ओलेग और वेलेंटीना श्वेतोविद रहस्यवादी हैं, गूढ़तावाद के विशेषज्ञ हैं और गूढ़ हैं, 15 पुस्तकों के लेखक हैं।

यहां आप अपनी समस्या पर सलाह प्राप्त कर सकते हैं, उपयोगी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और हमारी पुस्तकें खरीद सकते हैं।

हमारी साइट पर आपको उच्च गुणवत्ता वाली जानकारी और पेशेवर मदद मिलेगी!

ईरानी नाम

ईरानी पुरुष और महिला नाम

ईरानी (फारसी) नाम- नाम जो ईरान में उपयोग किए जाते हैं।

ईरान (ईरान इस्लामी गणराज्य) या फारसदक्षिण पश्चिम एशिया का एक देश है। राजधानी तेहरान शहर है। आधिकारिक भाषा फारसी है।

ईरान की सीमा इराक, अजरबैजान, आर्मेनिया, तुर्की, तुर्कमेनिस्तान, अफगानिस्तान और पाकिस्तान से लगती है। उत्तर से, ईरान कैस्पियन सागर द्वारा, दक्षिण से - हिंद महासागर के फारसी और ओमान की खाड़ी द्वारा धोया जाता है।

लिखित स्रोतों के अनुसार ईरान का इतिहास लगभग पाँच हज़ार वर्ष पुराना है। अपने क्षेत्र पर पहला राज्य (एलाम) तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में खुज़ेस्तान में उत्पन्न हुआ। इ। डेरियस I अचमेनाइड्स के तहत फारसी साम्राज्य ग्रीस से सिंधु नदी तक फैला था।

कई शताब्दियों तक प्रमुख धर्म था पारसी धर्म. 16वीं शताब्दी तक ईरान का राजकीय धर्म बन चुका था इसलाम.

पूर्ण ईरानी नाम में दिए गए नाम, संरक्षक और उपनाम शामिल हैं। 20 वीं शताब्दी की शुरुआत से उपनामों का इस्तेमाल किया जाने लगा।

ईरानी नामअक्सर फारसी भाषा से व्युत्पन्न होते हैं। साथ ही ईरान में गैर-फ़ारसी नाम (अरबी और तुर्की) का उपयोग किया जाता है। कुछ नाम किंवदंतियों और मिथकों (अराश, जमशेद) से लिए गए हैं। ईरान में इस्तेमाल होने वाले ज्यादातर नाम धर्म से जुड़े हुए हैं।

