Lasten kiinnostuksen kirjasto. Hans Christian Andersenin kansainvälinen kirjallisuuspalkinto Ruotsin kirjailijoiden ja taiteilijoiden palkinto

Hans Christian Andersen -kirjailijapalkinto on kirjallisuuspalkinto, joka myönnetään parhaille lastenkirjailijoille ja kuvittajille. Sen perusti vuonna 1956 Unescon kansainvälinen lasten ja nuorten kirjallisuuden neuvosto, ja se myönnettiin joka toinen vuosi ja esiteltiin 2. huhtikuuta. Tämän päivämäärän - syntymäpäivän -, jonka UNESCO julisti vuonna 1967 kansainväliseksi lastenkirjapäiväksi.

Tarina

H.K. Andersen -palkintoa pidetään yhtenä arvostetuimmista lastenkirjallisuuden kansainvälisistä palkinnoista; sitä kutsutaan usein pikku Nobel-palkinnoksi.

Palkinto jaetaan vain eloon jääneille kirjailijoille ja taiteilijoille.

Idea palkinnon perustamisesta kuuluu Jella Lepmanille (1891-1970) - kulttuuriohjelmalle maailman lastenkirjallisuuden alalta. E. Lepmanin kuuluisa lause on: "Anna lapsillemme kirjoja, niin annat heille siivet."

Palkinnon ehdokkaat nimittävät IBBY: n kansainvälisen lastenkirjaneuvoston kansalliset osastot. Laureaat - kirjailija ja taiteilija - palkitaan kultamitaleilla Hans-Christian Andersenin profiililla. Lisäksi IBBY myöntää kunniakirjat parhaille lapsille ja nuorille kirjoille, jotka on äskettäin julkaistu kansainvälisen neuvoston jäsenmaissa.

Venäjän lastenkirjaneuvosto on ollut kansainvälisen kilpailuneuvoston jäsen vuodesta 1968. Vuonna 1976 Andersen-palkinto myönnettiin venäläiselle kuvittajalle ja taiteilijalle. Monet Venäjän lastenkirjailijat ja kuvittajat saivat myös kunniatodistuksen.

Vuonna 1974 kansainvälinen tuomaristo korosti luovuutta ja vuonna 1976 -. Vuosien mittaan kunniakirjat myönnettiin kirjailijoille Shaukat Galieville venäjäksi käännetylle tatarilaiselle teokselle ”Jänis on vastuussa” (“Harjoitus on selkeä kuyan”), Anatoli Aleksin romaanista “Näyttelijät ja esiintyjät”, Valeri Medvedev runosta “Barankinin fantasiat”. , novelli- ja novellikirjoille ”Maailman kevyin vene”, Eno Raudu novellien ”The Coupling, Polbotinka ja Mokhovaya Boroda” tetralogian ensimmäisestä osasta ja muut; kuvittajat, Jevgeni Rachev ja muut; kääntäjät, Ludmila Braude, jne. Vuosina 2008 ja 2010 taiteilija nimitettiin palkinnon saajaksi.

Luettelo palkinnon kirjoittajista

1956 (Eleanor Farjeon, Iso-Britannia)
   1958 (Astrid Lindgren, Ruotsi)
1960 Erich Kästner (Saksa)
   1962 Meindert DeJong (Meindert DeJong, Yhdysvallat)
   1964 René Guillot (Ranska)
   1966 Tove Jansson (Suomi)
   1968 (James Krüss, Saksa), Jose Maria Sanchez Silva (Espanja)
   1970 (Gianni Rodari, Italia)
   1972 Scott O’Dell (Yhdysvallat)
   1974 Maria Gripe (Ruotsi)
   1976 Cecil Bødker (Tanska)
   1978 Paula Fox (Paula Fox, Yhdysvallat)
   1980 Bohumil жiga (Bohumil Říha, Tšekkoslovakia)
   1982 Lyzhia Bojunga (Brasilia)
   1984 Christine Nöstlinger (Itävalta)
   1986 Patricia Wrightson (Patricia Wrightson, Australia)
   1988 (Annie Schmidt, Alankomaat)
   1990 (Tormod Haugen, Norja)
   1992 Virginia Hamilton (Virginia Hamilton, Yhdysvallat)
   1994 Michio Mado (ま ど ・ み ち お, Japani)
   1996 Uri Orlev (אורי אורלב, Israel)
   1998 Katherine Paterson (Katherine Paterson, Yhdysvallat)
   2000 Ana Maria Machado (Ana Maria Machado, Brasilia)
   2002 Aidan Chambers (Aidan Chambers, Iso-Britannia)
   2004 (Martin Waddell, Irlanti)
   2006 Margaret Mahy, Uusi-Seelanti
   2008 Jürg Schubiger (Sveitsi)
   2010 David Almond (Iso-Britannia)
   2012 Maria Teresa Andruetto (María Teresa Andruetto, Argentiina)

Kuvittajataiteilijoiden luettelo - palkinnon voittajat

1966 Alois Carigiet (Alois Carigiet, Sveitsi)
   1968 (Jiří Trnka, Tšekkoslovakia)
   1970 (Maurice Sendak, Yhdysvallat)
   1972 Ib Spang Olsen (Tanska)
   1974 Farshid Mesghali (Iran)

Hans Christian Andersen -palkinto on kirjallisuuspalkinto, joka myönnetään parhaille lastenkirjailijoille (Hans Christian Andersen -kirjailijapalkinto) ja kuvittajille (Hans Christian Andersen -palkinto kuvituksesta).

