Kaikki mielenkiintoisia taiteessa ja muualla. Alice Ihmemaassa

Aivan 155 vuotta sitten - 4. heinäkuuta 1862 - piknikin aikana Charles Dodgson käveli kolmen Liddell-tytön kanssa. Sitten tuntematon matematiikan opettaja kertoi heille tarinan pienen tytön seikkailuista, joka juoksi kanin jälkeen Ihmemaalle. Yksi Dean Liddellin tyttäristä - 10-vuotias Alice - vaati, että hän kirjoittaisi koko tarinan. Dodgson seurasi neuvoja ja kirjoitti Alice Ihmemaassa nimellä Lewis Carroll. Näin syntyi upea satu, jossa ei kasvanut yksikään lasten sukupolvi.

Tässä on mielenkiintoisia faktoja kuuluisasta kirjasta.

Sen ensimmäinen painos tuhoutui kokonaan, koska kirjailija ei ollut kovin tyytyväinen siihen. Muuten, monet rakastetuista hahmoista eivät alun perin olleet "Alicessa". Yksi näistä on Cheshire Cat. Teoksen työn nimi oli Alice's Adventures Underground.

Seikkailutarina Alicesta Lewis Carrollin elinaikana toi hänelle uskomattoman suosion. Kirjaa on kuvattu yli 40 kertaa. Lisäksi satuun on luotu useita tietokonepelejä.

Kirja on käännetty 125 kielelle maailmassa. Ja se ei ollut niin helppoa. Asia on, että jos käännät satu kirjaimellisesti, niin koko huumori ja sen viehätys katoavat - siinä on liikaa sanamääriä ja nokkeluutta englannin kielen erityispiirteiden perusteella. Siksi suurinta menestystä ei saanut kirjan kääntäminen, vaan Boris Zakhoderin uudelleenjuttu. Sadun kääntämiseen venäjäksi on yhteensä noin 13 vaihtoehtoa. Lisäksi nimettömän kääntäjän luomassa ensimmäisessä versiossa kirjan nimi oli "Sonya diivan valtakunnassa". Seuraava käännös ilmestyi melkein 30 vuotta myöhemmin, ja kannessa luki "Anyan seikkailut ihmemaailmassa". Ja Boris Zakhoder myönsi pitävänsä nimeä "Aliska Rascalissa" tarkoituksenmukaisempana, mutta päätti, että yleisö ei arvostaisi tällaista otsikkoa.

Alice-kirjan prototyyppi oli Alice Liddell, jonka perheen kanssa Carroll keskusteli. Tämä tosiasia on merkitty hänen muistomerkkinsä. Hän eli pitkän ja onnellisen elämän. 28-vuotiaana hän meni naimisiin ammattikriketin kanssa Hampshiressa ja sai kolme poikaa. Valitettavasti molemmat vanhimmat pojat kuolivat ensimmäisessä maailmansodassa. Alice kuoli 82-vuotiaana.

Viimeisen 20 vuoden aikana, kun Tim Burton ja hänen "muusa" Johnny Depp ovat työskennelleet yhdessä, he ovat todistaneet, että heidän hedelmällinen duo voi osoittaa kunnollisia tuloksia. "Edward Scissorhands": n goottilainen kauneus, "Sleepy Hollow" -tapahtuman farssi, "Charlie ja suklaatehdas": n upea hulluus, jokainen heidän yhteisestä luomuksestaan \u200b\u200boli katsojalle unohtumaton.

Siksi fanit odottavat innolla viimeisimmän yhteistyönsä - ”Alice Ihmemaassa” -tulosta, jossa Johnny Depp pelaa hullua hattua, joka tapaa Alicen (Mia Wasikowska).
Mennään kulissien taakse selville, että Tim Burton ei pidä liikkeensieppaustekniikasta, Mia Wasikowska vihaa vihreitä seiniä ja että animoituneen kissan luominen on paljon vaikeampaa kuin luulisi kuvitellakaan ...

Tosiasia 1. Tämä elokuva ei ole kuin kuuluisan tarinan aiemmat mukautukset.
Koska rehellisesti Tim Burton ei ollut vaikuttunut heistä. "Kaikki" Alice "-versiot, joita olen nähnyt, kärsivät dynamiikan puutteesta", Tim sanoo. ”Ne olivat kaikki järjettömiä tarinoita, joissa oli yksi fantasmagorinen hahmo toisensa jälkeen. Katsot heitä ja ajattelet: "Voi, tämä näyttää epätavalliselta. Hmm, kuinka outoa ... ”ja älä edes kiinnitä huomiota juoni kehitykseen.
Kuinka Tim Burton aikoo välttää kaikki nämä sudenkuopat? "Yritimme tehdä kaikista hahmoista vakaampia ja tehdä tarinasta maanläheisemmän, yksinkertaisemman", ohjaaja kertoo.
"Tarkoitan, että he ovat edelleen hulluja, mutta annoimme jokaiselle hahmolle omat hulluutensa ja paljon enemmän syvyyttä."

