अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी में ऑडियोबुक। सभी स्तरों के लिए अंग्रेजी में ऑडियोबुक: क्यों, क्या और कैसे सुनना और पढ़ना है

अंग्रेजी सीखने की शुरुआत करने वालों को हमेशा सलाह दी जाती है कि जितना हो सके अंग्रेजी पढ़ें और सुनें। यहां पोस्ट किए गए ग्रंथ बहुत सरल हैं, कुछ मजाकिया और हास्यास्पद हैं, वे सभी धीमे काम के साथ ऑडियो के साथ हैं, सभी ध्वनियां बहुत अच्छी तरह से सुनी जाती हैं।

अंग्रेजी में कैसे पढ़ें और सुनें

इन छोटे ग्रंथों को एक ही समय में जोर से पढ़ा, सुना और दोहराया जा सकता है। इसे रोजाना दिन में कई बार करें, व्यायाम के रूप में, इससे बिना शिक्षक के भाषा सीखने में मदद मिलेगी। हो सकता है कि पहली बार में आपको अपना उच्चारण पसंद न आए। यह ठीक है, यह सामान्य है, आगे बढ़ो, उद्घोषक को पूरी तरह से कॉपी करने का प्रयास करें।

जोर से बोलने से आप अपने मुखर तंत्र को एक नई भाषा में ट्यून कर सकते हैं। छोटे बच्चे भाषा कैसे सीखते हैं? वे वयस्कों की नकल करते हैं। पहले तो वे वास्तव में इसमें बुरे हैं, लेकिन हम उनकी आवाज़ पर आनन्दित होते हैं, उन्हें प्रोत्साहित करते हैं, बोले गए शब्द के समान कुछ खोजने की कोशिश करते हैं। जितना अधिक बच्चे दोहराते हैं, उतना ही बेहतर होता है।

वयस्कों के मामले में भी - दोहराएं, आलसी मत बनो। इस तथ्य के बावजूद दोहराएं कि आपने पूरे पाठ को लंबे समय तक समझा है और यहां तक ​​कि इससे ऊबने में भी कामयाब रहे हैं। आप अंग्रेजी सीखने के लिए शुरुआती लोगों को हमेशा सलाह दी जाती है कि जितना संभव हो उतना अंग्रेजी पढ़ें और सुनें। अन्य सरल हैं। स्वचालितता प्राप्त करें, अपनी भाषण की मांसपेशियों को अंग्रेजी उच्चारण में ट्यून करें।

1. झंडा

ट्रेसी ने झंडे को देखा। झंडा लाल, सफेद और नीला है। इसमें 50 सितारे हैं। नीले वर्ग पर सफेद तारे। ध्वज में छह सफेद धारियां हैं। इसमें सात लाल धारियां होती हैं। सभी धारियां क्षैतिज हैं। वे लंबवत नहीं हैं। धारियां ऊपर और नीचे नहीं जाती हैं। वे बाएं से दाएं जाते हैं। ट्रेसी अपने झंडे से प्यार करती है। यह उसके देश का झण्डा है, यह सुन्दर झण्डा है। किसी अन्य ध्वज में 50 सितारे नहीं हैं। किसी अन्य ध्वज में 13 धारियां नहीं हैं।

2. कागज का एक टुकड़ा।

जिमी ने कागज के टुकड़े को फर्श पर गिरा दिया। वह झुक गया और उसे उठा लिया। उसने कागज को आधा मोड़ दिया। उसने टेबल पर रख दिया। उसने एक पेंसिल ली। उसने एक कागज के टुकड़े पर फोन नंबर लिखा। उसने पेंसिल को टेबल पर रख दिया। उसने कैंची ले ली। उसने एक कागज का टुकड़ा उठाया। उसने कागज के एक टुकड़े को आधा काट दिया। उसने मेज पर कागज की एक आधी शीट रखी। उसने दूसरा आधा फोन नंबर के साथ अपनी शर्ट की जेब में रख लिया। उसने कैंची टेबल पर रख दी।

3. तूफान।

लौरा ने खिड़की से बाहर देखा। तूफान आ रहा है। आसमान गहरा हो गया। हवा चलने लगी। कुछ पेड़ झुके हुए थे। पत्ते हवा में उड़ गए। यह ठंडा हो गया। उसने सारी खिड़कियाँ बंद कर दीं। वह बाहर चली गई। उसकी कार बाहर थी। उसने अपनी कार में खिड़कियां बंद कर लीं। उसने कार लॉक कर दी। वह अपने घर लौट आई। उसने टीवी ऑन कर दी। वह तूफान के बारे में खबर देखना चाहती थी। उद्घोषक ने कहा कि यह एक बड़ा तूफान था। उन्होंने कहा कि तेज बारिश होगी। उन्होंने लोगों से घरों में रहने को कहा।

4. ठंडा मौसम।

थॉमस गर्म नहीं था। वह भी गर्म नहीं था। वह ठंडा था। मौसम गर्म नहीं था। मौसम भी गर्म नहीं था। मौसम ठंडा था। थॉमस को ठंडा होना पसंद नहीं था। उसने अपनी जैकेट की तलाश की। उसकी जैकेट मिल गई। उसने जैकेट पहन ली। लेकिन वह अभी भी ठंडा था। उसने खिड़कियों की ओर देखा। क्या सभी खिड़कियां बंद थीं? हाँ, वे बंद थे। उन सभी को बंद कर दिया गया था। कोई भी खिड़की खुली नहीं थी। उसने दरवाजे की तरफ देखा। दरवाजा खुला नहीं था। वह बंद थी। वह अभी भी ठंडा था। वह एक गर्म जैकेट की तलाश में था।