Palkinnon historia ja ydin

Sen järjesti vuonna 1956 UNESCOn kansainvälinen nuorten kirjojen neuvosto (IBBY). Palkitaan joka toinen vuosi. Palkinto jaetaan huhtikuun toisena päivänä - Hans Christian Andersenin syntymäpäivänä. Kansainvälisen neuvoston aloitteesta ja päätöksestä, merkiksi syvälle kunnioitukselle ja rakkaudelle G. H. Andersenille, vuonna 1967 2. huhtikuuta julistettiin kansainväliseksi lastenkirjan päiväksi. Joka vuosi yksi IBBY: n kansallisista osioista on tämän loman järjestäjä.

Idea palkinnon perustamisesta kuuluu Jella Lepmanille (1891-1970) - kulttuuriohjelmalle maailman lastenkirjallisuuden alalta. E. Lepmanin kuuluisa lause on: "Anna lapsillemme kirjoja, niin annat heille siivet."

Palkinnon ehdokkaat nimittävät IBBY: n kansainvälisen lastenkirjaneuvoston kansalliset osastot. Laureaat - kirjailija ja taiteilija - palkitaan kultamitaleilla Hans-Christian Andersenin profiililla IBBY-kongressin aikana. Lisäksi IBBY myöntää kunniakirjat parhaille lapsille ja nuorille kirjoille, jotka on äskettäin julkaistu kansainvälisen neuvoston jäsenmaissa.

Andersen-palkinto ja venäläiset

Venäjän lastenkirjaneuvosto on ollut osa kansainvälistä lastenkirjaneuvostoa vuodesta 1968.

Monet venäläiset - kirjailijat, kuvittajat, kääntäjät - saivat kunniakirjat. Palkinto jaettiin Neuvostoliiton edustajalle vain kerran - vuonna 1976 mitali myönnettiin lastenkirjan kuvittajalle Tatjana Alekseevna Mavrinalle.

Vuonna 1974 kansainvälinen tuomaristo pani erityisen huomion Sergei Mikhalkovin työskentelyyn, ja vuonna 1976 - Agnii Barto. Vuosien mittaan kunniakirjat palkittiin kirjailijoille Anatoly Aleksinille romaanista “Näyttelijät ja esiintyjät”, Valeri Medvedeville runosta Fantasies of Barankin, Juri Kovaly novelli- ja novellikirjoista “Maailman kevyin vene”, Eno Raudille romaanin tetralogian ensimmäisestä osasta. -taulut “Kytkin, matalakengät ja sammalta parta” ja muut; kuvittajat Juri Vasnetsov, Victor Chizhikov, Jevgeni Rachev ja muut; kääntäjät Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude jne. Vuosina 2008 ja 2010 taiteilija Nikolai Popov nimitettiin palkinnon saajaksi.

Luettelo palkinnon kirjoittajista

* 1956 Eleanor Farjeon (englantilainen Eleanor Farjeon, Iso-Britannia)

1958 Astrid Lindgren (ruotsi: Astrid Lindgren, Ruotsi)

* 1960 Erich Kestner (saksa: Erich Kästner, Saksa)

* 1962 Meindert De Jong (englantilainen Meindert DeJong, Yhdysvallat)

* 1964 Rene Guillot (ranskalainen René Guillot, Ranska)

* 1966 Tove Jansson (Fin. Tove Jansson, Suomi)

* 1968 James Crews (saksa: James Krüss, Saksa), Jose Maria Sanchez Silva (Espanja)

* 1970 Gianni Rodari (italia: Gianni Rodari, Italia)

* 1972 Scott O "Dell (eng. Scott O" Dell, Yhdysvallat)

* 1974 Maria Gripe (ruotsalainen. Maria Gripe, Ruotsi)

1976 Cecil Bödker (Dat. Cecil Bødker, Tanska)

* 1978 Paula Fox (englanti Paula Fox, Yhdysvallat)

* 1980 Bohumil жiga (tšekki. Bohumil Říha, Tšekkoslovakia)

* 1982 Lyzhia Bojunga (satama. Lygia Bojunga, Brasilia)

* 1984 Christine Nestlinger (saksa: Christine Nöstlinger, Itävalta)

* 1986 Patricia Wrightson (syntynyt Patricia Wrightson, Australia)

* 1988 Annie Schmidt (Alankomaat. Annie Schmidt, Alankomaat)

* 1990 Tormod Haugen (norja. Tormod Haugen, Norja)

* 1992 Virginia Hamilton (englanti Virginia Hamilton, Yhdysvallat)

* 1994 Michio Mado (japanilainen ま ど ・ み ち お, Japani)

* 1996 Uri Orlev (Hep. אורי אורלב, Israel)

* 1998 Katherine Paterson (syntynyt Katherine Paterson, Yhdysvallat)

* 2000 Ana Maria Machado (satama. Ana Maria Machado, Brasilia)