Tosiasia 2. Kaikki erikoistehosteet saatiin kokeilemalla.

Tai, kuten Burton haluaa sanoa, "se oli orgaaninen prosessi".
Itse asiassa erikoistehosryhmä kuvasi kaikki kohtaukset kalliilla Zemekiksen kuvakaappauslaitteilla ja heitti sitten materiaalin.
"Jack of Hearts -tapahtumassa (kuvassa Crispin Glover) ja tweedeissä käytimme liiketallennustekniikkaa", kertoo pääanimaattori David Schaub. ”Tarinan tunkki on kaksi ja puoli metriä pitkä, joten ajattelimme, että liikkeen sieppaus olisi tässä tapauksessa paras tapa. Mutta jotta tweedlen katse voidaan ohjata oikein, meidän oli laitettava näyttelijä jalustalle. Tämän seurauksena kaikki otetut kuvat kuvasivat näyttelijää pylväillä. Se näytti naurettavalta. "
"Olitko pahoillasi siitä, että heitit kuvamateriaalisi?"
"Tämä on Timin valinta, hän toimi omasta kokemuksestaan \u200b\u200bja näkemistään sekä käyttämästään tekniikasta", David Schaub vastaa.
”Keskustelimme kaikesta, mistä pidämme ja mistä pidämme kuvakaappaustekniikassa. Minulla oli kiivaita keskusteluja animaatiotiimin kanssa, mutta henkilökohtaisesti luulen, että tämä tekniikka näyttää oudolta ”, Tim Burton kertoo.

Tosiasia 3. Et ymmärrä mikä on todellista ja mikä ei.

”Elokuvassa on vain kolme live-näyttelijää: Alice (Wasikowska), Hullu hattu (Johnny Depp) ja Valkoinen kuningatar (Anne Hathaway). Tweedles ja Knave of Hearts ovat todellisia päätä, jotka on asetettu animoituihin kappaleisiin, se näyttää hyvin epätavalliselta, et ole nähnyt mitään tällaista. Se on erittäin siistiä.
Samanaikaisesti punainen kuningatar on yhdistelmä useita eri menetelmiä, joita me lopulta vääristimme jonkin verran.
Mutta yksi vaikeimmista tehtävistä oli Cheshire-kissan luominen. Vaikeus oli se, että hän lensi. Ja ajattelimme, jos kissat voisivat lentää, kuinka he tekisivät sen?
Sitten hän näyttää aina valtavan hymynsä, mikä aiheuttaa ongelmia, koska hänellä täytyy olla tunteita. Mutta miten välittää muita tunteita paitsi onnellisuus, jos hän hymyilee jatkuvasti? Se oli monimutkaista.
Mitä ihmemaalle tulee, se simuloidaan täysin tietokoneella. Paitsi ehkä yksi maisema - nämä ovat portaat, joita pitkin Alice laskeutuu pudotessaan kaninreikään.
Tulos näyttää varmasti hämmästyttävältä, mutta yritä ymmärtää huono Mia Wasikowski.
"Se oli kolme kuukautta vihreän ruudun edessä", näyttelijä huokaa. ”Minun piti muistaa jatkuvasti, että edessäni olisi animoitu hahmo. Mutta se on hyvin vaikeaa tehdä, kun edessäsi on vain tennispalloja ja teippiä.

Tosiasia 4. Hullu hattu on Depp / Burton-luomus.

"Se on hauskaa", sanoo pukusuunnittelija Colleen Atwood, joka on työskennellyt Tim Burtonin kanssa 20 vuotta, "mutta kun me kolme hahmottelimme miltä Hullun Hatun tulisi näyttää ja verrattiin heitä toisiinsa, he näyttivät hyvin samanlaisilta." ..
"Yksi Hatterin puvun erittäin mielenkiintoisista asioista on, että se voi muuttaa väriä omistajan mielialasta riippuen."
”Tein monia luonnoksia pukuista, eri väreistä ja sävyistä, ja sitten sitä kaikkea parannettiin tietokonegrafiikan avulla. Se näyttää todella siistiltä. "

Tosiasia 5. Mia Wasikowska on uusi Cate Blanchett.

