kirjallisia pseudonyymejä. Kuuluisten kirjailijoiden salanimet, joita monet pitävät oikeana nimensä ja sukunimensä Molière oikealla nimellä Jean-Baptiste Poquelin

Tiesitkö, että kuuluisien henkilöiden isojen nimien taakse voi piiloutua vähemmän tunnettuja, ei aina helposti muistettavia ja kauniita nimiä ja sukunimiä. Jonkun on otettava salanimi yksinomaan turvallisuussyistä, joku uskoo, että mainetta voidaan saavuttaa vain lyhyellä tai alkuperäisellä salanimellä, ja jotkut vaihtavat suku- tai etunimeään juuri sillä tavalla siinä toivossa, että tämä muuttaa heidän elämänsä. Tässä on pieni luettelo kuuluisien kirjailijoiden pseudonyymeistä ja oikeista nimistä ja sukunimistä.

Boris Akunin - Grigori Šalvovitš Chkhartishvili (s. 1956). Venäläinen kirjailija, kirjallisuuskriitikko, kääntäjä. Kaikki XX vuosisadan 90-luvut. "matalan genren" suosittujen kirjojen, eli dekkarien ja trillereiden, kirjoittamista pidettiin älykkään ihmisen arvottomana ammattina: kirjoittajan ei pitäisi olla älykkäämpi kuin hänen teoksensa. Lisäksi, kuten kirjoittaja itse myönsi haastattelussa, kirjakauppojen myyjät eivät koskaan lausuisi Chkhartishvilin sukunimeä muutenkaan. Ja Boris Akunin puhuu helposti ja asettaa koulusta valmistuneen lukijan välittömästi 1800-luvun klassikoihin. "Aku-nin" tarkoittaa japaniksi "pahaa henkilöä", "huijaria". Toisen version mukaan tämä salanimi valittiin kuuluisan venäläisen anarkisti Bakuninin kunniaksi.
Vuonna 2012 Boris Akunin vahvisti blogissaan LiveJournalissa, että hän oli Anatoli Brusnikin-salanimellä piiloutunut kirjoittaja. Tällä nimellä julkaistiin kolme historiallista romaania: "Yhdeksäs kylpylä", "Toisen ajan sankari" ja "Bellona". Lisäksi hän paljasti, että hän on myös kirjoittanut romaaneja naissalanimellä Anna Borisova: "There ...", "Creative" ja "Vremenagoda"

Eduard Bagritsky - Eduard Grigorievich Dzyubin (1895-1934).

Venäläinen runoilija, kääntäjä ja näytelmäkirjailija. Teosten kirjoittaja: "Birdcatcher", "Till Ulenspiegel", "Thought about Opanas", "Smugglers", "Death of a Pioneer" ja muut. Vuodesta 1915 lähtien hän kirjoitti salanimellä "Eduard Bagritsky" ja naisnaamio "Nina Voskresenskaya" alkoi julkaista runojaan Odessan kirjallisissa almanakeissa. Hänet julkaistiin Odessan sanomalehdissä ja humoristisissa aikakauslehdissä salanimillä "Joku Vasya", "Nina Voskresenskaya", "Rabkor Gortsev". Kirjoittaja ilmeisesti otti salanimen Bagritsky partisaanimenneisyytensä kunniaksi Budyonnyn 1. ratsuväen armeijassa. Hän itse kuvaili salanimeään seuraavasti: "Se kuulostaa taisteluajalta. Siinä on jotain runoistani."

Demyan Bedny - Pridvorov Efim Aleksejevitš (1883–19 450).

Venäjän ja Neuvostoliiton runoilija. Hän kirjoitti suuren joukon taruja, lauluja, satuja ja muiden genren runoja. Suuri bibliofiili, joka on perehtynyt kirjan historiaan, kokosi yhden Neuvostoliiton suurimmista yksityisistä kirjastoista (yli 30 tuhatta osaa). Hänen salanimensä syntyhistoria on seuraava: kerran runoilija toi kirjapainoon runon "Demyan Bednystä, haitallisesta talonpojasta", ja kirjapainon työntekijät tervehtivät hänen seuraavaa saapumistaan ​​huudahduksin: "Demyan Poor on tulossa!” Tämä lempinimi tarttui Pridvoroviin ja siitä tuli myöhemmin hänen salanimensä. Muuten, runoilijan setä, todella köyhä talonpoika Khersonin alueelta, kutsuttiin Demyaniksi.

Muuten, Demyan Bednystä tuli yksi Ivan Bezdomnyn prototyypeistä Mihail Bulgakovin romaanissa Mestari ja Margarita.

Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev (1880-1934).

Venäläinen kirjailija, runoilija, proosakirjailija, kriitikko, muistelija. Yksi symbolismin johtavista hahmoista.

B. N. Bugaevin myöntämän salanimen "Andrey Bely" keksi hänen ystävänsä isä Mihail Solovjov, joka oli kuuluisan historioitsijan, moniosaisen "Venäjän historia muinaisista ajoista" kirjoittajan Sergei Solovjovin poika. Valkoinen on pyhä, lohdullinen väri, joka on harmoninen yhdistelmä kaikkia värejä - Vladimir Solovjovin suosikkiväri.

Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko (1934–2003). Tieteiskirjailija historiatieteiden tohtori, Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin jäsen.

Yli 200 teoksen kirjoittaja, mukaan lukien: sykli tyttö Alicesta, sykli suuresta Guslyarin kaupungista, tohtori Pavlyshin seikkailut ja monet muut. Aelita Science Fiction -palkinnon saaja, Science Fiction Knightsin ritarikunnan johtaja.

Hän julkaisi fantastiset teoksensa yksinomaan salanimellä, joka koostui hänen vaimonsa (Kira) nimestä ja kirjailijan äidin tyttönimestä. Kirjoittaja piti oikean nimensä salassa vuoteen 1982 asti, koska hän uskoi, että Oriental Studies Instituten johto ei pitäisi tieteiskirjallisuutta vakavana ammattina, ja pelkäsi, että salanimen julkistamisen jälkeen hänet erotettiin. Joskus käytettiin muita salanimiä: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee.

Agatha Christie
Mary Westmacott (Westmacott) on englantilaisen kirjailijan, dekkarimestarin, Agatha Christien salanimi, jolla hän julkaisi 6 psykologista romaania: "Jättiläisten leipä", "Unfinished Portrait", "Split in the Spring" ("Missing in the". Kevät"), "Rose and Yew" , "Tytär on tytär", "Burden" ("Rakkauden taakka").

Volodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (1919 - 2001).

Näytelmäkirjailija, kirjailija, käsikirjoittaja. Hänen käsikirjoituksensa mukaan lavastettiin esityksiä ja tehtiin elokuvia: "Viisi iltaa", "Big Sister", "Tehtävä", "Älä eroa rakkaittesi kanssa", "Toboson Dulcinea", "Kaksi nuolta" ja monet muut.

Pseudonyymi muodostettiin Volodyan pojan nimestä.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (1904-1941). Neuvostoliiton lastenkirjailija, yksi modernin lastenkirjallisuuden perustajista, kirjoittanut tarinoita "Timur ja hänen tiiminsä", "Chuk ja Gek", "Rummun kohtalo" jne. Aktiivinen osallistuja sisällissodaan. Suuren isänmaallisen sodan aikana Gaidar oli armeijassa Komsomolskaja Pravdan kirjeenvaihtajana, oli konekivääri partisaaniyksikössä ja kuoli taistelussa.

Pseudonyymin Gaidar alkuperästä on kaksi versiota. Ensimmäinen, josta on tullut laajalle levinnyt, on "gaidar" - mongoliaksi "edessä laukkaava ratsastaja". Toisen version mukaan Arkady Golikov olisi voinut ottaa nimen Gaidar omakseen: Baškiiriassa ja Khakassiassa, joissa hän vieraili, nimet Gaidar (Heidar, Khaidar jne.) ovat hyvin yleisiä. Tätä versiota tuki kirjoittaja itse.

Galperin
Nora Gal - Galperina Eleonora Yakovlevna (1912-1991). Venäjän kääntäjä. Englannista ja ranskasta käännetty yli 1000 teosta - Saint-Exuperyn "Pikku prinssi" ja "Miesten planeetta", A. Camuksen "The Outsider", R. Bradburyn, J. Londonin, S. Maughamin, Edgar Allanin tarinat Poe jne.