5. एक पतला आदमी।

रिचर्ड हल्का खाने वाला है। वह ज्यादा नहीं खाता। वह पेटू नहीं है। वह हल्का नाश्ता, हल्का दोपहर का भोजन और हल्का रात का खाना खाता है। रिचर्ड मोटा नहीं है। वह दुबला - पतला है। वह हमेशा पतला रहेगा क्योंकि वह हल्का खाने वाला है। वह नाश्ते में एक कटोरी दलिया खाते हैं। वह दूध के साथ एक कटोरी दलिया खाता है। वह लंच में सैंडविच खाता है। कभी-कभी यह एक मछली सैंडविच होता है। उसे मछली से प्यार है। वह रात के खाने में चावल और सब्जियां खाते हैं। वह रात के खाने में केवल चावल और सब्जियां खाते हैं। वह कभी मोटा नहीं होगा।

6. प्यार में।

डोना अपने पति से प्यार करती थी। उसका पति डोना से प्यार करता था। वे एक दूसरे के प्यार में थे। वह उसे जन्मदिन का तोहफा देना चाहती थी। वह अगले हफ्ते 40 साल के हो जाएंगे। वह जानना चाहती है कि उसे क्या देना है। शायद उसे एक घड़ी दे दो? शायद उसे स्वेटर दे दो? शायद उसे एक नया गिटार मिल जाए? उसे क्या देना है? उसने उससे पूछा कि वह अपने जन्मदिन के लिए क्या पसंद करेगा। उन्होंने कहा कि उन्हें अपने जन्मदिन के लिए कुछ नहीं चाहिए। "ओह, तुम्हें कुछ चाहिए!" उसने कहा। "तुम सही हो," उन्होंने कहा। "मुझे आपका शाश्वत प्रेम चाहिए।"

7. जूते।

लिसा को शॉपिंग के लिए जाना बहुत पसंद है। कल वह खरीदारी करने जा रही है। उसे जूते की एक नई जोड़ी चाहिए। वह एक जोड़ी लाल जूते खरीदना चाहती है। वह सोचती है कि लाल जूते सुंदर हैं। वह मॉल में एक जोड़ी जूते खरीदेगी। लीजा आमतौर पर मॉल में शॉपिंग करती हैं। मॉल उसके घर से महज एक मील की दूरी पर है। वह अभी मॉल जाती है। इसमें केवल 20 मिनट लगते हैं। कल वह चार अलग-अलग जूतों की दुकानों में जाएगी। कल शनिवार है। मॉल में हमेशा शनिवार को बिक्री होती है। बिक्री मूल्य अच्छा रहा तो लीजा दो जोड़ी जूते खरीद सकेगी।

8. नई कार खरीदने के लिए।

लिंडा एक नई कार खरीदना चाहती है। उसके पास एक पुरानी कार है। उनकी पुरानी कार सफ़ेद रंग की Honda है. लिंडा एक नई होंडा खरीदना चाहती है। वह एक नई लाल होंडा खरीदना चाहती है। उसने $1,000 की बचत की। वह एक नई कार खरीदने के लिए $1,000 का उपयोग करती है। वह होंडा डीलर को 1,000 डॉलर देगी। होंडा डीलर उसे अनुबंध पर हस्ताक्षर करने देगा। अनुबंध के तहत, वह सात साल के लिए प्रति माह $400 का भुगतान करेगी। उसकी नई लाल होंडा के लिए लिंडा को काफी पैसा खर्च करना होगा। लेकिन यह ठीक है, क्योंकि लिंडा बहुत पैसा कमाती है।

9. हाथ धोना

फेय बाथरूम में चला गया। उसने ठंडा पानी चालू कर दिया। उसने गर्म पानी चालू कर दिया। नल से गर्म पानी निकला। उसने अपने हाथ गर्म पानी के नीचे रख दिए। उसने हाथ मले। उसने सफेद साबुन की एक पट्टी ली। उसने अपने हाथों से साबुन को रगड़ा। उसने साबुन वापस रख दिया। उसने आधे मिनट तक हाथ धोए। फिर उसने पानी से हाथ धोए। उसने गर्म पानी बंद कर दिया। उसने ठंडा पानी बंद कर दिया। उसने अपने हाथों को तौलिये से सुखाया।

10. पानी और एक सेब

सुसान को सेब खाना बहुत पसंद है। वह बड़े लाल सेब खाना पसंद करती है। वह नीली टोपी पहनना पसंद करती है। वह सिर पर एक बड़ी नीली टोपी पहनती है। वह टोपी पहनती है और सेब खाती है। वह सफेद कप से पानी पीती है। सुसान पानी पीती है और सेब खाती है। वह एक सेब को चाकू से नहीं काटती है। चाकू तेज है। वह सिर्फ एक सेब खाती है। उसने हाथ में एक सेब पकड़ा हुआ है। वह सेब को दांतों से काटती है। वह अपने होंठ चाटती है। वह अधिक पानी पीती है। वह अपने हाथ से अपना मुंह पोंछती है।

वेबसाइट पर अंग्रेजी में समान ग्रंथों का एक बहुत बड़ा चयन (केवल अनुवाद के बिना) पढ़ा और सुना जा सकता है

आज हम कठिनाई स्तरों के आधार पर अंग्रेजी में ऑडियो पुस्तकों की एक सूची पर विचार करने का प्रस्ताव करते हैं। साथ ही, सुविधा के लिए, हम अंग्रेजी ऑडियोबुक डाउनलोड करने के लिए आवेदन संलग्न करते हैं।