ईरानी पुरुष नाम

अब्बास- निर्दयी

अबुलफ़ाज़ी

अल्बोर्ज़ो- उत्तरी ईरान में एक पहाड़ के नाम से

अली- ऊँचा, ऊँचा

जल्दबाजी- सच, उज्ज्वल

अरस्तु

अर्दाशिरो

आर्देशिर

अरमान

बाबाकी- पापा

बहादुरनायक, योद्धा, बहादुर

बेहमान- अच्छा मन

बहरामी- प्रतिरोध पर विजय

बेहज़ाद

बेहनाम

बरज़ी- उदात्त

बेहराम

बालाशो

बेहरुज़ू- खुश

गुल- फूल, गुलाब

गुलजार- गुलाब का बगीचा

हारून

हैदर

दारा- धनी

दारा

दरिशु

डेलशाद

दिलशादु- खुश दिल, हंसमुख

जहानी- दुनिया

जेहान- दुनिया का राजा

जहरगीर

जमशादी

जमशेद

जमशीद

जावेद- शाश्वत, शाही

जरतोष्टो- जरथुस्त्र से

ज़ुबिन- एक भाला

जुबिन

कोडाडाडी- ईश्वर का वरदान

कियानुशु

महदी

मसूद

मासो- भाग्य

मेहरदादी

मेहराना

मिर्जा- राजकुमार

मोहम्मद

नज़र से- खुशखबरी

नीमा- गोरा

ओमिद- आशा

परविज़ो- खुश

पयामी- दूत

रामीन

रजा

रोशन- हल्का चमकदार

रुस्तम

रुस्तम

शिवशो- काले घोड़े के मालिक

सिवुशु

सोहराबी- गौरवशाली, चमकीला

फरीदुन

फरहद

फेरेडुन

फिरदौस- स्वर्ग, बगीचा

फिरोज

फ़िरोज़- सफल

हारून

हुसैन

खुर्शीदो- चमकता हुआ सूर्य

हज्जा- मालिक, मालिक

शाहीन

शहनाज- राजा का गौरव

शाहपुरी

शापुरी

शहरियार

शहरियारी- श्रीमान

शहजादी- राजकुमार, एक राजा का पुत्र

कृपया

शापुरी- राजा का बेटा

चर- एक सिंह

इब्राहिम

एहसान

एस्कंदरी

ईरानी महिला नाम

आरज़ू- तमन्ना

अरेज़ु

अजार- आग

अफ़साना

बहारी- स्प्रिंग

बानो- श्रीमती।

बुदुरो

हाउंड- बुडो

गुल- गुलाब

गुलबदनी- गुलाब की तरह शरीर है

गुलबहारी- गुलाब का वसंत

गुलरुखी- गुलाब की तरह चेहरा

गुलशन- गुलाब का बगीचा

गुलजार- गुलाब का बगीचा

दारिया- समुद्र

डेलशाद

दिलशादु- खुश दिल, हंसमुख

जलेह

ज़हरास- चमकदार, चमकीला

सरीन- स्वर्ण

ज़िनाब

सीबा

जुल्फिया

इल्हाम

लेलेह- ट्यूलिप

मनिझा

मखिनी- चंद्रमा

माहिनी

महसा- चंद्रमा

मखताबी- चांदनी

महवाश- चांद की तरह

मरयम

महनाज़ी

महरी

माहिनी

मेरा- स्वर्ग

मिन

Mozhgan- पलकें

मोरवारिड- मोती

नाहिद

नरगेस- डैफोडीला

नसरीन- जंगली गुलाब

नीलोफ़र

नीलोफ़ार- वाटर लिली

निलुफ़ार

न्युशा- मीठा, सुखद

ओमिद- आशा

पैनिज़ो- चीनी

पारस्तु- मार्टिन

शर्त- परी

पेरिस

सोचना- एक परी की तरह

परवाना

कृपया

रोशन- हल्का चमकदार

रोशनकी

रौक्सैन

रोशनआरा

Rosny- चमक, चमक

सनाज़ू- गरिमापूर्ण

सारा

फरजाना

फेरेश्ता

फ़रीबा

फतेमाह

फातिमा

फेरेश्तेह- देवदूत

फिरोजेह- फ़िरोज़ा

फ़िरोज़ा

हवारी

खातून

खुर्शीदो- चमकता हुआ सूर्य

शबनम- ओस

शादी- ख़ुशी

शाहीन

शहनाज- राजा का गौरव

शाहरबनु

शाहराज़ादी- मुक्त शहर

शहरज़ादी

शाहरज़ादी

शिरीन- मिठाई

शिदेह- चमकदार

शोहरेह- प्रसिद्ध

शोकुफेहो- फूल

एहसान

इलाहेह- देवी

एल्हाम

यास्मीन- चमेली

यास्मिना

ईरान में सबसे लोकप्रिय नाम

पुरुष नामों में पहले स्थान पर मुहम्मद हैं, महिला नामों में फातिमा प्रमुख हैं। पैगंबर के कुछ साथियों और उनके सामने रहने वाली पवित्र महिलाओं के नाम व्यापक हैं - मरियम, आसिया, सारा, हजर, हलीमा, अमीना, साफिया, कुलसुम।

लोकप्रिय पुरुष नामों में, अरब देशों में आम नाम हैं: सईद, हामिद, मंसूर, आदि।

12 इमामों (अली, हसन, हुसैन, मुहम्मद, जाफर, मूसा) और उनके उपनामों (महदी, रजा, काजिम, हादी, जवाद, सादिक, मुजतबा, सज्जाद, आदि) से जुड़े नाम आम हैं। साथ ही इन इमामों (पत्नियों, माताओं, बेटियों) से जुड़ी महिलाओं के नाम: शाहरबानू, रबाब, सकीना, समाना, हमीदा, ज़ैनब, फातिमा (ज़हरा, मासूमा, तखिरा, मरज़िया), रुकैया, उम्मुल-बनिन, लेयला, नरगेस।

100 सबसे लोकप्रिय में से ईरानी पुरुष नामकेवल 13 है फारसी मूल: ओमिद, फरहाद, बेहरूज, बहराम, बेहमान, महरदाद, बेहजाद, परविज, बहनम, जमशेद, रामिन, मेहरान और शाहराम।

के बीच में ईरानी महिला नामअधिक गैर-अरबी नाम हैं: शाहरबानु, फरीबा, मखनाज़, फरज़ाना, फ़रेशता, परवीन, मीना, नाहिद, शहनाज़, अफसाना, मेहरी, माखिन, परवाना, परिसा, आरज़ू (अरेज़ू), मोझगन, ज़िबा, शिरीन, मनिज़ा, शाहीन , परी, ईरान, खावर, खातून, महसा और अजार।

अरबी मूल की महिला नामों में, वे हैं जो अरब दुनिया में मर्दाना हैं (अकरम, आजम, अशरफ) और जो शरिया (एलीहा - देवी, फेरेश्ता - परी) द्वारा निषिद्ध हैं।

20 सबसे लोकप्रिय ईरानी पुरुष नाम: मुहम्मद, अली, हुसैन, महदी, हसन, रज़ा, अहमद, मुहम्मदरेज़ा, अब्बास, अलीरेज़ा, इब्राहिम, सैद, मोहसेन, महमूद, मुहम्मदली, माजिद, हामिद, गुलियामरेज़ा, मुर्तज़ा, मुस्तफ़ा।

20 सबसे लोकप्रिय ईरानी महिला नाम:फातिमा, ज़हरा, मरियम, मासूमा, सकीना, ज़ैनब, रुकिया, खदीजा, लीला, सोमाया, मरज़िया, सादिका, कुबरा, तखिरा, सुगरा, आजम, जोहरा, अकरम, रबाबा, शहरबानू।

ओलेग और वेलेंटीना श्वेतोविद

हमारी नई किताब "नाम ऊर्जा"

ओलेग और वेलेंटीना श्वेतोविद

हमारा ईमेल पता: [ईमेल संरक्षित]

हमारे प्रत्येक लेख के लेखन और प्रकाशन के समय, इंटरनेट पर स्वतंत्र रूप से कुछ भी उपलब्ध नहीं है। हमारा कोई भी सूचना उत्पाद हमारी बौद्धिक संपदा है और रूसी संघ के कानून द्वारा संरक्षित है।

हमारे नाम का संकेत दिए बिना इंटरनेट या अन्य मीडिया में हमारी सामग्री और उनके प्रकाशन की कोई भी प्रतिलिपि कॉपीराइट का उल्लंघन है और रूसी संघ के कानून द्वारा दंडनीय है।

किसी भी साइट सामग्री को पुनर्मुद्रण करते समय, लेखकों और साइट के लिए एक लिंक - ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद - आवश्यक।

ईरानी नाम। ईरानी पुरुष और महिला नाम

उत्पत्ति में एक असामान्य लेकिन समृद्ध ध्वनि है। नतीजतन, उन्होंने न केवल ईरान में, बल्कि अन्य राज्यों में भी लोकप्रियता हासिल की। यह ध्यान देने योग्य है कि आधुनिक पश्चिमी और पूर्वी नाम प्राचीन काल से फारसियों से उधार लिए गए थे और वर्तमान समय में भी सक्रिय रूप से उपयोग किए जा रहे हैं।

बच्चे का जन्म एक पवित्र अवकाश है। सभी अपेक्षाएं और अनुभव काम के साथ होते हैं: एक कमरे की व्यवस्था करना, साहित्य पढ़ना, अलमारी तैयार करना। शायद कर्मों का यह एल्गोरिथम धर्म और राष्ट्र की परवाह किए बिना हर परिवार में मौजूद है। लेकिन मुसीबतों के बीच एक पल ऐसा आता है जिसके लिए वे तैयारी करते नजर आए। लेकिन नाम चुनना अभी भी मुश्किल है। मुसलमान बच्चे को अपनी पसंद से नहीं बुला सकते, इसका मतलब अच्छी तरह से समझना जरूरी है, क्योंकि इस नाम वाला बच्चा जिंदगी भर जिंदा रहेगा। लेकिन पहले चीजें पहले।

