Kuka on toveri: ystävä, toveri vai kaveri? Erikoisslangin sanakirja mustille kaivajille Ketkä ovat kaivajien tovereita.
Yksi älykkään ihmisen merkkejä on hyvä sanavarasto. Tällä postulaatilla on ollut niin vakava vaikutus yhteiskuntaan, että monet yrittävät rikastaa sanastoa väkivaltaisin menetelmin syventymättä sanojen merkitykseen ja olemukseen. Tämä on tietysti virhe ja voi aiheuttaa väärinkäsityksiä. Esimerkiksi, kuka tämä toveri on? Tätä käsitettä ei löydy vain vanhoista elokuvista ja kirjoista, vaan joskus se tulee esiin modernissa yhteiskunnassa.
Termin alkuperä
Koska sana löytyy kaikilla romanssiryhmän kielillä, on loogista etsiä sen juuria latinasta. Soturien asuntoa kutsuttiin yleisesti ottaen "kameraksi", ja vankilan merkitys annettiin tälle sanalle hieman myöhemmin. Kuka tämä toveri on? Jos jatkamme tästä selityksestä, puhumme kollegoista, mutta sitten sinun on lausuttava "kamerad". Tämä ääntämisnormi pätee saksassa, ja ranskassa ja espanjassa ääni "e" muutettiin "a":ksi.
Tämän käsitteen leviäminen Euroopan maihin osui samaan aikaan sosialististen liikkeiden voimistumisen kanssa. Tänä aikana termin politisoituminen oli väistämätöntä: luokkataistelu, sortajien vastainen proletariaatti ja muut kommunistien iskulauseet vaikuttivat.
Sanan "toveri" merkitys
Voit usein kohdata mielipiteen, että sanat "ystävä", "kaveri", "toveri" ovat täsmällisiä synonyymejä. Tarkkaan luettuna puhumme kuitenkin nimenomaan tovereista tasavertaisina asemassa olevina ihmisinä. Sotilaallista konnotaatiota tässä ei voida poistaa, käsite tulkitaan ensisijaisesti "asetoveriksi" tai taistelussa. Kun kysytään, keitä toverit ovat, on syytä muistaa termin alkuperä - nämä ovat sotureita, joita yhdistää yksi tehtävä ja mahdollisesti elävät yhdessä.
Nämä eivät välttämättä ole kavereita tai ystäviä, vaan pikemminkin asetovereita ja samanhenkisiä ihmisiä, jotka kohtelevat toisiaan kunnioittavasti. Lähin synonyymi on "toveri", juuri tätä osoitetta pidettiin poliittisesti korrektina sosialismin aikana.
Käsitteen leviäminen
Alkuhistoriallista hetkeä voidaan pitää Ranskan suurena vallankumouksena, jolloin monarkista vastustajat julistivat kaikkien valtion kansalaisten tasa-arvon ja aatelisten arvonimien ja arvonimien poistamisen. Pian tämän jälkeen otettiin laajaan käyttöön termi, joka ei rajoitu yhden valtion alueelle. Kuka tämä toveri on? Aluksi osoite oli "kansalainen" tai "kansalainen", mutta tarvittiin kattavampi käsite - "toveri". Koska tämä sana kuulostaa lähes samalta kaikissa romaanisissa kielissä, sitä voidaan pitää yleiseurooppalaisena sanana, erittäin kätevänä terminä. Venäjän kielessä kansainvälisen "toveri" sijasta juurtui käännös "toveri", mutta eurooppalaisen kuultopaperia käytettiin lähes yhtä aktiivisesti, varsinkin kun oli kyse ulkomailta tulleiden ideologisten tovereiden kanssa kommunikoinnista.
Olisi kuitenkin virhe pitää tätä termiä yksinomaan kommunistisena - monien fasististen järjestöjen riveissä tätä termiä käytettiin yhtä usein korostamaan yhtenäisyyttä käsillä olevan tehtävän edessä. Siksi tätä sanaa ei pidä politisoida liikaa, sillä sillä on laajempi käyttökohde.
Modernia lukemista
Nykyään tätä termiä ei käytännössä esiinny suullisessa viestinnässä, mutta jotkut kapeat piirit, joilla on temaattisia harrastuksia, elvyttävät sitä aktiivisesti, vaivautumatta edes miettimään, mikä toveri on. Sanan merkitys pysyy tässä tapauksessa melkein samana - nämä ovat tovereita, joita yhdistää jokin yhteinen tehtävä. Internetissä tämä termi löytyy useimmiten foorumeilta, jotka on omistettu aseille ja selviytymismenetelmille äärimmäisissä tilanteissa.
Voimme turvallisesti sanoa, että käsite on siirtynyt siististi slangi-ilmaisujen kategoriaan. Militaristinen teema liittyy erottamattomasti kaiken sotaan liittyvän romantisointiin. Tästä on melko vaikea syyttää tavallisia käyttäjiä, jotka kasvoivat koko elokuvateollisuuden kanssa, joka ylisti vastaavaa teemaa.
Joskus on virheellinen kirjoitusasu "toveri". On vaikea sanoa tarkalleen, mikä tämä on - kirjoitusvirhe, opittu virhe vai yritys tarkoituksella korostaa omaa yksinoikeutta. Samalla joskus on ironinen konnotaatio, kun sanoja vääristetään tarkoituksella niin sanotun "albanian kielen" puitteissa. Tässä tapauksessa virhettä käytetään tuomaan esiin vastustajien hauskoja puolia ja heidän harrastuksiaan.
Käytön merkitys
Jos puhumme siitä, mitä "toveri" tarkoittaa sanan akateemisessa merkityksessä, termi on jokseenkin vanhentunut, ja sen käyttö antaa puheeseen liiallista patosisuutta ja pretenteettisyys. Kun emotionaalinen puoli otetaan mukaan, tuloksena on klassinen populismi: olemme täällä kaikki asetovereita, tasavertaisia tasa-arvoisten kesken, ja meidän on yhdistyttävä sortajia vastaan.
