बोल्शोई थिएटर में बैले कोर्सेर की सामग्री। बोल्शोई रंगमंच

हम आपके ध्यान में चार कृत्यों में बैले ले कॉर्सेयर के लिब्रेट्टो को लाते हैं। डी. बायरन की कविता "द कोर्सेर" पर आधारित जे. सेंट-जॉर्जेस द्वारा लिब्रेटो। जे। माजिलियर द्वारा मंचित। कलाकार डेस्पलेचिन, कंबोन, मार्टिन।

वर्ण: कोनराड, कोर्सेर। बीरबन्टो, उसका दोस्त। इसहाक लंकडेम, व्यापारी। मेडोरा, उनके शिष्य। सैयद, पाशा। ज़ुल्मा, गुलनारा - पाशा की पत्नियाँ। नपुंसक। गलियारा। गुलाम। रक्षक।

एड्रियनोपल में पूर्वी बाजार चौक। व्यापारी रंग-बिरंगे सामान बिखेरते हैं। वे यहां गुलाम भी बेचते हैं। कॉनराड के नेतृत्व में कोर्सेस का एक समूह वर्ग में प्रवेश करता है। व्यापारी इसहाक लैंकडेम की एक शिष्या यूनानी महिला मेडोरा घर की बालकनी पर दिखाई देती है। कोनराड को देखकर, वह जल्दी से फूलों का "सेलम" बनाती है - एक गुलदस्ता जिसमें प्रत्येक फूल का अपना अर्थ होता है, और कोनराड को फेंक देता है। मेडोरा बालकनी से निकलकर इसहाक के साथ बाजार में आता है।

इस समय, पाशा सैयद का स्ट्रेचर, जो अपने हरम के लिए दास खरीदना चाहता है, चौक में लाया जाता है। दासियां ​​अपनी कला का प्रदर्शन करते हुए नृत्य कर रही हैं। पाशा की निगाह मेडोरा पर टिकी है, और वह इसे खरीदने का फैसला करता है। कॉनराड और मेडोरा उत्सुकता से उस सौदे का अनुसरण कर रहे हैं जो इसहाक पाशा के साथ कर रहा है। कोनराड ने मेडोरा को आश्वस्त किया - वह उसे नाराज नहीं होने देंगे। क्षेत्र खाली है। कॉनराड इसहाक को घेरने और उसे मेडोरा से दूर धकेलने का आदेश देता है। दासियों ने दासियों के साथ एक आनंदमय नृत्य शुरू किया। एक पारंपरिक संकेत के अनुसार, कोर्सेर मेडोरा के साथ दासों का अपहरण कर लेते हैं। कॉनराड के आदेश पर, वे इसहाक को भी ले जाते हैं।

समुद्र का किनारा। कॉनराड और मेडोरा गुफा में अपना रास्ता बनाते हैं - कोर्सेर का निवास। वे खुश हैं। कोनराड का एक मित्र, बीरबन्टो डर से कांपते हुए इसहाक और अपहृत दासों को लाता है। उन्होंने कोनराड से उन्हें बख्शने और उन्हें आज़ाद करने की भीख माँगी। मेडोरा और दासियाँ कॉनराड के सामने नृत्य करती हैं। मेडोरा ने उसे बंदियों की आजादी के लिए भीख माँगता है। बीरबंटो और उसके साथी नाखुश हैं: वे मांग करते हैं कि उन्हें दास दिए जाएं। कोनराड गुस्से में अपना आदेश दोहराता है। बीरबंटो कॉनराड को धमकाता है, लेकिन वह उसे दूर धकेल देता है, और खुश दास छिपने के लिए दौड़ पड़ते हैं।

क्रोधित होकर, बीरबन्टो कोनराड में एक खंजर के साथ भागता है, लेकिन कोर्सर्स के स्वामी ने उसका हाथ पकड़कर उसे अपने घुटनों पर रख दिया। भयभीत मेडोरा ले जाया जाता है।

इसहाक प्रकट होता है। बीरबंटो उसे मेडोरा लौटने की पेशकश करता है अगर उसे उसके लिए अच्छी फिरौती मिलती है। इसहाक कसम खाता है कि वह गरीब है और भुगतान नहीं कर सकता। बीरबंटो ने इसहाक की टोपी, काफ्तान और सैश को चीर दिया। इनमें हीरे, मोती और सोना शामिल हैं।

भयभीत, इसहाक सहमत है। बीरबन्टो गुलदस्ते पर नींद की गोलियों का छिड़काव करता है और उसे किसी एक कुण्ड में ले आता है। वह तुरन्त सो जाता है। बीरबन्टो इसहाक को गुलदस्ता देता है और उसे कॉनराड लाने की सलाह देता है। इसहाक के अनुरोध पर, दासों में से एक कॉनराड को फूल देता है। वह फूलों की प्रशंसा करता है और एक सपने में गिर जाता है। मेडोरा उसे जगाने की व्यर्थ कोशिश करता है।

पदचिन्ह हैं। एक प्रवेश द्वार पर एक अजनबी दिखाई देता है। मेडोरा उसे भेष में बीरबन्टो के रूप में पहचानता है। वह भागती है। साजिशकर्ता उसे घेर लेते हैं। मेडोरा सोए हुए कॉनराड के खंजर को पकड़ लेता है। बीरबंटो उसे निहत्था करने की कोशिश करता है, एक लड़ाई छिड़ जाती है, मेडोरा उसे घायल कर देता है। कदमों की आहट सुनाई देती है। बीरबन्टो और उसके साथी छिप जाते हैं।

मेडोरा एक नोट लिखता है और उसे सोते हुए कॉनराड के हाथ में रखता है। बीरबंतो और उसके आदमी लौट आए। वे जबरदस्ती मेडोरा ले जाते हैं। इसहाक उनकी सफलता पर आनन्दित होकर उनका अनुसरण करता है। कॉनराड जागता है, नोट पढ़ता है। वह निराशा में है।

बोस्फोरस के तट पर पाशा सैयद का महल। पाशा की पत्नियाँ, उसकी पसंदीदा ज़ुल्मा के नेतृत्व में, छत पर जाती हैं। सिल्मा की धूमधाम से सामान्य आक्रोश होता है।

वरिष्ठ किन्नर महिलाओं के कलह को रोकने की कोशिश कर रहा है। इस समय, गुलनारा प्रकट होता है - ज़ुल्मा का एक युवा प्रतिद्वंद्वी। वह स्नोबिश ज़ुल्मा को ताना मारती है। पाशा सैयद प्रवेश करती है, फिर भी एड्रियनोपल बाजार में हुई घटना से असंतुष्ट है। ज़ुल्मा दासों की बेअदबी की शिकायत करती है। पाशा सभी को ज़ुल्मे की बात मानने का आदेश देता है। लेकिन पथभ्रष्ट गुलनारा उसके आदेश का पालन नहीं करता है। गुलनारा की युवावस्था और सुंदरता पर मोहित होकर, वह एहसान के संकेत के रूप में अपना रूमाल उसके पास फेंक देता है। गुलनारा उसे उसके दोस्तों के पास फेंक देती है। मौज मस्ती होती है। रूमाल बूढ़ी अश्वेत महिला के पास पहुंचता है, जो इसे लेकर अपने दुलार से पाशा का पीछा करना शुरू कर देती है और अंत में रूमाल को सिल्मा को सौंप देती है। गुस्से में पाशा गुलनारा के पास जाता है, लेकिन वह चतुराई से उसे बचा लेती है।

पाशा को गुलामों के विक्रेता के आने की सूचना दी जाती है। यह इसहाक है। वह शॉल में लिपटा मेडोरा ले आया। उसे देखकर पाशा प्रसन्न हो जाता है। गुलनारा और उसके दोस्त उसे जानते हैं। पाशा ने मेडोरा को अपनी पत्नी के रूप में लेने के अपने इरादे की घोषणा की।

बगीचे की गहराई में मक्का जाने वाले तीर्थयात्रियों का एक कारवां दिखाया गया है। बूढ़ा दरवेश पाशा से आश्रय मांगता है। पाशा ने विनम्रता से सिर हिलाया। सब शाम की पूजा कर रहे हैं। दूसरों से अनजान, काल्पनिक दरवेश अपनी दाढ़ी हटा देता है, और मेडोरा उसे कॉनराड के रूप में पहचानता है।

रात आ रही है। सीड ने नए दास को आंतरिक कक्षों में ले जाने का आदेश दिया। मेडोरा भयभीत है, लेकिन कोनराड और उसके दोस्त, अपनी पथिक वेशभूषा को फेंकते हुए, पाशा को खंजर से धमकाते हैं। पाशा महल से भाग जाता है। इस समय, गुलनारा दौड़ती है, कोनराड से बीरबंटो के उत्पीड़न से सुरक्षा के लिए कहती है। कॉनराड, उसके आँसुओं से छुआ, उसके लिए मध्यस्थता करता है। बदला लेने की धमकी देते हुए बीरबंटो चला जाता है। मेडोरा कोनराड को बीरबन्टो के विश्वासघात के बारे में सूचित करता है। कोनराड उसे मारना चाहता है, लेकिन मेडोरा कोनराड का हाथ पकड़ लेता है। धोखेबाज धमकियां देकर फरार हो गया। इसके बाद, बीरबन्टो द्वारा बुलाए गए गार्डों ने मेदोरा को घेर लिया और उसे कोनराड से दूर ले गए, जिसे पाशा कैद कर लेता है। सीड के गार्डों द्वारा पीछा किए गए कोर्सेर के साथी बिखर गए।

पाशा सीड का हरम। दूरी में, कोनराड, जंजीर, को उसके निष्पादन के लिए नेतृत्व किया जाता है। मेडोरा हताश है। वह फाँसी को रद्द करने के लिए पाशा से भीख माँगती है। पाशा मान जाता है, लेकिन इस शर्त पर कि मेडोरा उसकी पत्नी बने। कोनराड मेडोरा को बचाने के लिए सहमत हैं। कोनराड प्रकाशित हो चुकी है।. मेडोरा के साथ छोड़ दिया, वह उसके साथ मरने की कसम खाता है। प्रवेश किया गुलनारा उनकी बातचीत सुनती है और उसे मदद की पेशकश करती है। पाशा शादी समारोह के लिए सब कुछ तैयार करने का आदेश देता है। दुल्हन एक घूंघट से ढकी हुई है। पाशा हाथ में शादी की अंगूठी रखती है।

कल्पना की गई योजना गुलनारा के लिए एक सफलता थी: वह एक घूंघट से छिपी हुई थी, उसकी शादी एक पाशा से हुई थी। वह मेदोरा को परदा देती है, और वह हरम की कोठरियों में छिप जाती है। मेडोरा पाशा के सामने नाचता है और चालाकी से उससे खंजर और पिस्तौल निकालने की कोशिश करता है। फिर वह एक रूमाल लेता है और मजाक में सैयद के हाथ बांध देता है। पाशा उसकी शरारतों पर हंसती है।

मध्यरात्रि हड़ताल। कॉनराड खिड़की में दिखाई देता है। मेडोरा ने उसे एक खंजर थमा दिया और पाशा को पिस्तौल से निशाना बनाया, उसे जान से मारने की धमकी दी। मेडोरा और कोनराड छिप जाते हैं। तोप के तीन शॉट सुनाई दे रहे हैं। यह भगोड़े ही हैं जो उस जहाज के प्रस्थान की घोषणा करते हैं जिस पर वे चढ़ने में कामयाब रहे।