* 2002 Aidan Chambers (englanti Aidan Chambers, Iso-Britannia)

* 2006 Margaret Mahy (englantilainen Margaret Mahy, Uusi-Seelanti)

* 2008 Jürg Schubiger (saksa: Jürg Schubiger, Sveitsi)

* 2010 David Almond (syntynyt David Almond, UK)

Kuvittajataiteilijoiden luettelo - palkinnon voittajat

1966 Alois Carigiet (Sveitsi)

* 1968 Jiri Trnka (Tšekkoslovakia)

* 1970 Maurice Sendak (Yhdysvallat)

* 1972 Ib Spang Olsen (Tanska)

* 1974 Farshid Mesgali (Iran)

* 1976 Tatjana Mavrina (Neuvostoliitto)

* 1978 Svend Otto S. (Tanska)

* 1980 Suekichi Aqaba (Japani)

* 1982 Zbigniew Rychlicki (puolalainen. Zbigniew Rychlicki, Puola)

* 1984 Mitsumasa Anno (Japani)

* 1986 Robert Ingpen (Australia)

* 1988 Dusan Kallay (Tšekkoslovakia)

* 1990 Lisbeth-pienoiskoossa (Itävalta)

* 1992 Kveta Patsovskaya (Tšekki)

* 1994 Jörg Müller (Sveitsi)

* 1996 Klaus Encicat (Saksa)

* 1998 Tomi Ungerer (ranskalainen Tomi Ungerer, Ranska)

* 2000 Anthony Brown (UK)

* 2002 Quentin Blake (englanti Quentin Blake, Iso-Britannia)

* 2004 Max Velthuis (Alankomaat. Max Velthuijs, Alankomaat)

* 2006 Wolf Erlbruch (Saksa)

* 2008 Roberto Innocenti (Italia)

* 2010 Jutta Bauer (saksa: Jutta Bauer, Saksa)

Sen järjesti vuonna 1956 UNESCOn kansainvälinen nuorten kirjojen neuvosto (IBBY). Palkitaan joka toinen vuosi. Palkinto jaetaan huhtikuun toisena päivänä - Hans Christian Andersenin syntymäpäivänä. Kansainvälisen neuvoston aloitteesta ja päätöksestä, merkiksi syvälle kunnioitukselle ja rakkaudelle G. H. Andersenille, vuonna 1967 2. huhtikuuta julistettiin kansainväliseksi lastenkirjan päiväksi. "Lasten" kirjoittajille tämä palkinto on arvostetuin kansainvälinen palkinto, sitä kutsutaan usein "Pieni Nobel-palkinto". Palkinto jaetaan vain eloon jääneille kirjailijoille ja taiteilijoille.
Idea palkinnon perustamisesta kuuluu Jella Lepmanille (1891-1970) - kulttuuriohjelmalle maailman lastenkirjallisuuden alalta. E. Lepmanin kuuluisa lause on: "Anna lapsillemme kirjoja, niin annat heille siivet."
Vuodesta 1956 lähtien palkinto on myönnetty parhaan lastenkirjan kirjoittajalle. Vuodesta 1966 lähtien hänelle on annettu myös paras taiteilija-kuvittaja.

Andersen-palkinto ja venäläiset

Venäjän lastenkirjaneuvosto on ollut kansainvälisen lastenkirjaneuvoston jäsen vuodesta 1968.

Monet venäläiset - kirjailijat, kuvittajat, kääntäjät - saivat kunniakirjat. Palkinto jaettiin Neuvostoliiton edustajalle vain kerran - vuonna 1976 mitali myönnettiin lastenkirjan kuvittajalle Tatjana Alekseevna Mavrinalle.
Vuonna 1974 kansainvälinen tuomaristo pani erityisen huomion Sergei Mikhalkovin työskentelyyn, ja vuonna 1976 - Agnii Barto. Eri vuosina kunniakirjat palkittiin kirjailijoille Anatoly Aleksinille romaanista “Näyttelijät ja esiintyjät”, Valeri Medvedeville runosta Fantasies of Barankin, Yuri Kovaly novelli- ja novellikirjoista “Maailman kevyin vene”, Eno Raudille romaanin tetralogian ensimmäisestä osasta. -taulut “Kytkin, matalakengät ja sammalta parta” ja muut; kuvittajat Juri Vasnetsov, Victor Chizhikov, Jevgeni Rachev ja muut; kääntäjät Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude jne. Vuosina 2008 ja 2010 taiteilija Nikolai Popov nimitettiin palkinnon saajaksi.
Nykyään ilman hänen tarinoita kukaan ihmisen lapsuus ei ole kuviteltavissa. Hänen nimestään on tullut symboli kaikkea todellista, puhdasta, korkeaa. Ei ole sattumaa, että parhaan lastenkirjan korkein kansainvälinen palkinto on hänen nimensä - tämä on Hans-Christian Andersenin kultamitali, joka jaetaan joka toinen vuosi lahjakkaiimmille kirjailijoille ja taiteilijoille.