Galperina itse selitti salanimen alkuperän seuraavasti: ”Galperineja on paljon, sukunimi on niin yleinen, että instituutissa ja tutkijakoulussa osoittautuin ohjaajani kaimaksi, aloin julkaista siinä lehdessä. Se olisi hänelle erittäin epämiellyttävää, mutta onneksi jopa aikaisemmin ja toisessa, koska olin jo julkaissut koulun "lempinimellä" - lyhenne, kuten oli yleistä 20-luvulla, ja niin se meni: Gal.

Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (1923-2003).

Avar runoilija, Dagestanin kansallinen runoilija.

Hän valitsi salanimen isänsä, myös runoilijan, Gamzat Tsadasan nimellä. Aluksi Rasul allekirjoitti runoja isänsä salanimellä Tsadas. Mutta kerran ylämaalainen, joka ei tiennyt Rasulin kirjoittaneen runoutta, sanoi hänelle: "Kuule, mitä tapahtui kunnioitetulle isällesi? Aiemmin, kun olin lukenut hänen runojaan vain kerran, opettelin ne heti ulkoa, mutta nyt en edes osaa. ymmärrä!" Ja sitten Rasul päätti tehdä isänsä nimen sukunimekseen ja alkoi allekirjoittaa Rasul Gamzatovia.

Maksim Gorki - Aleksei Maksimovich Peshkov (1868-1936). Venäjän ja Neuvostoliiton kirjailija. Tunnettujen teosten "Song of the Petrel", "Mother", "The Life of Klim Samgin" jne kirjoittaja.

Hän liitti itsensä ja työnsä elämän katkeruuteen ja totuuden katkeruuteen - tästä syystä salanimi. Aivan kirjallisen uransa alussa hän kirjoitti myös feuilletoneja Samarskaya Gazetaan salanimellä Yehudiel Khlamida. M. Gorky itse korosti, että hänen sukunimensä oikea ääntäminen on Peshkov, vaikka melkein kaikki lausuvat sen nimellä Peshkov.

Aleksanteri Grin - Aleksanteri Stepanovitš Grinevski (1880-1932).

Venäläinen kirjailija, proosakirjailija, romanttisen realismin suunnan edustaja, romaanien "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain" jne.

Kirjoittajan salanimi oli lapsuuden lempinimi Green - näin pitkä sukunimi Grinevsky lyhennettiin koulussa.

Daniel Defoe - Daniel Fo (1660-1731).

Englantilainen kirjailija ja esseisti, joka tunnetaan parhaiten Robinson Crusoen elämä ja ihmeellisten seikkailujen kirjoittajana... De Fo on Danielin esi-isien sukunimi. Useiden sukupolvien jälkeen etuliite De katosi, perheen sukunimi muutettiin englanninkieliseksi, ja entistä Defoea alettiin kutsua yksinkertaisesti Fo. Vuonna 1695 aloitteleva kirjailija palauttaa hänet paikalleen. Syynä oli se, että Daniel päättää piiloutua eri nimellä, koska hänen oli piilouduttava viranomaisilta kapinaan osallistumisen vuoksi. Ja sitten Daniel Fosta hänestä tulee Daniel Defoe. Vaikka tämä sukunimi ei ole täysin vieras, se ei ole sama kuin hänen vanhempiensa sukunimi.

Musa Jalil - Musa Mustafovich Zalilov (1906–1944).

Tatari Neuvostoliiton runoilija. Tunnetuin teos on Maobit-muistikirja.

Osallistumisesta maanalaiseen organisaatioon Musa teloitettiin sotilasvankilassa Berliinissä. Hänelle myönnettiin postuumisti Neuvostoliiton sankarin arvonimi.

Jalil käännettynä tataarin kielestä tarkoittaa: "suuri", "kunnioitettu", "kuuluisa".

Elena Ilyina - Liya Yakovlevna Preis (1901-1964).

Neuvostoliiton kirjailija, S. Ya. Marshakin sisar. Hän kirjoitti paljon lapsille, runojen, runollisten satujen, tarinoiden, esseiden kirjoittaja. Tarinan "Neljäs korkeus" kirjoittaja.

Otin salanimen solidaarisuudesta veljelleni, joka kirjoitti jonkin aikaa salanimellä M. Ilyin.

Ilja Arnoldovich Ilf - Ilja Fainzilberg (1897-1937).

Pseudonyymi muodostuu nimen osasta ja sukunimen ensimmäisestä kirjaimesta: Ilja Fainzilberg.

Veniamin Kaverin - Veniamin Zilber (1902-1989).

Pseudonyymistään kirjoittaja sanoi, että "sukunimi Kaverin ... otti viitaten Pushkinin ystävään, reippaaseen husaariin. Minuun teki vaikutuksen hänen rohkeutensa ja rohkeutensa."

Kozma (Petrovich) Prutkov (1803-1863) - kirjallinen naamio, jonka alla he esiintyivät Sovremennik-, Iskra- ja muissa aikakauslehdissä 50- ja 60-luvuilla. 1800-luvulla Runoilijat Aleksei Tolstoi, veljet Aleksei, Vladimir ja Aleksander Žemtšužnikovit sekä Pjotr ​​Eršov.

Carlo Collodi - Carlo Lorenzini (1826-1890).

Lorenzini osallistui kansalliseen vapautusliikkeeseen, joten hän tarvitsi salanimen. Hän alkoi allekirjoittaa teoksiaan "Carlo Collodi" - sen kaupungin (kaupungin) nimen mukaan, jossa hänen äitinsä syntyi.

Janusz Korczak - Ersh Henryk Goldschmit (1878-1942).

Erinomainen puolalainen opettaja, kirjailija, lääkäri ja julkisuuden henkilö. Natsien keskitysleirillä Treblinkassa hän kieltäytyi viime hetken vapaustarjouksesta ja päätti jäädä lasten kanssa hyväksyen kuoleman heidän kanssaan kaasukammiossa.

G. Goldshmit lainasi salanimensä Yu. Kraszewskin romaanin "Tarina Janasz Korczakista ja miekan tyttärestä" sankarilta. Kirjapainossa säveltäjä muutti Janaszin vahingossa Janusziksi, kirjailija piti tästä nimestä ja pysyi hänen kanssaan loppuelämänsä.

Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson (1832–1898).

Pseudonyymi muodostetaan oikean nimen "käännöksen" latinaksi ja käänteisen "käännöksen" latinasta englanniksi perusteella. Lewis Carroll allekirjoitti kaikki matemaattiset ja loogiset teoksensa oikealla nimellään ja kaikki kirjalliset teoksensa salanimellä.

Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903–1979).

Jack London - John Griffith Cheney (1876-1916)

Max Fry on kahden kirjailijan - kirjailija Svetlana Martynchikin (s. 1965) ja taiteilija Igor Styopinin (s. 1967) - kirjallinen salanimi.

Echo Labyrinths ja Echo Chronicles -sarja sisältää noin 40 tarinaa, jotka kertovat ensimmäisessä persoonassa tavallisen, ensi silmäyksellä nuoren miehen seikkailuista, joka muuttaa dramaattisesti elämäänsä, suostuen uuden unelma tuttavansa ehdotukseen - muuttaa. toiseen maailmaan ja astu hänen palvelukseensa.
Siten Max Frei on sekä salanimi että päähenkilö.

Samuel Yakovlevich Marshak (1887-1964).

Venäläinen neuvostorunoilija, näytelmäkirjailija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko.
Sukunimi "Marshak" on lyhenne, joka tarkoittaa "opettajamme Rabbi Aaron Shmuel Kaidanoveria" ja kuuluu tämän kuuluisan rabbin jälkeläisille.

S. Ya. Marshak käytti työssään seuraavia salanimiä: Dr. Friken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev. Viimeinen pseudonyymi on runoilijan isän nimen muodostama isänimi. Pseudonyymi "Weller" Marshak allekirjoitti nuoruudessaan. Weller on Charles Dickensin romaanin Pickwick Papers -hahmon herra Pickwickin iloisen palvelijan sukunimi.

O. Henry - William Sidney Porter (1862−1910).

Amerikkalainen kirjailija. Vankilassa istuessaan Porter työskenteli sairaalassa ja kirjoitti tarinoita etsiessään itselleen salanimeä. Lopulta hän päätyi O. Henry -muunnelmaan (usein väärin kirjoitettu kuin irlantilainen sukunimi O'Henry). Sen alkuperä ei ole täysin selvä. Kirjoittaja itse väitti haastattelussa, että nimi Henry otettiin sanomalehden maallisesta uutispalstasta ja alkukirjain O. valittiin yksinkertaisimmiksi kirjaimeksi. Hän kertoi yhdelle sanomalehdistä, että O. tarkoittaa Oliveria (ranskalainen nimi Olivier), ja todellakin hän julkaisi siellä useita tarinoita nimellä Oliver Henry. Muiden lähteiden mukaan tämä on kuuluisan ranskalaisen apteekin Etienne Ocean Henrin nimi, jonka lääketieteellinen hakuteos oli tuolloin suosittu.