साफ, शांत रात। जहाज के डेक पर एक छुट्टी है: खतरनाक कारनामों के सुखद परिणाम से कॉर्स संतुष्ट हैं। मेडोरा कॉनराड से बीरबैंटो को क्षमा करने के लिए कहता है। थोड़ी झिझक के बाद, वह सहमत हो जाता है और शराब की एक बैरल लाने का आदेश देता है। सब दावत दे रहे हैं।

मौसम तेजी से बदलता है, तूफान शुरू होता है। हंगामे का फायदा उठाते हुए, बीरबन्टो कोनराड पर फायर करता है, लेकिन बंदूक मिसफायर हो जाती है। एक कठिन लड़ाई के बाद, कोनराड ने गद्दार को पानी में फेंक दिया।

तूफान तेज होता जा रहा है। एक दुर्घटना होती है, जहाज एक पानी के नीचे की चट्टान से टकराता है और समुद्र की गहराई में गायब हो जाता है। हवा धीरे-धीरे थम जाती है, समुद्र शांत हो जाता है। चंद्रमा प्रकट होता है। जहाज के मलबे को लहरों के साथ ले जाया जाता है। उनमें से एक दो आंकड़े दिखाता है। ये जीवित मेडोरा और कोनराड हैं। वे तटीय चट्टान तक पहुँचते हैं।

एक पुराने बैले पर एक नया टेक

बोल्शोई थिएटर का यह प्रोडक्शन उन लोगों के लिए है जो अभी भी थिएटर में चमत्कार की तलाश में हैं। यदि आपको धूप से सराबोर पूर्वी बाजार चौक की सराहना करने की आवश्यकता महसूस होती है, जो एक बिदाई वाले पर्दे के पीछे आपकी निगाहों के लिए खुलता है, यदि नकली आड़ू के ढेर आपकी आंखों को प्रसन्न करते हैं और आपके मुंह के लिए पूछते हैं, यदि आप सार में तल्लीन करने की इच्छा रखते हैं मार्मिक रूप से भोले पैंटोमाइम के माध्यम से, जिसके माध्यम से ये मनोरंजक दास पाशा अविश्वसनीय, चमकदार शानदार संगठनों में हिजड़े, यदि मंच पर एक जहाज़ के मलबे का जादू आपको स्क्रीन पर असली टाइटैनिक के कारनामों से अधिक उत्साहित करता है, तो संकोच न करें, आप संभावित आभारी हैं इस Corsair के दर्शक।

और अगर आप भी बैले से प्यार करते हैं जिस तरह से पेटिपा ने इसे प्यार किया, जिसने पुराने पेरिस के मूल को शानदार कोरियोग्राफिक चित्रों और अपनी खुद की रचना की संख्या के साथ सजाया, और जिस तरह से एलेक्सी रतमांस्की और यूरी बर्लाका, ले कॉर्सेयर के बोल्शोई 2007 संस्करण के निर्माता, जिन्होंने इसे फिर से बनाने की कोशिश की, इसे प्यार किया, कहाँ - उनके प्रसिद्ध पूर्ववर्ती की रचनाएँ, और कहाँ - सिर्फ उनकी लिखावट, आप "ला बेअदेरे" या "स्वान लेक" के समान निरंतरता के साथ इस बैले के प्रदर्शन में भाग लेंगे।

यह एक वास्तविक "ग्रैंड बैले" है, जहां लगभग पूरी मंडली के लिए एक बार में पर्याप्त नृत्य होता है, जबकि प्राइमा बैलेरीना लगभग बिना आराम के अपनी श्रेष्ठता का अधिकार साबित करती है। और यद्यपि यह "ले कॉर्सेयर" अपने साहित्यिक स्रोत से बहुत दूर चला गया है (और यह, सज्जनों, इसी नाम की बायरन की कविता थी), इसका लिब्रेट्टो समाज में उभरी समुद्री डाकू-रोमांटिक शैली की लालसा को पूरा करने में सक्षम है।

यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत काम किया गया है कि यह "कोर्सेयर" सेट हो। बैले के रचनाकारों ने मॉस्को बख्रुशिन संग्रहालय और सेंट में प्रासंगिक अभिलेखीय सामग्रियों का अध्ययन किया, उस युग की भावना के खिलाफ पाप नहीं करने के लिए जब वह 1899 में पैदा हुए पेटीपा के कॉर्सयर के आखिरी प्यार, डूब गए और बचाया। सौ से अधिक वर्षों के बाद - इस तरह आप बोल्शोई थिएटर और बोल्शोई बैले के बीच इस साहसिक और बिल्कुल गंभीर रोमांस को बुला सकते हैं।

जूल्स हेनरी वर्नॉय डी सेंट-जॉर्जेस और जोसेफ माजिलियर द्वारा लिब्रेटो, मारियस पेटिपा द्वारा संशोधित

मारियस पेटिपास द्वारा कोरियोग्राफी
मंचन और नई कोरियोग्राफी - एलेक्सी रतमांस्की, यूरी बर्लाका
सेट डिजाइनर: बोरिस कमिंसकी
कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर - ऐलेना ज़ैतसेवा
कंडक्टर - पावेल क्लिनिचेव
प्रकाश डिजाइनर - दामिर इस्मागिलोव

लियो डेलिब्स, सीज़र पुगनी, ओल्डेनबर्ग के पीटर, रिकार्डो ड्रिगो, अल्बर्ट ज़ाबेल, जूलियस गेरबर द्वारा प्रयुक्त संगीत
संगीत नाट्यशास्त्र की अवधारणा - यूरी बुर्लाका
अलेक्जेंडर ट्रॉट्स्की द्वारा बहाल किया गया स्कोर
पेरिस नेशनल ओपेरा के सौजन्य से, बिब्लियोथेक नेशनेल डी फ्रांस के अभिलेखागार में आयोजित एडम/डेलिब्स द्वारा मूल स्कोर
कोरियोग्राफिक संकेतन हार्वर्ड थियेटर संग्रह के सौजन्य से
एवगेनी पोनोमारेव (1899) द्वारा उपयोग की जाने वाली वेशभूषा - सेंट पीटर्सबर्ग थिएटर लाइब्रेरी द्वारा प्रदान किए गए रेखाचित्र

लीब्रेट्टो

अधिनियम I

पेंटिंग 1
मेडोरा का अपहरण

कॉनराड के नेतृत्व में चौक पर कॉर्सेयर दिखाई देते हैं। वह बाजार के प्रति आकर्षित था, जाहिरा तौर पर, एक गुप्त योजना से उसने एक निश्चित आकर्षक अजनबी को देखने की कल्पना की थी।

मेडोरा, बाजार के मालिक, इसहाक लैंकेडेम की एक शिष्या, अपने शिक्षक के घर की बालकनी पर दिखाई देती है। जब वह कोनराड को देखती है, तो वह अपने हाथों में फूलों से एक गाँव * बनाती है और उसे कोनराड में फेंक देती है। वह, गांवों को पढ़कर, खुशी से आश्वस्त हो जाता है कि सुंदर मेडोरा उससे प्यार करता है।

इसहाक और मेडोरा वर्ग में दिखाई देते हैं। जबकि इसहाक दासों की जांच कर रहा है, मेडोरा और कॉनराड भावुक और सार्थक नज़रों का आदान-प्रदान करते हैं।

एक धनी खरीदार, सैयद पाशा, अपने अनुचर के साथ चौक पर दिखाई देता है। व्यापारी उसे घेर लेते हैं, विभिन्न दास दिखाते हैं, लेकिन उनमें से कोई भी पाशा को खुश नहीं करता है। सीड पाशा ने मेडोरा को नोटिस किया। वह उसे हर कीमत पर खरीदने का फैसला करता है, लेकिन इसहाक ने अपने शिष्य को उसे बेचने से इनकार कर दिया, इसके बाद पाशा को समझाते हुए कि वह बिक्री के लिए नहीं है, और बदले में कुछ अन्य दासों की पेशकश करता है।

पाशा अभी भी मेडोरा खरीदने पर जोर देता है। उसके प्रस्ताव इतने लाभदायक और आकर्षक हैं कि इसहाक को लुभाया गया, वह सौदे के लिए सहमत हो गया। पाशा ने अपने द्वारा खरीदे गए नए दास को हरम में पहुंचाने का आदेश दिया और इसहाक को धमकी दी कि अगर मेडोरा को तुरंत उसके हरम में नहीं पहुंचाया गया तो वह इसहाक को सजा देगा। कॉनराड मेडोरा को यह वादा करके शांत करता है कि कोर्सर्स उसका अपहरण कर लेंगे।

कोनराड के एक संकेत पर, कॉर्सेर दास लड़कियों के साथ एक आनंदमय नृत्य शुरू करते हैं, जिसमें मेडोरा एक सक्रिय भाग लेता है, जो सभी उपस्थित लोगों के लिए बहुत खुशी की बात है। लेकिन अचानक, कोनराड द्वारा दिए गए संकेत पर, मेडोरा के साथ उनके साथ नाचने वाले दासों का अपहरण कर लिया। इसहाक मेडोरा के पीछे दौड़ता है और उसे घाटियों से दूर ले जाना चाहता है; तब कोनराड उन्हें अपने साथ एक बहुत भयभीत इसहाक ले जाने का आदेश देता है।

चित्र 2

षड्यंत्रकारियों

घाटियों का घर। अमीर लूट और पकड़े गए दासों के साथ कोर्सेर उनकी शरण में लौट आते हैं, और इसहाक, डर से कांपते हुए, वहां लाया जाता है। मेडोरा, अपने साथियों के भाग्य से दुखी होकर, कोनराड से उन्हें रिहा करने के लिए कहता है, और वह मान जाता है। बीरबन्टो और अन्य समुद्री डाकू विरोध करते हैं, उनका दावा है कि उन्हें भी महिलाओं का अधिकार है, और अपने नेता के खिलाफ विद्रोह करते हैं। कोनराड, उस पर निर्देशित प्रहार को दर्शाता है, बीरबन्टो को उसके सामने झुकता है; तब वह भयभीत मेडोरा को शांत करता है, और सावधानी से उसकी रक्षा करते हुए, उसके साथ डेरे में जाता है।

इसहाक, सामान्य उथल-पुथल का फायदा उठाते हुए, चुपचाप भागने का फैसला करता है। हालांकि, बीरबन्टो और शेष कॉर्सेर, यह देखते हुए, उसे ताना मारते हैं, और उससे सारे पैसे लेते हुए, मेडोरा को वापस लेने की साजिश में भाग लेने की पेशकश करते हैं। एक गुलदस्ता से एक फूल लेते हुए, बीरबन्टो एक शीशी से नींद की गोलियों के साथ स्प्रे करता है, फिर इसे इसहाक को देता है और उसे कोनराड लाने का आदेश देता है।

कॉनराड प्रकट होता है और रात का खाना परोसने का आदेश देता है। जब कोर्सेर रात का खाना खा रहे हैं, मेडोरा कोनराड के लिए नाच रहा है, जो उसे शाश्वत प्रेम की कसम खाता है।