ऑडियोबुक्स सुनना भाषा सीखने के मेरे पसंदीदा तरीकों में से एक है। सबसे पहले, यह एक साथ कई कौशलों को प्रशिक्षित करना संभव बनाता है: कान से अंग्रेजी भाषण की धारणा में सुधार (सौभाग्य से, अधिकांश वक्ता काफी धीरे और स्पष्ट रूप से पढ़ते हैं), अंग्रेजी में इंटोनेशन सुनते हैं और उन्हें अपने भाषण में लागू करते हैं और भाषण की भावना विकसित करते हैं। दूसरे, यह न केवल आपके अंग्रेजी भाषा कौशल में सुधार करना संभव बनाता है, बल्कि आपके क्षितिज को व्यापक बनाने और सामान्य रूप से कुछ नया सीखने को भी संभव बनाता है।

अंग्रेजी में किताबें सुनने का एक बड़ा फायदा यह है कि इसके लिए आपको अतिरिक्त प्रयास करने की आवश्यकता नहीं है - आप अगले अध्याय को चालू करें और नायकों की दुनिया में डूब जाएं। शब्दों और व्याकरणिक निर्माणों को आत्मसात की विधि द्वारा निष्क्रिय रूप से याद किया जाता है। और छोटे-छोटे अध्याय, जो लगभग 10-30 मिनट तक चलते हैं, आपको सुनते-सुनते थकने नहीं देते। आमतौर पर, मैं सोने से पहले 1-2 अध्याय सुनता हूँ, जब, जैसे, मैं अध्ययन करने में बहुत आलसी हूँ, लेकिन मुझे अपने आप को किसी उपयोगी चीज़ में व्यस्त रखने की ज़रूरत है। मेरे लिए, यह आलसी के लिए एक तरह की भाषा सीखने की विधि है :)।

किताबों की सूची भी वीडियो में उपलब्ध है:

इससे पहले कि हम किताबों की ओर बढ़ें, मैं उन अनुप्रयोगों की एक सूची छोड़ दूँगा जहाँ आप मुफ्त में अंग्रेजी ऑडियोबुक डाउनलोड कर सकते हैं।

अंग्रेजी में मुफ्त ऑडियोबुक वाले ऐप्स

एंड्रॉयड के लिए

एप्लिकेशन सुविधाजनक है क्योंकि प्रत्येक पुस्तक के लिए एक पाठ है, इसलिए आप एक पुस्तक पढ़ते समय सुन सकते हैं, ताकि आप देख सकें कि एक अपरिचित शब्द कैसे लिखा जाता है और तुरंत इसे शब्दकोश में ढूंढता है। शुरुआती लोगों के लिए बिल्कुल सही, जिन्हें अभी भी संदर्भ से शब्दों के अर्थ को समझना मुश्किल लगता है, साथ ही ऐसे लोग जो "सक्रिय" पढ़ने में संलग्न होना पसंद करते हैं, सभी अपरिचित शब्दों के अर्थ की जांच करते हैं और बाद के अध्ययन के लिए उन्हें लिखते हैं। आवेदन का एक अन्य लाभ यह है कि कुछ मामलों में एक ही पुस्तक के कई संस्करण होते हैं, इसलिए आप अपने स्तर के लिए अधिक उपयुक्त विकल्प चुन सकते हैं।

उनकी अपनी वेबसाइट भी है जहां आप एमपी3 प्रारूप में पुस्तक डाउनलोड कर सकते हैं और इसे अपने कंप्यूटर से सुन सकते हैं: बीलिंगो.

पिछले आवेदन की तरह, पाठ को समानांतर में पढ़ना संभव है। फ्री और पेड दोनों तरह की किताबें हैं।

यहां आधुनिक लेखकों और क्लासिक्स दोनों के लिए सरल ई-किताबों और ऑडियोबुक का एक बड़ा संग्रह है। दिलचस्प बात यह है कि उनकी अपनी वेबसाइट भी है जहां आप अपने काम को अंग्रेजी में प्रकाशित करने की पेशकश करने का प्रयास कर सकते हैं। इस एप्लिकेशन की एक और उपयोगी विशेषता यह है कि जब आप पढ़ने की योजना बनाते हैं तो आप रिमाइंडर सेट कर सकते हैं।

आईओएस के लिए:

पाठ प्रारूप में ऑडियो पुस्तकों और पुस्तकों के विशाल संग्रह के साथ एक उत्कृष्ट अनुप्रयोग।

एक पुस्तकालय जिसमें 24,000 पुस्तकें ऑडियो प्रारूप में बिल्कुल मुफ्त उपलब्ध हैं।

उपरोक्त सभी अनुप्रयोगों में, पुस्तकों को विषय से विभाजित किया जाता है, ताकि आप आसानी से अपनी पसंद के अनुसार कुछ चुन सकें। लोकप्रिय पुस्तकों, विज्ञान कथा, शास्त्रीय और आधुनिक साहित्य, आत्मकथाओं, सलाह, जासूसी कहानियों, बच्चों के साहित्य आदि के साथ एक खंड है। - यह केवल चुनना रहता है। जो लोग लंबे उपन्यास नहीं पढ़ना चाहते हैं, उनके लिए लघु कहानी खंड हैं जहां आप अपनी पसंदीदा शैली चुन सकते हैं। और अगर आप किसी खास काम को काफी समय से पढ़ना चाह रहे हैं तो बस सर्च में उसका नाम डालें। आप अपनी पसंद के साहित्य को अपने पुस्तकालय में डाउनलोड कर सकते हैं, और जब मूड और खाली समय हो तो इसे सुन सकते हैं।

