Kirjallisuuskriitikot omistavat tämän viestin täysin uudelle kierrokselle Sergei Yeseninin teoksessa, kun hän harkitsee uudelleen näkemyksiään elämästä ja maan tulevaisuudesta. Naiseen puhuttaessa runoilija pohtii sekä oman että maan tulevaisuutta. Ja nämä linjat on osoitettu Yeseninin ainoalle todelliselle vaimolle, jolta hän pyytää anteeksiantoa ...

Sergei Yeseninin koskettava runo "Kirje naiselle" on omistettu hänen vaimonsa Zinaida Reichille. Runoilija jätti hänet antautuen ohi intohimoan odottaessaan toista lastaan. Avioero turmeli naista, ja häntä hoidettiin pitkään mielisairaiden klinikalla. Ja vasta vuonna 1922 Zinaida Reich meni naimisiin ohjaaja Vsevolod Meyerholdin kanssa. Juuri hän otti vastuun Yeseninin lapsista.

Yesenin kuitenkin itse syytti vaimoaan avioerosta väittäen, että juuri hän vaati suhteiden katkaisemista. Runoilijan ystävien mukaan hän ei koskaan antanut Zinaidalle anteeksi valehteluaan, sanoi, että hänellä ei ollut ennen häitä mitään yhteyksiä miehiin ennen häitä. Tämän valheen takia en voinut saada luottamusta häneen.

Mutta tavalla tai toisella, vuonna 1924 Yesenin osallistuu parannukseen, ja hän pyytää anteeksi entiseltä vaimonsa jaeissa ...

Ja vuonna 1924 hän kirjoittaa kuuluisan runon, jossa hän pyytää anteeksiantoa entiseltä vaimolta.

Muistatko,
Te tietysti kaikki muistatte
Kuinka seisoin
Lähestymässä seinää
Kävely innostuneena huoneen ympäri
Ja jotain terävää
He heittivät sen kasvoni.
Sinä sanoit:
Meidän on aika erota
Mikä on kiduttanut sinua
Minun hullu elämäni
Että on aika päästä liikkeelle,
Ja paljon on
Kääntyä alas.
Rakkaani!
Et rakastanut minua.
Et tiennyt sitä ihmisjoukossa
Olin kuin saippuaa ajava hevonen
Rohkea ratsastaja kannustaa.
Et tiennyt
Olen kiinteässä savussa
Myrskyn repeämässä elämässä
Siksi minua kiusaa, että en ymmärrä -
Mihin tapahtumien kallio vie meidät.
Kasvokkain
Et näe kasvoja.
Suuret asiat nähdään etäältä.
Kun meren pinta kiehuu -
Alus on surkeassa tilassa.
Maa on alus!
Mutta joku yhtäkkiä
Uutta elämää, uutta kunniaa
Myrskyjen ja lumimyrskyjen keskelle
Hän ohjasi häntä majesteettisesti.
No, mikä meistä on iso kannella
Eikö putoa, oksentaa ja kirous?
Niitä on vähän, joilla on kokenut sielu,
Kuka pysyi vahvana kentällä.
Sitten minäkin
Villi melu
Mutta kypsästi tietäen työn
Laskeutui laivan ruumaan
Jotta ihmisten oksentelua ei tarkkailla.
Tuo pito oli -
Venäläinen pubi.
Ja taipuin lasin yli
Joten ilman kenellekään kärsimystä,
Pilata itsesi
Humalassa vimma.
Rakkaani!
Kidutin sinua
Sinulla oli kaipaus
Väsyneiden silmissä:
Että olen näytössä ennen sinua
Hukkasin itseäni skandaaleihin.
Mutta et tiennyt
Mikä on kiinteää savua
Myrskyn repeämässä elämässä
Siksi kärsin
En ymmärrä
Mihin tapahtumien kohtalo vie meidät ...
Nyt vuodet ovat kuluneet.
Olen eri ikäisiä.
Tunnen ja ajattelen toisin.
Ja puhun lomaviinistä:
Ylistys ja kunnia ruorimiehelle!
Tänään minä
Hellä tunne tunne.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Ja nyt
Olen kiire kertoa sinulle
Mitä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!
Rakkaani!
On kiva sanoa minulle:
Pakenin pudottua jyrkkään.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen raivoisin matkustaja.
Minusta ei tullut yksi
Kuka sitten oli.
En kiusa sinua
Kuten se oli ennen.
Vapauden lipulle
Ja kevyt työ
Valmiina lähtemään jopa Englannin kanaaliin.
Anna anteeksi ...
Tiedän: et ole sama -
Elät
Vakava, älykäs aviomies;
Että et tarvitse ongelmaamme,
Ja minä itse sinä
Ei vähän tarvita.
Elä näin
Kun tähti johtaa sinua
Uudistetun katoksen kopeissa.
Terveisiä,
Muistaminen aina
Ystäväsi
Sergey Yesenin.