पसंद के पैटर्न

फ़ारसी महिला नामों को ध्यान में रखते हुए, कई मानदंडों को ध्यान में रखना आवश्यक है जो नाम चुनते समय माता-पिता का मार्गदर्शन करते हैं। सबसे पहले, यह कान के लिए सुखद और कोमल होना चाहिए, ताकि भविष्य में पति उसे विशेष रूप से बुलाना चाहे। दूसरे, नामकरण में एक निश्चित ऐतिहासिक मूल्य होना चाहिए। उदाहरण के लिए, पैगंबर के साथियों में से एक के सम्मान में, एक रिश्तेदार या एक करीबी और श्रद्धेय व्यक्ति। कई लोगों के लिए, वर्तमान रुझान उतने महत्वपूर्ण नहीं हैं जितना कि उनका इस्लाम से संबंध और कुरान के संदर्भ। इसलिए, कुछ सख्त और ठोस लगते हैं, उनमें सुंदरता का मामूली संकेत नहीं होता है। आखिरकार, हर कोई जानता है कि यह एक सापेक्ष अवधारणा है, और इस मामले पर सभी की अपनी राय है।

अर्थ

लगभग सभी फ़ारसी महिला नामों का एक प्राचीन इतिहास और जड़ें हैं। अधिकांश लोगों ने अरबी भाषा से उधार लिया था। एक नियम के रूप में, इन नामों का अर्थ धर्म, व्यक्ति के आंतरिक और बाहरी गुणों से जुड़ा है। ईरानियों के लिए यह असामान्य नहीं है कि वे अपने बच्चों का नाम जन्म तिथि के अनुसार रखें, अर्थात् जिस महीने बच्चे का जन्म हुआ था।

लड़कियों के लिए, उन्हें अक्सर ग्रहों, सितारों, चंद्र वर्ष के महीनों या सौर के नाम पर रखा जाता है। लोकप्रिय महिला फ़ारसी नामों में, कई ऐसे हैं जहाँ अर्थ पौधों, फूलों, कीमती पत्थरों और पक्षियों से जुड़ा है।

फारसी नामों के निर्माण में प्राचीन परंपराओं की भूमिका

कई में एक कण "एज़र" होता है, जिसका अनुवाद में "अग्नि" होता है। इन नामों का अर्थ पारसी धर्म से जुड़ा है। सबसे प्राचीन धर्म के अनुयायियों का मानना ​​​​था कि लौ एक व्यक्ति से शुरू होने और बाकी के तत्वों के साथ समाप्त होने पर, हर चीज में प्रवेश करने में सक्षम है। इस प्रकार, बच्चे के नाम में "अज़र" कण शामिल करके, माता-पिता ने उसे एक सुखी जीवन और आंतरिक सद्भाव प्रदान किया।

दुर्लभ फ़ारसी महिला नाम और उनके अर्थ

• अलबिना - "अल्लाह" के द्रष्टा;
• ऐदाना एक पवित्र महिला है;
• बेबेका माता-पिता हैं;
• दाना - उचित, सीखा;
• चमेली फूल का फारसी नाम है;
• जुमराता - पन्ना;
• नविदा - "अच्छी खबर" के रूप में अनुवादित;
• शाहरू - मीठा;
• शेहेराज़ादे - नाम की व्याख्या: वह जो शहर में पैदा हुआ था।

फारसी महिला नाम: सुंदर विकल्प

बड़ी संख्या में व्यंजनापूर्ण क्रियाविशेषणों पर विचार करें, जिन्हें न केवल कान से, बल्कि अर्थ से भी सबसे सुखद माना जाता है:

• आलिया (पहले अक्षर पर जोर) - الية बकाया, आलीशान, लंबा।
• अमानी (दूसरा शब्दांश पर जोर दिया गया) - ماني "सपना, इच्छा। पहले, यह नाम अरब देशों में लोकप्रिय था। अब यह मुख्य रूप से अमेरिका में उपयोग किया जाता है।
• अमीरा - ميرة राजकुमारी, अमीरा, राजकुमारी। इस नाम की लड़की को "ब्लू ब्लड" से संबंधित नहीं होना था। हालाँकि, बच्चे का नाम एक लाक्षणिक अर्थ में निर्धारित किया गया था, अर्थात चरित्र, सुंदरता और लोगों के घेरे से।
• अनीसा ("ए" अक्षर पर जोर) - نيسة मिलनसार, साथी, मिलनसार, स्नेही। यदि आप पहले शब्दांश पर तनाव बदलते हैं, तो तुरंत अर्थ "अविवाहित" में बदल जाता है।
• आसिया (पहले जोर दिया हुआ शब्दांश) - سية आराम। नाम का उल्लेख कुरान में किया गया है और यह दुनिया की 4 आदर्श महिलाओं में से एक है।
• जमीला - ميلة सुंदर है। अरबी जड़ों वाला एक नाम जो पैगंबर को बहुत पसंद आया।
• डारिन (अंतिम शब्दांश पर जोर दिया गया) - دارين एक भारतीय बंदरगाह शहर का प्राचीन नाम है जहां कस्तूरी भेज दी जाती थी।
• जुडी - ودي उस पर्वत का नाम था जहाँ सन्दूक रुका था। कुरान में इसका जिक्र है।
• जूरी - وري का नाम सबसे खूबसूरत प्रकार के गुलाबों में से एक के नाम पर रखा गया है। रूसी में, उन्हें "वार्ड-अल-दज़ुरी" के रूप में जाना जाता है, गुलाब-अल-दज़ुरी या

• ज़गरा या ज़हरा - رة सौंदर्य, फूल। पवित्र कुरान में इस नाम का उल्लेख है।

फ़ारसी महिला नाम भी हैं जो लोकप्रिय हुआ करते थे लेकिन अब दुर्लभ माने जाते हैं:

• करीमा - ريمة उदार बेटी। एक समय में यह फारसियों के बीच लोकप्रिय था।
• मुनिरा - منيرة उज्ज्वल, शानदार। सऊदी अरब में बड़ी सफलता मिली। अब यह व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है।
• सलीमा - سليمة स्वस्थ। नाम की एक और व्याख्या: "घायल।" किसी भी मामले में, एक दुर्लभ नाम, फिलहाल लोकप्रिय नहीं है।

और अब हम आपको उनके अर्थ के साथ रूसी प्रतिलेखन में सबसे आम ईरानी नामों का चयन प्रस्तुत करते हैं। मुझे यकीन है कि आपको यहां ऐसे नाम मिलेंगे जो रूस और ईरान के लिए सामान्य हैं :)

अरबी नामों के अलावा (वे धार्मिक जड़ों में भिन्न हैं - मूल रूप से, ये इस्लाम के प्रसिद्ध आंकड़ों के नाम हैं), ईरान में बड़ी संख्या में अर्मेनियाई, असीरियन, तुर्की, कुर्द आदि का भी उपयोग किया जाता है। नाम इस सूची में शामिल नहीं हैं।