चूँकि यहाँ का साहित्य विभिन्न स्तरों के अनुकूल नहीं है, मैं सुझाव देता हूँ कि पाठ को समानांतर में पढ़ते हुए प्री-इंटरमीडिएट स्तर से सुनना शुरू करें।

और एक और छोटी सी सलाह: यदि आप केवल एक पुस्तक को सुनने का निर्णय लेते हैं, तो उन कार्यों को चुनना बेहतर है जिनसे आप पहले से परिचित हैं। इससे सुनने में आसानी होगी। कम से कम यह मेरे लिए थोड़ा आसान था, क्योंकि कुछ कार्यों में लगभग हर शब्द को समझना बहुत महत्वपूर्ण है, अन्यथा आप इसका सार नहीं पकड़ सकते हैं, और चूंकि आप पहले ही इस पुस्तक को पढ़ चुके हैं, शब्दों को न जानना आपको नहीं रोकेगा पुस्तक के कथानक और उप-पाठ को समझने से। और दूसरी बात, अगर आप, मेरी तरह, किताबें पढ़ने के अभ्यस्त हैं, और नहीं सुन रहे हैं, तो यह विचार कि पुस्तक किस बारे में है, आपको ऑडियो प्रारूप में "पढ़ने" कार्यों को जल्दी से अनुकूलित करने की अनुमति देगा। इसके अलावा, यदि आपने पहले चयनित पुस्तक को अपनी मूल भाषा में पढ़ा है, तो आपने जो सुना है उसकी तुलना अनुवाद से करना बहुत दिलचस्प होगा।

अंग्रेजी सीखने के लिए ऑडियो पुस्तकें:

एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड / एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड

स्तर: लगभग प्री-इंटरमीडिएट

मैंने अंग्रेजी में जो पहली किताब पढ़ी वह थी एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड। प्री-इंटरमीडिएट के तहत पेपर प्रारूप अनुकूलन में पढ़ें। और जब मैंने इलेक्ट्रॉनिक किताबों को सुनकर सुनने का प्रशिक्षण लेने का फैसला किया, तो मैंने इस किताब से शुरुआत करने का फैसला किया, क्योंकि मैं इससे पहले से ही अंग्रेजी में परिचित था। मुझे थोड़ा डर था कि मेरे द्वारा पढ़े गए अनुकूलन की तुलना में ऑडियोबुक बहुत अधिक कठिन होगा, हालांकि, यह मेरे स्तर के लिए उपयुक्त निकला (तब यह प्री-इंटरमीडिएट और इंटरमीडिएट के बीच एक मध्यवर्ती स्तर के बारे में था)। इसके अलावा, पाठ के समानांतर पढ़ने से बहुत मदद मिली।

मुझे लगता है कि इस पुस्तक को विवरण की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि हर कोई पहले से ही जानता है कि यह किस बारे में है और क्या दिलचस्प है :)। हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह भावना कि आप इसे अंग्रेजी में सुनते हैं और इसके सभी दिलचस्प बयानों को समझते हैं, और इस पुस्तक में मूल रूप से लुईस कैरोल द्वारा इस्तेमाल किए गए शब्दों पर नाटक को सुनना और पढ़ना भी बहुत दिलचस्प था, बस अवर्णनीय है।

श्यामल सुंदरी

स्तर: प्री-इंटरमीडिएट

काले घोड़े की कहानी, जिसे वह खुद कथित तौर पर बताता है, पाठक को महान घोड़े की आत्मा की गहराई में देखने की अनुमति देगा। पुस्तक बहुत ही सरल भाषा में लिखी गई है, और घुड़सवारी से संबंधित शब्दों के कारण ही कठिनाई हो सकती है। इसलिए सुनना शुरू करने से पहले आप थोड़ी तैयारी कर लें- देखें कि ट्रोट, सरपट, लगाम आदि शब्द अंग्रेजी में कैसे होंगे। यह पढ़ने में आसान और सुनने में आसान है। बहुत हल्का, वास्तव में, किशोर (यदि मूल में पढ़ा जाता है), मार्मिक कहानी "औसत से नीचे" स्तर के लिए एकदम सही है।

पीटर पैन / पीटर पैन

स्तर: प्री-इंटरमीडिएट

एक और बहुत लोकप्रिय परी कथा जो मैंने अंग्रेजी में सुनी। और अगर "एलिस" में "औसत से नीचे" स्तर के छात्रों के लिए कठिन क्षण हैं, तो यह पुस्तक शाब्दिक और शैलीगत दोनों तरह से काफी सरल है।

लड़के पीटर की कहानी, जो बड़ा नहीं होना चाहता, टिंकर बेल परी का दोस्त है और जानता है कि कैसे उड़ना दुनिया भर में लोकप्रिय है। एक बार पीटर ने डार्लिंग परिवार के बच्चों की खिड़की में उड़ान भरी - वेंडी नाम की एक लड़की और उसके छोटे भाई - और उन्हें अपने साथ नेवरलैंड की परियों के देश में ले गए, जहाँ बच्चे हमेशा बच्चे रहते हैं। इस जादुई भूमि में, बच्चे जलपरियों, बहादुर भारतीयों और कैप्टन हुक के नेतृत्व में दुष्ट समुद्री लुटेरों से मिलते हैं, जिनसे उन्हें लड़ना है। एक सुंदर और आसानी से समझ में आने वाली परी कथा आपकी अंग्रेजी सुनने की समझ में सुधार करेगी और थोड़ी देर के लिए बचपन में उतर जाएगी।

जॉन बार्लेकॉर्न या अल्कोहलिक संस्मरण

उन लोगों के लिए जिनके पास औसत स्तर है, उनकी आंखों के सामने पाठ के साथ एक किताब सुनना शायद बेहतर है ताकि कुछ भी याद न हो। ऊपर-औसत स्तर पर, यह सिर्फ सुनने की कोशिश करने लायक है।