Ja tänään, ne ovat edelleen mysteeri kirjallisuuden tutkijoille ja historioitsijoille.

"Kirje naiselle" Sergei Yesenin

Muistatko,
Te tietysti kaikki muistatte
Kuinka seisoin
Lähestymässä seinää
Kävely innostuneena huoneen ympäri
Ja jotain terävää
He heittivät sen kasvoni.
Sinä sanoit:
Meidän on aika erota
Mikä on kiduttanut sinua
Minun hullu elämäni
Että on aika päästä liikkeelle,
Ja paljon on
Kääntyä alas.
Rakkaani!
Et rakastanut minua.
Et tiennyt sitä ihmisjoukossa
Olin kuin saippuaa ajava hevonen
Rohkea ratsastaja kannustaa.
Et tiennyt
Olen kiinteässä savussa
Myrskyn repeämässä elämässä
Siksi minua kiusaa, että en ymmärrä -
Mihin tapahtumien kallio vie meidät.
Kasvokkain
Et näe kasvoja.

Suuret asiat nähdään etäältä.
Kun meren pinta kiehuu -
Alus on surkeassa tilassa.
Maa on alus!
Mutta joku yhtäkkiä
Uutta elämää, uutta kunniaa
Myrskyjen ja lumimyrskyjen keskelle
Hän ohjasi häntä majesteettisesti.

No, mikä meistä on iso kannella
Eikö putoa, oksentaa ja kirous?
Niitä on vähän, joilla on kokenut sielu,
Kuka pysyi vahvana kentällä.

Sitten minäkin
Villi melu
Mutta kypsästi tietäen työn
Laskeutui laivan ruumaan
Jotta ihmisten oksentelua ei tarkkailla.

Tuo pito oli -
Venäläinen pubi.
Ja taipuin lasin yli
Joten ilman kenellekään kärsimystä,
Pilata itsesi
Humalassa vimma.

Rakkaani!
Kidutin sinua
Sinulla oli kaipaus
Väsyneiden silmissä:
Että olen näytössä ennen sinua
Hukkasin itseäni skandaaleihin.
Mutta et tiennyt
Mikä on kiinteää savua
Myrskyn repeämässä elämässä
Siksi kärsin
En ymmärrä
Mihin tapahtumien kohtalo vie meidät ...

Nyt vuodet ovat kuluneet.
Olen eri ikäisiä.
Tunnen ja ajattelen toisin.
Ja puhun lomaviinistä:
Ylistys ja kunnia ruorimiehelle!
Tänään minä
Hellä tunne tunne.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Ja nyt
Olen kiire kertoa sinulle
Mitä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!

Rakkaani!
On kiva sanoa minulle:
Pakenin pudottua jyrkkään.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen raivoisin matkustaja.
Minusta ei tullut yksi
Kuka sitten oli.
En kiusa sinua
Kuten se oli ennen.
Vapauden lipulle
Ja kevyt työ
Valmiina lähtemään jopa Englannin kanaaliin.
Anna anteeksi ...
Tiedän: et ole sama -
Elät
Vakava, älykäs aviomies;
Että et tarvitse ongelmaamme,
Ja minä itse sinä
Ei vähän tarvita.
Elä näin
Kun tähti johtaa sinua
Uudistetun katoksen kopeissa.
Terveisiä,
Muistaminen aina
Ystäväsi
Sergey Yesenin.