HK Andersenin syntymäpäivä 2. huhtikuuta, joka toinen vuosi, lastenkirjailijoille ja taiteilijoille annetaan pääpalkinto - kansainvälisen palkinnon, joka on nimetty suuren kertomuksen tekijän mukaan kultamitalilla - arvostetuin kansainvälinen palkinto, jota usein kutsutaan "Pikku Nobel-palkinnoksi". Lahjoittajille myönnetään kultamitali, jolla on suurenmoinen tarinankertoja, seuraavalle kansainvälisen lastenkirjaneuvoston kongressille (IBBY on nyt maailman arvostetuin organisaatio, joka yhdistää kirjailijoita, taiteilijoita, kirjallisuuskriitikkoja, kirjastonhoitajia yli kuusikymmentä maailman maasta). Tilan mukaan palkinto myönnetään vain eloon jääneille kirjailijoille ja taiteilijoille.

Kirjailijoiden palkinto on hyväksytty vuodesta 1956, kuvittajille vuodesta 1966. Vuosien mittaan 23 kirjailijaa ja 17 lastenkirjojen kuvittajaa tuli edustajiksi 20 maasta ympäri maailmaa.

Palkinnon historia liittyy erottamattomasti maailman lastenkirjallisuuden merkittävän aktivistin Ella Lepmanin (1891-1970) nimeen.
E. Lepman syntyi Saksassa, Stuttgartissa. Toisen maailmansodan aikana hän muutti Yhdysvaltoihin, mutta Sveitsistä tuli hänen toinen kotimaa. Tästä eteenpäin, Zürichistä, etenivät hänen ideat ja teot, joiden ydin pelkistettiin ymmärtämissillan rakentamiseen, kansainväliseen yhteistyöhön lapsille suunnatun kirjan avulla. Jella Lepman onnistui tekemään paljon. Ja Ella Lepman aloitti kansainvälisen palkinnon perustamisen vuonna 1956. H.K. Andersen. Vuodesta 1966 lähtien sama palkinto on myönnetty lastenkirjan kuvittajalle.

Venäjän lastenkirjaneuvosto on ollut osa kansainvälistä lastenkirjaneuvostoa vuodesta 1968. Mutta toistaiseksi tämän järjestön palkittujen joukossa ei ole vielä venäläisiä kirjailijoita. Kuvittajataiteilijoiden joukossa on kuitenkin sellainen palkittu. Vuonna 1976 Andersenin mitali myönnettiin Tatjana Alekseevna Mavrinalle (1902-1996).

Paljon kiitoksia kaikille sivustoille ja ihmisille, jotka tekivät suurimman osan työstä, ja olen vain hyödyntänyt heidän työnsä tuloksia.

siten,
Luettelo palkittujen kirjoittajien vuosista 1956-2004:

1956 Eleanor Farjeon, Iso-Britannia
1958 Astrid Lindgren, Ruotsi
1960 Erich Kastner, Saksa
1962 Meindert DeJong, Yhdysvallat
1964 Rene Guillot, Ranska
1966 Tove Jansson, Suomi
1968 James Kruss, Saksa
Jose Maria Sanchez-Silva (Espanja)

1970 Gianni Rodari (Italia)
1972 Scott O "Dell, Yhdysvallat
1974 Maria Gripe, Ruotsi
1976 Cecil Bodker, Tanska
1978 Paula Fox (Yhdysvallat)
1980 Bohumil Riha, Tšekkoslovakia
1982 Lygia Bojunga Nunes (Brasilia)
1984 Christine Nostlinger, Itävalta
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 Annie M. G. Schmidt, Alankomaat
1990 Tormod Haugen, Norja
1992 Virginia Hamilton (Yhdysvallat)
1994 Michio Mado (Japani)
1996 Uri Orlev (Israel)
1998 Katherine Paterson (Katherine Paterson), Yhdysvallat
2000 Ana Maria Machado (Brasilia)
2002 Aidan Chambers (Iso-Britannia)
2004 Martin Waddell (Irlanti)
2006 MARGARET MAHY
2008 Jurg Schubiger (Sveitsi)

ELEONOR FARJON
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"Seitsemän neitsyt ja seitsemän luuta, he olisivat työskennelleet jopa viidenkymmenen parissa, eivät olisi koskaan pystyneet poistamaan muististani kadonneiden linnojen, kukien, kuninkaiden, kauniiden naisten kiharoiden, runoilijoiden huokausten ja poikien ja tyttöjen naurun muistojen pölyä." Nämä sanat kuuluvat kuuluisalle englantilaiselle kirjailijalle Eleanor Fargeonille (1881-1965). Kirjailija löysi arvokasta keiju pölyä kirjoista, joita hän oli lukenut lapsuudessa. Elinorin isä Benjamin Farjon oli kirjailija. Talo, jossa tyttö kasvoi, oli täynnä kirjoja: "Kirjat peittivät ruokasalin seinät, kaadettiin äidin olohuoneeseen ja yläkerran makuuhuoneisiin. Meille näytti, että asuminen ilman vaatteita olisi luonnollisempaa kuin ilman kirjoja. Lukematta jättäminen oli niin outoa kuin syömättä jättäminen." edelleen