सबसे प्रमुख अमेरिकी लेखकों में से एक की एक बहुत ही रोचक आत्मकथात्मक कहानी, जिसमें लेखक शराब के साथ अपने कठिन संबंधों के बारे में बात करता है।

जैक लंदन ने शराब पीने की अपनी यादें साझा कीं, पहली बार उन्होंने एक बच्चे के रूप में शराब की कोशिश की, उस क्षण तक जब वह पहले से ही एक प्रसिद्ध लेखक बन गए। यह पुस्तक लेखक के जीवन में शराब पीने की भूमिका और शराब के साथ उसके संघर्ष के बारे में है।

एंडरसन के किस्से

स्तर: इंटरमीडिएट

मैंने अपने लिए जो किताब डाउनलोड की, उसे लिटिल मैच गर्ल कहा गया, लेकिन यह वास्तव में एंडरसन की सात कहानियों का संग्रह है। मुझे उनके कई काम पसंद हैं, जो गहराई में भिन्न हैं और वास्तव में बचकाने से बहुत दूर हैं। लेखक पाठकों के लिए बहुत गंभीर दार्शनिक प्रश्न प्रस्तुत करता है जो उन्हें लंबे समय तक सोचने पर मजबूर करता है। अंग्रेजी में अनुवादित इन परियों की कहानियों को सुनकर खुशी हुई। किताब की कहानियाँ छोटी थीं और दो शामों में मैंने पूरा संग्रह सुना। अब मैं अपनी पसंदीदा जीएच कहानी का एक ऑडियो संस्करण खोजने की योजना बना रहा हूं। अंग्रेजी में एंडरसन "छाया"। वैसे, रूसी और अंग्रेजी अनुवादों की तुलना करना बहुत दिलचस्प था।

ड्रैकुला / ड्रैकुला

स्तर: इंटरमीडिएट-अपर-इंटरमीडिएट

पिशाच ड्रैकुला के बारे में रहस्यमय कहानी अपनी शैली का एक सच्चा क्लासिक बन गई है। यह काम न केवल एक आकर्षक कथानक से, बल्कि लेखन की एक बहुत ही सुंदर शैली से भी अलग है। चित्र इतने सटीक रूप से लिखे गए हैं कि पुस्तक को सुनकर आप इसके रहस्यमय, थोड़े भयावह, वातावरण में डूब जाते हैं। मैं पाठ को सुनते समय देखने की सलाह देता हूं, क्योंकि पुस्तक में समय-समय पर पुरातन और साहित्यिक शब्द होते हैं।

चूहों और पुरुषों की

स्तर: इंटरमीडिएट

महामंदी के दौरान काम की तलाश में भटक रहे दो मेहनतकशों और अपने खेत के लिए पैसे जुटाने का सपना देखने की मार्मिक कहानी। लेनी मानसिक रूप से मंद है, लेकिन शारीरिक रूप से मजबूत और मेहनती है। वह सब कुछ शराबी, विशेष रूप से छोटे चूहों से प्यार करता है। आदमी बहुत दयालु है और किसी को नुकसान नहीं पहुंचाना चाहता है, लेकिन वह नहीं जानता कि अपनी ताकत की गणना कैसे करें, जिसके कारण, कोमलता के एक फिट में, वह चूहों को दृढ़ता से निचोड़ता है जिसे वह पकड़ने का प्रबंधन करता है, और वे मर जाते हैं। लेनी हर चीज में अपने दोस्त जॉर्ज की बात मानने की कोशिश करती है, जो उसके लिए जिम्मेदार है। एक दिन दोस्तों को सोलिदाद के पास एक खेत में मौसमी खेत का काम मिलता है....

यह जीवन की कठिनाइयों, बेहतर भविष्य के सपने, सच्ची दोस्ती और पसंद की जटिलता के बारे में एक कहानी है। पुस्तक बहुत बहुमुखी है और आपको कई चीजों के बारे में सोचने पर मजबूर करती है।

जब मैं लेख तैयार कर रहा था, तब मैंने इसे इस पुस्तक के परिशिष्टों में नहीं पाया, लेकिन मैंने स्वयं इसे यहाँ सुना:

https://youtu.be/NtPyLB9jBC0

कैंटरविल घोस्ट

गॉथिक उपन्यासों की पैरोडी और बुर्जुआ समाज का मजाक उड़ाने वाली व्यंग्यात्मक लघुकथा निश्चित रूप से अंग्रेजी में सुनने लायक है।
अमेरिका से एक परिवार एक हवेली खरीदता है, जिसमें इसके पुराने निवासी - साइमन डी कैंटरविले का भूत भी आता है। यह बारीकियां अमेरिकी परिवार को बिल्कुल भी परेशान नहीं करती हैं, लेकिन नए निवासियों के साथ गरीब भूत के लिए कठिन समय है ...