Jeseninin runon "Kirje naiselle" analyysi

Sergei Yeseninin elämässä oli paljon naisia, mutta hän ei tuntenut lämpimiä ja heikkoja tunteita kaikille. Heidän joukossaan on Zinaida Reich, runoilijan ensimmäinen vaimo, jonka hän jätti uuden harrastuksensa vuoksi. On huomionarvoista, että Yesenin hajosi tämän naisen kanssa sillä hetkellä, kun hän odotti toista lastaan. Myöhemmin runoilija paransi tekoaan ja jopa otti velvollisuuden huolehtia entisen vaimonsa ja kahden lapsensa rahoituksesta.

Vuonna 1922 Zinaida Reich avioitui uudelleen ohjaaja Vsevolod Meyerholdin kanssa, joka adoptoi pian Yeseninin lapset. Runoilija ei kuitenkaan voi antaa anteeksi itselleen sitä, mitä hän teki vaimonsa kanssa. Vuonna 1924 hän omistautui hänelle parannuksen runon nimeltä "Kirje naiselle", jossa hän pyytää entiseltä vaimonsa anteeksiantoa. On huomionarvoista, että tämän työn kontekstista seuraa, että Zinaida Reich vaati suhteiden katkaisemista Yeseniniin, vaikka runoilijan avioeron jälkeen hänet pakotettiin jo jonkin aikaa käymään mielenterveyden sairaalahoidossa, koska avioliiton purkautuminen tuli hänelle todellinen pila. Parin tuttavat kuitenkin väittivät, että Reich käytti jo silloin taitavasti näyttelijäkykyään näyttelemällä kohtauksia, joista yhtä runoilija kuvaa runossaan. "Sanoit: meidän on aika osua, että hullu elämäni on kuluttanut sinut", Yesenin toteaa. Ja ilmeisesti juuri nämä lauseet vahvistivat hänen aikomustaan \u200b\u200berota. Lisäksi silminnäkijöiden muistojen mukaan runoilija ei voinut antaa valitulleen anteeksi pitkäaikaisesta petoksesta: Reich valehteli, että hänellä ei ollut miestä ennen häitä, ja tällainen ovela oli ensimmäinen askel kohti suhteiden katkaisua. Jeseninia ei kiusannut kateus, vaikka hän myönsi, että totuuden selvittäminen oli hänelle tuskallista. Hän kuitenkin mietti jatkuvasti, miksi tämä nainen piilotti totuuden. Siksi ei ole yllättävää, että seuraava lause kuulostaa runollisessa viestissä hänelle: “Rakas! Et rakastanut minua. " Se ei ole sattumaa, koska sana rakkaus on runoilijalle, joka on synonyymi luottamukselle, jota ei ollut hänen ja Zinaida Reichin välillä. Näissä sanoissa ei ole moitteita, mutta pettymyksestä tulee vain katkeruutta, koska Yesenin tajuaa vasta nyt olevansa yhdistänyt elämänsä täysin muukalaiseen. Hän todella yritti rakentaa perhettä ja toivoi, että siitä tulisi hänelle luotettava turvapaikka arjen vaikeuksista, mutta runoilijan mukaan kävi ilmi, että hän "oli kuin saippuaa ajava hevonen, rohkea ratsastajan rohkaiseminen".

Ymmärtäessään, että hänen perhe-elämänsä oli murenemassa, runoilija oli varma, että "alus oli surkeassa tilassa" ja upposi pian. Merilaivalla hän tarkoittaa itseään huomauttaen, että humalassa olevat skandaalit ja taistelut ovat epäonnistuneen avioliiton seurausta. Hänen tulevaisuutensa ennakoi Zinaida Reich, joka ennustaa runoilijan kuoleman humalassa stuporissa. Mutta niin ei tapahdu, ja vuosien jälkeen Yesenin haluaa kertoa entiselle vaimonsa entisen vaimonsa, mistä hänestä tuli. ”On kiva sanoa minulle: vältin putoamista jyrköltä”, runoilija toteaa korostaen, että hänestä on tullut täysin erilainen henkilö. Nykyisillä elämänkatsomuksillaan kirjailija tuntee, että hän tuskin olisi kiduttanut tätä naista petoksilla ja valituksilla. Kyllä, ja Zinaida Reich itse on muuttunut, josta Yesenin sanoo avoimesti: "Sinä et tarvitse maeta ja et tarvitse minua ollenkaan." Mutta runoilijalla ei ole mitään surua tätä naista vastaan, joka on löytänyt onnellisuutensa elämässä. Hän antaa hänelle anteeksi rikokset, valheet ja halveksunnan korostaen, että kohtalo on erottanut heidät eri suuntiin. Ja tätä ei pidä syyttää kenestäkään, koska jokaisella heistä on oma polku, omat tavoitteensa ja oma tulevaisuutensa, jossa he eivät voi koskaan olla yhdessä enää.