Leonid Panteleev - Aleksei Ivanovitš Eremejev (1908–1987).

Venäläinen kirjailija, teosten "ShKID:n tasavalta", "Lenka Panteleev" kirjoittaja.
Orpokodissa ollessaan Aleksei erottui niin terävästä luonteesta, että hän sai lempinimen Lyonka Panteleev noiden vuosien kuuluisan Petrogradin ryöstäjän mukaan. Hän jätti sen kirjalliseksi salanimeksi.

Jevgeni Petrov - Jevgeni Petrovitš Kataev.

Venäläinen kirjailija, joka kirjoitti yhdessä Ilfin kanssa "12 tuolia", "Kultaisen vasikan".
Kirjailija Valentin Kataevin nuorempi veli ei halunnut käyttää kirjallista mainettaan, ja siksi keksi hänen isänsä nimestä muodostetun pseudonyymin.

Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (1908–1981).

Neuvostoliiton kirjailija, jonka maineen toi Tarina todellisesta miehestä.
Pseudonyymi Polevoy syntyi yhden toimittajan ehdotuksesta "kääntää Kampovin sukunimi latinasta" (kampus - kenttä) venäjäksi.

Joan Kathleen Rowling (J. K. Rowling) – Joanna Murray Rowling (s. 1965).

Englantilainen kirjailija, Harry Potter -romaanisarjan kirjoittaja.
Ennen ensimmäistä julkaisua kustantaja pelkäsi, että pojat olisivat haluttomia ostamaan naisen kirjoittamaa kirjaa. Siksi Rowlingia pyydettiin käyttämään nimikirjaimia koko nimensä sijaan. Samaan aikaan kustantaja halusi nimikirjaimien koostuvan kahdesta kirjaimesta. Rowling valitsi isoäitinsä nimen Kathleen keskimmäiseksi alkukirjaimeksi.

Muut JK Rowlingin pseudonyymit: Newt Scamander, Kennylworthy Wisp.

Rybakov Anatoli Naumovitš - Aronov Anatoli Naumovitš (1911-1998).

George Sand - Amanda Aurora Dupin (1804-1876).

Svetlov Mihail - Sheinkman Mihail Arkadievich (1903-1964).

Igor Severyanin - Lotarev Igor Vladimirovich (1887-1941).

Hopeakauden runoilija.
Pseudonyymi Severyanin korostaa runoilijan "pohjoista" alkuperää (hän ​​syntyi Vologdan maakunnassa).

Toisen version mukaan hän meni nuoruudessaan isänsä kanssa matkalle Kaukoitään. Tämä matka inspiroi runoilijaa - tästä syystä salanimi Severyanin.

Sef Roman Semjonovich - Roald Semjonovich Firemark (1931–2009).

Lastenrunoilija, kirjailija, näytelmäkirjailija, kääntäjä.
Sef on kirjailijan isän Semjon Efimovich Fairmarkin puoluesalanimi.

Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (s. 1958).

Venäläinen kirjailija, proosan ja lasten runojen kirjoittaja.
Andrei Ivanovilla on paljon salanimiä. Kirjoittaja selitti heidän esiintymisensä seuraavasti: "Kun minusta tuntui, ettei runojani voida julkaista tänään tai huomenna, ajattelin salanimeä. Mutta mitään hyvää ei tullut mieleeni. Ja 1. toukokuuta 1983 näin vahingossa lastenelokuvan televisiossa. Gaidar. Siellä lopussa poika seisoo laivueen edessä, niin laiha... Ja komentaja juhlallisesti: "Rohkeudesta ja sankaruudesta kiitän Grigori... mikä on sukunimesi? " "Ja tajusin heti: tämä on minun. Varsinkin kun äitini muistutti minua, että olen syntynyt Koiran vuonna. Lisäksi rakastan näitä uskollisia olentoja, jotka eivät petä. Japanissa koira on symboli Ja sitten olin Tikhon Khobotov ja Terenty Psov sekä Savva Bakin, Nika Bosmit (Tim Sobakin päinvastoin), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin ja muut.

Mark Twain - Samuel Lenghorne Clemens (1835-1910)

Amerikkalainen kirjailija, toimittaja ja sosiaalinen aktivisti, kirjailija romaaneissa Tom Sawyerin seikkailut ja Huckleberry Finnin seikkailut.

Clemens väitti, että hän otti salanimen "Mark Twain" nuoruudessaan joen navigoinnin termeistä. Sitten hän oli luotsin apulainen Mississippillä, ja huuto "marktwain" ("marktwain" kirjaimellisesti - "merkitkää kaksi sylaa") tarkoitti, että lotlinin merkinnän mukaan jokilaivojen kulkemiseen sopiva vähimmäissyvyys oli saavutettu.
Mark Twainin lisäksi Clemens allekirjoitti kerran vuonna 1896 Sieur Louis de Comtena (tällä nimellä hän julkaisi romaanin Jeanne d'Arxière Louis de Comten, hänen sivunsa ja sihteerinsä henkilökohtaiset muistelmat).

Pamela (Lyndon) Travers (P. L. Travers) - Helen Lyndon Goff (1899-1996).

Englantilainen kirjailija, joka tunnetaan parhaiten Mary Poppins -lastenkirjasarjan kirjoittajana.
Aluksi hän kokeili itseään lavalla (Pamela on taiteilijanimi), soittaen yksinomaan Shakespearen näytelmissä, mutta sitten hänen intohimonsa kirjallisuuteen voitti, ja hän omistautui kokonaan kirjoittamiseen ja julkaisi teoksensa salanimellä "P. L. Travers" (ensimmäinen). kahta nimikirjainta käytettiin piilottamaan naisen nimi on yleinen käytäntö englanninkielisille kirjoittajille).

Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna (1872−1952).

Venäläinen kirjailija, runoilija, satiiristen runojen ja feuilletonien kirjoittaja.
Hän selitti salanimensä alkuperän seuraavasti: hän tunsi tietyn typerän henkilön nimeltä Stefan, jota palvelija kutsui Steffiksi. Uskoen, että tyhmät ihmiset ovat yleensä onnellisia, hän otti tämän lempinimen itselleen salanimeksi ja lyhensi sen "herkkuuden vuoksi" "Taffyksi".

Toisen version salanimen alkuperästä tarjoavat Teffin työn tutkijat, joiden mukaan huijauksia ja vitsejä rakastaneen, myös kirjallisten parodioiden, feuilletonien kirjoittajan Nadezhda Aleksandrovnan salanimestä tuli osa kirjallista peliä, jonka tavoitteena oli luoda sopiva kuva tekijästä. On myös versio, että Teffi otti salanimensä, koska hänen sisarensa, runoilija Mirra Lokhvitskaja, jota kutsuttiin "venäläiseksi sappoksi", painettiin hänen oikealla nimellä.

Erin Hunter on yleinen salanimi neljälle brittikirjailijalle, jotka kirjoittivat Warrior Cats, Wanderers ja Survivors -kirjasarjan.

Cherith Baldry (1947), Warrior Cats -sarjan kirjojen Salaisuuksien metsä, Vaarallinen polku, Taistelu metsästä, Viesti, Keskiyön, Kuunnousun, Tähtivalo, Hämärä, Auringonlasku, Les Misérables, Pitkät varjot ja Auringonnousu sekä kirjojen kirjoittaja. Wanderers-sarjasta.

Victoria Holmes (s. 1975), Tribal Heroes (Warrior Cats -sarja) toimittaja ja kirjoittaja.

Daniil Kharms - Yuvachev Daniil Ivanovich (1905-1942).

Venäläinen kirjailija ja runoilija.
Kirjoittajan käsikirjoituksista löytyy noin 40 erilaista salanimeä: Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ja muut.

Pseudonyymi "Kharms" (yhdistelmä ranskan "charm" - charmia, charmia ja englannin "harm" - harm) heijasti tarkimmin kirjoittajan asenteen olemusta elämään ja työhön.

Joanna Khmelevskaya - Irena Barbara Joanna Becker (s. 1932)

Tunnettu puolalainen kirjailija, naisten ironisten dekkarien kirjoittaja (yli 60: "Kiila kiilan kanssa", "Mitä kuollut mies sanoi", "Allerodissa kaikki on punaista tai rikosta", "Metsä", "Harpiet" ", "Ancestral Wells" ja monet muut.) ja tämän genren perustaja venäläisille lukijoille.
Pseudonyymi on isoisoäidin sukunimi.