"Hän on vain ihastuttava nuori nainen", sanoo Colleen Atwood, "hän ei ole pilvissä, on erittäin ahkera ja loistava huumorintaju, joka on pakko tehdä niin hullua elokuvaa."
"Hän muistuttaa minua paljon Cate Blanchettista siinä mielessä, että he ovat molemmat erittäin lahjakkaita ja helppo kommunikoida. Ja he molemmat ovat Australiasta. "
"Mialla on hyvin kypsä sielu, mutta siinä on elementtejä, jotka saavat hänet tuntemaan itsensä hyvin nuoreksi ja naiiviksi", Tim Burton on samaa mieltä. ”Hän sopii täydellisesti Alice-rooliin, kun hän pelaa itseään. Hänkin on urallaan tienhaarassa, ja tämä elokuva on kenties omituisin elokuva, jossa hän on koskaan tähdittänyt. Hän on hyvin epätavallinen jopa minulle. "

käännös (c) Ptah

4. heinäkuuta 1865 Lewis Carroll julkaisi ensimmäisen painoksen Alice's Adventures in Wonderlandista.

Alice in Wonderland on luultavasti yksi kuuluisimmista teoksista maailmassa. Samaan aikaan tarinan päähenkilöllä oli hyvin todellinen prototyyppi Alice Liddell. Kertoen tarinoita, Lewis Carroll kirjoitti kuuluisan teoksensa.

Post sponsori: hamamin rakentaminen

Todellinen Alice ihmemaassa, valokuvan Lewis Carroll, Englanti, 1862

Alice Liddell on elänyt pitkän ja onnellisen elämän. 28-vuotiaana hän avioitui Reginald Hargreavesin, Hampshiren ammattikriketterin, kanssa ja synnytti kolme poikaa. Valitettavasti molemmat vanhimmat - Alan Niveton Hargreaves ja Leopold Reginald "Rex" Hargreaves - kuolivat ensimmäisessä maailmansodassa. Alice kuoli kotonaan Westerhamissa vuonna 1934 82-vuotiaana.

Tarinan nimi oli alun perin Alice's Adventures Underground, ja sen käsinkirjoitettu kappale, jonka lahjoitti Alice Lewis Carroll, myytiin 15400 puntaa yhdelle Victor Talking Machine Companyn perustajasta Eldridge R.Johnsonille vuonna 1926.

Aikuinen Alice näkölasin läpi.

Johnsonin kuoleman jälkeen kirjan osti amerikkalaisten bibliofiilien yhteenliittymä. Nykyään käsikirjoitus on Britannian kirjastossa.

Alice Liddell, valokuva tuntematon valokuvaaja.

Alice oli 80-vuotias, kun hän vieraili Yhdysvalloissa tapatessaan Peter Llewelyn Davisin, joka inspiroi J. M. Barrya kirjoittamaan kuuluisan teoksensa Peter Pan.

Alice Liddell Hargreaves on miellyttävä vanhuudessa, 1932

Pieni planeetta 17670 Liddell on nimetty Alice Liddellin mukaan.

L.Carrollin alkuperäisen käsikirjoituksen viimeinen sivu, Alice's Adventures Underground.

Muutama harvinainen alkuperäinen kuva todellisesta Alicesta Wonderlandista.

Alice Liddell (oikealla) sisartensa kanssa, valokuvan Lewis Carroll, 1859

Alice's Adventures in Wonderland, julkaistu vuonna 1856, oli menestys. Tarinassa kirjailija yhdistää kiehtovasti merkityksettömyyden lastenkirjallisuudessa.

Alla on muutama tosiasia, joita et ehkä ole tiennyt "Alice" -sivustosta ja sen kirjoittajasta Charles Lutwidge Dodgsonista (tunnetaan paremmin nimellä Lewis Carroll).

1. Todellinen Alice oli Carrollin pomon tytär

Todellinen Alice, joka lainasi nimensä tarinaan, oli Henry Liddellin tytär, Dean of College Sunday School (Oxford), jossa Lewis Carroll työskenteli matematiikan opettajana. Kaikki koulussa työskentelevät asuivat kampuksella. Tällä hetkellä on näyttely omistettu "Alice" ja hänen sankareitaan.

Täällä Carroll tapasi todelliset Alicen sisaret ja tutustui koko hänen perheeseensä.