धीरे-धीरे, कॉर्सेर तितर-बितर हो जाते हैं, केवल बीरबन्टो और उनके कुछ समर्थक कॉनराड और मेडोरा देख रहे हैं। इस समय, इसहाक एक युवा दास के साथ प्रकट होता है; मेडोरा की ओर इशारा करते हुए, उसे एक फूल देने का आदेश दिया। मेडोरा फूल को अपनी छाती से दबाती है और उसे कॉनराड को सौंप देती है, यह कहते हुए कि फूल उसके लिए उसके सारे प्यार को समझा देंगे। कोनराड प्यार से फूल को अपने होठों से दबाते हैं, लेकिन मादक गंध तुरंत उसे गहरी नींद में डुबो देती है और दवा के प्रभाव से खुद को मुक्त करने के अपने अविश्वसनीय प्रयासों के बावजूद, वह सो जाता है। बीरबंटो साजिशकर्ताओं को कार्रवाई करने का संकेत देता है।

कॉनराड की अचानक नींद से मेडोरा चौंक गया। दिखाई देने वाले corsairs उसे धमकियों से घेर लेते हैं। अपना बचाव करने की कोशिश करते हुए, मेडोरा ने बीरबन्टो के हाथ को घायल कर दिया और भागने की कोशिश की, लेकिन, होश खो देने के बाद, उसे पकड़ने वालों के हाथों में पड़ गया।

षड्यंत्रकारियों को दूर भेजने के बाद, बीरबन्टो कॉनराड से निपटने के लिए तैयार है, लेकिन उसी क्षण वह जाग जाता है। यह जानने के बाद कि मेडोरा का अपहरण कर लिया गया है, कॉनराड और कोर्सर्स पीछा करने के लिए निकल पड़े।

अधिनियम II

दृश्य 3

एक कोर्सेर की कैद

सीड पाशा का महल। ऊबड़-खाबड़ ओडलिस्क अलग-अलग खेल शुरू करते हैं। ज़ुल्मा मांग करती है कि ओडलिक्स उसके प्रति सम्मानजनक हों, लेकिन गुलनारा और उसके दोस्त अभिमानी सुल्ताना का मज़ाक उड़ाते हैं।

सीड पाशा है। ओडालिस्क को अपने गुरु के सामने झुकना चाहिए, लेकिन अड़ियल गुलनारा उसे भी ताना मारते हैं। सीड पाशा, अपनी युवावस्था और सुंदरता से दूर, उसे एक रूमाल फेंकता है, लेकिन गुलनारा अपने दोस्तों को रूमाल फेंकता है, अंत में रूमाल, हाथ से हाथ से गुजरते हुए, बूढ़ी काली महिला तक पहुंचता है, जो इसे लेते हुए, पीछा करना शुरू कर देता है पाशा उसके दुलार के साथ। पाशा शायद ही अपने गुस्से पर काबू पा सके।

पाशा को खुश करने के लिए, हरम की देखभाल करने वाला तीन ओडलीस्क को आगे लाता है।
ज़ुल्मा पाशा का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करती है, लेकिन उस समय उसे दास विक्रेता के आने की सूचना दी जाती है।

मेडोरा लाने वाले इसहाक को देखकर पाशा प्रसन्न हो जाता है। मेडोरा पाशा से उसे स्वतंत्रता देने की भीख माँगती है, लेकिन यह देखकर कि वह कठोर रहता है, वह अपने शिक्षक द्वारा उसके साथ किए गए क्रूर व्यवहार के बारे में शिकायत करती है; सीड ने किन्नर को महल से यहूदी को बाहर निकालने का आदेश दिया। गुलनारा मेडोरा के पास जाती है और उसमें एक उत्साही हिस्सा लेते हुए अपनी सहानुभूति व्यक्त करती है। पाशा मेडोरा को विभिन्न गहने प्रदान करता है, लेकिन वह उन्हें दृढ़ता से मना कर देती है, गुलनारा की खुशी और पाशा की नाराजगी के लिए।

दरवेशों का नेता प्रकट होता है और रात के ठहरने के लिए कहता है। पाशा कारवां को बगीचे में निवास करने की अनुमति देता है। युवा मोहक दासों को देखकर दरवेशों की शर्मिंदगी का मज़ा लेते हुए, वह उन्हें हरम के सभी सुखों से परिचित कराने का वादा करता है और उन्हें नृत्य शुरू करने का आदेश देता है।
नृत्य करने वाली सुंदरियों में, कोनराड (वह दरवेशों के नेता के रूप में प्रच्छन्न है) अपने प्रिय को पहचानता है।

त्योहार के अंत में, सीड ने मेडोरा को महल के भीतरी कक्षों में ले जाने का आदेश दिया। दरवेशों के कपड़े फेंकते हुए दरवेशों ने पाशा को खंजर से धमकाया; कॉनराड ने मेडोरा को फिर से गले लगाया।

पाशा के महल को लूटने के द्वारा कॉर्सेरों को दूर ले जाया जाता है। गुलनारा दौड़ती है, बीरबंटो द्वारा पीछा किया जाता है, वह मेडोरा जाती है और अपनी सुरक्षा मांगती है। कोनराड गुलनारा के लिए मध्यस्थता करता है, जबकि मेडोरा, बीरबन्टो को देखता है, उसे अपने अपहरणकर्ता के रूप में पहचानता है और कोनराड को उसके विश्वासघाती कृत्य के बारे में सूचित करता है। बीरबंटो ने हँसते हुए अपने आरोपों का खंडन किया; अपने शब्दों के समर्थन में, मेडोरा ने कोनराड की ओर इशारा किया कि बीरबंटो की बांह पर उसके द्वारा लगाए गए घाव। कोनराड गद्दार को गोली मारने के लिए तैयार है, लेकिन मेडोरा और गुलनारा उसे वापस पकड़ लेते हैं, और बीरबंटो धमकियों के साथ भाग जाते हैं।

थका हुआ मेडोरा कमजोरी और अशांति से बेहोश होने के लिए तैयार है, लेकिन गुलनारा और कोनराड की मदद से वह अपने होश में आती है और उनके अनुरोध पर उनका पीछा करना चाहती है, जब अचानक पाशा का गार्ड हॉल में घुस जाता है। कोर्सेर हार गए, कोनराड को निहत्था कर दिया गया और मौत की सजा सुनाई गई। पाशा खुश है।

अधिनियम III

दृश्य 4

पाशा की शादी

महल में चैंबर। पाशा मेडोरा के साथ अपनी शादी के जश्न की तैयारी करने का आदेश देता है। मेडोरा ने गुस्से में उनके प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। जंजीर कॉनराड को उसके निष्पादन के लिए प्रेरित किया जाता है। मेडोरा, अपने प्रेमी की भयानक स्थिति को देखकर, सीड से उसे बख्शने की भीख माँगती है। पाशा ने इस शर्त पर कोनराड को क्षमा करने का वादा किया कि वह स्वेच्छा से पाशा से संबंधित होने के लिए सहमत है। मेडोरा को नहीं पता कि क्या फैसला करना है, और हताशा में पाशा की स्थिति को स्वीकार करता है।

मेडोरा के साथ अकेला छोड़ दिया, कोनराड उसके पास जाता है, और उसने उसे घोषणा की कि सैय्यद पाशा ने उसे क्षमा करने के लिए किन शर्तों पर सहमति व्यक्त की। Corsair इस शर्मनाक स्थिति को खारिज कर देता है, और वे एक साथ मरने का फैसला करते हैं। गुलनारा, जो उन्हें देख रही है, उन्हें अपनी योजना का प्रस्ताव देती है; प्रेमी इसके लिए सहमत हैं और उसे दिल से धन्यवाद देते हैं।

पाशा लौटता है। मेडोरा ने घोषणा की कि वह उसकी इच्छा पूरी करने के लिए सहमत है। पाशा खुश है - वह कोनराड को तुरंत रिहा करने और शादी समारोह के लिए सब कुछ तैयार करने का आदेश देता है।

बारात आ रही है, दुल्हन को घूंघट से ढका हुआ है। विवाह समारोह के पूरा होने पर, पाशा ओडिस्क को अपना हाथ देता है और उसकी उंगली पर शादी की अंगूठी डालता है। नृत्य ओडिलिस्क शादी समारोह का ताज।

पाशा के साथ अकेला छोड़ दिया, मेडोरा उसे अपने नृत्य के साथ आकर्षित करने की कोशिश करता है, लेकिन सब कुछ दिखाता है कि वह रिहाई के वांछित घंटे की प्रतीक्षा कर रही है। वह सीड की बेल्ट में बंदूक की दृष्टि से आतंक व्यक्त करती है और इसे जल्द से जल्द दूर करने के लिए कहती है। पाशा एक पिस्तौल निकालता है और मेडोरा को सौंप देता है। लेकिन उसका डर केवल पाशा की बेल्ट में खंजर को देखकर ही बढ़ता है; अंत में उसे शांत करने के लिए, सैयद एक खंजर निकालता है और उसे देता है, फिर उसे धीरे से गले लगाना चाहता है, लेकिन वह उससे बच जाती है। सैयद उसके पैरों पर गिर जाता है, उससे प्यार करने के लिए भीख माँगता है और उसे एक रूमाल देता है। वह, मानो मज़ाक में, उनके हाथों को उनके साथ बाँधती है, और वह प्रसन्न होकर उसके मज़ाक पर हँसता है। आधी रात की हड़ताल, कॉनराड प्रकट होता है। पाशा यह देखकर डर जाता है कि मेडोरा किस तरह कोनराड को खंजर देता है। वह मदद के लिए पुकारना चाहता है, लेकिन मेडोरा ने उस पर अपनी बंदूक तान दी और थोड़ी सी भी रोने पर उसे मारने की धमकी दी। सीड, डरावनी स्थिति में, एक शब्द भी बोलने की हिम्मत नहीं करता है, और मेडोरा, कोनराड के साथ, जल्दी से गायब हो जाता है।

पाशा खुद को मुक्त करने की कोशिश कर रहा है। गुलनारा भागता है और भयभीत होकर अपने हाथ खोल देता है। पाशा ने गार्ड को बुलाया और भगोड़ों का पीछा करने का आदेश दिया। तीन तोपों ने कोर्सेर जहाज के प्रस्थान की शुरुआत की। सैयद गुस्से में है: उसकी प्यारी पत्नी का अपहरण कर लिया गया है। "मैं तुम्हारी पत्नी हूँ," गुलनारा कहते हैं, "यहाँ तुम्हारी अंगूठी है!"
सीड एक अचंभे में है।

दृश्य 5

तूफान और जहाज़ की तबाही

समुद्र। एक जहाज के डेक पर साफ और शांत रात। Corsairs मुक्ति का जश्न मनाते हैं। एक बदकिस्मत बीरबन्टो, जंजीर में जकड़ा हुआ, मौज-मस्ती में हिस्सा नहीं लेता। मेडोरा उसकी दयनीय स्थिति को देखता है और कॉनराड से बीरबंटो को क्षमा करने के लिए कहता है, जो उसकी दलीलों में उसका साथ देता है। कुछ झिझक के बाद, कोनराड बीरबन्टो को माफ कर देता है और वह खुशी-खुशी शराब की एक बैरल लाने और अपने साथियों के इलाज की अनुमति मांगता है।

मौसम तेजी से बदलता है, तूफान शुरू होता है। जहाज पर उथल-पुथल का फायदा उठाते हुए, बीरबंटो ने फिर से कोर्सों को नाराज कर दिया, लेकिन कॉनराड ने उसे पानी में फेंक दिया। तूफान तेज होता है: गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट, बिजली चमकती है, समुद्र भड़कता है। एक दुर्घटना होती है, जहाज एक चट्टान से टकराता है।