Sasha Cherny - Glikberg Aleksanteri Mihailovitš (1880-1932).

Runoilija.
Perheessä oli viisi lasta, joista kaksi sai nimekseen Sasha. Blondia kutsuttiin "valkoiseksi", brunetiksi - "mustaksi". Siksi pseudonyymi.

Korney Chukovsky - Korneychukov Nikolai Vasilyevich (1882-1969).

Venäläinen kirjailija, runoilija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko.
Runoilijan pseudonyymi muodostuu sukunimen jaosta: Korneichukov Korney Chukovsky

A) pseudoandronyymi(kreikan kielestä pseudos - väärä ja aner, Andros - mies) - naispuolisen kirjoittajan ottama miehen nimi ja sukunimi.

Usein kirjoittajat pelkäsivät, että kustantaja ei ota käsikirjoitusta vastaan, sillä saatuaan tietää, että sen on kirjoittanut nainen, lukija jättäisi kirjan pois samasta syystä ja kriitikko moittii. Naisten luovaa työtä kohtaan pitkään vallinneesta ennakkoluulosta ei ollut helppoa päästä eroon. Siksi naiskirjailijat allekirjoittivat teoksensa usein miesten nimillä.

JA MINÄ. Panaeva salanimellä I. Stanitsky julkaisi (yhdessä N. A. Nekrasovin kanssa) romaanit "Maailman kolme maata" ja "Kuollut järvi". Samalla nimellä hän esiintyi itsenäisesti (romaanit "Women's Lot", "Little Things in Life" jne.)

B) Pseudogynim (kreikan sanasta gyne - nainen) - miespuolisen kirjoittajan hyväksymä naisen nimi ja sukunimi.

Myös kirjoittajat - miehet - ruokkivat taipumusta vastaaviin huijauksiin, jotka päinvastoin allekirjoittivat naisnimillä.

L.N. Tolstoi vuonna 1858 hän mystifioi Den-sanomalehden toimittajan I.S. Aksakov: kirjoittaessaan tarinan "Unelma", hän laittoi N.O:n sen alle. - N. Okhotnitskajan nimikirjaimet, joka asui Tolstoin tädin T. Ergolskajan kanssa. Tarinaa ei julkaistu, se julkaistiin ensimmäisen kerran vasta vuonna 1928.

sarjakuvia aliaksia

Paizonim (kreikan sanasta raizein - vitsiksi) on koominen pseudonyymi, jonka tarkoituksena on tuottaa koominen efekti.

Koomikot ovat aina yrittäneet signeerata koomisen vaikutuksen saavuttamiseksi. Tämä oli heidän salanimiensä päätarkoitus; halu piilottaa nimensä jäi tässä taustalle.

Hauskojen pseudonyymien perinne venäläisessä kirjallisuudessa juontaa juurensa Katariinan aikakauslehdistä ("Hyvin erilaisia ​​asioita", "Ei tämä eikä tuo", "Drone", "Mail of Spirits").

PÄÄLLÄ. Nekrasov usein allekirjoitettu sarjakuvallisilla salanimillä: Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, välittäjä Nazar Vymochkin Literary Exchangesta.

ON. Turgenev feuilleton "Kuusivuotias syyttäjä" allekirjoitettu: Eläkkeellä oleva venäläisen kirjallisuuden opettaja Platon Nedobobov.

Kollektiiviset aliakset

A) Koinonyymi (kreikan kielestä koinos - yleinen) - yleinen salanimi, jonka useat kirjoittajat kirjoittavat yhdessä.

On monia tapauksia, jolloin naamioituneet eivät olleet tekijöiden nimet, vaan kollektiivisen luovuuden tosiasia: teos allekirjoitettiin yhdellä sukunimellä, mutta sen takana seisoi kaksi tekijää ja vielä enemmän. Yksi silmiinpistävimmistä esimerkkinä kuuluisa Kozma Prutkov - salanimi L.N. Tolstoi ja veljet Aleksei, Aleksanteri, Vladimir Žemtšužnikov. Kutsumalla nimeä Kozma Prutkov, voimme sanoa, että tämä on kirjailijoiden - virkamiehen - kollektiivinen salanimi ja parodinen persoonallisuus (naamio). Kirjoittajat laativat hänelle myös elämäkerran, jossa oli tarkat syntymä- ja kuolinajat: ”Hän syntyi 11. huhtikuuta 1803; kuoli 13.1.1863. Satiiriset runot, Kozma Prutkovin aforismit pilkkasivat henkistä pysähtyneisyyttä, poliittisia "hyviä aikomuksia", parodioivat virkamiesten tyhmyyttä. Ensimmäistä kertaa nimi ilmestyi painettuna vuonna 1854 Sovremennik-lehden humoristisen liitteen Literary Jumblen sivuille. Mutta harvat tietävät, että Kozma Prutkovilla oli todellinen prototyyppi elämässä - Zhemchuzhnikovin palvelija, joka kantoi tätä nimeä ja sukunimeä. ( Allonyymi (tai heteronyymi) - oikean henkilön sukunimi tai nimi, joka hyväksytään salanimeksi).

Näytelmä "Hyvää päivää" kirjoittanut A.N. Ostrovski yhdessä N.Ya. Solovjov ensimmäisen, Shchelykovon, kuolinpesässä, julkaistiin Otechestvennye zapiskissa (1877), allekirjoitettu Shch..., ts. Shchelykovsky. ( Toponyymi - tiettyyn paikkaan liitetty alias)

Joten Pantheon-lehdessä, kolmessa numerossa, julkaistaan ​​laaja runollinen feuilleton "Pietarin maakunnan virkailija" PÄÄLLÄ. Nekrasov salanimellä - Feoklist Bob, ja muutaman numeron jälkeen jatkoa "Provincial clerk taas Pietarissa. Ongelma on välitön ja ilo on mahtava ”jo salanimellä Ivan Gribovnikov. Myöhemmin ilmestyvät I. A. Pružhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov ja muut; melkein mitään ei paineta hänen omalla nimellään.

He eivät keksineet sitä itse

Kävi niin, että salanimeä ei valinnut kirjoittaja itse, vaan lehden tai sanomalehden toimituksessa, jonne hän toi ensimmäisen teoksensa, ystävänsä tai kirjan julkaisemiseen auttaneen henkilön.

Tämä on esimerkiksi yksi allekirjoituksista PÄÄLLÄ. Nekrasov, joka kätkee aavistuksen sensuurista häirintää. Runoilija ei saanut julkaista runojen toista painosta pitkään aikaan. Lopulta vuonna 1860 yksi hovimiehistä, kreivi Adlerberg, jolla oli suuri vaikutusvalta, sai tarvittavan viisumin sensuuriosastolta, mutta edellytti lukuisten seteleiden käyttöönottoa. "Silti he katkaisivat sinut, panivat sinulle kuonon! hän sanoi runoilijalle. "Nyt voit allekirjoittaa sarjakuvien alla näin: Kuonoputket." Nekrasov noudatti tätä neuvoa allekirjoittaen satiiriset runonsa Savva Namordnikov.

Neutronim - alias, joka ei aiheuta assosiaatioita

Pseudonyymien syntymisen syiden lisäksi, joista keskustellaan abstraktisti, on monia muitakin, joita ei voida luokitella. Lisäksi ei ole aina mahdollista tarkasti määrittää motiiveja, joiden vuoksi tietyt salanimet on otettu. Voi olla useita vaihtoehtoja yksittäisen salanimen käytön selittämiseksi oikean nimen sijaan, ellei tietenkään ole todisteita salanimen omistajasta tai hänen aikalaisensa.

Luovien ammattien edustajat käyttävät usein salanimiä, syyt tähän voivat olla hyvin erilaisia, olen aina ihmetellyt miksi ihmiset ottavat itselleen erilaisen nimen, ja ylipäänsä on yllättävää huomata, että kirjoittajan nimi, johon olet tottunut, on ei oikea. Päätin koota valikoiman kuuluisia kirjailijoita, jotka käyttivät salanimeä.

1. Boris Akunin, alias Anatoli Brusnikin ja Anna Borisova - Grigory Chkhartishvilin salanimet

Aluksi hän julkaisi teoksensa nimellä B. Akunin. Japanin sana "akunin" (jap. 悪人) käännetään romaanin "Diamond Chariot" yhden sankarin mukaan "luijaksi, konnaksi", mutta mittasuhteiltaan jättimäinen, toisin sanoen upea persoonallisuus. pahan puolella. Ja juuri sellaisia ​​roistoja Erast Fandorin tapasi koko uransa ajan. "B":n salaus "Borikseksi" ilmestyi muutama vuosi myöhemmin, kun kirjailijaa alettiin haastatella usein.