Suositukset

• Dubrava:  M. Sov.-Hung.-Aust. Yhdistetty. Enterprise Podium, 1993
• Pieni talo(Runot)., M. House 1993, M: Bustard-Media, 2008. Voit ostaa
• Seitsemäs prinsessa:  (Tarinoita, novelleja, vertauksia), Jekaterinburg Sred.-Ural. Vol. 1993 kustantamo
• Seitsemäs prinsessa ja muut tarinat, tarinat, vertaukset: M. Ob-Obniye -yhdistys. nuorisoa. Vol. keskus, 1991
• Haluan kuun; M. Lastenkirjallisuus, 1973
• Haluan kuu ja muut tarinat ; M: Eksmo, 2003.
• Satuja  M. Pieni tieteellinen tuotanto. Angstrom-yritys; 1993
• Pieni kirjahuone  (Tarinoita ja tarinoita), Tallinn Eesti Raamat 1987

Ruotsalaisen lastenkirjailijan Astrid Lindgrenin teokset on käännetty yli 60 kielelle maailmaa, kirjoissaan on kasvanut yli yksi lasten sukupolvi. Lindgrenin sankarien seikkailuista ammuttiin noin 40 elokuvaa ja sarjakuvaa. Hänen elämänsä aikana maanmiehet pystyivät muistomerkin kirjailijalle.

Astrid Ericsson syntyi 14. marraskuuta 1907  maatilalla lähellä Wimmerbyn kaupunkia viljelijän perheessä. Tyttö opiskeli hyvin koulussa, ja kirjallisuuden opettaja piti sävellyksistään niin paljon, että hän ennusti kuuluisan ruotsalaisen kirjailijan Selma Lagerlöfin kunniaa.

Klo 17, Astrid aloitti journalismin ja työskenteli jonkin aikaa paikallisessa sanomalehdessä. Sitten hän muutti Tukholmaan, sai koulutuksen stenografeiksi ja työskenteli sihteerinä useissa suurkaupunkien yrityksissä.   Vuonna 1931  Astrid Ericsson meni naimisiin ja hänestä tuli Astrid Lindgren.

Astrid Lindgren muistutti leikillään, että yksi syy, joka sai hänet kirjoittamaan, olivat kylmät Tukholman talvet ja pienen tyttärensä Karinin sairaudet, jotka pyysivät äitiään jatkuvasti kertomaan hänelle jotain. Silloin äiti ja tytär keksivät tuhma tyttö punaisilla pigtaililla - Peppy.

Vuodesta 1946 vuoteen 1970 Lindgren työskenteli Tukholman Raben & Shegren -julkaisutoimistossa. Kirjailijan maine tuli hänelle julkaisemalla lapsille kirjoja "Peppy - Pitkä sukka" (1945-52) ja "Myo, myo!" (1954). Sitten tulivat Malyshin ja Carlsonin (1955-1968), Rasmus Trampin (1956), trilogia Emilistä Lennebergistä (1963-1970), kirjat Lionheart Brothers (1979), Ronya, ryöstäjän tytär (1981). jne. Neuvostoliiton lukijat löysivät Astrid Lindgrenin jo 1950-luvulla, ja hänen ensimmäinen kirja, käännetty venäjäksi, oli romaani "Kid ja Carlson, joka asuu katolla".

Lindgrenin sankarit eroavat spontaanisuudesta, uteliaisuudesta ja kekseliäisyydestä, ja pahoinpitely yhdistetään ystävällisyyteen, vakavuuteen ja kosketukseen. Upea ja fantastinen vieressä tosielämän kuvia tavallisesta ruotsalaisesta kaupungista.

Kuvion ilmeisestä yksinkertaisuudesta huolimatta Lindgrenin kirjat on kirjoitettu hienovaraisella tavalla lapspsykologian ominaisuuksista. Ja jos luet hänen tarinoitaan aikuisen lukijan silmien kautta, käy selväksi, että puhumme monimutkaisesta prosessista saada lapsi lapsille ymmärtämättömässä ja ei aina hyvässä aikuisten maailmassa. Sankarien ulkoisen koomisuuden ja huolimattomuuden takana on usein piilossa teema pienen miehen yksinäisyydestä ja kodittomuudesta.

Vuonna 1958  Lindgren sai Hans Christian Andersenin kansainvälisen kultamitalin työnsä humanistisesta luonteesta.

Astrid Lindgren kuoli   28. tammikuuta 2002  iässä 95 vuotta. Hänet haudataan kotimaahansa, Wimmerbyyn. Tästä kaupungista tuli paikka, jossa Astrid Lindgrenin muistopalkinnon "Lasten ja nuorten teokset" vuosittaisen kansainvälisen palkinnon voittajat julistettiin päätökselle, jonka Ruotsin hallitus teki pian kirjailijan kuoleman jälkeen.

Vuonna 1996 Tukholmassa paljastettiin Lindgren-muistomerkki.

• LISÄTIÄ ASTRID LINDGREN
• ASTRID LINDGREN WIKEDEDIAssa
• Suositukset

Tämän voi lukea / ladata verkosta:
Cherstin vanhin ja Cherstin pienempi
Lionheart Brothers
Vauva Nils Carlson
Poika ja katolla asuva Carlson
Myo, myo!
Mirabel
Olemme Saltcrockin saarella.
Metsässä ei ole ryöstöjä
Peppy pitkät sukat.
Emilin seikkailut Lennebergiltä
Prinsessa, joka ei halunnut leikkiä nukkeilla
Calle Blomqvist ja Rasmus
Rasmus, Pontus ja tyhmä
Ronya - ryöstäjän tytär
Aurinkoinen niitty
Pietari ja Petra
Knock-postuk
Valon ja pimeän välisessä maassa
Hauska käki
Soittaako lindenrengas, laulaako yöpikkoni ...