हवा धीरे-धीरे कम हो जाती है, और अशांत समुद्र फिर से शांत हो जाता है। चंद्रमा प्रकट होता है और इसकी चांदी की रोशनी से दो आंकड़े प्रकाशित होते हैं: ये मेडोरा और कॉनराड हैं, जो चमत्कारिक रूप से मृत्यु से बच गए। वे चट्टान पर पहुँचते हैं, उस पर चढ़ते हैं, और अपने उद्धार के लिए परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।

सेलम*- एक गुलदस्ता जिसमें प्रत्येक फूल का एक विशेष अर्थ होता है। 18वीं सदी के अंत में और 19वीं सदी में "फूल सिफर" का उपयोग करते हुए फूलों और संचार की भाषा यूरोप में बहुत लोकप्रिय थी।

ए एडम बैले "कोर्सेयर"

बैले "ले कॉर्सेयर" पौराणिक के निर्माता द्वारा इस शैली की तीसरी उत्कृष्ट कृति है। गिजेला -चार्ल्स एडोल्फ एडम. यह प्रदर्शन उनका हंस गीत बन गया। यह लॉर्ड बायरन के काम के लिए जे सेंट-जॉर्ज द्वारा लिब्रेट्टो पर आधारित है।

बैले का कथानक काफी जटिल है, समुद्री डाकू हैं, एक रोमांटिक कप्तान, विद्रोह, डकैती, एक सुंदर प्रेम कहानी, बंदी कैदियों के कई पलायन, जहरीले फूल, और यह सब अद्भुत फ्रांसीसी रोमांटिक संगीत की "सॉस" के तहत है।

एडम के बैले "" का सारांश और इस काम के बारे में कई रोचक तथ्य, हमारे पेज पर पढ़ें।

सारांश

कार्रवाई एड्रियनोपल में दास बाजार में होती है, जहां कॉर्सयर कप्तान कॉनराड के साथ रहते हैं। वहां, युवा मेडोरा उसकी वापसी की प्रतीक्षा कर रहा है। लेकिन एड्रियनोपल के शासक पाशा सीद को पहली नजर में उससे प्यार हो जाता है, जो उसे दास व्यापारी लंकडेम से छुड़ाता है, जो उसके पिता की जगह लेता है। बहादुर कप्तान रात में अपने प्रिय को चुरा लेता है, और उसकी रखैलियों और लालची लैंकेडेम के साथ। लेकिन प्रेमियों की खुशी लंबे समय तक नहीं टिकी, एक गद्दार कॉनराड के शिविर में अपने पहले सहायक के व्यक्ति में दिखाई दिया, जिसने कप्तान को सोने के लिए रखा, साथ में लैंकेडेम ने मेडोरा को चुरा लिया।

पाशा सैयद, लड़की की वापसी से खुश होकर, सभी को शादी समारोह की तैयारी करने का आदेश देता है। कॉनराड की मौत की धमकी के तहत, मेडोरा के पास शादी के लिए सहमत होने और एक हताश कृत्य का फैसला करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है - अपनी शादी की रात को खुद को मारने के लिए। लेकिन अचानक गुलनारा के हरम से एक रखैल मेडोरा की मदद के लिए आती है, जो कपड़ों का आदान-प्रदान करके उसे बदलने की पेशकश करती है। नतीजतन, प्रेमी फिर से भाग जाते हैं और अपने ठिकाने पर लौट आते हैं। लेकिन यहां भी, भाग्य उनके लिए एक और परीक्षा तैयार करता है, एक कपटी सहायक कप्तान को गोली मारने की कोशिश करता है, लेकिन बंदूक मिसफायर करती है और गद्दार को समुद्र में फेंक दिया जाता है। चट्टानों पर एक भयानक तूफान जहाज को तोड़ देता है, लेकिन सभी बाधाओं के खिलाफ, प्रेमी कोनराड और मेडोरा खुद को जमीन पर पाते हैं, जिस मलबे पर वे किनारे पर तैरते हैं, उसके लिए धन्यवाद।

तस्वीर:

रोचक तथ्य

• 1856 में पेरिस में हुए प्रीमियर के लिए, टिकट 1.5 महीने से अधिक पहले खरीदे जाने थे। उत्पादन की सफलता शानदार थी, और नाट्य प्रस्तुतियों के इतिहास में मंच प्रभावों को सर्वश्रेष्ठ के रूप में मान्यता दी गई थी। इसके उत्पादन के बाद से, बैले "कोर्सेर" ने अपनी लोकप्रियता नहीं खोई है।
• प्रदर्शन के स्कोर में, आप एल. मिंकस, सी. पुगनी, पी. ओल्डेनबर्गस्की, आर. ड्रिगो, ए. ज़ाबेल, जे. गेरबर के संगीत के अंश पा सकते हैं। यहाँ, किसी के मन में स्वाभाविक प्रश्न होगा कि बैले के रचयिता कौन हैं? संगीतकार, निश्चित रूप से, अदन, और बैले संगीत संगीतकार लुडविग मिंकस के निर्देशन में सभी परिवर्धन मारियस पेटिपास . सामान्य तौर पर, प्रस्तुतियों के दौरान नाट्य कार्यों में, स्कोर बैले या ओपेरा अक्सर परिवर्तन के अधीन।

• कोरियोग्राफर एम. पेटिपा हमेशा बैलेरीना के विजयी प्रदर्शन की परवाह करते थे, इसलिए कभी-कभी उन्होंने प्रदर्शन को फिर से खींचा, दृश्यों को बदला या विविधताएं जोड़ीं। ये आवेषण दूसरे से भी हो सकते हैं, लेकिन "उसका पसंदीदा" काम। तो, बैले ले कॉर्सेयर में, एल मिंकस के बैले द एडवेंचर्स ऑफ पेलेस से "द लाइवली गार्डन" दृश्य में मुख्य चरित्र मेडोरा की विविधताएं अभी भी मिल सकती हैं।
• नाटक का सबसे महंगा निर्माण 2007 में बोल्शोई थिएटर में हुआ था। यूरी बर्लाक के संस्करण के मंचन की लागत 1.5 मिलियन अमेरिकी डॉलर आंकी गई है।
• बैले के चार प्रस्तुतियों में से प्रत्येक पर काम करते हुए, निर्देशक एम. पेटिपा ने लगातार नए नृत्य और अन्य नृत्य तत्वों को जोड़ा।
• 1899 और 1928 के बीच 224 बार मरिंस्की थिएटर के मंच पर Le Corsaire का प्रदर्शन किया गया।
• इस समय सबसे प्रसिद्ध अमेरिकी बैले थियेटर में 1999 का उत्पादन है।

निर्माण का इतिहास

चार्ल्स एडोल्फ एडमशास्त्रीय संगीत प्रेमियों को पहले के काम से जाना जाता है - बैले " गिजेला ". तामसिक विलीज को समर्पित कार्य की शानदार सफलता के पंद्रह साल बाद उन्होंने अपना नया सबसे प्रसिद्ध प्रदर्शन बनाया। उल्लेखनीय है कि इन दो प्रदर्शनों के साथ उन्होंने रोमांटिक बैले में एक नया पृष्ठ खोला। उन्होंने जे बायरन द्वारा इसी नाम की कविता के आधार पर बैले ले कॉर्सेयर बनाने की योजना बनाई। दिलचस्प बात यह है कि यह पहली बार नहीं है जब इस काम ने संगीतकारों को बैले बनाने के लिए आकर्षित किया है। इसलिए, 1826 में जियोवानी गैलसेरानी ने ला स्काला में दर्शकों के लिए मिलान में प्रदर्शन का अपना संस्करण प्रस्तुत किया। कविता की व्याख्या का एक और संस्करण 1835 में पेरिस में आयोजित किया गया था। लिब्रेटो एडॉल्फ नूरी के थे, कोरियोग्राफर लुई हेनरी थे। इसके अलावा, इस संस्करण में, संगीत महान क्लासिक्स के अन्य प्रसिद्ध कार्यों से लिया गया था और यह एक प्रकार का पोटपौरी निकला। 1838 में बर्लिन में संगीतकार हर्बर्ट गड्रिच के संगीत के लिए फिलिपो टैग्लियोनी द्वारा उसी कविता पर आधारित बैले का एक समान रूप से महत्वपूर्ण उत्पादन किया गया था। उल्लेखनीय है कि प्रसिद्ध संगीतकार डी. वर्डी 1848 में उन्होंने इसी नाम का एक ओपेरा लिखा।

अदन के नए बैले के लिए लिब्रेटो को ए. सेंट-जॉर्जेस को सौंपा गया था, जिन्होंने संगीतकार के साथ पहली बार सहयोग नहीं किया था। हेनरी वेनोइस डी सेंट-जॉर्ज उस समय फ्रांसीसी राजधानी में ओपेरा-कॉमिक के निदेशक थे और उन्होंने नाटकीय कार्यों के लिए लिब्रेटोस बनाया। उन्होंने 70 से अधिक विभिन्न लिबरेटोस लिखे, इसके अलावा, उन्होंने नाटक थिएटर के लिए सफलतापूर्वक नाटकों की रचना की।

1855 के दौरान, संगीतकार ने एक नई कृति पर काम किया, और इस बैले के सर्जक, जे। माज़िलियर, जो ग्रैंड ओपेरा में इस प्रदर्शन का मंचन करने वाले थे, ने काम में प्रत्यक्ष भाग लिया।

प्रस्तुतियों

नए बैले का लंबे समय से प्रतीक्षित प्रीमियर जनवरी 1856 में हुआ। यह उल्लेखनीय है कि उस समय इस्तेमाल किए गए मंच प्रभावों के साथ-साथ दृश्यों को सबसे अच्छा माना जाता था। जहाज के डूबने की स्थापना, जिसे इंजीनियर विक्टर सैक्रे द्वारा उत्कृष्ट रूप से डिजाइन किया गया था, यहां तक ​​​​कि कलाकार गुस्ताव डोरे के काम से भी अमर हो गया था। शाही परिवार, विशेष रूप से महारानी यूजेनिया द्वारा प्रदर्शन की अत्यधिक सराहना की गई। संगीत को समीक्षकों द्वारा इसकी मधुरता और सुखद हार्मोनिक संयोजन के लिए नोट किया गया था।

जनवरी 1858 में सेंट पीटर्सबर्ग में, ले कॉर्सेयर को बोल्शोई थिएटर में प्रस्तुत किया गया था। अब, फ्रांसीसी बैले मास्टर जे. पेरोट, जो उस समय रूस में काम कर रहे थे, प्रदर्शन पर काम कर रहे थे। अपने काम में, उन्होंने माज़िलियर की कोरियोग्राफी पर भरोसा किया। मेडोरा का पार्ट अतुलनीय के. रोसाती द्वारा किया गया था। उस समय के आलोचकों का कहना है कि सुंदर संगीत के अलावा, डूबे हुए जहाज की आखिरी तस्वीर से दर्शकों को एक अमिट छाप छोड़ी गई थी। लेकिन दर्शकों ने पेरौल्ट से काफी ठंडे तरीके से मुलाकात की, इस तथ्य के बावजूद कि बैले का मंचन उनके लाभ प्रदर्शन के हिस्से के रूप में किया गया था। पाशा की पोशाक के बारे में एक दिलचस्प नोट संरक्षित किया गया है, जो मंच पर अपनी विलासिता के लिए विशेष रूप से खड़ा था। तथ्य यह है कि यह मूल रूप से एक प्रदर्शन के लिए नहीं बनाया गया था, लेकिन सम्राट निकोलस I के लिए और एक अदालत के मुखौटे के लिए था, जिसे उन्होंने खुद इस पोशाक को नाटकीय अलमारी में स्थानांतरित करने का आदेश दिया था, जहां से पोशाक बाद में उत्पादन में समाप्त हो गई थी द कोर्सेर।