2. Hullua hattua ei ehkä ole ollenkaan olemassa ilman lasten sitkeyttä

Kun Carroll alkoi kertoa fantasiatarinaa Liddell-sisarille kesällä 1862 kävellessään Thamesia pitkin, hänellä ei ollut aavistustakaan olla lastenkirjailija. Pienet tytöt vaativat koko ajan mielenkiintoisimman tarinan jatkamista, joten kirjailija alkoi kirjoittaa "Seikkailuja" päiväkirjaan, josta lopulta tuli kirjallinen romaani. Tällaisen lahjan Carroll esitti Alicelle jouluna vuonna 1864. Vuoteen 1865 mennessä hän oli itsenäisesti julkaissut kaksinkertaisen pituisen Alice's Adventures -sovelluksen lopullisen version lisäämällä uusia kohtauksia, mukaan lukien hullu hattu ja Cheshire Cat.

3. Kuvittaja vihaa ensimmäistä painosta

Carroll kääntyi kuuluisan englantilaisen kuvittajan John Tennielin puoleen luodakseen piirustuksia tarinalle. Kun kirjailija näki kirjan ensimmäisen kappaleen, hän oli hyvin suuttunut siitä, kuinka huonosti kuvittaja heijasteli hänen ideoitaan. Carroll yritti ostaa koko painosmaksun pienellä palkallaan, jotta hän voisi tulostaa sen myöhemmin. "Alice" myi kuitenkin nopeasti loppuun ja menestyi välittömästi. Kirja julkaistiin myös rajoitetussa erässä Amerikassa.

4. Ensimmäistä kertaa "Alice Ihmemaassa" kuvattiin vuonna 1903

Oli jonkin aikaa Carrollin kuoleman jälkeen, kun ohjaajat Cecil Hepworth ja Percy Stowe päättivät tehdä tarinasta 12 minuutin elokuvan. Tuolloin siitä tuli pisin elokuvan kuvaaminen Isossa-Britanniassa. Hepworth itse soitti Jalka-sammakkoa elokuvassa, kun taas hänen vaimostaan \u200b\u200btuli Valkoinen Kani ja Kuningatar.

5. Carroll melkein nimitti tarinan "Alice's Clock at Elvengard"

Ajoessaan Thamesia iltapäivälle Carroll päätti kirjoittaa jatkan Alice-tarinalle Liddell-sisarille. Hän keksi useita tarinoita. Kymmenen-vuotiaan Liddellin esittämän tarinan alkuperäisen tekstin nimi oli Alice's Adventures Underground. Kuitenkin julkaisuhetkestä lähtien Carroll päätti kutsua häntä "Alicen kelloksi Elvengardissa". Oli myös ajatuksia kutsua tarina "Alice keijujen joukossa". Hän kuitenkin asettui versioon "Alice's Adventures in Wonderland".

6. Uusien matemaattisten teorioiden pilkkaaminen

Tutkijat ehdottivat, että Carroll nauroi tarinassaan yleisesti 1800-luvulla innovatiivisia matemaattisia teorioita sekä kuvitteellisia lukuja. Esimerkiksi arvoitukset, jotka hullu hattu kysyi Alicelta, heijastivat matematiikassa lisääntyvää abstraktiota 1800-luvulla. Tämän oletuksen esitti matemaatikko Keith Devlin vuonna 2010. Carroll oli erittäin konservatiivinen ja löysi uusia muotoja matematiikasta 1800-luvun puolivälissä absurdi verrattuna algebraan ja euklidiseen geometriaan.

7. Alkuperäiset kuvat on veistetty puusta

Tenniel oli tuolloin tunnettu kuvittaja, hän otti elokuvan "Alice Ihmemaassa". Hänet tunnettiin myös poliittisista sarjakuvistaan. Hänen piirustuksensa painettiin alun perin paperille, sitten veistettiin puulle, ja niistä tuli sitten metalliesineitä. Niitä käytettiin painoprosessissa.

8. Ihmeet eivät vaikuttaneet todelliselta Alicelta niin järjetöntä

Jotkut asiat, jotka näyttävät meille jonkinlaisilta hölynpölyiltä, \u200b\u200btekivät tietyn mielen Liddell-sisarille. Muista, että kilpikonna sanoo kirjassaan, että hän saa piirtämistä, luonnostelua ja "pyörtymistä rullina" oppitunteja kerran viikossa tulevasta vanhasta kinkusta. Sisaret näkivät hänessä todennäköisesti oman opettajansa, joka antoi tytöille piirtämisen, maalaamisen ja öljymaalauksen oppitunteja. Suurimmalla osalla kirjan hölynpölyä ja hahmoilla on todellisia prototyyppejä ja tarinoita.

9. Bird Dodo - Carrollin prototyyppi

Kirjassa Carroll vihjailee toistuvasti Thamesin kiertueella tyttöjen kanssa, mikä innoitti häntä luomaan tämän varjostimen. Ehkä Dodon linnusta tuli itse Lewisin prototyyppi, jonka todellinen nimi on Charles Dodgson. Yhden version mukaan kirjailija kärsi änkyttämisestä. Ehkä tämä esti häntä tulemasta pappiksi ja ohjasi kohtaloaan matemaattiseen suuntaan.