Hän julkaisee kriittisiä ja dokumentaarisia teoksia oikealla nimellä.

2. George Sand - oikea nimi Amandine Aurora Lucile Dupin, naimisissa - Baroness Dudevant.

Kirjoittajauransa alussa Aurora kirjoitti Jules Sandon (ranskalainen kirjailija) kanssa: romaanit "The Commissioner" (1830), "Rose ja Blanche" (1831), jotka menestyivät lukijoiden keskuudessa, ilmestyivät hänen allekirjoitukselleen, koska Casimir Dudevantin äitipuoli (Auroran aviomies) ei halunnut nähdä hänen nimeään kirjojen kansissa. Aurora aloitti jo yksinään uuden työn romaanista "Indiana", jonka teemana oli ihanteellista rakkautta etsivän naisen, aistillisen ja omahyväisen miehen vastustus. Sando hyväksyi romaanin, mutta kieltäytyi allekirjoittamasta jonkun muun tekstiä. Aurora valitsi miespuolisen salanimen: siitä tuli hänelle symboli vapautumisesta orja-asemasta, johon moderni yhteiskunta tuomittiin naisen. Pitämällä sukunimensä Sand, hän lisäsi nimen Georges.

3. Richard Bachman on salanimi, jolla Stephen King julkaisi The Fury, The Long Walk, Roadworks, The Running Man ja Losing Weight.

On olemassa kaksi versiota syistä, jotka saivat Kingin ottamaan salanimen. Ensimmäinen on nähdä, voiko hänen alter egonsa saavuttaa saman menestyksen kuin hän itse. Toinen selitys on, että aikakauden julkaisustandardit sallivat vain yhden kirjan vuodessa. Sukunimeä Bachman ei otettu sattumalta, hän on Bachman-Turner Overdrive -musiikkiryhmän fani.

4. Joe Hill Oikea nimi - Joseph Hillstrom King, Stephen Kingin poika.

Haluten saavuttaa kirjallista menestystä yksin, käyttämättä isänsä nimen mainetta, hän otti salanimen "Joe Hill". Se oli sekä lyhenne hänen oikeasta nimestään Joseph että hänen toisesta nimestään Hillstrom, ja viittasi mieheen, jonka mukaan hän itse asiassa sai nimen Joseph Hillstrom - kuuluisa amerikkalainen työväenaktivisti 1900-luvun alussa ja lauluntekijä Joe Hill, joka oli hänet syytettiin epäoikeudenmukaisesti murhasta ja teloimisesta amerikkalaisessa vankilassa vuonna 1915.

5. Robert Galbraith on JK Rowlingin salanimi, jota käytetään Cormoran Strike -etsiväylässä.

Rowlingin itsensä mukaan kirjan julkaiseminen salanimellä vapautti hänet paineesta vastata lukijoiden odotuksiin ja saavuttaa kiinteä laatutaso, ja päinvastoin mahdollisti kritiikin kuulemisesta teoksesta, joka ei sisältää hänen nimensä. Hän kertoi Sunday Times -lehdelle toivovansa, ettei hänen rooliaan romaanin kirjoittamisessa paljasteta pian.

Kustantajan verkkosivusto väitti, että Robert Galbraith on kuninkaallisen sotilaspoliisin erikoistutkintaosaston entisen jäsenen salanimi, joka erosi vuonna 2003 ja siirtyi yksityiseen turvaliiketoimintaan.

6. George Elliot oikea nimi Mary Ann Evans

Kuten monet muut 1800-luvun kirjailijat (George Sand, Marco Vovchok, Bronten sisarukset - "Carrer, Ellis ja Acton Bell", Krestovsky-Khvoshchinskaya) - Mary Evans käytti miespuolista salanimeä herättääkseen vakavan asenteen hänen kirjoituksiaan kohtaan yleisölle ja henkilökohtaisen elämänsä koskemattomuudesta huolehtimisesta. (1800-luvulla hänen kirjoituksensa käännettiin venäjäksi paljastamatta salanimeä, joka oli taipuvainen kuin miehen nimi ja sukunimi: "George Eliotin romaani").

7. Kir Bulychev oikea nimi Igor Vsevolodovich Mozheiko

Julkaisi fantastisia teoksia yksinomaan salanimellä. Ensimmäinen fantasiateos, tarina "vieraanvaraisuuden velka", julkaistiin "käännöksenä burmalaisen kirjailijan Maun Sein Jin tarinasta". Myöhemmin Bulychev käytti tätä nimeä vielä useita kertoja, mutta suurin osa fantastisista teoksista julkaistiin salanimellä "Kirill Bulychev" - salanimi koostui hänen vaimonsa nimestä - Kira ja kirjailijan äidin tyttönimestä. Myöhemmin nimi "Kirill" kirjojen kansissa alettiin kirjoittaa lyhennetyssä muodossa - "Kir". Mukana oli myös Kirill Vsevolodovich Bulychevin yhdistelmä. Kirjoittaja piti oikean nimensä salassa vuoteen 1982 asti, koska hän uskoi, että Oriental Studies Instituten johto ei pitäisi tieteiskirjallisuutta vakavana ammattina, ja pelkäsi, että salanimen julkistamisen jälkeen hänet erotettiin.

8. Arkady Gaidar, oikea nimi Golikov

Vladimir Soloukhin taiteellisessa ja publicistisessa kirjassa "Suolajärvi" lainaa tarinaa, jonka mukaan salanimi "Gaidar" yhdistetään A. P. Golikovin toimintaan Achinskin piirin CHONin 2. taistelualueen päällikkönä. Jenisein maakunta (nykyinen Hakassian tasavalta) vuosina 1922-1924:

"Gaidar", Misha sanoi hitaasti, kuten tavallista, "sana on puhtaasti hakassia. Vain oikein se ei kuulosta "Gaidar", vaan "Khaidar"; ja se ei tarkoita "eteenpäin menoa" eikä "tulevaisuuteen katsomista", vaan yksinkertaisesti "minne". Ja tämä sana jäi häneen kiinni, koska hän kysyi kaikilta: "Haydar?" Eli minne mennä? Hän ei tiennyt muita khakas-sanoja.

Nimi "Gaidar" muistutti kirjoittajaa hänen kouluvuosistaan, mikä tarkoittaa, että "G" tässä nimessä tarkoitti "Golikov", "ay" - "Arkady" ja "dar", ikään kuin toistaa Alexander Dumas D'Artagnanin sankaria. , "ranskalaisella tavalla" tarkoitti "Arzamasista". Siten nimi "Gaidar" tarkoittaa "Golikov Arkadya Arzamasista".

Kolmas versio salanimen ja sukunimen alkuperästä: ukrainalaisesta "gaidarista" on lampaanpaimen. Arkady Golikovin lapsuus liittyy Gaidareihin, sillä hän vietti useita kesäkuukausia heidän kanssaan useita vuosia peräkkäin. Hän piti näistä paikoista ja lapsuusmuistoista niin paljon, että hän valitsi salanimen Arkady Gaidar.

9. Teffi Oikea nimi Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya

Teatteri ja Taide -lehden 51. numerossa joulukuussa 1901 (tämä on kirjoittajan toinen julkaisu) esiintyy ensimmäistä kertaa nimi Teffi (vielä ilman nimikirjaimia). Ehkä Teffi otti salanimen, koska kauan ennen kirjallisen toimintansa alkamista hänen vanhempi sisarensa, runoilija Mirra Lokhvitskaja, jota kriitikot kutsuivat "venäläiseksi sappoksi", sai mainetta. (Kirjallisen uransa alussa Teffi oli jo eronnut ensimmäisestä aviomiehestään, jonka sukunimenä hän oli Buchinskaya). Teffin teoksen tutkijoiden mukaan E. M. Trubilova ja D. D. Nikolaev, huijauksia ja vitsejä rakastavan Nadezhda Aleksandrovnan salanimi, joka oli myös kirjallisten parodioiden, feuilletonien kirjoittaja, tuli osaksi kirjallista peliä, jonka tarkoituksena oli luoda sopiva kuva kirjailija.