Ahtaissa yhteisöissä, joissa tällainen kohtelu on puhekieltä, termin käyttö on varsin sopivaa. Asiaan osallistumattoman ihmisen näkökulmasta tämä kuulostaa hieman oudolta, mutta on täysin hyväksyttävää, kirjaimellisesti tasolla "näin täällä tehdään". Mitään erityistä semanttista sisältöä ei vaadita.
Mikä on toveri, tämän sanan merkitys? ja sain parhaan vastauksen
Vastaus Highlanderilta [aktiivinen]
käännetty englannista, saksasta ja ilmeisesti ranskasta...ja on mahdollista, että muista kielistä se tarkoittaa TOVI...
tyyppi t-sch Ivanov - toveri Ivanov
Vastaus osoitteesta Gennadi sinä[guru]
Haluan selventää: toveri - ranskasta. toveri - toveri.
Vastaus osoitteesta ZHEKA[aloittelija]
Tulee espanjasta. toveri "toveri; "kumppani." Nykyään metallinpaljastimen "kaivurit" kutsuvat itseään tällä tavalla.
Vastaus osoitteesta Ekaterina Moroz[aktiivinen]
Kamrad (englanniksi toveri, saksaksi Kamerad, espanjaksi camarada, ranskaksi camarade) - "toveri" käännetty eurooppalaisista kielistä. Sana tulee latinasta, jossa "kamera" tarkoittaa tässä yhteydessä huonetta tai huonetta, jossa kaikki sotatoverit asuvat yhdessä. Venäjällä se kirjoitetaan myös "a":lla (eikä paskien kielellä ole sen kanssa mitään tekemistä). Monikon oikea ääntäminen on kamra?dy, vaikka monet pitävät itsepäisesti parempana komradan karpaloversiota.
Vastaus osoitteesta Aleksanteri Kuzmich[aloittelija]
Aikamme skinheadit kutsuvat tovereitaan tovereiksi
Vastaus osoitteesta Maksim Kudinov[aktiivinen]
No, venäläis-neuvostoperinteessä se on todennäköisempää espanjalaisesta "camaradasta" (Espanjan vallankumous, Neuvostoliiton vapaaehtoiset ja sotilasasiantuntijat), joka periaatteessa tarkoittaa "ystävää", "toveri".
Vastaus osoitteesta Anton Artjushin[aloittelija]
Piireissämme - kaivajia, kaivamiseen osallistuvia ihmisiä kutsutaan tovereiksi
Vastaus osoitteesta Dmitri Bulatov[aloittelija]
Maassamme toveria kutsutaan toveriksi harrastuksissa, asemassa. Karkeasti sanottuna on olemassa vakiintunut yritys, joka tekee jotain, ja he ovat tovereita toisilleen.
Vastaus osoitteesta 2 vastausta[guru]
Hei! Tässä on valikoima aiheita, joissa on vastauksia kysymykseesi: mikä on toveri, tämän sanan merkitys?
Lähteet: aarteenmetsästäjien verkkosivusto reviewdetector.ru, erikoistuneet foorumit.
Vanha, kaivaa vanhoilla tavoilla - etsi esineitä ihmisten muinaisesta elämästä. Niitä löytyy muinaisten siirtokuntien ja vanhojen teiden paikoista. Koostuu pääasiassa kolikoista ja koruista.
Kaivaa sodasta - hae sotapalkintoja.
Trophyn metsästäjät, mustat - sodankaivajat.
Habor, butor, swag - kokoelma erilaisia esineitä, joita hakukoneet ja keräilijät himoitsevat.
Värillinen metalli on ei-rautametalli, hakukoneiden arvostetuin signaali kuparista, pronssista, alumiinista, kullasta, hopeasta jne. valmistettujen esineiden esiintymisestä maan alla.
Chernyaga, chernina - rautametallista valmistetut esineet, jotka ovat yleensä huonosti säilyneet kosteassa maaperässä. Löytyy enimmäkseen taistelukentiltä.
Kopar on hakukone.
Mustat, punaiset, valkoiset ja vihreät jäljittäjät ovat ihmisiä, jotka kaivavat taistelupaikoilla. "Mustat" työskentelevät vain voittoa tavoitellen, "punaiset" tai "valkoiset" (jota ei juuri enää löydy luonnosta) harjoittavat jäänteiden virallista uudelleenhautausta ja museoiden näyttelyiden etsimistä vapaaehtoisesti, "vihreät" kaivavat omaksi ilokseen. ja täydentää henkilökohtaisia kokoelmia.
Erottelukyky tarkoittaa metallinpaljasinten kykyä erottaa ei-rautametallit ja rautametallit.
Sormiparistot ovat sylinterimäisiä "sormien" muotoisia paristoja, joita käytetään ilmaisimien virtalähteenä.
Zero on hyvin säilynyt esine.
Kela - metallinpaljastimen hakurengas.
Sahramimaitokorkit, punaiset ovat kultaa,
MD metallinpaljastin,
Kop - tapahtuma, jossa kerätään esineitä, toteutetaan maassa,
Companion on vanhentunutta metallimateriaalia, joka seuraa mielenkiintoisia esineitä.
Alkuperäinen on jokainen kotivaltionsa kansalainen, ulkomaan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö, joka esiintyy lempiajanviettoaan harjoittavan kaivajan näkökentässä. Kaikki poliisipaikalla kohdatut aboriginaalit pidetään oletusarvoisesti "lisääntyneen vaaran lähteenä". Tältä osin jokainen kaivaja on velvollinen mahdollisimman pian aboriginaalin näkymisen jälkeen rasittamaan jäseniään, kokoamaan tahtonsa ja älynsä nyrkkiin, "jotta jännityksen ilmaantuessa hän pääsee arvokkaasti pois tilanteesta .”
Maailman perse, Epenya, Fart, Universumin kainalo on vaikeasti saavutettava maasto.
Koetin on työkalu tunkeutumaan maaperään eri syvyyksiin ja tunnistamaan swag.
Säilötty - löydetyn swagin kunto.
Tiedustelu - alueen etsiminen poliisille.