Sergei Yesenin kirjoitti ”Kirje naiselle” vuonna 1924. Tämä on yksi kirjailijan tunnetuimmista lyyrirunoista. Runossa Yesenin viittaa entiseen vaimoonsa Zinaida Reichiin, jonka runoilija hylkäsi toisen lapsensa syntymän yhteydessä. Antoi ylös, hätätapausten vuoksi humalassa olevaan stuporiin käärittyyn puoleen.

Vaikuttaa siltä, \u200b\u200bhuijari, huijari - tällaista pettämistä ei voida ajatella selviytyäkseen! Yesenin ei tietysti aio jättää perhettä, mutta Reich vaati taukoa, joka ei koskaan pystynyt antamaan petosta anteeksi. Mutta samaan aikaan hän reagoi niin tuskallisesti rakastetun aviomiehensä pettämiseen, että hänen piti myöhemmin suorittaa hoito psykiatrisella klinikalla. Hänen rakkautensa oli liian voimakasta. Reichin rakkaus ei ollut lainkaan kuin Yeseninin rakkaus. Naisen rakkaus oli valtava ja raskas, kuin muinainen kivimaljakko, joka oli täynnä vettä. Oli mahdotonta nostaa häntä ylös ja sammuttaa janonsa. Voisit vain polvistua juodaksesi tätä kosteutta ja pysyäkseen hänen kanssaan loppuelämänsä ajan, koska et voi viedä häntä matkalle, elämäsi polulle. Ylivoimainen rakkaus! Rakkaus on kahleita. Tällainen ajan kuluessa polttaa sielussa kaiken elävän ja sen jälkeen mikään ei kasvaa tässä autiomaassa. Onko suuri rakkaus todella hyvä? Jos et voi ottaa häntä mukaasi, mutta voit pysyä vain lähellä ja luottaa ikuisesti? Ja Yeseninin rakkaus oli kevyt ja huomaavainen kuin lasi kohtuuhintaista viiniä. Hän ei sammuttanut hänen janoaan, mutta oli hetkeksi upottunut euforian tunteeseen.

Joten miksi Yesenin päätti puhua Reichin kanssa runossa? He eivät satuttaneet toisiaan paljon, koska he olivat pahoja ihmisiä. Ja vain koska he olivat ihmisiä. Tässä runossa Yesenin päästää hänet lopulta menemään, entinen rakkaansa, ja sanoo, että kärsimys on ohi. Hän ei enää kiusannut häntä moitteilla. Hän ei enää häiritse hänen sydäntään muistoilla eikä syytä häntä hajoamisesta. On erittäin tärkeää sanoa, että olet syyllinen. Loppujen lopuksi, jos et pyydä anteeksiantoa, kipu kestää koko elämäsi, vaikka polkusi ihmisen kanssa jakautuisi ikuisesti. Tällä runolla Yesenin pyytää anteeksiantoa, antaa itselleen anteeksi ja päästää irti heidän oman kätensä tappamasta rakkauden tuskasta. Mikä voi olla väistämätöntä kuin yksinäisyys? Vain valinta. Ja tulos ...

Runon teksti voidaan lukea kokonaisuudessaan verkkosivuillamme verkossa.

Muistatko,
Tietysti kaikki muistat
Kuinka seisoin
Lähestymässä seinää
Kävely innostuneena huoneen ympäri
Ja jotain terävää
He heittivät sen kasvoni.