Kirjakannet. Joissain kansissa on linkkejä, joista löydät julkaisujen tuotokset

ERICH KESTNER

Saksalainen runoilija, proosakirjailija ja näytelmäkirjailija Erich Köstner (1899-1974) kirjoitti aikuisille ja lapsille. Hänen kirjoissaan on sulautettu aikuisten ja lasten ongelmat, joista perheen, kasvavan ihmisen ja lasten ympäristön ongelmat hallitsevat.
  Nuoruudessaan hän haaveili opettajasta, hän alkoi opiskella opettajien seminaarissa. Hänestä ei tullut opettajaa, mutta loppuelämänsä ajan hän pysyi uskollisena nuoruuden vakaumuksiin, pysyi opettajana. Köstner oli pyhä todellisille opettajille, ei ole sattumaa, että kirjassaan kun olin nuori, hän sanoo: "Aitoja, kutsutut, luonnosta syntyneet opettajat ovat melkein yhtä harvinaisia \u200b\u200bkuin sankarit ja pyhät." edelleen

• KESTNER IN Vikepedii

Suositukset

• "Kun olin pieni":Tarina. - M .: Det. Lit., 1976.-174s.
• "Kun olin pieni; Emil ja etsivät": Tarina. - M .: Detl., 1990-350s .- (Bibl.ser.).
• Lentävä luokka: Tarina. - L .: Lenizdat, 1988. -607m. (Kokoelma sisältää "Poika tulitikasta", " Emil ja etsijät "Button and Anton", "Double Lottchen", "Flying Class", "When olin pieni").
• "Tulitikun poika": Tarina. - Minsk: Valkovenäjän tietosanakirja, 1993.-253 sivua; M: lastenkirjallisuus, 1966
• "Emil ja etsivät; Emil ja kolme kaksoset":Kaksi tarinaa. - M .: Det. Lit., 1971.-224s.
• "Poika ja tyttö tulitikasta"Moskova. `` RIF `` Antiqua`. 2001, 240 s.
• "Nappi ja Anton "(kaksi tarinaa: "Nappi ja Anton", "Kaksosten temput") , M: AST, 2001. sarja "tyttöjen suosikki kirjat"
• "Painike ja Anton."  Odessa: Kaksi norsua, 1996; M: AST, 2001.
• "35 toukokuu ";Odessa: Kaksi norsua, 1996
• "Lapsi ulos tulitikasta": M: AST
• "Tale".Kuva H. Lemke M. Totta 1985. 480 s
• "Aikuisille"M: Edistyminen, 1995.
• "Lapsille", (Tässä kootaan proosaa ja runoja, joita ei ole aiemmin käännetty venäjäksi: ”Sika kampaajassa”, “Arthur pitkällä kädellä”, “Toukokuu 35”, “Vihainen puhelin”, “Eläinkonferenssi” jne.) M: Edistyminen, 1995.

KESTNER ONLINE:

• Emil ja etsivät. Emil ja kolme kaksoset

• Kolme lumessa   (aikuisille)

- Älä huuta! sanoi taloudenhoitaja Frau Kunkel. "Et esiintynyt lavalla ja asetat pöydän."
Uusi piika Isolde hymyili ohuesti. Frau Kunkelin taftipuku ruostui. Hän käveli edessä. Hän suoristi lautasen ja siirsi luskaa hieman.
"Eilen oli naudanlihaa ja nuudeleita", Isolda muistutti melankoliaa. --Tänä makkara valkoisilla papuilla. Miljoonari voi syödä jotain tyylikästä.
"Herra Privy -neuvoja syö mitä haluaa", sanoi Frau Kunkel kypsällä pohdinnalla.
Isolda laski lautasliinat, siristäen silmiään, katsoi koostumusta ja suuntasi uloskäynnille.
- Odota hetki! - pysäytti hänen Frau Kunkelin. - Myöhäinen isäni, hänen taivaan valtakuntansa, sanoivat; "Jos ostat ainakin neljäkymmentä sikaa aamulla, et voi silti syödä useampaa kuin yhtä paloja lounaalla." Muista tämä tulevaisuuttasi varten! En usko, että pysyt kanssamme kauan.
"Kun kaksi ihmistä ajattelee samaa asiaa, voit tehdä toiveen", Isolda sanoi unenomaisesti.
"En ole sinulle henkilö!" - huudahti taloudenhoitaja. Taftipuku ruostui. Ovi löi
Frau Kunkel taisteli. "Ja mitä Isold ajatteli tästä?" Hän ajatteli jättäen yksin. "En voi kuvitella."

• Painike ja Anton. Kuinka rikkaiden vanhempien tytär voi ystävystyä köyhästä perheen pojasta? Ystävyys tasapuolisesti, kunnioittaminen, tukeminen ja auttaminen toisiamme kaikissa elämän vaikeuksissa. Tämä isovanhempien lapsuuskirja ei ole vanhentunut lastenlapsilleen.