चार अजीब कहानियां / चार अजीब कहानियां

स्तर: अपर-इंटरमीडिएट-उन्नत

उन लोगों के लिए लघु कथाएँ जो रहस्यमय कहानियों से अपनी नसों को गुदगुदाना पसंद करते हैं। लेखक ने हॉरर शैली के उस्तादों, जैसे लवक्राफ्ट, जेम्स मोंटेगु और अन्य के बीच अपनी जगह पर कब्जा कर लिया। इस पुस्तक को समझने के लिए, आपको काफी उच्च स्तर पर अंग्रेजी बोलने की जरूरत है, क्योंकि यहां हर विवरण एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और वातावरण के मानसिक मनोरंजन में योगदान देता है जो कथाओं में राज करता है।

राजकुमार और कंगाल

स्तर: उन्नत

एक प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक की कहानी दो बाहरी रूप से बहुत समान लड़कों के बारे में है - एक राजकुमार और एक गरीब आदमी - जिन्होंने भूमिकाएं बदल दीं। अपने उपन्यास में, मार्क ट्वेन ने अंग्रेजी राज्य प्रणाली की खामियों और गैरबराबरी को चित्रित किया है। पुस्तक को उच्च स्तर पर अंग्रेजी बोलते हुए सुनना और पढ़ना चाहिए, क्योंकि लेखक बहुत जटिल शब्दावली, जटिल व्याकरणिक निर्माण का उपयोग करता है। पुस्तक में व्युत्क्रम का उपयोग करने वाले बहुत सारे वाक्य हैं, जिन्हें समझने के लिए कभी-कभी कई बार सुनना पड़ता है।

ये सिर्फ उदाहरण हैं कि आप क्या और किस स्तर पर सुन सकते हैं। अंग्रेजी ऑडियोबुक के लिए आपको आनंद देने के लिए और उन्हें सुनना उपयोगी है, अपने स्वयं के स्वाद से निर्देशित रहें और आप कितनी अच्छी तरह अंग्रेजी बोलते हैं। यदि आपके द्वारा डाउनलोड की गई पुस्तक बहुत जटिल लगती है - अपने आप को प्रताड़ित न करें, कुछ दिलचस्प सरल खोजें। आखिरकार, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि भाषा सीखना आपके लिए खुशी की बात है।

चरण 1 (प्राथमिक): यह शुरुआती स्तर है। इस स्तर की ऑडियो पुस्तकें सरल शब्दावली और प्राथमिक व्याकरण द्वारा प्रतिष्ठित हैं।

स्टेज 2 (शुरुआती): ऑडियोबुक भी शाब्दिक और व्याकरणिक रूप से सरल हैं, शुरुआती लोगों के लिए समझने में आसान हैं।

चरण 3 (पूर्व-मध्यवर्ती): "मध्यम गंभीरता" की ऑडियोबुक, अभी तक कोई विशेष कठिनाई नहीं देखी गई है, हालांकि, व्याकरण के संदर्भ में, व्याकरणिक काल की एक बहुत विस्तृत श्रृंखला पहले से ही यहां उपयोग की जाती है।

स्टेज 4 (इंटरमीडिएट): इस स्तर की ऑडियोबुक पहले से ही अपनी शाब्दिक और व्याकरणिक जटिलता में कला के प्राकृतिक कार्यों के करीब पहुंच रही हैं।

स्टेज 5 (अपर-इंटरमीडिएट): लेवल 5 ऑडियोबुक अत्यधिक जटिल और दुर्लभ व्याकरणिक संरचनाओं के मामूली रूपांतरों के साथ-साथ मामूली शाब्दिक संपादन के साथ-साथ लगभग-प्रामाणिक कल्पना हैं।

सभी ऑडियोबुक को टेक्स्ट दिया जाता है, जिसे कठिनाई के मामले में सुनने की सुविधा के लिए डिज़ाइन किया गया है।

प्रारंभिक प्रारंभिक प्री-इंटरमीडिएट अपर-इंटरमीडिएट

टिम विकरी "द एलीफेंट मैन"।
वह सुंदर नहीं है। उसकी मां उसे नहीं चाहती, बच्चे उससे दूर भागते हैं। लोग उन पर हंसते हैं और उन्हें 'द एलीफेंट मैन' कहते हैं।

मार्क ट्वेन "हकलबेरी फिन"।
कौन एक घर में रहना चाहता है, साफ कपड़े पहनना चाहता है, अच्छा बनना चाहता है, और हर दिन स्कूल जाना चाहता है? युवा हकलबेरी फिन नहीं, यह पक्का है। तो हक भाग जाता है, और जल्द ही महान मिसिसिपी नदी के नीचे एक बेड़ा पर तैर रहा है। उसके साथ एक काला गुलाम जिम भी है जो भाग रहा है। लेकिन दोनों दोस्तों की जिंदगी हमेशा आसान नहीं होती। और गरीब जिम को पकड़ने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए 300 डॉलर इंतजार कर रहे हैं। . .

रुडयार्ड किपलिंग जंगल बुक।
दक्षिणी भारत के जंगल में सीओनी वुल्फ-पैक का एक नया शावक है। वह भेड़िया नहीं है - वह मोगली है, एक मानव बच्चा है, लेकिन वह पुरुषों की दुनिया के बारे में कुछ नहीं जानता। वह रहता है और अपने भाइयों भेड़ियों के साथ शिकार करता है। बालू भालू और बघीरा पैंथर उसके दोस्त और शिक्षक हैं। और आदमखोर बाघ शेर खान उसका दुश्मन है।

ओ हेनरी "न्यू यॉर्कर्स शॉर्ट स्टोरीज़"।
एक गृहिणी, एक आवारा, एक वकील, एक वेट्रेस, एक अभिनेत्री - इस सदी की शुरुआत में न्यूयॉर्क में सामान्य जीवन जीने वाले आम लोग। उस समय से शहर बहुत बदल गया है, लेकिन इसके लोग काफी हद तक वही हैं। कोई अमीर है, कोई गरीब है, कोई खुश है, कोई उदास है, किसी को प्यार मिल गया है, कोई प्यार ढूंढ रहा है।

डैनियल डेफो ​​"रॉबिन्सन क्रूसो"।
मैं अक्सर किनारे पर चलता था, और एक दिन मैंने रेत में कुछ देखा। मैं इसे और अधिक ध्यान से देखने के लिए चला गया। . . यह एक पदचिन्ह था - एक आदमी के पदचिन्ह!'। 1659 में दक्षिण अमेरिका के तट पर एक छोटे से द्वीप पर रॉबिन्सन क्रूसो को जहाज से उड़ा दिया गया था। अकेले पंद्रह साल बाद, उसे अचानक पता चलता है कि द्वीप पर एक और व्यक्ति है। लेकिन क्या यह आदमी दोस्त होगा - या दुश्मन?