Kruglyash on kolikko (enimmäkseen kupari), joka on menettänyt (tai melkein menettänyt) kokonaan (tai melkein) sen tunnistamisen mahdollistavat merkinnät, koska se on pysynyt pitkään maassa, joka on aggressiivinen tämän tyyppiselle metallille. Synonyymit sanat: tapettu kolikko, isku.
Chuika - herkkyys
Reikä, reikä - mittaton määrä, kaikki mikä on kuoppaa pienempi - jää jäljelle, kun maa on vedetty ulos lapiolla MD:n osoittamaan paikkaan.
Kuoppa on kaivettu reikä, jonka sivu on yli 0,5 x 0,5 metriä.
Kaivaminen - kaivettu reikä, jonka pinta-ala on 10 neliömetriä. m tai enemmän.
Lusikka - MD:n väärä laukaisu.
Toverit ovat poliisikavereita.
Zhorzhik - kolikko, jossa on Pyhän Yrjön Voittajan kuva. Hän on Konyashka.
Saippua - kolikon jäännökset ilman lyönnin merkkejä (mätä, kulunut).
Paska on tie, joka on romutettu, josta ei pääse läpi ilman vinssiä ja tunkkia.
Serebrushka on hopearaha.
Kana - kuparinikkeli (Katya, Lisa).
Lepotuoli on hautausmaa.
Kaatopaikka on paikka, jossa taistelukentällä kuolleiden sotilaiden ruumiit kerätään ja heitetään lähimpään kaivatoon.
Porsas/siat ovat räjähtämättömiä kuoria.
Beachgoers ovat kaivajia, jotka etsivät ensisijaisesti rannoilla.
Arches ovat arkeologeja.
Kiintiö/kiintiödollari (neljännesdollari) - 25 Yhdysvaltain senttiä.
Leipä on UAZ-auto.
Swagin puute - mielenkiintoisten paljastuneiden asioiden puuttuminen.
Kuori on paksu kerros oksideja ja maaperää, joka peittää tiukasti juuri nostetun kolikon.
Hevosenliha on osa hevosvaljaita.
Shmurdyak on värillistä roskaa.
Heinäsirkat ovat vahvoja ruohon varsia (yleensä kuivia), jotka häiritsevät kelan liikettä.
Siemenet, vaa'at - hopeakolikot esipetriinistä
Chepyshily/bluebills ovat paikallisia alkonafteja/humalassa aborigeeneja.
Paskiainen on osa ammuksen kuparireunaa.
Kumppanuus on paikka, jossa humalainen esi-isä kaatui, jonka aikana pienelle alueelle katosi useita pieniarvoisia kolikoita.
Jumissa - kolikko, joka edellisen kolikon lyönnin aikana ei poistunut painosta, vaan tarttui yhteen postimerkistä. Siten itse juuttuneen kolikon yhdestä puolesta tuli leima, joka osui seuraavaan ympyrään. Luonnollisesti kolikon kuva peilautui.
Pyhä vesi - vodka (joskus auttaa kommunikoinnissa aboriginaalien kanssa).
Metallijäte - kaikki, mikä ei kiinnosta hakukonetta
Viimeinen lyönti (tsaari-Venäjälle) - kolikot, jotka laskettiin liikkeeseen ennen vuoden 1917 vallankumousta.
Belon (bilon) - matalalaatuisesta hopeasta valmistettu kolikko
Legenda on aboriginaalille myyty satu etsintätarkoituksesta (dyyneihin kadonnut traktori tai Alpha Centauri -järjestelmästä lentänyt meteoriitti).
Imuroi raivaukset/juokse latvoja pitkin - tutki avoimia/peltoja metallinpaljastimen avulla.
Dvundel - 2 kopekan kolikko, näyte 1812
Pyatachura - 5 kopeikka Katka tai Lizka kolikko
Viper (sanasta "paskaa") - kyseenalainen kohde, joka vaatii kaivamista
Hasselpähkinöiden nostaminen - perustan kaivaminen esiin
Alkuperäinen / sukulaiset - alkuperäinen, alkuperäinen;
Harvinaisuus (englannin sanasta "Rare" - harvinainen) - harvoin löydetty asia;
Artefakti on erittäin arvokas asia;
Säilyvyys - tavaroiden kunnon ja laadun aste, säilytystyyppejä on seuraavat: mukha (kärpäsen ei vittu, mukhach, mukhachevy, museo) - korkein säilyvyysaste - ihanteellinen, tavaraa ei ole käytetty tai käytetty, viisi plus viiden pisteen järjestelmässä; zero/nulsen - erinomainen säilyvyys, viisi; ullakko - keskimääräinen säilyvyys, neljä pistettä, käytetty - käytetty, mutta käyttökelpoinen, pisteet kolme; korsu - keskimääräinen laatutuote, mutta vaatii kunnostusta, C-miinuksella; tapettu - kulunut, lähes käyttökelvoton - kiinteä kaksi; mätä - maasta löydettyä asiaa ei voida palauttaa; pöly (pölyksi) - ehdottomasti yksikkö, murenee käsissäsi.
Remake (kopio, jäljentäminen) - kohteen tarkka tai melkein tarkka kopio.
Paskaa / paskapuhetta - väärennös, joten: "Fuflyzhit" - tehdä vanhoja asioita, "Fufelshchik" - väärennösten valmistaja.
Vasemmisto - analogi, mutta hieman huonompi, esittäjä "Fufla".
Paska on täysin vasemmistolaista.
Golimaya (juttu) on epäonnistunut väärennös.
Iloinen (asiasta) - hyvässä kunnossa oleva esine tai esine.
Rupikonna (asia) on hyvä asia, josta on sääli erota tai jonka haluat ostaa, sana tulee ilmaisusta "rupikonna puristaa".
Kermainen - myytävä asia, "tyhjennystä" (ilmauksesta "tyhjennys" - myydä).
Tyhjyys on turha asia.
Kallis - kallis.
Muuta, vaihda - (englannin sanasta "muuta") vaihto, vaihto.
Blow - myy (asia).
Myy - myy (myydä) "paskaa", "paskaa" tai "vasemmistolainen" "sukulaisten" varjolla.