• Tulitikkurasiasta poika Maxikista, joka on menettänyt vanhempansa, tulee hyvän taikurin opiskelija. Yhdessä heidän täytyy käydä läpi monia seikkailuja.

• 35. toukokuuta On hyvä, että on setä, jonka kanssa voit viettää hauskan päivän ja jopa mennä uskomattomaan matkaan - yksinkertaisesti siksi, että esseitä eksoottisista South Seas -alueista on pyydetty.

PÄIVÄT PÄIVÄNÄ

Meindert Dayong (1909-1991) syntyi Alankomaissa, kun hän oli kahdeksanvuotias, vanhempansa muuttivat Yhdysvaltoihin ja asettuivat Michiganissa Grand Rapidsin kaupunkiin. Dayong kävi yksityisissä kalvinistikouluissa. Hän aloitti kirjoittamisen opiskellessaan yliopistossa. Hän työskenteli muurareena, oli kirkon vartija, hautakaivaja ja opetti pienessä Iowan yliopistossa.

Pian hän oli kyllästynyt opettamiseen ja alkoi kasvattaa siipikarjaa. Lasten kirjastonhoitaja kutsui Dayongin kirjoittamaan elämästä maatilalla, joten vuonna 1938 ilmestyi tarina ”Iso hanhi ja pieni valkoinen ankka”. edelleen

Viitteet:
  Pyörä katolla.  M: Lastenkirjallisuus, 1980.

RENE GUILLOT

Rene Guillot (1900-1969) syntyi Kurcurissa "Hagginsin metsien ja soiden joukossa, joet sulautuvat yhteen". Hän valmistui Bordeaux'n yliopistosta ja sai tutkinnon matematiikasta. Vuonna 1923 hän lähti Senegalin pääkaupunkiin Dakariin, missä hän opetti matematiikkaa ennen toisen maailmansodan puhkeamista, jonka aikana hän liittyi Yhdysvaltojen armeijaan Euroopassa. Yksi hänen opiskelijoistaan \u200b\u200boli Leopold Sengor, josta tuli myöhemmin Senegalin ensimmäinen presidentti. Sodan jälkeen Guillot palasi Senegaliin, asui siellä vuoteen 1950 saakka, nimitettiin sitten professoriksi Condorcet-liceumiin Pariisissa. edelleen

Viitteet:

• Tarinoita sinappilaastarille. Ranskan kirjailijoiden tarinoita. (R. Guillot "Kerran") Pietari. Painotalo 1993
• Valkoinen harja. Tarina. M. Lastenkirjallisuus 1983

TOVE JANSSON

- Kuinka sinusta tuli kirjailija (kirjailija)? - Tällainen kysymys kohtaa useimmiten pienten lukijoiden kirjeissä suosikkikirjailijoille. Kuuluisa suomalainen tarinakertoja, Tove Jansson, huolimatta maailmanlaajuisesta mainostaan \u200b\u200b- kirjailijan teokset on käännetty kymmenille kielille, hän on voittanut lukuisia palkintoja, mukaan lukien H.H. Andersenin kansainvälinen palkinto - on edelleen yksi modernin kirjallisuuden salaperäisimmistä henkilöistä. Emme aseta tehtävää ratkaisemaan sen arvoitus, vaan yritämme vain koskettaa sitä ja käydä jälleen kerran yhdessä Muumien upean maailman kanssa.

2. huhtikuuta, G. K. Andersenin syntymäpäivä, joka toinen vuosi lapsikirjoittajat ja taiteilijat palkitaan pääpalkinnolla - suuren tarinankerronnan mukaan nimetyllä kansainvälisellä palkinnolla kultamitalin esittelyllä. Tämä on arvostetuin kansainvälinen palkinto, jota usein kutsutaan "Pieni Nobel-palkinto". Lahjoittajille myönnetään kultamitali, jolla on suurenmoinen tarinankertoja, vuonna 1953 perustetun kansainvälisen nuorten kirjojen lautakunnan - IBBY: n seuraavassa kongressissa. Palkinto G.Kh. Andersenia holhoa UNESCO, Tanskan kuningatar Margrethe II, ja se myönnetään vain eloon jääneille kirjoittajille ja taiteilijoille. Kansainvälinen lastenkirjaneuvosto on autoriteettijärjestö maailmassa, ja se yhdistää kirjailijoita, taiteilijoita, kirjallisuuskriitikkoja ja kirjastonhoitajia yli kuusikymmentä maailman maasta. IBBY pyrkii edistämään hyviä lastenkirjoja keinona edistää kansainvälistä ymmärrystä.