मुझे लगता है कि यह ध्यान देने योग्य है कि ईरान में नाम संरचना रूस में एक से अलग है।
ईरान में उपनामों का प्रयोग 1919 के बाद ही होने लगा और उससे पहले, एक ही नाम वाले लोगों को एक दूसरे से अलग करने के लिए, उन्होंने जन्म के शहर, पेशे, एक व्यक्ति के गुणों (उसके) से संबंधित विभिन्न प्रकार के परिवर्धन का सहारा लिया। उपनाम), आदि।

आधुनिक ईरान में, नामों और उपनामों का उपयोग किया जाता है, लेकिन हमारे पास संरक्षक नहीं हैं। हालाँकि, एक नाम में कई शब्द शामिल हो सकते हैं (मुख्य रूप से, यह अरबी मूल के नामों पर लागू होता है): उदाहरण के लिए, "अमीर अली" में दो अलग-अलग नाम होते हैं, लेकिन इस संयोजन में इसे एक, व्यक्तिगत नाम के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। यह नियम उपनामों पर भी लागू होता है: उनमें कई भाग भी शामिल हो सकते हैं और कभी-कभी बहुत लंबे होते हैं (उदाहरण के लिए, "नादेरी अफसर शरीफ निया"), हालांकि यह काफी दुर्लभ है।
ईरान में, नामों के छोटे रूपों का उपयोग करने की प्रथा नहीं है जो रूस में बहुत आम हैं। हालाँकि कुछ नामों के लिए अभी भी कम विकल्प दिए गए हैं, वे एक हास्य और विडंबनापूर्ण अर्थ के अधिक हैं (उदाहरण के लिए, "फेरीडॉन" "फेर", "काम्बीज़" या "कामरान" की तरह लग सकता है - जैसे "कामी", "एलनाज़" - जैसे "एली")।

ऊपर आप ईरानी आंतरिक पासपोर्ट की एक छवि देखते हैं - "शीनास-नाम"। यह जन्म प्रमाण पत्र को भी बदल देता है। वैवाहिक स्थिति, बच्चों और यहां तक ​​कि मालिक की मृत्यु के बारे में सभी जानकारी भी वहां दर्ज की जाती है। शेनास-नाम के कई अलग-अलग संस्करण हैं। यहां नवीनतम संस्करण है (हमने जानबूझकर फोटो हटा दिया है)।

महिलाओं के नाम

एवा- "आवाज कॉल"
आज़ादी- "स्वतंत्र सोच"
अजार- "आग", ईरानी कैलेंडर के 9वें महीने का नाम
अज़िता- ईरानी राजकुमारी का नाम
अकरम(अरब।)- "आदरणीय"
अनाहिता- "पूर्णता", पानी और उर्वरता की देवी
अनुश- "भाग्यशाली खुश"
अर्गवन- "लाल बैंगनी"
अरेज़ु- "तमन्ना"
अरमागान- "वर्तमान"
असलो(अरब।)- शहद
अटेफे(अरब।)- "स्नेह, सहानुभूति"
अटुसा- ईरानी राजकुमारी का नाम
अफसाने- "कहानी"
आहु- "छोटी हिरन"
अशरफ(अरब।)- "महान, सबसे महान"
बनफ्शे- "बैंगनी"
बहारी- "स्प्रिंग"
बहारी- "वह जो वसंत लाता है", "वसंत फूल"
बेहनाज़ी- "दुलार के लिए सबसे अच्छा"
बल्ला- "अद्वितीय, विशेष"
विडा- "पाया, स्पष्ट"
ग़ज़ालेह- "गज़ेल"
ग़ज़ाली- "गज़ेल"
गैसेडैक- "डंडेलियन"
गेलारे- "आंखें"
गिसु- "कर्ल"
गीता- गीत की विविधता
गिति- "दुनिया, ब्रह्मांड"
गोलिक- "गुलाबी, सुर्ख"
गोलनाज़ी- "फूल की तरह मीठा"
गोलनारी- अनार का फूल
गोंचे- "बड"
दारिया- "समुद्र"