जॉयस हन्नम "द डेथ ऑफ़ करेन सिल्कवुड"।
यह करेन सिल्कवुड की कहानी है। इसकी शुरुआत उसकी मौत से होती है। उसकी कहानी क्यों शुरू होती है जहां इसे समाप्त होना चाहिए? कुछ लोग चाहते थे कि उसकी मौत का अंत हो। क्यों? वे किससे डरते थे? करेन सिल्कवुड के पास हमें बताने के लिए कुछ था, और वह मानती थी कि यह महत्वपूर्ण है। वह हमें बताने के लिए क्यों नहीं रहती थी? क्या हम कभी जान पाएंगे कि वास्तव में क्या हुआ था? सवाल उठते रहते हैं, लेकिन कोई जवाब नहीं मिलता। यह एक सच्ची कहानी है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका के ओक्लाहोमा में हुआ, जहां करेन सिल्कवुड रहते थे और काम करते थे। . . और मर गया।

रोज़मेरी बॉर्डर "द पियानो"।
एक दिन, एक किसान एक किसान लड़के से कहता है कि वह सब कुछ एक पुरानी इमारत से निकाल कर फेंक दे। वह कहते हैं, 'यह सब बकवास है। 'सभी कचरे के बीच में, लड़के को एक सुंदर पुराना पियानो मिलता है। उसने पहले कभी नहीं बजाया है, लेकिन अब, जब उसकी उंगलियां पियानो को छूती हैं, तो वह खेलना शुरू कर देता है। वह अपनी आंखें बंद करता है और संगीत उसके पास आता है - और संगीत उसकी उंगलियां हिलाता है। जब वह फिर से अपनी आँखें खोलता है, तो वह जानता है कि उसका जीवन हमेशा के लिए बदल गया है ...

एरिच सहगल लव स्टोरी।
यह एक प्रेम कहानी है जिसे आप भूल नहीं पाएंगे। ओलिवर बैरेट जेनी कैविलेरी से मिलते हैं। वह खेल खेलता है, वह संगीत बजाती है। वह अमीर है, और वह गरीब है। वे बहस करते हैं, और वे लड़ते हैं, और वे प्यार में पड़ जाते हैं। इसलिए वे शादी करते हैं, और एक साथ घर बनाते हैं। वे कड़ी मेहनत करते हैं, वे जीवन का आनंद लेते हैं, वे भविष्य के लिए योजनाएँ बनाते हैं। तब उन्हें पता चलता है कि उनके पास ज्यादा समय नहीं बचा है।

फ्रांसिस बर्नेट "द सीक्रेट गार्डन"
लिटिल मैरी लेनोक्स एक बुरे स्वभाव वाली, असहनीय बच्चा है। जब उसके माता-पिता भारत में मर जाते हैं, तो उसे अपने चाचा के साथ एक बड़े, अकेले, पुराने घर में रहने के लिए वापस इंग्लैंड भेज दिया जाता है। बगीचों में टहलने के अलावा पूरे दिन करने के लिए कुछ नहीं है - और गुप्त बगीचे की ऊंची दीवारों पर रॉबिन को उड़ते हुए देखें। . . जो दस साल से बंद है। और चाबी किसी के पास नहीं है।

जेरोम के. जेरोम "एक नाव में तीन आदमी"।
इस तरह के विचारों के साथ, शायद यह एक अच्छा विचार नहीं है कि एक छुट्टी बिताने के लिए टेम्स नदी तक एक नाव यात्रा करें। लेकिन यह वही है जो तीन दोस्त - और मोंटमोरेंसी द डॉग - करने का फैसला करते हैं। यह उस तरह की छुट्टी है जिसे बाद में याद करने में मज़ा आता है, लेकिन ठंडी, गीली सुबह में जल्दी उठने में इतना मज़ा नहीं आता।

एमिली ब्रोंटे "वुथरिंग हाइट्स"।
यॉर्कशायर मूर पर हवा तेज है। उसके रास्ते को अवरुद्ध करने के लिए कुछ पेड़ और कम घर हैं। लेकिन एक घर ऐसा भी है जो हवा से नहीं छिपता। यह पहाड़ी से बाहर खड़ा है और हवा को सबसे खराब करने के लिए चुनौती देता है। घर को वुथरिंग हाइट्स कहा जाता है। जब मिस्टर अर्नशॉ एक अजीब, छोटे, काले बच्चे को वाउथरिंग हाइट्स में वापस घर लाते हैं, तो ऐसा लगता है कि उन्होंने मुसीबत के लिए अपने दरवाजे खोल दिए हैं। उसने किसी ऐसी चीज में आमंत्रित किया है, जो हवा की तरह घर से बाहर सुरक्षित है।

पढ़ना सबसे महत्वपूर्ण विदेशी भाषा कौशल है, क्योंकि इसका विकास एक साथ लिखने, बोलने और सुनने में सुधार करने में मदद करता है। यानी इस पर काम करने से आप एक साथ कई लक्ष्यों को पूरा कर सकते हैं। लेकिन क्या होगा यदि आपका भाषाई आधार अभी भी मूल साहित्य को पढ़ने या सुनने के लिए पर्याप्त नहीं है? यहां आप अंग्रेजी में अनुकूलित ऑडियोबुक की सहायता के लिए आएंगे। इसके बाद, हम आपको बताएंगे कि इस सीखने के प्रारूप के क्या फायदे हैं, एक विशेष स्तर के लिए कौन सी ऑडियो सामग्री चुनी जानी चाहिए - शुरुआत से और ऊपर, और हम अध्ययन के लिए अनुशंसित कई रोचक कहानियां भी पेश करेंगे।

अनुकूलित ऑडियोबुक के क्या लाभ हैं?