Idea palkinnon perustamisesta kuuluu Jella Lepmanille (1891-1970) - lastenkirjallisuuden alan erinomaiselle kulttuurihahmolle. Hän syntyi Saksassa, Stuttgartissa. Toisen maailmansodan aikana hän muutti Yhdysvaltoihin, mutta Sveitsistä tuli hänen toinen kotimaa. Tästä eteenpäin, Zürichistä, etenivät hänen ideat ja teot, joiden ydin pelkistettiin ymmärtämissillan rakentamiseen, kansainväliseen yhteistyöhön lapsille suunnatun kirjan avulla. E. Lepmanin kuuluisa lause on: "Anna lapsillemme kirjoja, niin annat heille siivet." Ella Lepman aloitti kansainvälisen palkinnon perustamisen vuonna 1956. GH Andersen jatkaa. Vuodesta 1966 lähtien sama palkinto on myönnetty lastenkirjan kuvittajalle. Ella Lepman on saavuttanut, että vuodesta 1967 lähtien, UNESCO: n päätöksellä, Hans Christian Andersenin syntymäpäivästä 2. huhtikuuta tuli kansainvälinen lastenkirjapäivä. Hänen aloitteestaan \u200b\u200bja suoraan osallistumalla perustettiin Münchenin maailman suurin kansainvälinen nuorisokirjasto, joka on nykyään maailman johtava lastenlukualan tutkimuskeskus.

Ehdokkaat G.Kh.-palkinnolle Andersenin nimittävät IBBY: n kansainvälisen lastenkirjaneuvoston kansalliset osastot. Laureaat - kirjailija ja taiteilija - palkitaan kultamitaleilla G.Kh. Andersen IBBY-kongressin aikana. Lisäksi IBBY myöntää kunniakirjat parhaille lapsille ja nuorille kirjoille, jotka on äskettäin julkaistu kansainvälisen neuvoston jäsenmaissa.

Venäjän lastenkirjaneuvosto on ollut kansainvälisen lastenkirjaneuvoston jäsen vuodesta 1968. Mutta toistaiseksi tämän järjestön palkittujen joukossa ei ole vielä venäläisiä kirjailijoita. Kuvittajataiteilijoiden joukossa on kuitenkin sellainen palkittu. Vuonna 1976 Andersenin mitali myönnettiin Tatyana Mavrinalle, lastenkirjan kuvittajalle (1902-1996).

Vuonna 1974 kansainvälinen tuomaristo ja vuonna 1976 Agniya Barto huomioivat venäläisen lastenkirjailijan Sergei Mikhalkovin teoksen. Eri vuosina kunniakirjat myönnettiin kirjailijoille Anatoly Aleksinille romaanista “Näyttelijät ja esiintyjät”, Valeri Medvedeville romaanista “Fantasies of Barankin”, Juri Kovaly romaani- ja novellikirjasta “Maailman kevyin vene”, Eno Raud romaanin tetralogian ensimmäisestä osasta. -taleat “Kytkin, matalakengät ja Moss Beard” ja muut.

Viime vuosina 32 kirjailijaa - edustajia 21 maailman maasta - tuli Andersen-palkinnon voittajaksi. Tämän korkean palkinnon saaneiden joukossa on venäläisten lukijoiden hyvin tunnettuja nimiä.

Ensimmäinen palkinnonsaaja vuonna 1956 oli englantilainen tarinankertoja Elinor Farjon, joka tunnetaan meille satujen "Haluan kuu", "Seitsemäs prinsessa" ja monien muiden käännösten käännöksistä. Vuonna 1958 palkinto myönnetään ruotsalaiselle kirjailijalle Astrid Lindgrenille. Monet venäläisten lukijoiden sukupolvet tuntevat ja rakastavat sen kirjallisia sankareita. Suuremmassa tai pienemmässä määrin venäjänkieliset lukijat tuntevat palkittujen - saksalaisten kirjailijoiden Erich Kestner ja James Krussin, italialaisen Gianni Rodari, Tove Janssonin, Bohumil Rigi - Tšekkoslovakian, itävaltalaisen kirjailijan Kristina Nestlinger - työn.

Valitettavasti kahdentoista Andersen-palkinnon saajan työ on meille täysin tuntematon - heidän kirjojaan ei käännetty venäjäksi. Toistaiseksi ”epäonninen” espanjalainen Jose Maria Sanchez-Silva, amerikkalaiset Paula Fox ja Virginia Hamilton, japanilaiset Michio Mado ja Nahoko Uehashi, brasilialaiset kirjailijat Lizhie Bozhunga ja Maria Machado, australialainen lastenkirjailija Patricia Writson, sveitsiläinen Jürgetgerererererereptioväsymys kirjailijat Yhdistyneestä kuningaskunnasta, Aidan Chambers ja Martin Waddell. Näiden kirjoittajien teokset odottavat venäläisiä kustantajia ja kääntäjiä.

H. H. Andersenin kansainvälinen palkinto [sähköinen resurssi]. - Käyttötila: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 8. heinäkuuta 2011

Bibliografian maailma: H.K. Andersen -palkinnot - 45 vuotta! [Elektroninen resurssi]. - Käyttötila: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 8. heinäkuuta 2011

G. H. Andersen -palkinto [sähköinen lähde]: Wikipedian materiaali - ilmainen tietosanakirja. - Käyttötila: http://ru.wikipedia.org/wiki/Premium_name_X._K._Andersen. - 8. heinäkuuta 2011

Smolyak, G. Kultamitali tarinankeruuprofiililla [Elektroninen resurssi] / Gennady Smolyak. - Käyttötila: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 8. heinäkuuta 2011