Sinä sanoit:
Meidän on aika erota
Mikä on kiduttanut sinua
Minun hullu elämäni
Että on aika päästä liikkeelle,
Ja paljon on
Kääntyä alas.

Rakkaani!
Et rakastanut minua.
Et tiennyt sitä ihmisjoukossa
Olin kuin saippuaa ajava hevonen
Rohkea ratsastaja kannustaa.

Et tiennyt
Olen kiinteässä savussa
Myrskyn repeämässä elämässä
Siksi minua kiusaa, että en ymmärrä -
Mihin tapahtumien kallio vie meidät.

Kasvokkain
Et näe kasvoja.
Suuret asiat nähdään etäältä.
Kun meren pinta kiehuu
Alus on surkeassa tilassa.

Maa on alus!
Mutta joku yhtäkkiä
Uutta elämää, uutta kunniaa
Myrskyjen ja lumimyrskyjen keskelle
Hän ohjasi häntä majesteettisesti.

No, mikä meistä on iso kannella
Eikö putoa, oksentaa ja kirous?
Niitä on vähän, joilla on kokenut sielu,
Kuka pysyi vahvana kentällä.

Sitten minä
Villi melu
Mutta kypsästi tietäen työn
Laskeutui laivan ruumaan
Jotta ihmisten oksentelua ei tarkkailla.
Tuo pito oli -
Venäläinen pubi.
Ja taipuin lasin yli
Joten ilman kenellekään kärsimystä,
Pilata itsesi
Humalassa vimma.

Rakkaani!
Kidutin sinua
Sinulla oli kaipaus
Väsyneiden silmissä:
Että olen näytössä ennen sinua
Hukkasin itseäni skandaaleihin.

Mutta et tiennyt
Mikä on kiinteää savua
Myrskyn repeämässä elämässä
Siksi kärsin
En ymmärrä
Mihin tapahtumien kohtalo vie meidät ...
. . . . . . . . . . . . . . .

Nyt vuodet ovat kuluneet
Olen eri ikäisiä.
Tunnen ja ajattelen toisin.
Ja puhun lomaviinistä:
Ylistys ja kunnia ruorimiehelle!

Tänään minä
Hellä tunne tunne.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Ja nyt
Olen kiire kertoa sinulle
Mitä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!

Rakkaani!
On kiva sanoa minulle:
Pakenin pudottua jyrkkään.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen raivoisin matkustaja.

Minusta ei tullut yksi
Kuka sitten oli.
En kiusa sinua
Kuten se oli ennen.
Vapauden lipulle
Ja kevyt työ
Valmiina lähtemään jopa Englannin kanaaliin.

Anna anteeksi ...
Tiedän: et ole sama -
Elät
Vakava, älykäs aviomies;
Että et tarvitse ongelmaamme,
Ja minä itse sinä
Ei vähän tarvita.

Elä näin
Kun tähti johtaa sinua
Uudistetun katoksen kopeissa.
Terveisiä,
Muistaminen aina
Ystäväsi
Sergey Yesenin.

Muistatko,
Te tietysti kaikki muistatte
Kuinka seisoin
Lähestymässä seinää
Kävely innostuneena huoneen ympäri
Ja jotain terävää
He heittivät sen kasvoni.

Sinä sanoit:
Meidän on aika erota
Mikä on kiduttanut sinua
Minun hullu elämäni
Että on aika päästä liikkeelle,
Ja paljon on
Kääntyä alas.

Rakkaani!
Et rakastanut minua.
Et tiennyt sitä ihmisjoukossa
Olin kuin saippuaa ajava hevonen
Rohkea ratsastaja kannustaa.

Et tiennyt
Olen kiinteässä savussa

Myrskyn repeämässä elämässä
Siksi minua kiusaa, että en ymmärrä -
Mihin tapahtumien kallio vie meidät.

Kasvokkain
Et näe kasvoja.
Suuret asiat näkyvät kaukaa.
Kun meren pinta kiehuu
Alus on surkeassa tilassa.

Maa on alus!
Mutta joku yhtäkkiä
Uutta elämää, uutta kunniaa
Myrskyjen ja lumimyrskyjen keskelle
Hän ohjasi häntä majesteettisesti.