Pseudonyymin alkuperän version kertoo kirjoittaja itse tarinassa "Salanimi". Hän ei halunnut allekirjoittaa tekstejään miehen nimellä, kuten nykykirjailijat usein tekivät: ”En halunnut piiloutua miehen salanimen taakse. Pelkurimainen ja pelkurimainen. On parempi valita jotain käsittämätöntä, ei tätä eikä tuota. Mutta mitä? Tarvitset nimen, joka tuo onnea. Parasta kaikessa on typeryyden nimi – tyhmät ovat aina onnellisia. Hän "muistai yhden typerän, todella erinomaisen ja lisäksi yhden, jolla oli onnea, mikä tarkoittaa, että kohtalo itse tunnusti hänet ihanteellisen hölmönä. Hänen nimensä oli Stepan, ja hänen perheensä kutsui häntä Steffiksi. Heitettyään pois ensimmäisen kirjeen herkkyydestä (jotta tyhmä ei tulisi ylimieliseksi), "kirjailija "päätti allekirjoittaa näytelmänsä" Teffi "". Tämän näytelmän onnistuneen ensiesityksen jälkeen Teffi vastasi toimittajan haastattelussa hänen salanimestään, että "tämä on... yhden typeryksen nimi... eli sellainen sukunimi". Toimittaja huomautti, että hänelle "kertottiin, että se oli Kiplingistä". Taffy, joka muisti sellaisen nimen Kiplingistä, sekä Trilbyn kappaleen "Taffy oli walesman / Taffy oli varas ..." oli samaa mieltä tämän version kanssa.

10. Mark Twain Oikea nimi Samuel Langhorne Clemens

Clemens väitti, että Mark Twain otti salanimen nuoruudessaan joen navigoinnin termeistä. Sitten hän oli luotsin apulainen Mississippillä, ja huuto "mark twain" (englanniksi mark twain, kirjaimellisesti - "mark deuce") tarkoitti, että lotlinin merkin mukaan vähimmäissyvyys, joka soveltuu jokilaivojen kulkemiseen. saavutettiin - 2 sylaa (≈ 3,7 m).

Tämän salanimen kirjallisesta alkuperästä on kuitenkin olemassa versio: vuonna 1861 Vanity Fair julkaisi Artemus Wardin (Artemus Wardin) (oikea nimi Charles Brown) humoristisen tarinan "Northern Star" kolmesta merimiehestä, joista yksi oli nimeltään Mark. Twain. Samuel piti kovasti tämän lehden sarjakuvaosiosta ja luki Wardin teoksia ensimmäisissä puheissaan.

"Mark Twainin" lisäksi Clemens allekirjoitti kerran vuonna 1896 nimellä "Sir Louis de Comte" (fr. Sieur Louis de Conte) - tällä nimellä hän julkaisi romaanin "Personal Memories of Jeanne d'Arc by Sir Louis de Comte, hänen sivu ja sihteeri.

11. Max Frei on kahden kirjailijan - Svetlana Martynchik ja Igor Styopin - kirjallinen salanimi

Kirjasyklin on kirjoittanut Svetlana Martynchik yhteistyössä Igor Stepinin kanssa ja se julkaistiin salanimellä "Max Fry". Kirjoittajat säilyttivät jonkin verran nimettömyyttä jättämällä paljastamatta pseudonyymiä eivätkä esiintyneet julkisuudessa juuri romaanien kirjoittajina (vaikka heidät tunnettiin taiteilijoina). Sivustolla "Fysiognomy of the Russian Internet" nimellä Max Fry oli muotokuva tuntemattomasta mustasta miehestä. Yhdessä Azbuka-kustantajan vitsien kanssa siitä, että Max Fry on sinisilmäinen musta mies, tämä toimi ruokinnana huhuille, joita "kirjallisuusmustat" kirjoittavat salanimellä.

Pseudonyymini valittiin juuri sankarini takia. Halusin, että kirjoittajan nimi ja sen hahmon nimi, jolta tarina kerrotaan, täsmäävät. Svetlana Martynchik

Maria Zakharova huomauttaa, että Max Frein teksteille tyypillinen kielipeli näkyy myös salanimen valinnassa: "esim. Max Frei - max frei (saksa) -" maksimaalisesti vapaa "" ja "on tärkeää huomata, että molemmat Max Frei Frei ja Holm Van Zaichik - fiktiivinen, "peli", venäjänkielisten kirjailijoiden salanimet"""

12. O. Henry oikea nimi William Sidney Porter

Vankilassa Porter työskenteli sairaanhoidossa proviisorina (harvinainen ammatti vankilassa oli hyödyllinen) ja kirjoitti tarinoita etsiessään itselleen salanimeä. Lopulta hän päätyi O. Henry -muunnelmaan (usein kirjoitettu väärin kuten irlantilainen sukunimi O'Henry - O'Henry). Sen alkuperä ei ole täysin selvä. Kirjoittaja itse väitti haastattelussa, että nimi Henry otettiin sanomalehden maallisesta uutispalstasta ja alkukirjain O. valittiin yksinkertaisimmiksi kirjaimeksi. Hän kertoi yhdelle sanomalehdistä, että O. tarkoittaa Oliviera (Olivierin ranskalainen nimi), ja todellakin hän julkaisi siellä useita tarinoita nimellä Olivier Henry.

Muiden mukaan tämä on kuuluisan ranskalaisen apteekin Etienne Ocean Henryn nimi, jonka lääketieteellinen hakuteos oli tuolloin suosittu.

Toisen hypoteesin esitti kirjailija ja tiedemies Guy Davenport: "Voi. Henry" on vain lyhenne sen vankilan nimestä, jossa kirjoittaja oli vangittuna - Ohio Penitentiary (Ohio State Penitentiary). Tunnetaan myös nimellä Arena District, joka paloi maan tasalle 21. huhtikuuta 1930.

Al Jennings, joka oli vankilassa Porterin kanssa ja tuli tunnetuksi kirjan Through the Darkness O. Henryn kanssa kirjoittajana, jossa on tällaisia ​​​​rivejä: "Rakastettu palasi kello 12. Kerro minulle Henrystä, mikä on lause?" .

On olemassa mielipide, että "Kuuluisa amerikkalainen kirjailija W. Porter otti pseudonyymin O. Henry fyysikon J. Henryn kunniaksi, jonka nimeä koulun opettaja lausui jatkuvasti ihaillen: "Voi! Henry! Hän havaitsi, että kondensaattorin purkautuminen kelan kautta on värähtelevää! "" Hänen ensimmäinen tarinansa tällä salanimellä - "Dick the Whistler's Christmas Present", julkaistiin vuonna 1899 McClure's Magazinessa - hän kirjoitti vankilassa.

13. George Orwell. Oikea nimi Eric Arthur Blair

Alkaen omaelämäkerralliseen materiaaliin perustuvasta tarinasta "Pounds of dashing in Paris and London" (1933), hän julkaisi salanimellä "George Orwell".

14. Ilja Ilf ja Jevgeni Petrov

Ilja Ilf - Ilja Arnoldovich Fainzilberg Pseudonyymi muodostuu osasta nimestä ja sukunimen ensimmäisestä kirjaimesta: ILYA Fainzilberg. Jevgeni Petrov - Jevgeni Petrovitš Kataev Kirjailija Valentin Kataevin nuorempi veli ei halunnut käyttää kirjallista mainettaan, ja siksi keksi hänen isänsä nimestä muodostetun salanimen.

15. Alexander Grin oikea nimi Grinevsky

Kirjoittajan salanimi oli lapsuuden lempinimi Green - näin pitkä sukunimi Grinevsky lyhennettiin koulussa.

16. Fannie Flagg Oikea nimi Patricia Neal

Näyttelijäuransa alussa hän joutui vaihtamaan nimensä, koska soinnisuudesta huolimatta kutsuttiin myös Oscar-voittajaa.

17. Lazar Lagin Oikea nimi Ginzburg

Pseudonyymi Lagin - lyhenne sanoista Lazar Ginzburg - kirjoittajan nimi ja sukunimi.

18. Boris Polevoy Oikea nimi Kampov

Pseudonyymi Polevoy saatiin seurauksena yhden toimittajan ehdotuksesta "kääntää Kampovin sukunimi latinasta" (kampus - kenttä) venäjäksi. Yksi harvoista pseudonyymeistä, joita eivät ole keksineet kuljettaja, vaan muut henkilöt.

19. Daniil Kharms Oikea nimi Yuvachev

Noin 1921-1922 Daniil Yuvachev valitsi itselleen salanimen "Kharms". Tutkijat ovat esittäneet useita versioita sen alkuperästä ja löytäneet sen alkuperän englanniksi, saksaksi, ranskaksi, hepreaksi ja sanskritiksi. On huomattava, että kirjoittajan käsikirjoituksissa on noin neljäkymmentä salanimeä (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ja muut). Hakiessaan pääsyä Kokovenäläiseen runoilijaliittoon 9. lokakuuta 1925, Kharms vastaa kyselylomakkeen kysymyksiin seuraavasti:

1. Sukunimi, nimi, sukunimi: "Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms"

2. Kirjallinen salanimi: "Ei, minä kirjoitan Kharmsia"

20. Maksim Gorki oikea nimi - Aleksei Maksimovich Peshkov

Pseudonyymi M. Gorky esiintyi ensimmäisen kerran 12. syyskuuta 1892 Tiflis-sanomalehdessä "Kavkaz" tarinan "Makar Chudra" kuvatekstissä. Myöhemmin kirjoittaja sanoi: "Älä kirjoita minulle kirjallisuuteen - Peshkov ..."