10. Alkuperäinen käsikirjoitus ei koskaan lähde Lontoosta

Carroll lahjoitti Alice Liddellille alkuperäisen kuvitetun käsikirjoituksen nimeltä Alice's Adventures Underground. Nyt kirja on British Libraryn näyttely, joka lähtee maasta hyvin harvoin.

11. "Alice's Adventures" on edelläkävijä lisensointialalla

Carroll oli taitava tarinansa ja hahmojensa markkinoija. Tämä on ehkä tärkein syy siihen, miksi tarina on niin kuuluisa tänään, jopa niille, jotka eivät ole lukeneet kirjaa. Hän suunnitteli Alicen kuvaavan postimerkin, jota käytetään evästeiden leikkureissa ja muissa elintarvikkeissa.

Lukijoille, jotka haluavat tietää enemmän kirjan alkuperästä, hän on laatinut faksin alkuperäisestä käsikirjoituksesta. Myöhemmin hän loi kirjan lyhennetyn version, jopa nuorimmille lukijoille.

12. Kirja on pitkään ollut loppunut - se on tosiasia

Teos on käännetty 176 kielelle. Kaikki kirjan osat myytiin loppuun seitsemän viikon kuluessa painamisen aloittamisesta.

· Tutkijat ja tutkijat ovat analysoineet monia tarinan kohtauksia eri osa-alueilta. Joten siinä jaksossa, kun Alice putoaa reikään, hän kysyy itseltään kysymyksiä loogisesta positivismista. Ja kosmologit näkivät Alicen kasvun ja vähenemisen kohtauksissa maailmankaikkeuden laajentumisesta kertovan teorian vaikutuksen. Myös sadussa he näkivät piilotetun satiirin Darwinin evoluutioteoriasta ja luonnollisen valinnan teoriasta (jaksot kyynelten merellä ja juoksemassa ympyrässä).

· Kirja sisältää 11 runoa, jotka olivat eräänlaisia \u200b\u200bparodioita moralisoivista kappaleista ja runoista. Heidän käsityksensä on vaikeaa nykyaikaiselle lukijalle, erityisen vaikeaa on ymmärtää kirjailijan taitavaa leikkiä kirjan käännöksissä.

· Kirjan varhaiset arvostelut olivat pikemminkin negatiivisia kuin positiivisia. Yksi aikakauslehti vuonna 1900 kutsui tarinaa liian luonnottomaksi ja ylikuormitetuksi outouksilla, kopioimalla Carrollin teokset unissatuiksi.

· Kirja sisältää valtavan määrän matemaattisia, filosofisia ja kielellisiä viittauksia, joten jokainen aikuinen ei voi ymmärtää kaikkia kirjan hienovaraisuuksia. Tätä teosta pidetään kirjallisuuden parhaana esimerkkinä absurdi-tyylilajista.

· Hullut hahmot Hatun ja maaliskuun jäniksen Carroll lainasi englanninkielisistä sanoista: "hullu kuin hattu" ja "hullu kuin maaliskuun jänis". Tämä jäniksen käyttäytyminen on helppo selittää parittelukaudella, ja hattarin hulluus johtuu siitä, että muinaisina aikoina elohopeaa käytettiin huovan tekemiseen, ja elohopeamyrkytys aiheuttaa mielenterveyden häiriöitä.

· Tarinan alkuperäisessä versiossa Cheshire Cat puuttui. Carroll lisäsi sen vasta vuonna 1865. Monet ihmiset kiistelevät edelleen tämän hahmon salaperäisen hymyn alkuperästä: jotkut sanovat, että tuolloin sanonta "hymyilee kuin Cheshire-kissa" oli erittäin suosittu, toiset ovat varmoja, että tämä johtuu siitä, että kuuluisa Cheshire-juusto oli kerran saanut hymyilevän kissan ilmeen.

· Tähtitieteilijät nimeivät pieniä planeettoja useimpien kirjaan liittyvien nimien (mukaan lukien päähenkilön - Alice Liddell) prototyypin ja itse hahmojen kunniaksi.

· Alun perin kirja "Alice in Wonderland" oli otsikoitu "Alice's Adventures Underground" ja kirjailija kuvasi sen henkilökohtaisesti. Lewis Carroll on Charles Ludwidge Dodgsonin kirjallinen salanimi. Hän oli matematiikan professori Oxfordissa.