No, mikä meistä on iso kannella
Eikö putoa, oksentaa ja kirous?
Niitä on vähän, joilla on kokenut sielu,
Kuka pysyi vahvana kentällä.

Sitten minä
Villi melu
Kypsymättä tietäen teos,
Laskeutui laivan ruumaan
Jotta ihmisten oksentelua ei tarkkailla.

Tuo pito oli -
Venäläinen pubi.

Ja taipuin lasin yli
Joten ilman kenellekään kärsimystä,
Pilata itsesi
Humalassa vimma.

Rakkaani!
Kidutin sinua
Sinulla oli kaipaus
Väsyneiden silmissä:
Että olen näytössä ennen sinua
Hukkasin itseäni skandaaleihin.

Mutta et tiennyt
Mikä on kiinteää savua
Myrskyn repeämässä elämässä
Siksi kärsin
En ymmärrä
Mihin tapahtumakivi vie meidät ...
..............
Nyt vuodet ovat kuluneet
Olen eri ikäisiä.
Tunnen ja ajattelen toisin.
Ja puhun lomaviinistä:
Ylistys ja kunnia ruorimiehelle!

Tänään minä
Hellä tunne tunne.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Ja nyt
Olen kiire kertoa sinulle
Mitä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!

Rakkaani!
On kiva sanoa minulle:
Pakenin pudottua jyrkkään.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen raivoisin matkustaja.

Minusta ei tullut yksi
Kuka sitten oli.
En kiusa sinua
Kuten se oli ennen.
Vapauden lipulle
Ja kevyt työ
Valmiina menemään jopa kanavalle.

Anna anteeksi ...
Tiedän: et ole sama -
Elät
Vakava, älykäs aviomies;
Että et tarvitse ongelmaamme,
Ja minä itse sinä
Ei vähän tarvita.

Elä näin
Kun tähti johtaa sinua
Uudistetun katoksen kopeissa.
Terveisiä,
Muistaminen aina
Ystäväsi

Sergey Yesenin.

Muistatko.
Sinä puhuit.
Minun hullu elämäni.
Rakkaani.
Muistatko,
Te tietysti kaikki muistatte
Kuinka seisoin
Lähestymässä seinää
Kävely innostuneena huoneen ympäri
Ja jotain terävää
He heittivät sen kasvoni.
Sinä sanoit:
Meidän on aika erota
Mikä on kiduttanut sinua
Minun hullu elämäni
Että on aika päästä liikkeelle,
Ja paljon on
Kääntyä alas.
Rakkaani!
Et rakastanut minua.
Et tiennyt sitä inhimillisessä epäilyksessä
Olin kuin saippuaa ajava hevonen
Rohkea ratsastaja kannustaa.
Et tiennyt
Olen kiinteässä savussa
Myrskyn repeämässä elämässä
Siksi minua kiusaa, että en ymmärrä -
Mihin tämä tapahtumakivi vie meidät.
Kasvokkain
Et näe kasvoja.

Suuret asiat nähdään etäältä.
Kun meren pinta kiehuu -
Alus on surkeassa tilassa.
Maa on alus!
Mutta joku yhtäkkiä
Uutta elämää, uutta kunniaa
Myrskyjen ja lumimyrskyjen keskelle
Hän ohjasi häntä majesteettisesti.

No, mikä meistä on iso kannella
Eikö putoa, oksentaa ja kirous?
Niitä on vähän, joilla on kokenut sielu,
Kuka pysyi vahvana kentällä.

Sitten minäkin
Villi melu
Mutta kypsästi tietäen työn
Laskeutui laivan ruumaan
Jotta ihmisten oksentelua ei tarkkailla.

Rakkaani!
Kidutin sinua
Sinulla oli kaipaus
Väsyneiden silmissä:
Että olen näytössä ennen sinua
Hukkasin itseäni skandaaleihin.
Mutta et tiennyt
Mikä on kiinteää savua
Myrskyn repeämässä elämässä
Siksi kärsin
En ymmärrä
Mihin tapahtumakivi vie meidät ...