1863 में मारिंस्की थिएटर में मारियस पेटिपा के प्रयासों के लिए बैले का मंचन किया गया था। मेडोरा का हिस्सा सफलतापूर्वक एम.एस. पेटिपा (सुरोवशिकोवा)। प्रशंसकों ने बैलेरीना की प्रतिभा की बहुत सराहना की और यहां तक ​​\u200b\u200bकि उसे ठाठ उपहार (चार हजार रूबल की कीमत) भी भेंट की।

इस उत्पादन के बाद, प्रदर्शन का भाग्य अस्पष्ट था - इसका कई बार सफलतापूर्वक मंचन किया गया था, लेकिन हर बार कुछ बदलाव किए गए, जिसमें अन्य संगीतकारों द्वारा सभी प्रकार के सम्मिलित नंबर और संगीत शामिल थे। इसलिए, कई दर्शकों के पास कभी-कभी एक स्वाभाविक प्रश्न होता है: काम का मालिक कौन है। स्वाभाविक रूप से अदन, इस प्रश्न पर संदेह नहीं करना चाहिए।

आधुनिक संस्करणों में, 2007 की गर्मियों में बोल्शोई थिएटर में बैले के प्रदर्शन पर ध्यान दिया जाना चाहिए। प्रदर्शन में एम. पेटिपा और प्योत्र गुसेव की कोरियोग्राफी का इस्तेमाल किया गया था, एल. डेलिब्स, सी. पुगनी, आर. ड्रिगो और अन्य संगीतकारों के संगीत के साथ कई सम्मिलित नंबर भी छोड़े गए थे।

2009 में, फारुख रुज़िमातोव द्वारा मिखाइलोव्स्की थिएटर में एक नए संस्करण का मंचन किया गया था। मंच डिजाइनर वालेरी लेवेंथल थे। इसके अलावा, इस संस्करण में, मंच में एक समुद्री डाकू विषय और ओटोमन काल के ग्रीस के वातावरण दोनों थे। उज्ज्वल प्राच्य बाज़ारों और हरम ने एक विशेष पवित्रता प्रदान की।

असामान्य संस्करणों में, यह रोस्तोव म्यूजिकल थिएटर में प्रीमियर का उल्लेख करने योग्य है, जो 2011 में सीजन के अंत में हुआ था। बैले में लिब्रेटो को बदल दिया गया था, जो पेटिपा के सभी शास्त्रीय नंबरों पर आधारित है। तो रोस्तोव दर्शकों ने एक अलग साजिश और अंत देखा। बैले मास्टर खुद अलेक्सी फादेचेव ने शो से पहले ही सुझाव दिया था कि दर्शकों का निश्चित रूप से पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन के साथ जुड़ाव होगा।

यह उल्लेखनीय है कि आज "कोर्सेर" मुख्य रूप से दो अलग-अलग प्रस्तुतियों में मंच पर मौजूद है। इसलिए रूस और कुछ यूरोपीय कंपनियों में वे उस संस्करण का उपयोग करते हैं जो 1955 में प्योत्र गुज़ोव द्वारा बैले के पुनरुद्धार के कारण निकला। अन्य देश (उत्तरी अमेरिका) कोंस्टेंटिन सर्गेव के प्रयासों के माध्यम से किए गए उत्पादन पर आधारित हैं।

बैले के संगीत "" को दर्शकों द्वारा उसकी असाधारण कृपा और विशद चित्रण के लिए याद किया जाता है। हालांकि संगीत समीक्षक यह स्वीकार करते हैं कि पात्रों की व्यक्तिगत विशेषताओं का जिक्र करते हुए, यह गिजेल की तुलना में थोड़ा कमजोर है, फिर भी दर्शक संगीतकार की गहरी प्रतिभा से प्रभावित होते हैं। लेखक इस तरह के एक असामान्य कथानक को कुशलता से मूर्त रूप देने, इसे प्रकट करने और असाधारण नृत्य क्षमता के साथ इसे संतृप्त करने में सक्षम था। हम आपको इस समय प्रसिद्ध बैले "ले कॉर्सेयर" देखकर अदन की एक और उत्कृष्ट कृति से परिचित होने के लिए आमंत्रित करते हैं!

वीडियो: अदाना द्वारा बैले "कोर्सेर" देखें

लीब्रेट्टो

अधिनियम I
पेंटिंग 1
मेडोरा का अपहरण
पूर्वी बाजार चौक। बिक्री के लिए नियुक्त खूबसूरत दासियां ​​खरीदारों की प्रतीक्षा में बैठती हैं, जबकि तुर्क, यूनानी और अर्मेनियाई यहां दुनिया भर से लाए गए सामानों की जांच करते हैं।
कॉनराड के नेतृत्व में चौक पर कॉर्सेयर दिखाई देते हैं। वह बाजार के प्रति आकर्षित था, जाहिरा तौर पर, एक गुप्त योजना से उसने एक निश्चित आकर्षक अजनबी को देखने की कल्पना की थी।

मेडोरा, बाजार के मालिक, इसहाक लैंकेडेम की एक शिष्या, अपने शिक्षक के घर की बालकनी पर दिखाई देती है। जब वह कोनराड को देखती है, तो वह अपने हाथों में फूलों से एक गाँव * बनाती है और उसे कोनराड में फेंक देती है। वह, गांवों को पढ़कर, खुशी से आश्वस्त हो जाता है कि सुंदर मेडोरा उससे प्यार करता है।
इसहाक और मेडोरा वर्ग में दिखाई देते हैं। जबकि इसहाक दासों की जांच कर रहा है, मेडोरा और कॉनराड भावुक और सार्थक नज़रों का आदान-प्रदान करते हैं।

एक धनी खरीदार, सैयद पाशा, अपने अनुचर के साथ चौक पर दिखाई देता है। व्यापारी उसे घेर लेते हैं, विभिन्न दास दिखाते हैं, लेकिन उनमें से कोई भी पाशा को खुश नहीं करता है। सीड पाशा ने मेडोरा को नोटिस किया। वह उसे हर कीमत पर खरीदने का फैसला करता है, लेकिन इसहाक ने अपने शिष्य को उसे बेचने से इनकार कर दिया, इसके बाद पाशा को समझाते हुए कि वह बिक्री के लिए नहीं है, और बदले में कुछ अन्य दासों की पेशकश करता है।

पाशा अभी भी मेडोरा खरीदने पर जोर देता है। उसके प्रस्ताव इतने लाभदायक और आकर्षक हैं कि इसहाक को लुभाया गया, वह सौदे के लिए सहमत हो गया। पाशा ने अपने द्वारा खरीदे गए नए दास को हरम में पहुंचाने का आदेश दिया और इसहाक को धमकी दी कि अगर मेडोरा को तुरंत उसके हरम में नहीं पहुंचाया गया तो वह इसहाक को सजा देगा। कॉनराड मेडोरा को यह वादा करके शांत करता है कि कोर्सर्स उसका अपहरण कर लेंगे।

कोनराड के एक संकेत पर, कॉर्सेर दास लड़कियों के साथ एक आनंदमय नृत्य शुरू करते हैं, जिसमें मेडोरा एक सक्रिय भाग लेता है, जो सभी उपस्थित लोगों के लिए बहुत खुशी की बात है। लेकिन अचानक, कोनराड द्वारा दिए गए संकेत पर, मेडोरा के साथ उनके साथ नाचने वाले दासों का अपहरण कर लिया। इसहाक मेडोरा के पीछे दौड़ता है और उसे घाटियों से दूर ले जाना चाहता है; तब कोनराड उन्हें अपने साथ एक बहुत भयभीत इसहाक ले जाने का आदेश देता है।

चित्र 2
षड्यंत्रकारियों
घाटियों का घर। अमीर लूट और पकड़े गए दासों के साथ कोर्सेर उनकी शरण में लौट आते हैं, और इसहाक, डर से कांपते हुए, वहां लाया जाता है। मेडोरा, अपने साथियों के भाग्य से दुखी होकर, कोनराड से उन्हें रिहा करने के लिए कहता है, और वह मान जाता है। बीरबन्टो और अन्य समुद्री डाकू विरोध करते हैं, उनका दावा है कि उन्हें भी महिलाओं का अधिकार है, और अपने नेता के खिलाफ विद्रोह करते हैं। कोनराड, उस पर निर्देशित प्रहार को दर्शाता है, बीरबन्टो को उसके सामने झुकता है; तब वह भयभीत मेडोरा को शांत करता है, और सावधानी से उसकी रक्षा करते हुए, उसके साथ डेरे में जाता है।

इसहाक, सामान्य उथल-पुथल का फायदा उठाते हुए, चुपचाप भागने का फैसला करता है। हालांकि, बीरबन्टो और शेष कॉर्सेर, यह देखते हुए, उसे ताना मारते हैं, और उससे सारे पैसे लेते हुए, मेडोरा को वापस लेने की साजिश में भाग लेने की पेशकश करते हैं। एक गुलदस्ता से एक फूल लेते हुए, बीरबन्टो एक शीशी से नींद की गोलियों के साथ स्प्रे करता है, फिर इसे इसहाक को देता है और उसे कोनराड लाने का आदेश देता है।
कॉनराड प्रकट होता है और रात का खाना परोसने का आदेश देता है। जब कोर्सेर रात का खाना खा रहे हैं, मेडोरा कोनराड के लिए नाच रहा है, जो उसे शाश्वत प्रेम की कसम खाता है।

धीरे-धीरे, कॉर्सेर तितर-बितर हो जाते हैं, केवल बीरबन्टो और उनके कुछ समर्थक कॉनराड और मेडोरा देख रहे हैं। इस समय, इसहाक एक युवा दास के साथ प्रकट होता है; मेडोरा की ओर इशारा करते हुए, उसे एक फूल देने का आदेश दिया। मेडोरा फूल को अपनी छाती से दबाती है और उसे कॉनराड को सौंप देती है, यह कहते हुए कि फूल उसके लिए उसके सारे प्यार को समझा देंगे। कोनराड प्यार से फूल को अपने होठों से दबाते हैं, लेकिन मादक गंध तुरंत उसे गहरी नींद में डुबो देती है और दवा के प्रभाव से खुद को मुक्त करने के अपने अविश्वसनीय प्रयासों के बावजूद, वह सो जाता है। बीरबंटो साजिशकर्ताओं को कार्रवाई करने का संकेत देता है।