Elokuva:

· Matrixilla on monia rinnakkaisuuksia Alice Wonderlandissa, mukaan lukien jotkut, jotka voidaan huomata vain lukemalla käsikirjoitus. Tarjoten kaksi pilleriä Neolle, Morpheus sanoo: "Valitse punainen, pysyt ihmemaassa, ja minä näytän sinulle, kuinka syvälle tämä kanin reikä menee." Ja kun Neo tekee oikean valinnan, Morpheuksen kasvot näyttävät "Cheshire-kissan hymylältä".

· Resident Evil -elokuvassa ohjaaja käytti paljon elokuvan analogioita L. Carrollin satujen kanssa: päähenkilön nimi, tietokoneen nimi "Red Queen", valkoinen kani, jolla toiminta T-viruksen ja virustentorjunnan osa testattiin, pääsy Umbrella Corporationiin peilin kautta jne.

· Tidelandissa Jeliza-Rose lukee Alice's Adventures in Wonderland isälleen, ja Alicen muistelmat kulkevat läpi koko elokuvan: bussimatka, putoaminen reikään, kani, Dell käyttäytyy kuin Ihmemaa herttuatar, kuten Valkoinen kuningatar Katsauslasi) jne.

Tim Burtonin elokuva:

· Alice on jo 19-vuotias Tim Burtonin elokuvassa Alice Wonderland. Hän palaa satunnaisesti Wonderlandiin, missä hän oli 13 vuotta sitten. Hänelle kerrotaan, että hän on ainoa, joka voi tappaa Jabberwockin, lohikäärmeen Punaisen kuningattaren vallassa.

· Yllättävä sattuma - Tim Burtonin Lontoon toimisto sijaitsee talossa, joka kuului aikoinaan Arthur Rackhamille, kuuluisalle englantilaiselle taidemaalarille, legendaaristen värikuvitusten kirjoittajalle kirjan "Alice in Wonderland" vuodelta 1907.

· Lähes Alice - Työskennellessään elokuvaa "Alice ihmemaassa" (Tim Burton) syntyi kaksi musiikkialbumia: elokuvan ääniraita Danny Elfmanin musiikilla ja "Almost Alice", 16 kappaleen kokoelma, joka sisälsi sävellys Avril Lavigne "Alice (Underground)", joka kuulostaa elokuvan lopputekijöille, sekä muiden elokuvan innoittamien muusikoiden kappaleet. Albumin otsikko on lainaus elokuvasta. Koko Dungeon odottaa innokkaasti Alicen paluuta, mutta kun hän palaa, kukaan - mukaan lukien Alice itse - ei usko, että hän on oikea Alice, jonka he kerran tunsivat. Loppujen lopuksi viisas toukka Absolom päättelee, että heidän edessään on melkein Alice.

· Johnny Deppin muotokuvat - Näyttelijä Johnny Depp valmistautuu aina ahkerasti jokaiseen rooliin, eikä hullu hattu ole poikkeus. Kauan ennen kuvaamisen alkua näyttelijä alkoi maalata vesivärimuotoja hullusta hatusta. Myöhemmin kävi ilmi, että hänen näkemyksensä hahmosta on suurelta osin sama kuin ohjaajan visio Tim Burtonista.

· Vihainen hattu - mielialan ilmaisin - hullu hattu on elohopeamyrkytyksen uhri. Valitettavasti vanhoina aikoina tällaiset tapaukset esiintyivät usein hattujen keskuudessa, koska kemia oli heidän veneidensä muuttumaton ominaisuus. Depp ja Burton löysivät alkuperäisen tavan korostaa Hatterin hulluutta: hän on kuin mielialan rengasindikaattori; pienintäkään muutosta hänen emotionaalisessa tilassaan heijastuu välittömästi paitsi hänen kasvoillaan, myös vaatteissaan ja ulkonäössään.

Muutokset - Tosielämässä Mia Vasikovskajan korkeus Alicea nähden on 160 cm, mutta Alicen korkeus muuttuu useammin kuin kerran hänen harhaillessaan Ihmemaassa: 15 cm: stä 60 cm: iin, sitten jopa 2,5 m: iin tai jopa 6 metriin! Elokuvantekijät yrittivät kovasti käyttää käytännön menetelmiä lavalla, ei erikoistehosteita. Joskus Alice laitettiin laatikkoon saadakseen hänet näyttämään muita pitemmältä.

· Juo minut - Eliksiiria, jota Alice juo pienentääkseen kokoa, kutsutaan Pishsolveriksi. Kakun, jonka hän syö kasvamaan, kutsutaan Upelkucheniksi.