21. Lewis Carroll oikea nimi Charles Lutwidge Dodgson

Tämä salanimi syntyi kustantajan ja kirjailijan Yatesin neuvosta. Se on muodostettu kirjoittajan "Charles Lutwidge" oikeista nimistä, jotka ovat vastaavuuksia nimille "Karl" (lat. Carolus) ja "Louis" (lat. Ludovicus). Dodgson valitsi muut samojen nimien englanninkieliset vastineet ja vaihtoi ne.

22. Veniamin Kaverin oikea nimi Zilber

Pseudonyymin "Kaverin" hän otti husaari P. P. Kaverinin kunniaksi, nuoren Pushkinin ystävän, jonka hän kasvatti omalla nimellä "Jevgeni Oneginin" ensimmäisessä luvussa.

23. Voltairen oikea nimi on François-Marie Arouet

Voltaire - anagrammi sanasta "Arouet le j (eune)" - "Arue nuorempi" (latinalainen oikeinkirjoitus - AROVETLI

24. Kozma Prutkov

Kirjallinen naamio, jonka alla runoilijat Aleksei Tolstoi (suurin panos määrällisesti), veljekset Aleksei, Vladimir ja Alexander Zhemchuzhnikovs (itse asiassa kaikkien neljän yhteinen salanimi)

25. Stendhalin oikea nimi on Marie-Henri Beyle

Pseudonyyminä hän otti Winckelmannin kotikaupungin nimen, jonka laakereita hän väitti. Miksi Frederick usein lisätään salanimeen Stendhal, on mysteeri.

26. Alberto Moravia

Hänen oikea sukunimensä oli Pinkerle, ja hänen myöhempi salanimensä Moravia oli hänen juutalaisen isoäitinsä sukunimi.

27. Alexandra Marinina oikea nimi - Marina Anatoljevna Alekseeva

Vuonna 1991 Marina Alekseeva kirjoitti yhdessä kollegansa Alexander Gorkinin kanssa salapoliisi-lehden "Six-winged Seraphim" -sarjan syksyllä 1992. Tarina allekirjoitettiin salanimellä "Alexandra Marinina", joka muodostui tekijöiden nimistä.

28. Andrey Platonov - oikea nimi Andrey Platonovich Klimentov

1920-luvulla hän muutti sukunimensä Klimentovista Platonoviksi (salanimi, joka on johdettu kirjailijan isän nimestä).

29. Eduard Limonov oikea nimi Savenko

Pseudonyymin "Limonov" keksi sarjakuvapiirtäjä Vagrich Bakhchanyan

30. Joseph Kell - tällä salanimellä julkaistiin Anthony Burgessin romaani "Inside Mr. Enderby"

Hauska tosiasia - sen sanomalehden toimittaja, jossa Burgess työskenteli, ei tiennyt olevansa Inside Mr. Enderbyn kirjoittaja, joten hän antoi Burgessin tehtäväksi kirjoittaa arvostelun - näin kirjoittaja kirjoitti arvostelun omasta kirjastaan.

31. Toni Morrison Oikea nimi - Chloe Ardelia Wofford

Harvardissa opiskellessaan hän hankki salanimen "Tony" - johdannainen hänen toisesta nimestään Anthony, joka hänen mukaansa annettiin hänelle, kun hän kääntyi katolilaisuuteen 12-vuotiaana.

32. Vernon Sullivan

24 salanimeä käyttäneen Boris Vianin salanimi Vernon Sullivan on niistä tunnetuin.

33. André Maurois Oikea nimi - Emil Erzog

Myöhemmin salanimestä tuli hänen virallinen nimensä.

34. Mary Westmacott (Westmacott)- englantilaisen kirjailijan, salapoliisimestarin Agatha Christien salanimi, jolla hän julkaisi 6 psykologista romaania: "The Giants' Bread", "An Unfinished Portrait", "Separated in the Spring" ("Kadonnut keväällä") , "Ruusu ja marjakuusi", "Tytär on tytär", Burden "(" Rakkauden taakka ").

35. Molièren oikea nimi on Jean-Baptiste Poquelin

36. Yuz Aleshkovsky oikea nimi Joseph Efimovich Aleshkovsky

37. Sirin V. - Vladimir Nabokovin salanimi

38. Pamela Travers oikea nimi Helen Lyndon Goff

39. Daria Dontsova - oikea nimi - Agrippina

40. Knut Hamsun oikea nimi Knud Pedersen

41. Anatole France oikea nimi - Francois Anatole Thibault

42. Daniel Defoe - oikea nimi Fo

43. Ayn Rand, os. Alisa Zinovievna Rosenbaum

44. Irving Stonen oikea nimi Tennenbaum

Esityksen kuvaus yksittäisillä dioilla:

1 dia

Kuvaus diasta:

Työn teki Ostroukhovan 1. lukion 7 A luokan opiskelija Anastasia. Johtaja Makhortova Irina Anatolyevna

2 liukumäki

Kuvaus diasta:

Miksi kirjoittajat ottavat itselleen salanimet, mitä semanttista merkitystä niillä on, mitkä ovat niiden muodostustavat? tutkimus 1800-luvun venäläisten kirjailijoiden ja runoilijoiden pseudonyymien esiintymisen syistä, niiden luokittelu muodostusmenetelmien mukaan

3 liukumäki

Kuvaus diasta:

Pseudonyymien avulla voit esitellä kirjallisuuden historiaa täydellisemmin, tutustua paremmin kirjailijoiden elämäkertaan ja työhön.

4 liukumäki

Kuvaus diasta:

Selvitä syyt salanimien esiintymiseen. Opi muodostamaan aliaksia. Luokittele aliakset tiettyihin ryhmiin. Tehdä kysely.

5 liukumäki

Kuvaus diasta:

1800-luvun kuuluisat venäläiset kirjailijat ja runoilijat venäläisten kirjailijoiden ja runoilijoiden salanimet, joiden työtä opiskellaan luokilla 5-7 V.Ya-ohjelman mukaisesti. Korovina

6 liukumäki

Kuvaus diasta:

Pseudonyymi on väärä nimi, fiktiivinen nimi tai sovittu merkki, jolla tekijä allekirjoittaa teoksensa.

7 liukumäki

Kuvaus diasta:

Kynätesti Sensuuri Luokkaennakko Kaima Tavallinen sukunimi Koominen efekti

8 liukumäki

Kuvaus diasta:

Kaikki pseudonyymit on jaettu tiettyihin ryhmiin, jotka perustuvat niiden muodostusperiaatteeseen. Tutkijoiden mukaan aliaksia on nykyään yli viisikymmentä erilaista. Dmitriev V.G. kirjassa "Hiding Their Name" yksilöi 57 salanimien luokitusryhmää

9 liukumäki

Kuvaus diasta:

Muodostustapa Pseudonyymi Oikea sukunimi Kommentti 1) kryptonyymit - nimikirjaimet ja erilaiset lyhenteet T.L. Tolstoi Lev A. S. G. A. S. Grinevski A. F. Afanasy Fet Runonsa ensimmäisessä kirjassa "Lyrinen Pantheon" 20-vuotias Fet piilotti etu- ja sukunimensä ja piiloutui nimikirjaimien alle A.F. Sitten hän yritti tuhota tämän I. Kr. tai K. Ivan Krylov allekirjoitti ensimmäisen teoksensa - epigrammin lehdessä "The Cure for Boredom and Worries" N.N. Nikolai Nekrasov

10 diaa

Kuvaus diasta:

aponyymit - pseudonyymit, jotka on saatu hylkäämällä nimen alku tai loppu, sukunimi Grin AS Grinevsky Hän antoi sukunimelleen vieraan konnotaation uhraten sen toisen puoliskon. "Vihreä!" - Grinevskyn kaverit koulussa soittivat niin lyhyesti. Varttuessaan hän käytti lempinimeä salanimenä. -v M.Yu. Lermontovin sensuuri kielsi "Laulu kauppias Kalashnikovista ..." julkaisemisen, koska kirjoittaja karkotettiin Kaukasiaan. Mutta V.A. Žukovskin pyynnöstä se sallittiin julkaista ilmoittamatta kirjoittajan nimeä. "Venäjän invalidin" toimittajat asettivat teoksen alle -v. atelonyymit, - pseudonyymit, jotka on saatu jättämällä pois osa nimen ja sukunimen kirjaimista Alexander Nkshp, --P- Alexander Inksh A.S. Pushkin OOOO N.V. Gogol Nämä neljä "o" olivat osa koko nimeä N.V. Gogol - Gogol - Janovskaja