कॉनराड की अचानक नींद से मेडोरा चौंक गया। दिखाई देने वाले corsairs उसे धमकियों से घेर लेते हैं। अपना बचाव करने की कोशिश करते हुए, मेडोरा ने बीरबन्टो के हाथ को घायल कर दिया और भागने की कोशिश की, लेकिन, होश खो देने के बाद, उसे पकड़ने वालों के हाथों में पड़ गया।
षड्यंत्रकारियों को दूर भेजने के बाद, बीरबन्टो कॉनराड से निपटने के लिए तैयार है, लेकिन उसी क्षण वह जाग जाता है। यह जानने के बाद कि मेडोरा का अपहरण कर लिया गया है, कॉनराड और कोर्सर्स पीछा करने के लिए निकल पड़े।

अधिनियम II
दृश्य 3
एक कोर्सेर की कैद
सीड पाशा का महल। ऊबड़-खाबड़ ओडलिस्क अलग-अलग खेल शुरू करते हैं। ज़ुल्मा मांग करती है कि ओडलिक्स उसके प्रति सम्मानजनक हों, लेकिन गुलनारा और उसके दोस्त अभिमानी सुल्ताना का मज़ाक उड़ाते हैं।

सीड पाशा है। ओडालिस्क को अपने गुरु के सामने झुकना चाहिए, लेकिन अड़ियल गुलनारा उसे भी ताना मारते हैं। सीड पाशा, अपनी युवावस्था और सुंदरता से दूर, उसे एक रूमाल फेंकता है, लेकिन गुलनारा अपने दोस्तों को रूमाल फेंकता है, अंत में रूमाल, हाथ से हाथ से गुजरते हुए, बूढ़ी काली महिला तक पहुंचता है, जो इसे लेते हुए, पीछा करना शुरू कर देता है पाशा उसके दुलार के साथ। पाशा शायद ही अपने गुस्से पर काबू पा सके।

पाशा को खुश करने के लिए, हरम की देखभाल करने वाला तीन ओडलीस्क को आगे लाता है।
ज़ुल्मा पाशा का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करती है, लेकिन उस समय उसे दास विक्रेता के आने की सूचना दी जाती है।

मेडोरा लाने वाले इसहाक को देखकर पाशा प्रसन्न हो जाता है। मेडोरा पाशा से उसे स्वतंत्रता देने की भीख माँगती है, लेकिन यह देखकर कि वह कठोर रहता है, वह अपने शिक्षक द्वारा उसके साथ किए गए क्रूर व्यवहार के बारे में शिकायत करती है; सीड ने किन्नर को महल से यहूदी को बाहर निकालने का आदेश दिया। गुलनारा मेडोरा के पास जाती है और उसमें एक उत्साही हिस्सा लेते हुए अपनी सहानुभूति व्यक्त करती है। पाशा मेडोरा को विभिन्न गहने प्रदान करता है, लेकिन वह उन्हें दृढ़ता से मना कर देती है, गुलनारा की खुशी और पाशा की नाराजगी के लिए।

दरवेशों का नेता प्रकट होता है और रात के ठहरने के लिए कहता है। पाशा कारवां को बगीचे में निवास करने की अनुमति देता है। युवा मोहक दासों को देखकर दरवेशों की शर्मिंदगी का मज़ा लेते हुए, वह उन्हें हरम के सभी सुखों से परिचित कराने का वादा करता है और उन्हें नृत्य शुरू करने का आदेश देता है।
नृत्य करने वाली सुंदरियों में, कोनराड (वह दरवेशों के नेता के रूप में प्रच्छन्न है) अपने प्रिय को पहचानता है।

त्योहार के अंत में, सीड ने मेडोरा को महल के भीतरी कक्षों में ले जाने का आदेश दिया। दरवेशों के कपड़े फेंकते हुए दरवेशों ने पाशा को खंजर से धमकाया; कॉनराड ने मेडोरा को फिर से गले लगाया।

पाशा के महल को लूटने के द्वारा कॉर्सेरों को दूर ले जाया जाता है। गुलनारा दौड़ती है, बीरबंटो द्वारा पीछा किया जाता है, वह मेडोरा जाती है और अपनी सुरक्षा मांगती है। कोनराड गुलनारा के लिए मध्यस्थता करता है, जबकि मेडोरा, बीरबन्टो को देखता है, उसे अपने अपहरणकर्ता के रूप में पहचानता है और कोनराड को उसके विश्वासघाती कृत्य के बारे में सूचित करता है। बीरबंटो ने हँसते हुए अपने आरोपों का खंडन किया; अपने शब्दों के समर्थन में, मेडोरा ने कोनराड की ओर इशारा किया कि बीरबंटो की बांह पर उसके द्वारा लगाए गए घाव। कोनराड गद्दार को गोली मारने के लिए तैयार है, लेकिन मेडोरा और गुलनारा उसे वापस पकड़ लेते हैं, और बीरबंटो धमकियों के साथ भाग जाते हैं।

थका हुआ मेडोरा कमजोरी और अशांति से बेहोश होने के लिए तैयार है, लेकिन गुलनारा और कोनराड की मदद से वह अपने होश में आती है और उनके अनुरोध पर उनका पीछा करना चाहती है, जब अचानक पाशा का गार्ड हॉल में घुस जाता है। कोर्सेर हार गए, कोनराड को निहत्था कर दिया गया और मौत की सजा सुनाई गई। पाशा खुश है।

अधिनियम III
दृश्य 4
पाशा की शादी
महल में चैंबर। पाशा मेडोरा के साथ अपनी शादी के जश्न की तैयारी करने का आदेश देता है। मेडोरा ने गुस्से में उनके प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। जंजीर कॉनराड को उसके निष्पादन के लिए प्रेरित किया जाता है। मेडोरा, अपने प्रेमी की भयानक स्थिति को देखकर, सीड से उसे बख्शने की भीख माँगती है। पाशा ने इस शर्त पर कोनराड को क्षमा करने का वादा किया कि वह स्वेच्छा से पाशा से संबंधित होने के लिए सहमत है। मेडोरा को नहीं पता कि क्या फैसला करना है, और हताशा में पाशा की स्थिति को स्वीकार करता है।

मेडोरा के साथ अकेला छोड़ दिया, कोनराड उसके पास जाता है, और उसने उसे घोषणा की कि सैय्यद पाशा ने उसे क्षमा करने के लिए किन शर्तों पर सहमति व्यक्त की। Corsair इस शर्मनाक स्थिति को खारिज कर देता है, और वे एक साथ मरने का फैसला करते हैं। गुलनारा, जो उन्हें देख रही है, उन्हें अपनी योजना का प्रस्ताव देती है; प्रेमी इसके लिए सहमत हैं और उसे दिल से धन्यवाद देते हैं।

पाशा लौटता है। मेडोरा ने घोषणा की कि वह उसकी इच्छा पूरी करने के लिए सहमत है। पाशा खुश है - वह कोनराड को तुरंत रिहा करने और शादी समारोह के लिए सब कुछ तैयार करने का आदेश देता है।

बारात आ रही है, दुल्हन को घूंघट से ढका हुआ है। विवाह समारोह के पूरा होने पर, पाशा ओडिस्क को अपना हाथ देता है और उसकी उंगली पर शादी की अंगूठी डालता है। नृत्य ओडिलिस्क शादी समारोह का ताज।

पाशा के साथ अकेला छोड़ दिया, मेडोरा उसे अपने नृत्य के साथ आकर्षित करने की कोशिश करता है, लेकिन सब कुछ दिखाता है कि वह रिहाई के वांछित घंटे की प्रतीक्षा कर रही है। वह सीड की बेल्ट में बंदूक की दृष्टि से आतंक व्यक्त करती है और इसे जल्द से जल्द दूर करने के लिए कहती है। पाशा एक पिस्तौल निकालता है और मेडोरा को सौंप देता है। लेकिन उसका डर केवल पाशा की बेल्ट में खंजर को देखकर ही बढ़ता है; अंत में उसे शांत करने के लिए, सैयद एक खंजर निकालता है और उसे देता है, फिर उसे धीरे से गले लगाना चाहता है, लेकिन वह उससे बच जाती है। सैयद उसके पैरों पर गिर जाता है, उससे प्यार करने के लिए भीख माँगता है और उसे एक रूमाल देता है। वह, मानो मज़ाक में, उनके हाथों को उनके साथ बाँधती है, और वह प्रसन्न होकर उसके मज़ाक पर हँसता है। आधी रात की हड़ताल, कॉनराड प्रकट होता है। पाशा यह देखकर डर जाता है कि मेडोरा किस तरह कोनराड को खंजर देता है। वह मदद के लिए पुकारना चाहता है, लेकिन मेडोरा ने उस पर अपनी बंदूक तान दी और थोड़ी सी भी रोने पर उसे मारने की धमकी दी। सीड, डरावनी स्थिति में, एक शब्द भी बोलने की हिम्मत नहीं करता है, और मेडोरा, कोनराड के साथ, जल्दी से गायब हो जाता है।

पाशा खुद को मुक्त करने की कोशिश कर रहा है। गुलनारा भागता है और भयभीत होकर अपने हाथ खोल देता है। पाशा ने गार्ड को बुलाया और भगोड़ों का पीछा करने का आदेश दिया। तीन तोपों ने कोर्सेर जहाज के प्रस्थान की शुरुआत की। सैयद गुस्से में है: उसकी प्यारी पत्नी का अपहरण कर लिया गया है। "मैं तुम्हारी पत्नी हूँ," गुलनारा कहते हैं, "यहाँ तुम्हारी अंगूठी है!"
सीड एक अचंभे में है।

दृश्य 5
तूफान और जहाज़ की तबाही
समुद्र। एक जहाज के डेक पर साफ और शांत रात। Corsairs मुक्ति का जश्न मनाते हैं। एक बदकिस्मत बीरबन्टो, जंजीर में जकड़ा हुआ, मौज-मस्ती में हिस्सा नहीं लेता। मेडोरा उसकी दयनीय स्थिति को देखता है और कॉनराड से बीरबंटो को क्षमा करने के लिए कहता है, जो उसकी दलीलों में उसका साथ देता है। कुछ झिझक के बाद, कोनराड बीरबन्टो को माफ कर देता है और वह खुशी-खुशी शराब की एक बैरल लाने और अपने साथियों के इलाज की अनुमति मांगता है।

मौसम तेजी से बदलता है, तूफान शुरू होता है। जहाज पर उथल-पुथल का फायदा उठाते हुए, बीरबंटो ने फिर से कोर्सों को नाराज कर दिया, लेकिन कॉनराड ने उसे पानी में फेंक दिया। तूफान तेज होता है: गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट, बिजली चमकती है, समुद्र भड़कता है। एक दुर्घटना होती है, जहाज एक चट्टान से टकराता है।

हवा धीरे-धीरे कम हो जाती है, और अशांत समुद्र फिर से शांत हो जाता है। चंद्रमा प्रकट होता है और इसकी चांदी की रोशनी से दो आंकड़े प्रकाशित होते हैं: ये मेडोरा और कॉनराड हैं, जो चमत्कारिक रूप से मृत्यु से बच गए। वे चट्टान पर पहुँचते हैं, उस पर चढ़ते हैं, और अपने उद्धार के लिए परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।

सेलम* - एक गुलदस्ता जिसमें प्रत्येक फूल का एक विशेष अर्थ होता है। 18वीं सदी के अंत में और 19वीं सदी में "फूल सिफर" का उपयोग करते हुए फूलों और संचार की भाषा यूरोप में बहुत लोकप्रिय थी।

बैले को 1814 में रचित बायरन द्वारा इसी नाम की कविता के आधार पर बनाया गया था। लिब्रेट्टो को जूल्स-हेनरी वर्नॉय डी सेंट-जॉर्जेस और जोसेफ माजिलियर ने लिखा था।