डेलाराम- दिल में नम्र
डेलबार- "मोहक, प्यारे, दिल तोड़ने वाले"
दीना- दीना; "न्यायाधीश" भी
दोना- "दुनिया"
दया- "ओस"
रहते थे-
भोर- "कशीदाकारी रेशम"
ज़हरास(अरब।)- "साहस"
ज़िनाब- "एक सुखद सुगंध वाला पेड़"
सीबा- "मनमोहक"
ज़ोहरे- शुक्र ग्रह
येगने- "अद्वितीय, अद्वितीय"
येकता- "अद्वितीय, अद्वितीय"
कटायौं- "शाहनामे" की नायिका
कियाना- "प्रकृति"
किमिया- "कीमिया"
कुकुब(अरब।)- "तारा, आकाशीय पिंड"
धूप- फूलों की विविधता
लाले- "ट्यूलिप"
लीला (अरब।)- "रात"
लिली- "बकाइन"
मलिहे(अरब।)- "सुंदर, मीठा"
मन- "समानता", देवी का नाम
मंदाना- ईरानी राजकुमारी का नाम
मनिझो- प्रसिद्ध नायिका "शाहनामा"
मरजाना- "कोरल"
मार्ज़ी(अरब।)- योग्य, योग्य
मरयम- "ट्यूबरोज़", मारिया
मासूम(अरब।)- "पापरहित, निर्दोष"
महदोख्ती- "चंद्रमा की बेटी"
माहिनी- "महानतम"
महनाज़ी- "चंद्रमा की महिमा"
महरोखी- "चाँद-सामना करने वाली सुंदरता"
महसा- चांद की तरह
मखताबी- "चांदनी"
महशीदो- "चांदनी"
मेहरंगिज़- "भगवान के प्यार का कारण"
महरी- "सूरज, प्यार, दयालु"
मेहरनाज़ी- "सूर्य की महिमा"
महरनुशो- "देवी की भावना"
मेरा- "तामचीनी"
मिन- "स्वर्ग"
मिटर- दया की देवी
Mozhgan- "पलकें"
शायद- "खुशखबरी"
मोना- देवी का नाम
मोनीर(अरब।)- "चमक"
मोरवारिड- "मोती"
नगमे- "मेलोडी, गीत"
नाज़नीन- "प्रिय"
नाज़गोली- "प्यारा फूल"
नाज़िला- "प्रिय"
नरगेस- "नार्सिसस"
नसीम(अरब।)- "सुखद हवा"
नस्तारन- "गुलाब हिप"
नहल- "युवा अंकुर"
नाहिद- "तारा, शुक्र ग्रह"
निगार- "प्रिय"
नेगिन- फ्रेम में कीमती पत्थर (अंगूठी पर, अन्य गहने)
नेदा- "आवाज कॉल"
नियाेशो- "प्रार्थना"
निकी- "दया, पवित्रता"
छेद- "बहुत सुंदर"
निलुफ़ार- "कमल, जल लिली"
नुशाफ़रिन- रचनात्मक खुशी
नौशिन- "मिठाई"
न्यूशा- "श्रोता"
पारस्तु- "मार्टिन"
परवणे- "तितली"
कृपया- नक्षत्र नाम
शर्त- "परी"
ख़ारिज- "एक परी की तरह"
पेगाह- "भोर"
पुणे- "पुदीना"
पूरन- "वंशज"
घाव(अरब।)- "सुरुचिपूर्ण, परिष्कृत"
राहा- "नि: शुल्क"
रोया(अरब।)- "सपना, दृष्टि"
रोक्साना- "चमक"
रोशनकी- "थोड़ा प्रकाश"
सागर- एक कप वाइन
सदाफ़ी- "मोती"
सई- "साया"
सलाम- सैलोम
समीरा- काली लड़की
सनाज़ू- "गरिमापूर्ण"
सनमी(अरब।)- "देवता"
सारा- सारा; "शुद्ध और उत्तम"
सरवेनाज़ी- "लंबा, पतला पेड़"
चीनी(अरब।)- "भोर"
सिपाही- "भोर"
सेटरे- "सितारा"
सिमिन- "चांदी, चांदी से बना"
सोगंडा- एक शपथ, एक वादा
सोराया- नक्षत्र नाम
सोहेला(अरब।)- "सितारा"
सुदाबे- "शाहनामे" की नायिका
सुसान- "जलना, जलना"
सुसान- "घाटी की कुमुदिनी"
तारा- "सितारा"
ताराने- "गाना"
तहेरे(अरब।)- दिल में शुद्ध
तहमिनेह- "शाहनाम" की नायिका, रोस्तमी की पत्नी
टीना- "चिकनी मिट्टी"
टुबा(अरब।)- "परफेक्ट, बेस्ट"; स्वर्ग के पेड़ का नाम भी
फरनाकी- "शाहनाम" की नायिका, फेरेदुन की मां
फरांगिस- "शाहनामे" की नायिका
Farahnāz- "हर्ष"
फरज़ाने- "बुद्धिमान"
फ़रीबा- मोहक, आकर्षक
फ़रीदे- "विशेष, कीमती"
फरनाज़ी- "शानदार, चुलबुली सुंदरता"
फरहोंडा- "खुश, हर्षित"
Fateme(अरब।)- पैगंबर मुहम्मद की बेटी का नाम
फेरेश्ते- "देवदूत"
फ़िरोज़- "फ़िरोज़ा"
Forug- "चमक"
फ़ोरुज़ाना- "चमक"
हट्टा कट्टा(अरब।)- "निंबस"
हस्ती- "अस्तित्व"
नफरत- "स्मरण"
वह मरा- "वर्तमान"
हेंगामे- "एक चमत्कार, एक मोती जिसे हर कोई आनंदित करता है"
होडा(अरब।) -
होमा- "फ़ीनिक्स, शानदार पक्षी"
खोर्शीडो- "रवि"
शबनम- "ओस"
छगायेगा(अरब।)- "पॉपी"
शादी- "ख़ुशी"
चरारे- "चमक"
शाहला- "अंधेरे आंखों वाली महिला"
शहनाज- "राजा के प्रिय"
शाहरज़ादी- "शहर में पैदा हुआ"; हजार और एक रातों से शेहरज़ादे।
शीदा- "प्यार की कामना"
शिव- "मोहक"
चौड़ाई- "मीठा, सुखद"
शिफ्ट- "मुग्ध, मोहित"
शोकुफे- "कली, फूल"
शोकुहो- "लक्जरी, वैभव"
शोहरे(अरब।)- "प्रसिद्ध"
इलाहेह(अरब।)- "देवी"
एल्नाज़ी-
एल्हाम(अरब।)- "प्रेरणा, रहस्योद्घाटन"
यलदा- साल की सबसे लंबी रात का नाम
यासमिन- "चमेली"