Freebie - saavuta jotain ilman vaivaa, osta se halvalla.
Entourage - ulkonäkö.
Ompele, ompele - koota (kokoaa) univormu- ja varustesarja.
Chekukha/sekki - valmistajan tai hyväksymismerkintä.
Shnyaga - laitteiden tarvikkeet, yleensä kaikki pienet metalliesineet.
Laitteet - laitteet.
Clift - univormu, päällysvaatteet.
Kaliki/calsiki/bald - kesäpitkät johnit.
Karvaiset talvihousut.
Kepel/kepar - armeijalakki "Muetze" visiirillä.
Kamok - naamiointi.
Tymoshenkon sukat ovat säärystimet.
Rogach on saksalainen kypärä ensimmäisestä maailmansodasta. Kuori/kattila/kattila/korkki - kypärä. Saksalaisista kypäristä erotetaan toisistaan "Thirty5" (mallit 1935 ja '40), jotka eroavat tuuletusaukkojen suunnittelussa, ja "Sorokovka" (malli 1942, ilman vuorausta reunassa). Saksanpähkinä - Wehrmacht-kypärän kokeellinen malli sodan lopussa, otettiin käyttöön DDR:n kansanarmeijassa ja sitä käytettiin Varsovan liiton romahtamiseen asti. Fritz on moderni NATO-kypärä, joka muistuttaa ulkonäöltään "Stahlhelmiä" (otettu käyttöön Yhdysvalloissa vuonna 1980 nimellä PASGT-H; samanlaisia kypäriä käytetään Saksan ja Ranskan armeijoissa.
Adrian/Adrian - Puna-armeijan ensimmäinen teräskypärä, samanlainen kuin "Adrianin kypärä" (ranskalainen kypärä vuodelta 1916), tarkemmin sanottuna sovellettavissa "venäläiseen Adrian" -malliin. 1917
Khalkhingolka / kampa / korvallinen (oikein "Khasanka") - Neuvostoliiton kypärämodi. 1936 (SSH-36) näennäisesti puolipallomainen laippa ulospäin, vuori on kiinnitetty 3 niitillä päällä ja on vanne 3 jousella, jossa on saksalainen kangas- tai nahkavuori.
Ruiskukka/kolmeniitti - Neuvostoliiton kypärä mod. 1940. Puolipallon muotoinen, laippa ulospäin, virallinen nimi, vuoraus oli kiinnitetty kolmeen niittiin, oikea nimitys SSH-40;
Voittaja (ukrainalainen "Peremozhnitsa", "Six-klepka") - Neuvostoliiton kypärämod. 1943, eri kuin "Vasilka".
Kopanina on saalis, joka voidaan myydä.
Lounger / ruumis / hautausmaa - sotilaallinen hautausmaa tai joukkohauta.
Taistelualue/bulkki/jossa he öljyttyivät, on aktiivisen taistelun paikka.
Mash/mash - levitetty maata louhintapaikalle.
Lattia on maanpinnan taso, joka vastaa louhintakohteen rakennusaikaa.
Helvetti - korsu.
Loner - yksittäinen solu.
Linja - kaivannon linja.
Ullakko - kallo, koskee myös tankkerien ja SS:n tunnuksia.
Laatikko - kallo.
Vahvistus - luut.
Jauheliha on vaikeasti tunnistettavissa oleva osien sekoitus.
Rzhachka - ruosteiset metalliesineet.
Tuoreet - juuri louhitut esineet ja asiat.
Minak - miinanpaljastin, metallinpaljastin.
Puhelin/soita - työskentele metallinpaljastimen kanssa.
Räjäytä - kaivaa kokonaan (pohjaan asti) korsu, kenno jne.
Nosta - kaivaa jotain.
Villi - kävele nopeasti miinanpaljastimen kanssa, "yli".
Fasisti - saksalainen sotilas.
Krasnyuk/Sovok - Neuvostoliiton sotilas.
Valjaat - täydellinen sarja jalkaväen varusteita.
Olkapäät ovat sotilaan miekkavyö.
Dopnik on lisävyö ammusten kiinnittämiseen. Termos, säiliö - laatikko saksalaisesta kaasunaamarista.
Kuono-osa on kaasunaamari.
Terä/sammakko/jalka - jousitus pistimelle.
Korppu - pussi ruoka-annoksille.
Tiilet ovat kivääripusseja.
Puolisuunnikkaan - ensimmäinen merkitys: saksalainen "hyökkäyspakkaus" tai "A-pakkaus", pohja "hautauspakkauksen" kiinnittämiseen. Toinen merkitys: yksi paikka kotkalla ja kokardia päähineeksi.
Kelat ovat armeijan napinläpiä.
Kangas - vyö.
Kieli - nahkaa soljen kiinnittämiseksi vyöhön.
Vaippa - joukko virkapukujen palvelulappuja.
Kana/lintu/varis - Saksan kotka.
Vaunu - korkki.
Kaali on lipun merkki.
Rapu on laivaston lipun merkki.
Sekel - kolmion muotoinen chevron puna-armeijan tunikan hihassa.
Säilykkeet - moottoripyörälasit.
Koukku/koukku - koukut rungossa.
Pakastettu liha - mitali talvikampanjasta 41–42 itärintamalla.
Munakokkelia - Saksan ristin ritarikunta.
Rauta - Rautaristi.
Schinkel - Rautaristi, siitä. "Schinkelform".
Otechka - Isänmaallisen sodan ritarikunta.
Seepia - Punaisen tähden ritarikunta.
Hämähäkki/haken - (toinen sana saksan kielestä "Hakenkreuz") - hakaristi.
Silmä/silmäreikä - kansallisvärinen merkki päähineessä.
Ruusuke on metallinen korkkimerkki.
Nauha - mitalin tai tilauksen arvomerkit värillisen nauhan muodossa,
kierretty takin toiseen napinläpeen.
Pultti - sinettirengas.
Mutteri - rengas.
Häränsilmä - NSDAP-kuvake.
Tabletti on hakaristi seppeleessä, esimerkiksi upseerin tikarin vartiossa.
Pahoinvointi - kevytmetallikuvake.