· Sour and Sweet - Valkoista kuningatarta näyttelevä näyttelijä Anne Hathaway päätti, että hänen hahmonsa ei ole virheettömän valkoinen ja pörröinen. Valkoisella kuningattarella on sama perintö kuin siskollaan, pahalla Punaisella kuningattarella, minkä vuoksi Hathaway kutsuu häntä "punk rockin pasifistiksi ja kasvissyöjäksi". Tämän ilmeen luomisessa hänet inspiroivat Blondie-ryhmä, Greta Garbo, Dan Flavin ja Norma Desmond.

Jiga-miten? - Jiga-Dryga (Futterwacken) - termi, joka viittaa hillittömän ilon tanssiin, jota maanalaiset asukkaat esittävät. Kun tanssia säveltiin, säveltäjä Danny Elfman hämmästyi. Hän kirjoitti neljä erilaista versiota, joista kukin oli hauska, ainutlaatuinen ja "Elfmanin itse sanoin" "hämmentynyt kunnollisuuden partaalla".

· Kaksoset - Näyttelijä Matt Lucas on valittu Tweedledumiksi ja Tweedledumiksi, pulleaksi kaksoisveljiksi, jotka riitelevät keskenään ja joiden epäjohdonmukainen puhelu on käsittämätöntä kenellekään muulle. Lucas (jostain syystä) ei kuitenkaan voinut kuvata sekä Tweedledeeä että Tweedledumia samanaikaisesti. Toiselta näyttelijältä, Ethan Cohenilta, joka seisoi Lucasin vieressä sarjassa, pyydettiin apua. Se ei kuitenkaan näy näytöllä.

Asennus ja sovitus - Pukusuunnittelija Colleen Atwood työskenteli väsymättä Alice-pukujen parissa Mia Wasikovskajalle. Loppujen lopuksi sankaritar muuttuu jatkuvasti kooltaan ja vaihtaa usein asuja, mukaan lukien Punaisen kuningattaren linnan verhoista tehty mekko ja jopa ritari-panssari. Atwoodin oli löydettävä kutakin kokoa varten erityiset kankaat ja ommeltava puvut siten, että korostettiin odottamattomat muutokset Alicen korkeudessa.

· Jätä hänen päänsä! - Crispin Glover soittaa Steinin elokuvassa Jack of Hearts, mutta näytöllä näemme vain hänen päänsä. Tämän 2,5 metrin hahmon runko piirretään tietokoneella. Laskeutumisen yhteydessä Glover liikkui vihreässä puvussa ja pylväissä näyttääkseen pitemmältä. Lisäksi hän oli voimakkaasti meikki (täydellinen silmälapulla ja arvella). Steinin vartalo, panssari ja jopa kypärä luotiin CGI: llä. Vain kasvot kuuluvat näyttelijälle.

· Jätä hänen kasvonsa! - Helena Bonham Carter kesti 3 tuntia joka aamu, kun hänen meikkitaiteilijansa tekivät hänestä Punaisen kuningattaren. Tänä aikana näyttelijä sirotelltiin valkoisella jauheella, sinisiin varjoihin levitettiin silmiä, kulmakarvat ja huulet maalattiin täydellisen punertavan sydämen muodossa. Kuvaamisen jälkeen erikoistehosteiden asiantuntijat laajensivat näyttelijän päätä kehyksessä täydentäen Punaisen kuningattaren lopullisen kuvan.

Yllätyspohjat - Pukusuunnittelija Colleen Atwood maalasi punaiset sydämet Punaisen kuningattaren kenkien pohjoihin. Ne voidaan nähdä, kuninkaallinen nainen laittaa jalkansa elävälle siatelineelle.

• Vaivaa tukien kanssa - Crispin Glover vietti suurimman osan kuvaamisajastaan \u200b\u200bjalustoille. Kerran hän putosi heiltä ja kierteli jalkaansa, minkä jälkeen vihreissä puvuissa esiintyvät kaskumiehet seurasivat häntä ympäri aluetta saadakseen hänet kiinni uudelle putoamiselle.

· Kanin ystävät - Tim Burton halusi, että eläimet näkyvät elävinä, todellisina näytöllä, ei sarjakuvahahmoina. Siksi animaattorit viettivät koko päivän hylätyssä kaniinisuojassa, ennen kuin ryhtyivät tekemään töitä Valkoisella kanilla, tarkkailemalla eläimiä. He kuvasivat koko valokuvaistunnon kaapatakseen kani-ilmeiden hienovaraisimmat vivahteet.