Nyt vuodet ovat kuluneet.
Olen eri ikäisiä.
Tunnen ja ajattelen toisin.
Ja puhun lomaviinistä:
Ylistys ja kunnia ruorimiehelle!
Tänään minä
Hellä tunne tunne.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Ja nyt
Olen kiire kertoa sinulle
Mitä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!

Rakkaani!
On kiva sanoa minulle:
Pakenin pudottua jyrkkään.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen raivoisin matkustaja.
Minusta ei tullut yksi
Kuka sitten oli.
En kiusa sinua
Kuten se oli ennen.
Vapauden lipulle
Ja kevyt työ
Valmiina lähtemään jopa Englannin kanaaliin.
Anna anteeksi ...
Tiedän: et ole sama -
Elät
Vakava, älykäs aviomies;
Että et tarvitse ongelmaamme,
Ja minä itse sinä
Ei vähän tarvita.
Elä näin
Kun tähti johtaa sinua
Uudistetun katoksen kopeissa.
Terveisiä,
Muistaminen aina
Ystäväsi
Sergey Yesenin.

Sanojen käännös Misha Mavashi - Kirje naiselle (jae: Sergei Yesenin)

Muistat.
Puhuit.
Minun hullu elämäni.
Suosikki.
Muistatko
Muistat varmasti
Kun seisoin siellä,
Lähestymässä seinää,
Käveli innostuneesti huoneen ympäri sinua
Ja jotain rajua
Kasvoissa heitti minut.
Sinä sanoit:
Aika meidän lähteä,
Mitä kidutit
Minun hullu elämäni
Että sinun on aika käsitellä otettu,
Ja kohtaloni -
Vieritä kauemmas.
Suosikki!
En pitänyt sinusta.
Etkö tiedä, että ihmisen somnische
Olin kuin hevonen, joka oli ajettu saippualle
Rohkea ratsastaja kannustaa.
Et tiennyt,
Olen kiinteässä savussa

Koska kärsin ja en ymmärrä -
Missä meillä on nämä rock-tapahtumat.
Kasvokkain
Henkilö ei näe.

Iso näkyy etäisyydessä.
Kun meren pinta kiehuu -
Laiva valitettavasti.
Maa - laiva!
Mutta joku yhtäkkiä
Uutta elämää, uutta kunniaa
Keskellä myrskyjä ja suoraa lumimyrskyä
Sen komea lähetti.

No, kumpi meistä ison kannella
Älä pudota, älä oksenna eikä vannonut?
Niitä on vähän, joilla on kokenut sielu
Kuka pysyi vahvana nousussa.

Sitten minä
Villi melu
Mutta kypsän työn tunteminen,
Laskeutunut aluksen ruumaan,
Joten ei näytä ihmisen oksentavan.

Suosikki!
Kidutin sinua,
Oletko kaivannut
Väsyneiden silmissä:
Mitä paradoin ennen sinua
Hajottivat itsensä skandaaleihin.
Mutta et tiennyt,
Se jatkuvassa savussa
Myrskyn pilaantuneessa elämässä
Koska kärsin,
Mitä en ymmärrä,
Missä tapahtumat vievät meidät ...

Nyt vuodet ovat kuluneet.
I ikäisen toisen.
Ja tunnen ja ajattelen toisin.
Ja sanon juhlava viini:
Ylistys ja kunnia ohjaajalle!
Tänään minä
Rakkauden vaikutuksessa.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Nyt
Minä sanon sinulle kiire,
Mikä olin
Ja mitä minulle tapahtui!

Suosikki!
Minulla on ilo sanoa:
Vältä putoamasta jyrkkään rinteeseen.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen raivoisin seuralainen.
En ollut sama,
Kuka sitten oli.
En kiduta sinua,
Kuten se oli ennen.
Vapauden lipun takana
Ja kevyt työ
Valmis lähtemään ainakin Englannin kanalaan.
Anteeksi ...
Tiedän, että et ole yksi -
elät
Vakava, älykäs aviomies;
Mitä et tarvitse drudgery,
Ja minä itse sinä
Ei vähäisimpänä välttämätöntä.
Elä niin
Kuinka johdat tähtiä
Tabernaakkelien katos alla päivitetty.
Tervehdyksellä,
Muista aina
ystäväsi
Sergei Yesenin.