Raznik on luokan tai arvon ikoni.
Frakki on armeijan palkintomerkki siviilivaatteissa käyttämisestä.
Naulat/voi/patricks - patruunat.
Moska/Mosya/Mosinka - Mosin-kivääri.
Karabah/karamultuk/karamulte - karabiini.
Isä on Shpagin-konepistooli.
Degot - Degtyarevin kevyt konekivääri.
Piparkakku - levykauppa.
Torvi/torvi - torvikauppa.
Lapti - suuren kaliiperin kuoret ja pommit.
Kurkku on pienikaliiperinen ammus.
Piippu on ase.
Emgach - MG-konekivääri.
Zbyr - Tšekkoslovakian CZ-konekivääri.
Taitettava sänky on konekiväärikone.
Etana/etana - hyökkäysmakasiini MG-konekiväärille.
Porsas, Pyatak - 5 cm laasti.
Porkkana on kaivos 5 cm huhmareen.
Pyälletty - suljin.
Kolobaha/vasara/beater - kahvallinen käsikranaatti, Saksan armeijassa sitä kutsuttiin Perunamyllyksi tai Pusheriksi.
Muna on käsikranaatti ilman kahvaa, kuten Neuvostoliiton Limonka, mutta ilman kylkiluita
Hiirenloukku on jalkaväkimiina.
Repiä - räjähtäviä esineitä.
Piste on paikka, johon sulake asennetaan.
Räjähtävä - sulake.
Pyöreä puu - pisto patruunan kotelossa kiväärin tai karabiinin poltosta.
Soikea - reikä patruunan kotelossa konekiväärilaukusta (Mgachevsky, Zbyrevsky.
Tripwire - minun - tripwire.
Skimmed (tynnyri) - tyhjä ase.
Mikki Hiiri - tankki T-34 mod. 43 vuotias (saksalainen).
Label Pot/pots - Grossdeutschland-divisioona.
Laha - LSSAH-divisioona.
Kallot/sirpaet - Totenkopf-divisioona.
Ryaha/ryashka - Das Reichin osasto.
Nords - Nordland-divisioona.
Luft on Luftwaffen jäsen.
Laskuvarjohyppääjä - (englannin sanasta Paratrooper) laskuvarjohyppääjä.
Staffelnik - (saksasta Schutzstaffel) SS-lammas.
Sammakot (saksa: Der Frosch) - näin saksalaiset etulinjan sotilaat kutsuivat sodan aikana SS-lampaita heidän naamiointinsa väreistä.
Tommy - brittiläiset sotilaat toisessa maailmansodassa.
Aichi - (englannista IT) italialaiset.
Yankees - amerikkalaiset sotilaat toisessa maailmansodassa (yksi ilmaisuista).
Bosch/Hans/Fritz ovat saksalaisten sotilaiden kollektiivisia nimiä toisessa maailmansodassa, ensimmäinen on tyypillisempi ranskalaisten käytössä. Siksi Hansovsky ja Fritsevsky tarkoittavat nykyään saksaa.
romania - romania.
Garland - konekiväärin hihna
Chizh, edelläkävijä - pyrkivä hakukone
Khabarka on pussi swagille.
Kävele pään, rintojen, jalkojen yli - kaivaa tiettyjä luurankon osia aurinkotuolilla.
Lapio - hävittäjältä otettu lompakko.
Zalupa on suuri kumulatiivinen kiväärikranaatti.
Nappi on sirpalokranaatti.
Viisikymmentä dollaria - 50 mm artmina.
Giblets - aseiden varaosat.
Pultti on pultti kivääristä.
Epaulet - poliisi ja kaivettu upseeri, sekä Neuvostoliiton että Saksan.
Hampaat ovat hampaita.
Okulaarit - kiikarit, lasit.
Doping, henkinen ruoka - alkoholi.
Khabar City on Pietarin Moskovan nimi.
Buzz, buzz - ts. laite, etsi laitteen avulla.
Zhirnyak on rasvainen (rikas) paikka.
Punajuuri on laasti, juurikkaan vetäminen on se, mitä Ch. Swede antaa lyulein vastaavasti - vetää - nostaa.
Putki on runko, usein korvaava putki.
Kakkaus - kävely ilman varusteita, muiden kaivijoiden heittämien tavaroiden poimiminen.
Laite on väsynyt - kuollut löytö.
Kana kanojen kanssa - mikä tahansa atomiase patruunoilla.
Tölkki öljyä - sinkkiä patruunoilla.
Kurkkupurkki on laatikko, jossa on laastikuoret.
Dutka - mikä tahansa kivääri.
Kartio on F1-kranaatti.
Turistien aamiainen - RPG - 40 tai RPG - 43.
Maitotiiviste - RG-42.
Kuollut mies on Totenkopfin sotilas.
Rakeet - ruuti.
Fleisch/fleisch - mitali Pakastettu liha.
Silitysrauta - LCD.
Putki - laasti.
Saippua - lit.
Paholaisen keittiö on saippuatehdas, vedenpuhdistuspaikka.
Stinky - tippa taistelijoita rasvavahalla, eli ulvovia ruumiita.
Piippaus - soita jotain hevosvetoisella instrumentilla.
Gmokhit - taistelukenttien pahat ja likaiset henget, asettuvat soihin.
Rahanlaskija on antiikin etsijä, hän ei kaivaudu sotaan.
Kevät - S. mi.35, S. mi.44.
Levy on panssarintorjuntamiina.
Paista sika - paista kuori tulessa.
Bukryn on pyhiinvaelluspaikka.
Ivan, kauha, sotilas, mies - Neuvostoliiton sotilaan ruumis.
Rupikonna, zhmur, gansyuk - fasisti.
Kinderit ovat lapsia, jotka keräävät patruunoita.
Nebel, Vanyusha - saksalainen raketti.
Kaukalo, kaasuauto, pyörät – niitä käytät päästäksesi määränpäähäsi.
Roskakori - erilaisten roskien kaato kypäristä kivääreihin.
Lepotuoli on saksalainen hautausmaa.
Pogost, tsvintar - tavallinen hautausmaa.