अदाना से पहले, बायरन की इस कविता को अन्य संगीतकारों द्वारा भी संगीत के मंच पर स्थानांतरित किया गया था, विशेष रूप से, जी। वर्डी ने 1848 में इसी नाम के ओपेरा की रचना की थी।

लेकिन बैले का भी मंचन किया गया। इसी नाम के तहत पहला ज्ञात बैले उत्पादन 1826 में मिलान में टिएट्रो एला स्काला में हुआ था, जिसे इतालवी कोरियोग्राफर गियोवन्नी गलज़ेरानी (यह: गियोवन्नी गैल्ज़ेरन) द्वारा कोरियोग्राफ किया गया था; इतालवी बैले की सूची में 1830 के एक और उत्पादन का उल्लेख है, जो 1842 तक प्रदर्शनों की सूची में रहा, इन बैले के संगीतकार अज्ञात हैं; उसी वर्ष, फ्रांसीसी कोरियोग्राफर अल्बर्ट ने अपने बैले ले कॉर्सेयर - 1837 में, लंदन में रॉयल थिएटर, निकोलस बॉक्स के संगीत के लिए मंचन किया। लेकिन ये बैले आज तक नहीं बचे हैं।

केवल यह बैले बच गया है और दुनिया के संगीतमय दृश्यों के माध्यम से आगे बढ़ रहा है।

नाटक की साजिश

19वीं सदी के बैले प्रदर्शन के लिबरेटिस्ट, जूल्स हेनरी वर्नॉय डी सेंट-जॉर्जेस और जोसेफ माज़िलियर ने कोर्सेर के जीवन की एक रंगीन तस्वीर चित्रित की। प्रदर्शन के निर्माण के बाद से, कोरियोग्राफी बदल गई है, संगीत की संख्याएँ जोड़ी गई हैं, लेकिन कथानक 1856 से लेकर आज तक वही बना हुआ है:
कोर्सेर कॉनराड द्वारा अपहरण कर लिया गया, दास मेडोरा, धोखे और विश्वासघात की मदद से, उसके मालिक इसहाक लंकडेम द्वारा उसे वापस कर दिया गया और पाशा सैयद को बेच दिया गया। मेडोरा और उसके दोस्तों के साथ प्यार में एक कोर्सेर बोस्फोरस के तट पर पाशा के महल में प्रवेश करता है, बंदी को मुक्त करता है और उसके साथ एक जहाज पर भाग जाता है जो बर्बाद हो गया है। मेडोरा और कोनराड तटीय चट्टान पर पहुंचकर बच निकलते हैं।

पात्र

कोनराड (कोर्सेयर), बीरबंटो (उसका दोस्त), इसहाक लैंकडेम (व्यापारी), मेडोरा (उसका शिष्य), सीड पाशा, ज़ुल्मा और गुलनारा (पाशा की पत्नियाँ), यूनुच, कोर्सेर, दास, गार्ड।

संगीत

• 1858- बोल्शोई थियेटर, पीटर्सबर्ग

• एम. आई. पेटिपा द्वारा मंचित पी. ​​जी. ओल्डेनबर्ग्स्की के संगीत में एक सम्मिलित संख्या "पास डी'एस्क्लेव" जोड़ी गई।

• 1858- बोल्शोई थिएटर, मॉस्को

• 1865- बोल्शोई थिएटर, मॉस्को
• 20 सितंबर - प्रदर्शन की बहाली। कंडक्टर पी. एन. लुज़िन

दल मेदोराए। आई। सोबेशचनस्काया द्वारा किया गया

• 1867, 21 अक्टूबर - ओपेरा गार्नियर। संगीतकार एडॉल्फ एडम

लियो डेलिब्स द्वारा संगीत के साथ "पास डेस फ्लेयर्स" के साथ इस नाटक को पुनर्जीवित किया गया था।

• 1868, 25 जनवरी, एल. डेलिब्स के संगीत में "लाइवली गार्डन" दृश्य जोड़ा गया।

दल मेदोराएडेल ग्रांट्सोवा द्वारा किया गया।

• 1888- बोल्शोई थिएटर, मॉस्को
• 3 मार्च - प्रदर्शन की बहाली। कोरियोग्राफर ए। एन। बोगदानोव, कंडक्टर एस। हां। रयाबोव

दल मेदोराद्वारा प्रदर्शन किया गया: एल। एन। गीटेन (बाद में - ओ। एन। निकोलेवा, पी। एम। कारपाकोवा, एम। एन। गोर्शेनकोवा, ई। एन। कलमीकोवा, ए। ए। दज़ुरी, एल। ए। रोस्लावलेवा, ई। ग्रिमाल्डी)।

• 1880- मरिंस्की ओपेरा हाउस

• 1931- प्रीमियर 15 अप्रैल को हुआ था। किरोव ओपेरा और बैले थियेटर।

4 कृत्यों में बैले (अदन और सी. पुगना द्वारा संगीत के लिए)। एग्रीपिना वागनोवा द्वारा फिर से शुरू (एम। आई। पेटिपा के अनुसार)। कलाकार ओ. के. एलेग्री और पी.बी. लैम्बिन। कंडक्टर एम.पी. कारपोव।

• 1955- प्रीमियर 31 मई।

ईएम कॉर्नब्लिट के संगीत संस्करण में लेनिनग्राद माली थियेटर का नया उत्पादन। यू। आई। स्लोनिम्स्की द्वारा स्क्रिप्ट (ए। सेंट-जॉर्जेस और जे। माज़िलियर द्वारा लिब्रेट्टो)। कोरियोग्राफर प्योत्र गुसेव (जे. पेरोट और एम. आई. पेटिपा के कई दृश्यों और नृत्यों को बहाल किया गया है)। कलाकार एस. बी. विरसालद्ज़े, कंडक्टर ई. एम. कोर्नब्लिटे
भागों द्वारा प्रदर्शन किया गया: मेडोरा - जी। एन। पिरोज्नाया, कोनराड - वी। एस। ज़िमिन।

• 1973- प्रीमियर 5 जून।

रंगमंच का नया उत्पादन। किरोव, एम.ए. मतवेव द्वारा आर्केस्ट्रा, के.एम. सर्गेव (पेटिपा के बाद) द्वारा नए संस्करण में स्क्रिप्ट और मंचन। कलाकार एस एम यूनोविच, कंडक्टर वी जी शिरोकोव
भागों द्वारा प्रदर्शन किया गया था: कोनराड - आर। एम। अब्दयेव, बीरबंटो - ए। वी। ग्रिडिन, सीड पाशा - ई। एन। मिखसेव, गुलनारा - एस। वी। एफ्रेमोवा।

• 11 अप्रैल, 1968 - नवीनीकरण: मेडोरा - वी। टी। बोवेट, कोनराड - यू। वी। ग्रिगोरिएव, बीर-बंटो - वी। वी। चिगिरेव, सीड पाशा - ए। ए। क्लेन, गुलनारा - ई। ई। व्लासोवा।

नाटक की बहाली

3 में बैले प्रस्तावना और उपसंहार के साथ कार्य करता है। वर्नॉय डी सेंट-जॉर्जेस द्वारा लिब्रेटो, जोसेफ माज़िलियर, यूरी स्लोनिम्स्की और प्योत्र गुसेव द्वारा संशोधित
एडॉल्फ़ एडम, सेसारे पुगनी, लियो डेलिब्स, रिकार्डो ड्रिगो, ओल्डेनबर्ग के पीटर द्वारा संगीत
प्योत्र गुसेव द्वारा कोरियोग्राफी, मारियस पेटिपा की एक रचना पर आधारित, ओ.एम. विनोग्रादोव द्वारा फिर से शुरू (1987)

"वर्तमान प्रीमियर एक दो-अभिनय बैले है, जो रोमांच के सपने का अवतार है और एक सुखद अंत के साथ एक परी कथा है। बैले कला के इतिहास में अली की भूमिका के सबसे उत्कृष्ट कलाकारों में से एक के रूप में जनता और आलोचकों द्वारा मान्यता प्राप्त फारुख रुज़िमातोव द्वारा बैले "ले कॉर्सेयर" का नया रचनात्मक अहसास, प्रदर्शन में "डाकू रोमांस" दोनों को फिर से बनाया गया। ओटोमन काल के दौरान ग्रीस में समुद्री लुटेरों के जीवन और रोजमर्रा की जिंदगी के माहौल के बारे में: प्राच्य बाजारों के चमकीले रंग, सुल्तान के हरम, दक्षिण के मसालेदार सुख।

• "बैले" ले कॉर्सेयर "डेढ़ सदी से भी अधिक पुराना है। मैं एक दिलचस्प प्रदर्शन बनाना चाहता था जो दर्शकों को आकर्षित करे और मारियस पेटिपा और उनके पूर्ववर्तियों और उत्तराधिकारियों के शानदार कोरियोग्राफिक निष्कर्षों को संरक्षित रखे। यदि प्रदर्शन अपडेट किए जाते हैं तो प्रदर्शन जारी रहते हैं।

"कोर्सेयर (बैले)" लेख पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

साहित्य

• - एल.ए.एंटेलिस।"100 बैले लिब्रेटोस", संकलन और संपादन = शनि से सामग्री। "75 बैले लिब्रेटोस"। - एल .: कला। लेनिनग्राद शाखा, मई 1960।