पुरुष नाम

अब्बास(अरब।)- "भौं सिकोड़ना, दिखने में कठोर", एक और अर्थ: "शेर"
एबटिन- शाहनामे के नायक
अकबर (अरब।)- "विशाल"
अली (अरब।)- "लंबा"; पैगंबर मुहम्मद के दामाद भी
अमजदी (अरब।)- "सबसे उत्तम, गौरवशाली"
अमाइन (अरब।)- "गोरा"
अमीर (अरब।)- "राजा, अमीर"
अनुश- "शाश्वत"
अनुशिरवन- ससानिद वंश के एक फारसी राजा का नाम
जल्दबाजी- फारसी लोककथाओं के नायक
अर्दलान- एक ईरानी कुर्द वंश का नाम
आर्देशिर- ससानिद वंश के प्रसिद्ध राजा
अर्झांग- शाहनामे के नायक
आर्मंड- "आदर्श, आशा, आकांक्षा"
आर्मिन- शाहनामे के नायक
आरिफ(अरब।)- "बुद्धिमान"
अर्श्य- "सिंहासन"
असद(अरब।)- "एक सिंह"
असगर(अरब।)- "छोटा सा"
अफ़्शिन- प्राचीन काल में ईरानी सेना के कमांडर
अहमद(अरब।)- "सबसे प्रशंसनीय"
अशकानो- ईरानी राजाओं के वंश के संस्थापक
बारबाड- खोसरोव परविज़ो के दरबार में प्रसिद्ध संगीतकार
Bachmann- ईरानी कैलेंडर के 11वें महीने का नाम
बहरामी- शाहनामे के नायक
बेहज़ाद- "महान पैदा हुए, जन्म लेने वालों में सर्वश्रेष्ठ"
बेहनाम- "आदरणीय, आदरणीय, एक अच्छी प्रतिष्ठा के साथ"
बेहरांग- "सर्वश्रेष्ठ रंग"
बेहरुज़ू- "भाग्यशाली, भाग्यशाली"
बिजाना- शाहनामे के नायक
बोरज़ु- "लंबा"; शाहनामे के नायक
वेफा(अरब।)- "निष्ठा"
खराब होना- शाहनामे के नायक
दरयुशू- फारसी राजा का नाम (रूसी संस्करण: डेरियस)
जावद(अरब।)- "उदार, उदार"
जावीडो- "शाश्वत"
जलाल(अरब।)- "महानता"
जलील(अरब।)- "महान"
जमशीद- शाहनामे के नायक
जाफर(अरब।)- "नदी"
जहांगीर- "दुनिया का विजेता" (रूसी समकक्ष: व्लादिमीर)
जरतोष्टो- जोरोस्टर
इराजो- शाहनामे के नायक
कावेस
काज़ेमो (अरब।)- "जो अपने क्रोध को शांत करता है"
कमल- "पूर्णता"
कैम्बिसिस- "भाग्यशाली"
कामरानी- "सफलता, भाग्य"
कैम्यारी- "सफलता, भाग्य"
करीम(अरब।)- "उदार"
कसार- शाहनामे के नायक
कीवन- "दुनिया, ब्रह्मांड"
कियुमार्स- शाहनामे के नायक
कियानुशो- शाहनामे के नायक
कुरोशो- अचमेनिद राजवंश के राजा (रूसी संस्करण: साइरस)
मजीद(अरब।)- "महान, महान"
मणि- एक कलाकार जिसने बाद में भविष्यवक्ता होने का दावा किया
मंसूर(अरब।)- "भगवान द्वारा संरक्षित"
मनोचहर- शाहनामे के नायक
मसूद(अरब।)- "भाग्यशाली, समृद्ध, खुश"
महमूद(अरब।)- "की सराहना की"
मख्यारी- शाहनामे के नायक
मेहदी / महदी (अरब।)- "दास"; शिया मुसलमानों में 12वें (छिपे हुए) इमाम का नाम
मेहराना- ससानिद राजवंश के शाही परिवारों में से एक
मेहरदादी- "भगवान का उपहार"
मिलाद- "जन्म, क्रिसमस"
मोजतबा(अरब।)- "एक को चुनना"
मोराद(अरब।)- "तमन्ना"
मोर्तेज़ा(अरब।)- "एक को चुनना"
मोहम्मद(अरब।)- "उच्च सम्मानीय"; इस्लाम के पैगंबर का भी नाम
मोहसेना(अरब।)- जो अच्छा करता है
मुस्तफा(अरब।)- "एक को चुनना"
नज़र से- "वादा, अच्छी खबर"
नादर(अरब।)- "दुर्लभता"
नासेर(अरब।)- सहायक, मित्र
ओमिद- "आशा"
पयामी- "पत्र, संदेश"
परविज़ो- शाहनामे के नायक
परसा- "दिल से शुद्ध, पवित्र"
परहम- अब्राहम
पेजमैन- "टूटे हुए दिल से"
Payman- "वायदा"
पुया- जीवंत, हंसमुख
पुलाडी- "लोहा", मिथकों के नायक का नाम
रामतिन- ससानिद वंश के प्रसिद्ध संगीतकार
रजा(अरब।)- "इच्छा, सहमति, अनुमति"
रोस्तम- "शाहनामे" के मुख्य पात्रों में से एक
रुज़बे- "भाग्यशाली"
सादेग(अरब।)- "ईमानदार"
मैं- "उच्च पद, शाही स्थिति"
ससन- ससानिद वंश के संस्थापक
सत्तार(अरब।)- "कवर (पाप)", भगवान के नामों में से एक
सेपेहर- "स्वर्ग"
सिरस- किंग साइरस द ग्रेट
सियावाशी- शाहनामे के नायक
सियामाको- "काले बालों वाला आदमी"
Sorūsh- दूत देवदूत
सोहेलो(अरब।)- "सितारा"
सहेजें- शाहनामे के नायक
तहमास्बी- शाहनामे के नायक
तहमुरेस- फारसी राजा का नाम
तुराजी- शाहनामे के नायक
फ़राज़ी- "ऊपर, ऊपर, ऊपर, ऊपर"
फ़रामार्ज़ो- शाहनामे के नायक
फ़ारबोड- "सही, पारंपरिक"
फरीद- अद्वितीय, अद्वितीय
फर्जाद- "देशी वैभव, सौंदर्य"
फ़रीबोर्ज़- शाहनामे के नायक
फरहद- शाहनामे के नायक
फरहांग- "महान जन्म"
फरशादी- "खुश"
फरशीद- "ख़ुशी"
फेरेयडुन- शाहनामे के नायक
फ़िरोज़- "विजयी"
फ़ोरुहारो- "सार, अर्थ"
Khabib(अरब।)- "दोस्त"
हादी(अरब।)- "गाइड, नेता, कमांडर"
हामेद(अरब।)- जो प्रशंसा करता है
हमीद(अरब।)- "प्रशंसनीय"
हसन(अरब।)- "अच्छा"
हाफ़िज(अरब।)- "डिफेंडर"
हशायरी- अचमेनिद वंश के एक फारसी राजा का नाम
हैदर(अरब।)- "एक सिंह"
हेसामी(अरब।)- "तेज़ धार वाली तलवार"
होमयौं- "शाही, खुश"
होर्मोज़- शाहनामे के नायक
खोसरो- सासैनियन साम्राज्य के प्रमुख पर अंतिम शक्तिशाली राजा
हुसैन(अरब।)- "अच्छा"
इंसान- "अच्छे व्यवहार वाला कोई"
हुतानी- "एक मजबूत और पतले शरीर से प्रतिष्ठित कोई"
हुशांग- शाहनामे के नायक
शैयानी- "योग्य"
शाहब- "शूटिंग स्टार, उल्का"
शाहीन- "बाज़"
शाहपुरी- "राजा का बेटा"
कृपया- "राजा राम"
शाहरूज़ी- "भाग्यशाली"
शाहरोखी- "शाही चेहरा"
शाहरदादी- "भगवान का उपहार"
शहरियारी- राजा, राजा
इब्राहिम(अरब।)- अब्राहम
एमाडो(अरब।)- "आत्मविश्वास"
कृपया(अरब।)- इस्माइल (अब्राहम का पुत्र)
एस्फांदियारी- शाहनामे के नायक
एहसान(अरब।)- "अच्छा"
योन्स(अरब।)- और वह
यूसुफ(अरब।)- जोसेफ
याकूब(अरब।)- याकूब, याकूब
याह्या(अरब।)- जॉन

फ़ारसी (नई फ़ारसी, फ़ारसी, بان ارسی) इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार के ईरानी समूह की प्रमुख भाषा है, जिसकी समृद्ध सदियों पुरानी साहित्यिक परंपरा है, जिसमें विश्व साहित्य की मान्यता प्राप्त उत्कृष्ट कृतियाँ शामिल हैं। यह अरब विजय के बाद ईरान के इस्लामीकरण के युग में मध्य फारसी भाषा की निरंतरता के रूप में उभरा, और अरबी भाषा से काफी प्रभावित था।