Ammus on litra olutta tai 0,7 asteen vodkaa.
Khmyr (vanhentunut) - ruoka (vanhentunut).
Naked - Nagant revolveri.
Pasta on tykistön ruutia.
Spagetti on englantilainen kordiittijauhe.
Donitsi/dopnik - ylimääräiset ruutimaksut kranaatinheittimestä.
Iprik - saksalainen kaasunaamari.
Lehmä - ilmapommi, raketti.
Stinky on kemiallinen ammus.
Kaputnik - tapettu saksalainen sotilas.
Käsijarru on käsikäyttöinen konekivääri.
Rudy on Rdultovskyn käsikranaatti.
Jerry on murhattu saksalainen sotilas.
Pishchalka - metallinpaljastin.
Maamiina - pullo kuutamoa.
Fosgeeni - likaiset sukat.
Sinappi - sinappi.
Makkaran valmistaja on saksalainen.
Lumi on alumiinia.
Kopf on Totenkopfin hävittäjä. kuoleman pään arvomerkit.
Monocle - aseen tähtäin.
Okulaari on kiväärin optinen tähtäin.
Kyklooppi - kranaatintähtäin.
Bombach - laasti.
Balon - Valonian vapaaehtoinen.
Perkelje on virolainen vapaaehtoinen.
Red on skandinaavinen vapaaehtoinen.
Tatari - Itäinen vapaaehtoinen.
Siru on saksalaisen sotilaan merkki.
Gonomag - 4x4 jeeppi.
Tiger - saksalainen upotettu panssaroitu ajoneuvo.
Neljä - Panzerkampfabzeichnenin kansallinen merkki, vaurioituneen tankin hihamerkki.
Ohjauspyörä on kuljettajan merkki.
Flak - Flakbzeichnenin tai Kampfabzeichnen der Luftwaffen Flak-merkki.
Fasisti - italialainen sotilas.
Sormi - espanjalainen vapaaehtoinen.
Hydra on Bandenkampfabzeichnenin merkki.
Coldweed - terävä ase tai Nahkampfspange.
Golyak on kuori ilman koteloa. kranaatti ilman sulaketta. Toinen merkitys: paikka, jossa ei ole mahdollisuuksia poliisille.
Romu on mustaa tarpeetonta metallia.
Pomzik - vastustaa POMZ-kaivoksia.
Arkku on pikhin tai panssarintorjuntamiina puukotelossa.
Kontti - kuorikotelot.
Yllätys tai yllätys - MD 5, ZZ 42, ZZ 35, F1.
Igrik - Saksan Y-valjaat.
Gnus on kylän tiedottaja, joka karkottaa kuparia.
Pike - pistin kolmiosaisesta.
Pepsicola, pepsik - PPS.
Pyöräleikkuri - MG 42.
Leski on ansa.
Big-eyed on kaivamisen asiantuntija.
Metsänäyttelijä on mellakkapoliisi.
Tortilla - TNT.
Treasury on kätkö koruja.
Kaka on sytytin tai sytytinkapseli.
Leibovets tai Lagovets - Leibstandarte SS:n sotilas.
Makaroni on italialainen sotilas. Mätä pasta on kuollut italialainen sotilas.
Possanhalkaisukone, sianleikkuri - mikä tahansa pistin tai pistinveitsi.
Seiver on saksalainen veitsiteräleikkuri.
Keltaisuus tai pikrinka on pikriinihappoa.
Welig on sotilas Suur-Saksasta.
Aakkoset/gootti - kirjaimet, joita käytetään olkahihnoissa.
Dead Man's Chest - laatikko, jossa on asiakirjoja tai palkintoja.
Fuflogon/Susanin on henkilö, joka tietää, mihin säiliö on haudattu.
Kouluttaja on henkilö, joka tietää, missä tiikerit ovat piilossa.
Shtoff - 20 litran saksalainen kanisteri.
Kauppias on henkilö, joka tietää, mihin kätkö tai sotilas on haudattu.
Tulipuikko - mikä tahansa kivääri.
Trambone - putki Faust-patruunasta tai Panzershrekistä.
Klubi, faust, teräsnyrkki - faustpatron.
Zukernitsa - sokerikulho.
Viimeinen argumentti on sapöörin lapio.
Elefantti, norsu suodattimella tai tavaratilassa - kaasunaamari.
Ruohonleikkuri - mikä tahansa konekivääri.
Sikari on torpedo tai katyusha-kuori.
Karkea ottelu - faustpatron.
Toimisto - laatikko palkinnoilla.
Apu - pistooli 6.35.
Chuvirla on suurikaliiperinen ammus.
Chika-pika - viimeistelijä, MP-40 rynnäkkökivääri.
Shershavchik on fragmentti.
Elefantti, samovar - räjähdysherkkä liekinheitin.
Pokeri - runko.
Gandon/hydrach/tirpitz - märkäpuku.
Mutant on pieni kumulatiivinen kiväärikranaatti.
Painike - sirpaloituva kivääri-käsikranaatti.
Kolmen, kolmen kilon kranaattikaivos, kaliiperi 80–82 mm.
Kilukha, kilo - kranaattikaivos, kaliiperi 50 mm.
Roskaposti - esineitä sotilaan arjesta.
Giblets - aseiden varaosat.
Hans - Mauser 98k tai 33/40.
Puddle on pieni järvi.
Chekukha on pieni merkki jostain tai kohokuvio johonkin.
Upea asia - erityisen arvokasta roskaa.
Chuni - sukat OZK:lta.
Clamshell - saksalainen rakettikranaatin malli 40 (kone 40).
Ruumissyöjä – henkilö, joka on erikoistunut jäännösten kaivamiseen kruunujen etsimiseksi.
Sveta - SVT38 tai SVT40.
Lyijykynä - sulake RGD:ltä.
Jätepaperi - esitteitä, asiakirjoja.
Haulikko - kiväärin kranaatinheitin.
Minoply - laasti.
Putki - runko.
Sieni on sytytinkansi.
Lasi on lisäsytytin.
Pfel (Pfel) - signaalipatruuna.