2D-3D - Ohjaaja Tim Burton päätti kuvata elokuvan 2D-muodossa ja muuntaa sen sitten 3D-muotoon. Hänen elokuvansa "Painajainen ennen joulua" kolmiulotteinen käännös antoi Burtonille niin voimakkaan vaikutelman, että hän päätti seurata samaa polkua "Alicen" kanssa.

Special Effects Super Specialist - Tim Burton kääntyi legendaarisen erikoistehosguru Ken Ralstonin ja Sony Imageworksin puoleen saadakseen apua Wonderlandin ja sen upeiden asukkaiden luomisessa. Ralston (hyvitetty ensimmäiseen Tähtien sota -trilogiaan sekä Forrest Gump ja The Polar Express) ja hänen tiiminsä ovat luoneet yli 2500 visuaalista tehosteita. Elokuva ei käyttänyt liikkeen sieppaustekniikkaa, sen sijaan tekijät kehittivät yhdistelmän pelikohtauksia, animaatioita ja lukuisia muita teknisiä tehosteita.

Kaikki vihreällä - Animaattorien luomien hahmojen kuvaamiseen käytettiin pahvisiluetteja, täyspitkiä malleja tai vihreitä ihmisiä, joiden silmät liimattiin kehon eri osiin, auttamaan näyttelijöitä valitsemaan oikea suunta katse.

· Caterpillar-kampaus - Animaattorit tutkivat suurennettuja kuvia todellisista toukoista, että toukat ovat karvaisia. Siksi Absolemille toimitettiin kaunis animoitu hiuspää.

· Käsityönä - Wonderlandille rakennettiin hyvin vähän todellisia sarjoja. Tälle paikalle rakennettiin vain kolme pyöreän salin sisätilaa (missä Alice putoaa pudotessaan kaninreiän alas) ja Punaisen kuningattaren vankilat. Kaikki muu luodaan tietokoneella.

· Soul Mirror - Hullun hatun silmät ovat hieman suurentuneet: ne ovat 10-15% suurempia kuin Johnny Deppin.

· Selaa Internetiä - Kun animaattorit alkoivat työskennellä Dodon parissa, etsivät he ensin hänen kuviaan Google-hakukoneesta ja sitten - Lontoon luonnonhistoriallisesta museosta.

· Iso pää - Punainen kuningatar (Helena Bonham Carter) kuvattiin käyttämällä erityistä korkean resoluution kameraa nimeltä "Dulsa": hahmon pää pystyi sen avulla kaksinkertaistamaan ilman kuvanlaadun pienintäkään heikkenemistä.

Alice ja Carroll:

· Alice Liddell oli Oxfordissa sijaitsevan Christ Church Collegen dekaanin tytär, jossa hän opiskeli ja opetti myöhemmin matematiikkaa nuoren kirjailijan Charles Lutwidge Dodgsonin (Lewis Carroll) johdolla. Dodgson tutustui heidän perheeseensä ja oli vuorovaikutuksessa Alicen kanssa vuosien varrella.

· Kirjoittaja kertoi kolmelle Liddell-sisarelle Thaimaan veneretkellä tien päällä olevan upean tarinan alkuperäisen version. Päähenkilö oli hyvin samanlainen kuin yksi tytöistä, ja muille sisarille annettiin toissijaiset roolit.

· Kuunneltuaan Alice'n pyyntöjä Carroll kiinnitti tarinansa paperille. Samana vuonna hän antoi tytölle ensimmäisen käsinkirjoitetun version kirjasta "Alice's Adventures the Ground Under". Menetettyään aviomiehensä 64-vuotias Alice toimitti 64 vuoden kuluttua arvokkaan lahjan huutokaupalle ja sai siitä 15 400 puntaa. Tämän tapahtuman jälkeen kopio kirjasta myytiin useita kertoja ja löysi rauhan Britannian kirjastosta, josta se löytyy tällä hetkellä.

· Carrollin kirjalliselle hahmolle - päähenkilölle Aliceelle - olisi voitu antaa eri nimi. Tytön syntymässä vanhemmat miettivät pitkään, kutsuttaisiko häntä Marina. Nimeä Alice pidettiin kuitenkin sopivampana.

· Alice oli hyvin kasvatettu ja lahjakas lapsi - hän oli vakavasti maalannut. John Ruskin itse, kuuluisa englantilainen 1800-luvun maalari, antoi hänelle oppitunteja ja piti maalauksiaan lahjakkaina.

· Vuonna 1880 Alice meni naimisiin Lewis Carrollin - Reginald Hargreavesin - opiskelijan kanssa. Nuoret vanhemmat nimeivät yhden kolmesta poikastaan \u200b\u200bCaryliksi, luultavasti "parittaja" jälkeen.