11 diaa

Kuvaus diasta:

2) paizonyymi - koominen salanimi, jonka tarkoituksena on tuottaa koominen tehoste F.A. Belopyatkin, Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen, Literary Exchange -välittäjä Nazar Vymochkin Nikolay Nekrasov Feofilakt Kosichkin A.S. Pushkin Tämä on Pushkinin suosikkisalanimi, jolla hän allekirjoitti kaksi pamflettia "teleskoopissa" Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Muratov-talon rakennuskomission puheenjohtaja, ahtaan tallin, tulta hengittävä vanhan puutarhan entinen presidentti kirjoittaja , kolmen maksan kavaleri ja Galimatya Vasili Žukovskin komentaja Vasili Žukovski allekirjoitti sarjakuvansa "Elena Ivanovna Protasova eli ystävyys, kärsimättömyys ja kaali" Eläkkeellä oleva venäläisen kirjallisuuden opettaja Platon Nedobobov I.S. Turgenev niin allekirjoittanut I.S. Turgenev feuilleton "Kuusivuotias syyttäjä" G. Baldastov; Makar Baldastov; Veljeni veli; Lääkäri ilman potilaita; Mutteri #6; mutteri nro 9; torni; Don Antonio Chekhonte; Nokkonen; Purselepetanov; Henkilö ilman pernaa; Samppanja; Nuori vanha mies; Akaki Tarantulov, Joku, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachyov; Zakhariev; Petukhov A.P. Chekhov Chekhovilla on yli 50 salanimeä

12 diaa

Kuvaus diasta:

3) matronyymit - pseudonyymit, jotka on muodostettu kirjoittajan äidin nimestä tai sukunimestä Shenshin A.A. Fetin äidin sukunimi Turgenev-Lutovinov I.S. Turgenevin äidin sukunimi 4) frenonyymi - salanimi, joka osoittaa kirjoittajan päähenkilöpiirteen tai hänen teoksensa pääpiirteen. Maksim Gorki A. Peshkov Maksim Gorki liitti itsensä ja työnsä elämän katkeruuteen ja totuuden katkeruuteen. MINÄ. Saltykov-Shchedrin M.E. Saltykov Pseudonyymi saatiin yhdistämällä oikea sukunimi salanimeen Shchedrin, jonka hän valitsi vaimonsa neuvosta johdannaiseksi sanasta "antelias", koska kirjoituksissaan hän on erittäin antelias kaikenlaisella sarkasmilla 5) Palinonyymi (anagramminsiirtäjä) - salanimi, joka muodostuu lukemalla nimi ja sukunimi oikealta vasemmalle Navi Volyrk Ivan Krylov Tämä menetelmä yksinkertaisuudestaan ​​​​huolimatta ei tullut laajalle levinneeksi, koska tulos oli yleensä ruma yhdistelmä ääniä.

13 diaa

Kuvaus diasta:

6) geonyymi tai troponyymi - salanimi, joka liittyy maantieteellisiin esineisiin, useimmiten syntymä- tai asuinpaikkaan Antony Pogorelsky Aleksei Aleksejevitš Perovsky Aleksei Aleksejevitš Perovsky otti Pogoreletsin kylästä salanimen Anthony Pogorelsky, joka peri isältään. Krasnorogski Aleksei Konstantinovitš Tolstoi Aleksei Konstantinovitš Tolstoi ilmestyi ensimmäisen kerran painettuna, julkaisi erillisen kirjan salanimellä "Krasnorogsky" (kiinteistön nimestä Red Horn), fantastinen tarina "Ghoul". Gr. Diarbekir M.Yu. Lermontov M. Yu. Lermontov allekirjoitti runot "Sairaala" ja "Ulansha" yhdellä salanimestään - "Gr. Diyarbekir". Runoilija lainasi tämän Turkin Kurdistanin kaupungin nimen Stendhalin romaanista Punainen ja musta. 7) geronim - kirjallisen hahmon tai mytologisen olennon sukunimi Ivan Petrovich Belkin A.S. Pushkin, hyväksytty pseudonyyminä oikealla nimellä. Pasichnik Rudy Panko, P. Glechik N.V. Gogol N.V. Gogol "Iltat maatilalla lähellä Dikankaa" allekirjoitti Pasichnik Rudy Pankon julkaiseman tarinan. Pikkuvenäläisen tarinan "Kauhea villisian" luku "Opettaja" allekirjoitettiin - P. Glechik. Gogol piileskeli tämän salanimen alla.

14 diaa

Kuvaus diasta:

8) metonyymi tai paronyymi - analogisesti muodostettu pseudonyymi, jonka merkitys on samankaltainen todellisen sukunimen kanssa. Chekhov - Chekhonte A.P. Chekhov 9) titlonim - allekirjoitus, joka osoittaa kirjoittajan nimen tai aseman Arz. ja Starar. Useat Pushkinin salanimet liittyvät hänen lyseomenneisyytensä. Tämä on Arz. ja Starar. - Arzamas ja Old Arzamas, vastaavasti (1815-1818 Puškin oli Arzamas-kirjallisuuspiirin jäsen). 10) koinonyymi - yleinen salanimi, jonka useat yhdessä kirjoittavat kirjailijat omaksuivat Kozma Prutkov Aleksei Tolstoi, veljekset Aleksei, Vladimir ja Aleksander Žemtšužnikov Kozma Petrovitš Prutkov - salanimi, jolla runoilijat Aleksei Tolstoi, veljekset Aleksei, toimivat 50-60-luvuilla XIX vuosisadalla, Vladimir ja Alexander Žemchuzhnikov. 11) kirjallinen naamio - allekirjoitus, joka antaa tarkoituksella vääriä tietoja kirjoittajasta, luonnehtien fiktiivistä henkilöä, jolle hän antaa tekijän Kozma Prutkov Aleksei Tolstoi, veljekset Aleksei, Vladimir ja Aleksander Žemtšužnikov Kozma Petrovitš Prutkov - salanimi, jolla he esiintyivät 1800-luvun 50-60-luvun runoilijat Aleksei Tolstoi, veljekset Aleksei, Vladimir ja Aleksanteri Zhemchuzhnikovs.

15 diaa

Kuvaus diasta:

12) tähtinimi - allekirjoitus, joka koostuu yhdestä tai useammasta tähdestä. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Pushkin 13) kuultopaperi - pseudonyymi, joka muodostuu kääntämällä oikea sukunimi toiselle kielelle. M. Lerma M. Yu. Lermontov Nuoruudessaan M.Yu. Lermontov liitti sukunimensä 1600-luvun alun espanjalaiseen valtiomieheen Francisco Lermaan, ja hänen kirjaimissaan on kylttejä ”M. Lerma. 14) pseudonyymi - miespuolisen kirjailijan Elza Moravskaya A.S. Grinevskyn tai Grinskyn hyväksymä naisen nimi ja sukunimi tai Grin 15) digitonym - sukunimi tai nimikirjaimet, salattu korvaamalla kirjaimet numeroilla. 1) "1 ... 14-16", tulkittu muodossa - A ... n-P - Alexander n .... P 2) "1 ... 14-17", ts. - A ... n-r - Aleksanteri 3) "1 ... 16-14", ts. - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", ts. A ... piiri - Aleksanteri ..... n A. Pushkin

Tunnettujen persoonallisuuksien isojen nimien taakse voi piiloutua vähemmän tunnettuja, ei aina helposti muistettavia ja kauniita nimiä ja sukunimiä. Jonkun on otettava salanimi yksinomaan turvallisuussyistä, joku uskoo, että mainetta voidaan saavuttaa vain lyhyellä tai alkuperäisellä salanimellä, ja jotkut vaihtavat suku- tai etunimeään juuri sillä tavalla siinä toivossa, että tämä muuttaa heidän elämänsä. Kirjalliset pseudonyymit ovat suosittuja monien sekä kotimaisten että ulkomaisten kirjailijoiden keskuudessa. Lisäksi fiktiivisten sukunimien taakse piiloutuvat paitsi uransa aloittavat kirjailijat, myös tunnustetut kirjailijat, kuten JK Rowling ja itse "suuri ja kauhea" Stephen King.