Fly Agaric on hakukone, joka on punainen ytimeen asti.
Mole on kaivamiseen erikoistunut hakukone.
Drop on jalkaväkimiina, joka on valmistettu 82 mm:n kranaatinheittimestä.
Mene keräämään luoteja - tapa kohteliaasti "lähettää" henkilö.
Teha - TT.
Berdysh on lapio, jolla kaivaa.
Drin - kiväärin piippu.
Oranssi - F1.
Concerva, tiiviste - RG-42
Pavut - pistoolin patruunat.
Paska on vähäarvoinen kodin esine.
Pöytä, pöytälevy - aro tai pelto, kynnetty niin paljon, että asennoista ei ole näkyvissä lainkaan jälkiä.
Kryzh - metalliliput - min indikaattorit.
Tsimusa - pienet löydöt pannukakusta (korsu).
Tsimus-kerros - maakerros 3–5 cm pannukakun lattiasta.
Lis tai Fox on ovela kaivaja, joka ei esittele likaisia paikkoja.
Karhu on kaivaja, joka työskentelee yhden kauden aikana.
Metsänhoitaja on ammattimetsät ja taistelupaikat tunteva kaivuri.
Musta pesi on kaivaja, joka kaivaa jonkun tukkeutuneissa paikoissa tai muiden kehittämissä metsissä.
Susi, wolfchara - yksinäinen kaivaja.
ZyZy on SS-joukkojen asiantuntija.
Historioitsija-kaivaja ei ole ammattiamatööri, jolla on runsaasti tietoa.
Vampyyri on ilkeä, punkki, hyttynen tai muu verta imevä olento. Toinen merkitys: kaivaja - kuolleiden sotilaiden asiantuntija.
Zheton on sotilaiden medaljonkien keräilijä.
Itsyk nauloilla - pesuallas patruunoilla tai laatikko, jossa on swag.
Honduras on sissileiri.
Contras - sisäministeriön edustajat.
Muller on valtion turvallisuuselinten edustaja, kaivamisen asiantuntija ja poliisiosaston päälliköt.
Unitas - hakuryhmien yhdistyksen jäsenet
Hedgehog - POMZ jalkaväkimiina.
Väärentäjä on Saksan armeijan ja puna-armeijan (reenactors) jälleennäkijä. Toinen merkitys: uusintojen jälleenmyyjä.
Kamikaze on yleislääkäreiden kaivaja-asiantuntija.
Nailanvetäjä - käytettyjen patruunoiden kerääjä ja se, joka muuttaa patruunoista MMG:tä
Hautajaiset - MD 5.
Pää on kaukoputki.
Paskanvartija - sytyttimien kerääjä.
Bronik - teräsrintakilpi 42 vuotta vanha.
Bubby/bobby - booby ansa, irrotettava räjähdysaine, MD 5.
Bullseye - optinen tähtäin.
Schwanz on pieni- ja keskikaliiperinen tykistön ammus.
Pussy on jalkaväkimiina.
Arsch - sytytin, ilmapommi.
Hirvi on ei-ammattimainen kaivaja, joka kävelee kaikilla yleislääkäreillä peräkkäin.
Viet Cong - ansa, jalkaväkimiina.
Rengas on paikka, jossa joukkoja on ympäröity.
Mochilovo on suuren taistelun paikka.
Korsu - saksalaisten panssarintorjuntamiinojen upottaminen.
Hellboy - ilmapommi tai kranaatinheitinmiina, panssarintorjuntalaukku MD 5:llä tai muulla vastaavalla.
Kerosiini liesi - lentokoneen hylky tai sotilaan kotitekoinen lamppu.
Z"und - sulake.
Arkku on aarre.
Matkalaukku - suuren kaliiperin tykistökuoret.
Doppy - kaukoputki.
Matyugalnik - kenttäpuhelin, radiopuhelin tai radio.
Mätä maamiina - palanut vodka tai huono kuutamina.
Säilykkeet - aseiden kätkö tai aseiden kaataminen. Toinen merkitys: käsikranaattien vapauttaminen M24, M43, RG-42, RGD-33, RPG.
Kosmetiikkapussi - pussi lääkkeillä tai sideaineella.
Box of Lemons - F1-käsikranaatin pudotus.
Jänis on välinpitämätön kaivaja, vapaakuormaaja.
Riisi on raketti.
Olut - pullo, jossa on syttyvä seos tai tyhjä pullo.
Torvi - RG 42 tai torvi.
Croissant - kartio.
Tula - Tulassa valmistetut aseet.
Bengalin tuli - ruuti tai palolanka.
Laiskiainen on kaivaja, joka kaipasi hyvän asian.
Chemergess on kaivurin auto.
Silmä on ajovalo.
Raznosol on erilaisia sekatuotteita.
Sikala on roskakuoppa.
Jälkiruoka on saksalainen palkinto.
Banderlogit ovat kilpailijoita.
Viheltäjä on henkilö, joka ei tiedä missä satama on, mutta samalla todistaa kaikille, että se on haudattu sinne.
Finita la komedia/peli ohi - räjähdys, MD:n paristot ovat lopussa.
Guernica - tykistöpommituksen paikka.
Dresden - poltetut aseet.
Pata on suurten joukkotappioiden paikka.
Helvetti - Demyansk-kattila tai mikä tahansa muu veristen taistelujen paikka.
Käytävä on läpimurron paikka.
Hillo - saksalainen hillolaatikko tai voita.
Pumppu on korvaamaton asia.
Armor-lävistys - panssarin lävistävä ammus.
Säiliön teline on PTR, Faust patruuna.
Shrek - Shrekin kuori tai laukaus sitä kohti.
Valhalla on SS-sotilaiden hautapaikka.
Lampas on kenraalin hautapaikka.
Ragnarok on SS-sotilaiden kuolinpaikka itärintamalla.
Mash - kuolleiden sotilaiden upottaminen.
Rätyt ovat mädäntyneen univormun jäänteitä.
Morser - kuori suuren kaliiperin laastista.
Aita on verkko kypärää varten.
Sashka - mikä tahansa Neuvostoliiton teräskypärä.