आज, कई देशी फ़ारसी नाम कथित तौर पर अरबी के रूप में, या यहाँ तक कि इसके लिए दिए गए हैं, जो हमेशा सत्य नहीं होता है। उदाहरण के लिए, नाम में फारसी जड़ें हैं। भारत-यूरोपीय लोगों के नामों के साथ फारसी नामों का संबंध स्पष्ट है, क्योंकि फारसी इंडो-यूरोपीय आर्य खानाबदोश लोगों के बसे हुए वंशज हैं, जो लगभग हैं। 15वीं शताब्दी ई.पू इ। मध्य एशिया से पूर्वी ईरान पहुंचे, वहां से अश्शूरियों, एलामियों और कसदियों को विस्थापित किया।

अक्सर ऐसे नाम होते हैं जो (, आदि) के समान होते हैं। फ़ारसी नाम अज़रबैजानी में, में, में, ताजिक में, तुर्की में और यहां तक ​​​​कि उज़्बेक नामों में एक महत्वपूर्ण प्रतिशत पर कब्जा कर लेते हैं, जो आश्चर्य की बात नहीं है। ससानिद साम्राज्य (224 से 651) से शुरू होकर 19वीं शताब्दी तक फारसी साम्राज्य ने मध्य एशिया और काकेशस सहित एक विशाल क्षेत्र पर कब्जा कर लिया। फारसी साम्राज्य में रहने वाले लोगों ने फारसी नामों को अपनाया। अरबों द्वारा फारस की विजय और इस्लाम को अपनाने के बाद, फारसियों ने अब विदेशी, अरबी नामों को अपनाना शुरू कर दिया। आज तक, अन्य मुस्लिम देशों की तरह ईरान में सबसे लोकप्रिय पुरुष नाम अरबी है; और । फ़ारसी नाम अरबी अक्षरों में लिखे जाते हैं, और अरबी में रोज़मर्रा की ज़िंदगी में स्वर लिखने की प्रथा नहीं है, यही वजह है कि फ़ारसी नामों का उच्चारण अक्सर विकृत होता है। उदाहरण के लिए, फ़ारसी नाम अरबी (رستم) में लिखा गया है, जिसके कारण इसे रुस्तम, और जैसे, और रस्तिम दोनों के रूप में पढ़ा जा सकता है। या, उदाहरण के लिए, नाम (فردوسی) - फ़िरदुसी, फ़िरदौस, फ़िरदुज़, आदि। कभी-कभी अरबी और फारसी में अजीब संयोग होते हैं। उदाहरण के लिए, अरबी में फारसी नाम "गार्नेट फूल" का अर्थ है "आग, लौ, नरक की गर्मी।" पिता अपनी लड़की को इस खूबसूरत नाम से पुकारता है, और मुल्ला, जो फ़ारसी नामों का अर्थ नहीं जानता है, का दावा है कि यह एक निषिद्ध नाम है क्योंकि इसका अर्थ है "नरक की आग"। घटनाओं से अधिक; मुल्ला बच्चों को स्वर्गदूतों के नाम या मूर्तिपूजक देवताओं के सम्मान में बुलाने से मना करते हैं, लेकिन फारसी नामों में ऐसे नाम न केवल निषिद्ध हैं, बल्कि बहुत लोकप्रिय भी हैं। उदाहरण के लिए "परी", या; , - बुतपरस्त देवी। संबंधित फ़ारसी भाषा - संस्कृत में कई फ़ारसी नाम एक जैसे लगते हैं। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध इमारत - "क्राउन-महल" में फारसी जड़ें हैं। अफगानिस्तान और पाकिस्तान में रहने वाले लोगों का विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए। उर्दू और पश्तो भाषाओं में, फ़ारसी नामों का हिस्सा भी बहुत बड़ा प्रतिशत है।

व्यक्तिगत, फ़ारसी नामों के विषय पर विभिन्न लेखों के अंश नीचे दिए गए हैं:

अरबी नामों के अलावा (वे धार्मिक जड़ों में भिन्न हैं - मूल रूप से, ये इस्लाम के प्रसिद्ध आंकड़ों के नाम हैं), ईरान में बड़ी संख्या में अर्मेनियाई, असीरियन, तुर्की, कुर्द आदि का भी उपयोग किया जाता है। names.

मुझे लगता है कि यह ध्यान देने योग्य है कि ईरान में नाम संरचना रूस में एक से अलग है।
ईरान में उपनामों का प्रयोग 1919 के बाद ही होने लगा और उससे पहले, एक ही नाम वाले लोगों को एक दूसरे से अलग करने के लिए, उन्होंने जन्म के शहर, पेशे, एक व्यक्ति के गुणों (उसके) से संबंधित विभिन्न प्रकार के परिवर्धन का सहारा लिया। उपनाम), आदि।

आधुनिक ईरान में, दिए गए नामों और उपनामों का उपयोग किया जाता है, लेकिन ईरान में कोई संरक्षक नहीं है। हालाँकि, एक नाम में कई शब्द शामिल हो सकते हैं (मुख्य रूप से, यह अरबी मूल के नामों पर लागू होता है): उदाहरण के लिए, "" में दो अलग-अलग नाम होते हैं, लेकिन इस संयोजन में इसे एक, व्यक्तिगत नाम के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। यह नियम उपनामों पर भी लागू होता है: उनमें कई भाग भी शामिल हो सकते हैं और कभी-कभी बहुत लंबे होते हैं (उदाहरण के लिए, "नादेरी अफसर शरीफ निया"), हालांकि यह काफी दुर्लभ है।
ईरान में, नामों के छोटे रूपों का उपयोग करने की प्रथा नहीं है जो रूस में बहुत आम हैं। हालाँकि कुछ नामों के लिए अभी भी कम विकल्प दिए गए हैं, वे एक हास्य और विडंबनापूर्ण अर्थ के अधिक हैं (उदाहरण के लिए, "फेरीडॉन" "फेर", "काम्बीज़" या "कामरान" की तरह लग सकता है - जैसे "कामी", "एलनाज़" - जैसे "एली")।