• अपने पढ़ने के कौशल में सुधार;
• अभ्यास उच्चारण;
• नए व्याकरणिक निर्माण और संरचनाएं सीखें;
• शब्दावली में वृद्धि, विभिन्न विषयों के अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के साथ इसे पूरक करना;
• नई कहानियों की रोमांचक दुनिया में गोता लगाएँ।

पुस्तकालय में आप शुरुआती लोगों के लिए न केवल अंग्रेजी में ऑडियो पुस्तकें पा सकते हैं, बल्कि प्राथमिक, मध्यवर्ती और यहां तक ​​कि उन्नत स्तरों के लिए कहानियां भी पा सकते हैं। शास्त्रीय और आधुनिक, कथा और वृत्तचित्र - आप अपनी पसंद के अनुसार एक काम चुन सकते हैं।

कदम दर कदम आगे बढ़ें और प्रत्येक नया स्तर आपके लिए नए परिणाम लाएगा:

1. - 250 शब्द
2. - 400 शब्द
3. - 700 शब्द
4. - 1000 शब्द
5. - 1400 शब्द
6. - 1800 शब्द
7. - 2500 शब्द

आपके ध्यान में स्तरों द्वारा सर्वोत्तम अनुकूलित कहानियां, जिन्हें हम प्रशिक्षण में उपयोग करने की सलाह देते हैं:

A1: स्टार्टर (शुरुआती के लिए):

1. पुलिस टीवी (पुलिस टीवी)
2. लाल गुलाब (लाल गुलाब)

A1-A2: शुरुआती:

1. शर्लक होम्स और किंग्स का खेल (शर्लक होम्स और राजाओं का खेल)
2. प्यार या पैसा? (प्यार या पैसा?)
3. लंडन

A2-B1: प्राथमिक:

1. रॉबिन्सन क्रूसो (रॉबिन्सन क्रूसो)
2. ग्रीन गैबल्स की ऐनी (हरी छतों की ऐनी)
3. वूडू द्वीप (वूडू द्वीप)
4. मोंटेज़ुमा की आँखें (मोंटेज़ुमा की आँखें)

बी 1: प्री-इंटरमीडिएट:

1. लव स्टोरी (लव स्टोरी)
2. डोराएन ग्रे की तस्वीर

B1-B2: इंटरमीडिएट:

B2: अपर-इंटरमीडिएट:

B2-C1: उन्नत:

अनुकूलित ऑडियोबुक के साथ कैसे काम करें?

अनुकूलित ऑडियोबुक से भाषा सीखने में गंभीर सफलता प्राप्त करने के लिए, नौसिखिए छात्रों को कुछ सरल नियमों का पालन करना चाहिए:

1. 1. शब्दकोश में अपरिचित शब्दावली लिखें।
2. 2. व्याकरणिक संरचनाओं के निर्माण और उपयोग की विशेषताओं का अध्ययन करें।
3. 3. पाठ को जोर से पढ़ें और स्पीकर के बाद शब्दों को दोहराएं।
4. 4. अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश का प्रयोग करें।
5. 5. प्रतिदिन 20-30 मिनट तक ऑडियो का अभ्यास करें।

तो, क्या आप अपनी भाषा के विकास में एक नए स्तर पर पहुंचना चाहते हैं? फिर आपको निश्चित रूप से अंग्रेजी में ऑडियो पुस्तकें सुनने की ज़रूरत है - वे आपको किसी भी भाषाई शिखर को एक दिलचस्प प्रारूप में प्राप्त करने में मदद करेंगे!

अंग्रेजी में ऑडियो पुस्तकों की एक पूरी सूची जिसे आप क्लाउड से ऑनलाइन डाउनलोड या सुन सकते हैं, इसमें ऐसी पुस्तकें भी शामिल हैं जिन्हें अलग रिकॉर्डिंग के रूप में स्वरूपित नहीं किया गया है।

अगर आपको हमारी साइट पर कोई ऑडियोबुक नहीं मिली है, तो शायद हम अभी तक कवर और विवरण जोड़ने में कामयाब नहीं हुए हैं, लेकिन आप इसे यहां से डाउनलोड कर सकते हैं।

आप अंग्रेजी में अनुकूलित ऑडियोबुक को एक पेशेवर स्पीकर (देशी वक्ता) द्वारा आवाज दी गई ऑडियो रिकॉर्डिंग के रूप में और पीडीएफ या डॉक्टर प्रारूप में पाठ के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं, जो चयनित कार्य के साथ गंभीर और गहन कार्य के लिए बहुत सुविधाजनक है।

स्तर - स्टार्टर (शुरुआती के लिए अंग्रेजी में सबसे आसान ऑडियोबुक)

स्तर - शुरुआती

प्राथमिक स्तर

स्तर - प्री-इंटरमीडिएट (मध्यम कठिनाई की अंग्रेजी में अनुकूलित ऑडियो पुस्तकें)

स्तर - इंटरमीडिएट

ऊपरी माध्यमिक स्तर