Nitrukha - nitrojauhe.
Kordik - cordite ruuti.
Mozart on Mauser.
Bach - mikä tahansa yleislääkäri.
Tendr - lämmityselementti.
Nurmikko - GAZ-auto.
Vazik on kaivurin auto.
Clip - clip.
Gosha on Gorjunovin luotiase.
Annos - mikä tahansa Dz-perheen sulake.
Kopfer - Kopf z"under.
Leuchter - merkkiaine.
Lash - mikä tahansa kiikarikivääri sekä SVD.
Deshka on DShK-luotiase.
Pepedeshka - PPD - 40.
Sturmak - Sturmgever.
Blestyashka - ei-rautametalli.
Shvakh - SHVAK.
Shkason - ShKAS.
Kaasukammio - mikä tahansa GP, tuliase, kylmäase.
Kragenspiegel - napinlävet.
Kävelet kentän poikki, kuulet täysin kaivavan signaalin, tietysti, kaivaat. Ja siellä!?
Jotain käsittämätöntä, mutta todella ei-rautametallista, esimerkiksi kuparista tehtyä, ja jolla on myös erityinen, joskus ei ilman armoa, muoto. Yleensä kaivamiskokemusta omaava henkilö tunnistaa tällaiset löydöt yksiselitteisesti hevosenlihaksi tai joskus pienenä hevosenlihaksi. Ja tällaisia löytöjä on monia, sanotaanpa jopa, että kolikoita tai metallimuovia on usein enemmän kuin toivottu.
On totta, että omat kokemukseni kommunikaatiosta eri instrumenttihaun harrastajien sivustoilla viittaavat siihen, että joskus metallista, kuten pronssista tai kuparista, tehtyjä asioita, joita ei voida määrittää, julistetaan hevosenlihaksi vain siksi, että he eivät itse ymmärrä, mitä se on.
Miten suhtaudumme tällaisiin löytöihin? Joku ottaa sen pois ja jättää pellon reunaan kaiken muun turhan metalliroskan mukana. Vien sen kotiin ja siellä se on, makaamassa vuosia jossain navetan kaukaisessa nurkassa, ei rakkaideni silmissä. Sillä tuhannen peräkkäisen "äärimmäisen, kiinalaisen varoituksen" jälkeen kaikki tämä kovalla kaivutyöllä, hänen vaimonsa ihanien käsien kautta kertynyt omaisuus menee kaatopaikalle.
Joku poimii kaikenlaisia värillisiä kaivauksia ja muutaman kilon lihottuaan luovuttaa ne metallinkeräyspisteeseen.
En halua mainita niitä, jotka sallivat itsensä heittää sellaisia löytöjä suoraan kentälle.
Mutta keskuudessamme on ihmisiä, jotka ovat intohimoisia antiikin etsinnässä ja luovia. Nämä ihmiset keräävät erilaisia värisiä "shmurdyak" -tuotteita, esimerkiksi samaa hevosenlihaa, ja järjestävät sen kaikenlaisiksi koostumuksiksi. Se voi olla paneeli, joko lasilla tai ilman sitä. On olemassa erilaisia tapoja suunnitella kiinnostavasti näennäisesti tarpeettomat asiat. Olen kuullut henkilöstä, joka valmistaa sävellyksiä löydöstään, sanotaan, että siitä tulee erittäin mielenkiintoista ja epätavallista.
Tietenkin kaivoksessa tulee vastaan monia mielenkiintoisia asioita; ei yksinkertaisesti ole realistista luetella niitä kaikkia. No, esimerkiksi niin sanotusta "samovarista", puhumme tietysti samovaarien osista tai yksinkertaisesti osista. Yksi aarteenmetsästäjien yleisimmistä löydöistä on kirveet. Emme tietenkään puhu muinaisista taistelukirveistä. Melkein yleisimmät, joita talonpojat käyttävät edelleen, eikä vain, erilaisissa teoksissa. Ja hevosenkengät. Tämä onnensymboli esiintyy usein, ja hevosten kenkien lisäksi myös ihmisten kengät varustettiin joskus hevosenkengillä.
Mutta on myös palasia ruumiinristeistä, ikoneista, lippiksistä yleensä, noita hyvin pieniä muovikappaleita, ja kaikkea tätä huomattavia määriä. Näistä fragmenteista voit luoda jotain erittäin houkuttelevaa. Lisäksi on yksi seikka, joka ei ole merkityksetön. Osoittautuu, että tällaisella luovuudella on hintansa ja se myy melko hyvin. Ymmärrän, että suurin osa meistä ei etsi esineitä ansaitakseen rahaa, mutta onko todella huonoa, jos mielenkiintoinen työ koristaa jonkun kotia tai mökkiä? Monille olisi suuri apu, jos he onnistuisivat hankkimaan ainakin vähän bensaa tällä tavalla. Ja se on kätevä alkuperäinen lahja ystäville. En itse koskaan ajatellut, kuinka yrittää tehdä jotain omin käsin siitä, mitä tuotiin kaivoksesta ja upotettiin syrjäisiin kulmiin. Mutta kun kuvittelen, että edessä on vielä paljon pitkiä talviiltoja pakkanen ja ulvovien lumimyrskyjen kanssa ikkunan ulkopuolella, kannattaa varmaan kokeilla. Myös tällaisesta luovuudesta kiinnostuneet toverini sanoivat, että tämä harrastus auttaa hyvin lievittämään niin sanottuja talvi-, kaivamis- ja vieroitusoireita.
On sääli, kun kasat löytöjä, joilla ei ole arvoa keräilymateriaalina, keräävät pölyä kulmiin, kuten navetassani. Silti, sanotaanpa mitä tahansa, harrastuksen harjoittamiseen kuluu todella kohtuullinen määrä aikaa ja rahaa.
Ja tällainen työ, jossa on näennäisesti täysin hyödyttömiä löytöjä, antaa sinun paitsi viettää aikaa mielenkiinnolla ja hyödyllä, myös muistaa upeita tunteja, jotka vietimme metallinpaljastimen kanssa luonnossa.