फ़ारसी नामों में, प्राचीन फ़ारसी भाषा से आज तक बचे हुए नामों को, पूर्व-इस्लामिक युग से, जब पारसी धर्म व्यापक था, से बाहर कर सकते हैं। ऐसे नामों में आमतौर पर नाम में एज़र "आग" घटक होता है। इनमें से अधिकांश नाम लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए उपयोग किए जाते हैं, क्योंकि लिंग के आधार पर नामों को अलग करने के लिए फ़ारसी में कोई रूपात्मक साधन नहीं हैं; ऐसे नामों को या तो पुरुष या महिला के लिए शाब्दिक-अर्थात् मानदंड के आधार पर जिम्मेदार ठहराया जाता है; अपवाद कुछ महिला नाम हैं जो अरबी शब्दों से अंतिम हे होवेज़ के अतिरिक्त के साथ बनते हैं। नामों के इस समूह में वे शामिल हैं जो कभी पारसी पुजारियों (उदाहरण के लिए, अज़रबैड) द्वारा पहने जाते थे, अतीत में पारसी मंदिरों के नाम (अज़रबराम, अज़रमेहर, अज़र्नुश, अज़ेरहोर्ड, आदि), साथ ही शब्द से प्राप्त नाम " आग": अज़र, अज़ेरबू, अज़ेरगुल, अज़र्नश, अज़ेरिन, आदि।

एक अन्य समूह के नाम फारसी अपीलों से बने हैं और एक पारदर्शी व्युत्पत्ति है, उदाहरण के लिए: "शांत", "महान गुरु", "बेघर", "मजबूत, टिकाऊ",

मुस्लिम दुनिया में, किसी व्यक्ति को परिभाषित करने में नामकरण एक बड़ी भूमिका निभाता है। अरबों में, व्यक्तिगत नाम जो जन्म के समय दिया जाता है, अतिरिक्त लोगों की एक श्रृंखला द्वारा पूरक होता है। वे पिता और दादा, जन्म स्थान, किसी व्यक्ति की पहचान का संकेत देते हैं। उन्नीसवीं शताब्दी तक, उसी सिद्धांत के अनुसार फारसी नाम बनाए गए थे।

गठन नियम

ईरानी या फ़ारसी नाम, जो अनिवार्य रूप से एक ही चीज़ है, जिसमें कई भाग शामिल हैं:

1. कुन्या, जो इंगित करता है कि किसका व्यक्ति पिता या माता है। पुरुषों के लिए, कुन्या की शुरुआत अबू शब्द से होती है, महिलाओं के लिए उम्म। बच्चे का नाम आगे जोड़ा जाता है। नाममात्र की श्रृंखला में, बच्चों के जन्म के बाद कुण्य प्रकट होता है।
2. अलमा, जो जन्म के समय दिया गया एक व्यक्तिगत नाम है।
3. नासाबा जिसमें पिता और दादा का नाम है।
4. लकाबा, जो किसी व्यक्ति के मानद उपनाम या उपाधि के बारे में बताता है।
5. निस्बा एक छद्म नाम है जो पारिवारिक गतिविधि के प्रकार और निवास स्थान को दर्शाता है।

अक्सर मुख्य नाम का उपयोग रोजमर्रा की जिंदगी में नहीं किया जाता था, अन्य घटकों के लिए उपज। 1919 के बाद ईरान में उपनामों का प्रयोग होने लगा।

व्यक्तिगत फ़ारसी नाम माता-पिता की इच्छा पर आधारित हैंनवजात को एक निश्चित गुण प्रदान करने के लिए, इसलिए, व्यंजना के अलावा, नाम में कुछ जानकारी होती है।

फ़ारसी भाषा फ़ारसी की समृद्धि, जो भारत-यूरोपीय भाषाओं के ईरानी समूह में अग्रणी है, लोगों के प्राचीन इतिहास के कारण है। फ़ारसी आर्य खानाबदोशों के वंशज हैं, जो पंद्रहवीं शताब्दी ईसा पूर्व में मध्य एशिया से आए थे और पूर्वी ईरान में बस गए थे, कसदियों, अश्शूरियों और एलामियों को विस्थापित कर रहे थे, इसलिए, देशी फ़ारसी नामों को अक्सर तुर्किक के रूप में पारित किया जाता है। इसके बाद ईरान के इस्लामीकरण का दौर आया, जिसके परिणामस्वरूप नई फ़ारसी भाषा अरबी प्रभाव के अधीन हो गई।

अर्मेनिया, अजरबैजान, कजाकिस्तान में फ़ारसी नामों का एक बड़ा प्रतिशत उपयोग किया जाता है। इसके अलावा, उनमें से काफी हिस्सा तुर्की, उज़्बेक, तातार और ताजिक लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है। पाकिस्तान और अफगानिस्तान के लोगों के बीच पश्तो और उर्दू भाषाओं में फारसी नाम आम हैं।

आग पंथ

कुछ नाम पारसी काल से आज तक जीवित हैं। पूर्व-इस्लामी फारस में, आग का एक पंथ था, "अज़र", इसलिए अज़रबराम, अज़रहोरदाद, अज़रबैड, अज़ेरगुल, अज़ेरिन और अज़र्नश जैसे नाम पारसी मंदिरों या उनके पुजारियों की याद दिलाते हैं जो कभी अस्तित्व में थे।

पुरुष नाम

आधुनिक ईरान में, सबसे लोकप्रिय पुरुष नाम को लंबे समय से अरबी मूल का मोहम्मद माना जाता है। अरबी नामों का मुख्य भाग कुरान, अल्लाह, पैगंबर और संतों से जुड़ा है। इनमें हुसैन, हसन, अली शामिल हैं। अक्सर ऐसे नाम होते हैं जो उस महीने के नाम से मेल खाते हैं जिसमें एक व्यक्ति का जन्म हुआ था: रमजान, रेजेब, अबान, फरवरदीन, बखमन। नए साल के जश्न के दौरान पैदा हुए बच्चे को नौरुज कहा जा सकता है। यदि जन्म यज्ञ के दिन हुआ हो तो बालक कुर्बान कहलाता है।

अनुवाद में लड़कों के लिए कई फारसी नामों का मतलब चरित्र के गुण हैंया उपस्थिति की विशेषताएं:

लड़की का नाम कैसे रखें

आज सबसे आम नाम फातिमा है। ईरानी महिला नामों को भी मूल फ़ारसी में विभाजित किया गया है और जो अरबी भाषा से आए हैं। अक्सर लड़कियों को अमीन कहा जाता है - पैगंबर की मां के सम्मान में। या उम्म कोलसुम - वह उनकी बेटी का नाम था। ज्यादातर फारसी लड़कियों के नाम का मतलब फूलों के नाम होता है, रत्न, ग्रह या चरित्र के सकारात्मक गुण। महिलाओं के लिए सामान्य प्राचीन फ़ारसी नाम भी आग की पूजा में वापस जाते हैं: अज़ेरबू, अज़ेरिन, अज़रमी।