla - et voi silti polttaa häpeästä:
kuten sukkula vedessä, se ei jätä jälkeä kiskoille
höyryveturin pyörä.
- Kolme nelitaistelua halusta poistua mäkeä ja kyvyttömyydestä tehdä niin.

Mitä sanomalehdet kirjoittavat osiossa ”Oikeussalista”?
Lause suoritetaan. Katse täällä
maallikko näkee lasien läpi tinavanteessa,
kuinka ihminen makaa alaspäin tiiliseinää vasten;
mutta ei nukkumassa. Kumpolomin unelmien halveksimiseksi
rei'itetty oikealle.
- että kuolemanrangaistus, mukaan lukien teloitukset ilman oikeudenkäyntiä, kauhassa on tullut niin yleiseksi. jotka eivät aiheuta tunteita maallikolla. lukemalla heistä sanomalehdissä.

Tämän aikakauden valppaus on juurtunut niihin
kertaa kykenemätön kokonaan sokeuteen
erottaa putoaminen kehtoista putoaviin kehtoihin.
Valkosilmäinen chud ei halua katsoa kuoleman ulkopuolelle.
Valitettavasti lautanen on täynnä, mutta kukaan ei voi kääntää pöytää,
kysyä sinulta, Rurik.
- Tosiasia, että tämän aikakauden virheiden juuret ovat sen menneisyydessä, historiassa ja kansallisessa luonteessa.

Näiden aikojen valppaus on umpikujaan kuuluvien asioiden valppautta.
Se ei ole puu, joka leviää mielen kanssa toistaiseksi,
mutta sylkei seinälle. Ja älä herätä prinssiä - dinosaurusta.
Viimeisen rivin takia, älä paini höyhen linnulta.
Kaikkien ja tekojen viaton luku on jotain, jota odottaa kirves
kyllä \u200b\u200bvihreä laakeri.
- kaikkein mahtava quatrain, että tällä kaudella maassa runoilijaksi onneton kohtalo; että nämä ongelmat ovat niin syviä, että edes historia ei selitä kaikkea, ja sinun ei tarvitse kysyä Rurikilta, vaan kaivaa vielä syvemmälle; että runoilija, vaikkakin viaton, odottaa varmasti kuolemaa, ja kunnia tulee vasta kuoleman jälkeen.

Koska runouden taide vaatii sanoja,
Olen yksi kuuroista, kalju, synkkä lähettiläs
tähän liittyvä toisen luokan teho -
ei halua raiskata omaa aivoasi,
antaen itselleni vaatteita, mene alas kioskiin
iltalehteä varten.

Näissä surullisissa maissa kaikki on suunniteltu talveksi: unelmia,
vankilan seinät, takit, morsiamen wc: t - valkoisuus
Uusi vuosi, juomat, toiset kädet.
Sparrow-puserot ja lika alkalien lukumäärällä;
Puritaaninen tapa. Alusvaatteet. Ja viulistien käsissä -
puiset lämmitystyynyt.

Tämä maa on liikkumaton. Edustaa brutto
valurauta ja lyijy, mahtava ravista päätäsi
muista vanha voima bajonettien ja kasakkojen ruoskeissa.
Mutta kotkat istuvat kuin magneetti rautaseoksella.
Jopa korituoleja voi pitää täällä
pulteissa ja muttereissa.

Vain merien kalat tietävät vapauden arvon; mutta heidän
tyhmäisyys pakottaa meidät, niin kuin se oli, luomaan heidän
etiketit ja kassat. Ja tila erottuu hinnastosta.
Aika on kuoleman luoma. Tarvitsemme kehoja ja asioita
Se etsii molempien ominaisuuksia raa'issa vihanneksissa.
Kochet kuulee soittoäänet.

Asuminen aikakaudella, jolla on korkea asema,
valitettavasti vaikeaa. Belle pukeutua,
Näet mitä etsit, etkä uusia ihmeellisiä divoja.
Ja ei ole niin, että Lobachevskya seurataan tiukasti täällä,
mutta erillisen maailman on kavennettava jossain, ja täällä -
tässä on näkymän loppu.

Joko viranomaisten edustajat varastivat Euroopan kartan,
sitten viisi maailman kuudennesta osasta
liian kaukana. Onko se jonkinlainen keiju?
Hän sekoittaa minua, mutta en voi pakene täältä.
Kaadun Cahorsin itselleni - älä huuta palvelijaa -
Kyllä, raapin kotofeya ...

Joko luoti temppelissä, ikään kuin sormen virheen kohdalla,
vetääkö tästä merestä uuden Kristuksen luona.
Kyllä, ja kuinka ei sekoiteta humalan silmiin, humalassa silmissä,
höyryveturi laivalla - samoin, et polta häpeästä:
kuten vedessä oleva sukkula, se ei jätä jälkeä kiskoille
höyryveturin pyörä.

- - - -

Takaisin kirjoittajan teosluetteloon

Brodsky Joseph

* * *
Kaunis aikakauden loppu

Vain merien kalat tietävät vapauden arvon; mutta heidän
tyhmäisyys pakottaa meidät, niin kuin se oli, luomaan heidän
etiketit ja kassat. Ja tila erottuu hinnastosta.
Aika on kuoleman luoma. Tarvitsevat kehoja ja asioita
se etsii molempien ominaisuuksia raa'issa vihanneksissa.
Kochet kuulee soittoäänet.

Toimittajan valinta