लिंक

Corsair (बैले) की विशेषता वाला एक अंश

मरिया दिमित्रिग्ना ने रोती हुई सोन्या को गलियारे में पाकर उसे सब कुछ कबूल करने के लिए मजबूर किया। नताशा के नोट को रोककर और उसे पढ़ते हुए, मरिया दिमित्रिग्ना हाथ में नोट लेकर नताशा के पास गई।
"तुम कमीने, बेशर्म," उसने उससे कहा। - मैं कुछ नहीं सुनना चाहता! - नताशा को धक्का देकर, जो उसे आश्चर्य से देख रही थी, लेकिन सूखी आँखों से, उसने उसे एक चाबी से बंद कर दिया और चौकीदार को आदेश दिया कि वह उन लोगों को गेट से जाने दे, जो उस शाम आएंगे, लेकिन उन्हें बाहर नहीं जाने देंगे, और फुटमैन को आदेश दिया। इन लोगों को उसके पास लाने के लिए, रहने वाले कमरे में बैठ गया, अपहरणकर्ताओं की प्रतीक्षा कर रहा था।
जब गैवरिलो मरिया दिमित्रिग्ना को यह बताने के लिए आया कि जो लोग आए थे वे भाग गए थे, वह एक भौंक के साथ उठी, और अपने हाथों को वापस जोड़कर, लंबे समय तक कमरों को घुमाती रही, यह सोचती रही कि उसे क्या करना चाहिए। सुबह 12 बजे जेब में चाबी महसूस कर वह नताशा के कमरे में चली गई। सोन्या सिसकती हुई गलियारे में बैठ गई।
- मरिया दिमित्रिग्ना, मुझे भगवान के लिए उसके पास जाने दो! - उसने कहा। मरिया दिमित्रिग्ना ने बिना कोई जवाब दिए दरवाजा खोला और अंदर चली गई। "घृणित, बुरा ... मेरे घर में ... एक बदमाश, एक लड़की ... केवल मुझे अपने पिता के लिए खेद है!" मरिया दिमित्रिग्ना ने सोचा, अपने गुस्से को शांत करने की कोशिश कर रही है। "यह कितना भी कठिन क्यों न हो, मैं सभी को चुप रहने और गिनती से छिपाने का आदेश दूंगा।" मरिया दिमित्रिग्ना ने दृढ़ कदमों के साथ कमरे में प्रवेश किया। नताशा सोफे पर लेट गई, अपने हाथों से अपना सिर ढँक लिया, और हिली नहीं। वह उसी स्थिति में लेटी थी जिसमें मरिया दिमित्रिग्ना ने उसे छोड़ दिया था।
- अच्छा बहुत अच्छा! मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा। - मेरे घर में, प्रेमियों के लिए तारीखें बनाओ! दिखावा करने के लिए कुछ भी नहीं है। जब मैं तुमसे बात करता हूँ तो तुम सुनो। मरिया दिमित्रिग्ना ने उसका हाथ छुआ। - जब मैं बोलता हूं तो तुम सुनते हो। आपने आखिरी लड़की की तरह खुद को बदनाम किया। मैंने तुम्हारे लिए कुछ किया होता, लेकिन मुझे तुम्हारे पिता के लिए खेद है। मैं छिप जाऊंगा। - नताशा ने अपनी स्थिति नहीं बदली, लेकिन केवल उसका पूरा शरीर ध्वनिहीन, ऐंठन वाली सिसकियों से उठने लगा, जिसने उसका दम घोंट दिया। मरिया दिमित्रिग्ना ने सोन्या की ओर देखा और नताशा के बगल में सोफे पर बैठ गई।
- यह उसकी खुशी है कि उसने मुझे छोड़ दिया; हाँ, मैं उसे ढूँढ़ लूँगा," उसने अपनी कर्कश आवाज़ में कहा; क्या तुम सुन रहे हो कि मैं क्या कह रहा हूँ? उसने अपना बड़ा हाथ नताशा के चेहरे के नीचे रखा और उसे अपनी ओर कर लिया। नताशा का चेहरा देखकर मरिया दिमित्रिग्ना और सोन्या दोनों हैरान रह गईं। उसकी आँखें चमकीली और सूखी थीं, उसके होंठ सिकुड़े हुए थे, उसके गाल झुके हुए थे।
"छोड़ो ... उन ... कि मैं ... मैं ... मर ..." उसने कहा, एक बुरे प्रयास के साथ उसने खुद को मरिया दिमित्रिग्ना से दूर कर लिया और अपनी पूर्व स्थिति में लेट गई।
"नतालिया! ..." मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा। - मैं आपकी भलाई की कामना करता हूं। तुम लेट जाओ, ठीक है, ऐसे ही लेट जाओ, मैं तुम्हें नहीं छूऊंगा, और सुनो ... मैं यह नहीं कहूंगा कि तुम कितने दोषी हो। आप ही जानते हैं। अच्छा, अब तुम्हारे पिता कल आएंगे, मैं उन्हें क्या बताऊं? ए?
फिर से नताशा का शरीर सिसकने लगा।
- अच्छा, वह जान जाएगा, ठीक है, तुम्हारा भाई, दूल्हा!
"मेरी कोई मंगेतर नहीं है, मैंने मना कर दिया," नताशा चिल्लाई।
"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता," मरिया दिमित्रिग्ना ने जारी रखा। - अच्छा, वे पता लगा लेंगे कि वे ऐसे क्या छोड़ेंगे? आखिरकार, वह, तुम्हारे पिता, मैं उसे जानता हूं, आखिरकार, अगर वह उसे द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देता है, तो क्या यह अच्छा होगा? ए?
"आह, मुझे छोड़ दो, तुमने हर चीज में दखल क्यों दिया!" किस लिए? क्यों? आपसे किसने पूछा? नताशा चिल्लाई, सोफे पर बैठी और गुस्से से मरिया दिमित्रिग्ना को देख रही थी।
- तुम क्या चाहते थे? मरिया दिमित्रिग्ना फिर से चिल्लाई, उत्साह से, "तुम क्यों बंद थे या क्या?" भला, उसे घर में जाने से किसने रोका? आपको जिप्सी की तरह क्यों ले जाते हैं?... ठीक है, अगर वह आपको ले गया होता, तो आपको क्या लगता है, वे उसे नहीं पाते? आपके पिता, या भाई, या मंगेतर। और वह एक बदमाश है, एक बदमाश, यही है!
"वह तुम सब से बेहतर है," नताशा रोती हुई उठी। "यदि आपने हस्तक्षेप नहीं किया होता ... हे भगवान, यह क्या है, यह क्या है!" सोन्या क्यों? चले जाओ! ... - और वह ऐसी निराशा से रोती है जिसके साथ लोग केवल ऐसे शोक का शोक मनाते हैं, जिसका कारण वे स्वयं को महसूस करते हैं। मरिया दिमित्रिग्ना ने फिर से बोलना शुरू किया; लेकिन नताशा चिल्लाया: "चले जाओ, चले जाओ, तुम सब मुझसे नफरत करते हो, मेरा तिरस्कार करते हो। - और फिर से खुद को सोफे पर फेंक दिया।
मरिया दिमित्रिग्ना कुछ और समय के लिए नताशा को चेतावनी देती रही और उसे सुझाव दिया कि यह सब गिनती से छिपाया जाना चाहिए, कि किसी को कुछ भी पता नहीं चलेगा यदि केवल नताशा ने सब कुछ भूल जाने के लिए और किसी को यह नहीं दिखाने के लिए कि कुछ हुआ था . नताशा ने कोई जवाब नहीं दिया। वह अब और नहीं रोई, लेकिन ठंड लगना और कांपना उसके साथ हो गया। मरिया दिमित्रिग्ना ने उसके लिए एक तकिया रखा, उसे दो कंबलों से ढँक दिया, और खुद उसके लिए एक चूने का फूल लाया, लेकिन नताशा ने उसे जवाब नहीं दिया। "ठीक है, उसे सोने दो," मरिया दिमित्रिग्ना ने कमरे से बाहर निकलते हुए कहा, यह सोचकर कि वह सो रही है। लेकिन नताशा को नींद नहीं आई और उसने अपने पीले चेहरे से खुली आँखों से सीधे उसके सामने देखा। उस पूरी रात नताशा न सोई, न रोई और न सोन्या से बात की, जो कई बार उठी और उसके पास गई।
अगले दिन, नाश्ते के लिए, जैसा कि काउंट इल्या आंद्रेइच ने वादा किया था, वह मास्को क्षेत्र से आया था। वह बहुत हंसमुख था: बोली लगाने वाले के साथ व्यापार अच्छा चल रहा था, और अब उसे मास्को में और काउंटेस से अलग होने में अब कुछ भी देर नहीं हुई, जिसे उसने याद किया। मरिया दिमित्रिग्ना ने उनसे मुलाकात की और उन्हें घोषणा की कि नताशा कल बहुत अस्वस्थ हो गई थी, कि उन्होंने एक डॉक्टर को भेजा था, लेकिन वह अब बेहतर थी। उस सुबह नताशा अपने कमरे से नहीं निकली। फटे, फटे होठों और सूखी, स्थिर आँखों के साथ, वह खिड़की पर बैठी थी और गली से गुजरने वालों को बेचैनी से देखती थी और जल्दी से कमरे में प्रवेश करने वालों की ओर देखती थी। वह स्पष्ट रूप से उसकी खबर का इंतजार कर रही थी, उसके खुद आने या उसे लिखने की प्रतीक्षा कर रही थी।
जब गिनती उसके पास गई, तो वह उसके मर्दाना कदमों की आवाज पर बेचैन हो गई, और उसके चेहरे ने अपनी पुरानी ठंड और यहां तक ​​​​कि गुस्से के भाव भी ग्रहण कर लिए। वह उससे मिलने तक नहीं उठी।
- तुम्हारे साथ क्या बात है, मेरी परी, क्या तुम बीमार हो? गणना से पूछा। नताशा चुप थी।
"हाँ, वह बीमार है," उसने जवाब दिया।
काउंट के बेचैन सवालों के जवाब में कि वह इतनी मरी क्यों थी और क्या उसके मंगेतर को कुछ हुआ था, उसने उसे आश्वासन दिया कि यह कुछ भी नहीं है और उसे चिंता न करने के लिए कहा। मरिया दिमित्रिग्ना ने गिनती के लिए नताशा के आश्वासन की पुष्टि की कि कुछ भी नहीं हुआ था। सोन्या और मरिया दिमित्रिग्ना के शर्मिंदा चेहरों से, अपनी बेटी के विकार से, काल्पनिक बीमारी को देखते हुए, गिनती ने स्पष्ट रूप से देखा कि उसकी अनुपस्थिति में कुछ हुआ होगा: लेकिन वह यह सोचने से इतना डर ​​गया था कि कुछ शर्मनाक हुआ था उसकी प्यारी बेटी, वह अपनी हंसमुख शांति से इतना प्यार करता था कि वह सवाल करने से बचता था और खुद को समझाने की कोशिश करता रहा कि कुछ खास नहीं है और केवल इस बात का दुख है कि उसकी बीमारी के अवसर पर देश के लिए उनका प्रस्थान स्थगित किया जा रहा था।

जिस दिन से उसकी पत्नी मास्को पहुंची, पियरे कहीं जाने वाला था, ताकि उसके साथ न रहे। मॉस्को में रोस्तोव के आने के कुछ समय बाद, नताशा ने उस पर जो छाप छोड़ी, उसने उसे अपने इरादे को पूरा करने के लिए जल्दी कर दिया। वह Iosif Alekseevich की विधवा के पास Tver गया, जिसने लंबे समय से उसे मृतक के कागजात देने का वादा किया था।
जब पियरे मास्को लौटा, तो उसे मरिया दिमित्रिग्ना का एक पत्र मिला, जिसने उसे आंद्रेई बोल्कॉन्स्की और उसकी दुल्हन से संबंधित एक बहुत ही महत्वपूर्ण मामले पर अपने पास बुलाया। पियरे ने नताशा से परहेज किया। उसे ऐसा लग रहा था कि उसके मन में उससे कहीं ज्यादा मजबूत भावना है जो एक शादीशुदा आदमी को अपने दोस्त की मंगेतर के लिए होनी चाहिए। और किसी तरह का भाग्य लगातार उसे अपने साथ ले आया।
"क्या हुआ? और उन्हें मेरी क्या परवाह है? उसने सोचा जैसे उसने मरिया दिमित्रिग्ना के पास जाने के लिए कपड़े पहने थे। प्रिंस आंद्रेई जितनी जल्दी हो सके आते और उससे शादी कर लेते! पियरे ने अखरोसिमोवा के रास्ते में सोचा।
टावर्सकोय बुलेवार्ड पर किसी ने उसे बुलाया।
- पियरे! क्या आप बहुत समय पहले आए हैं? एक जानी-पहचानी आवाज़ ने उसे पुकारा। पियरे ने सिर उठाया। एक डबल स्लीव में, दो ग्रे ट्रॉटर्स पर बेपहियों की गाड़ी के सिर पर बर्फ फेंकते हुए, अनातोले अपने निरंतर साथी मकारिन के साथ चमके। अनातोले सैन्य डंडी के क्लासिक पोज़ में सीधे बैठ गए, अपने चेहरे के निचले हिस्से को बीवर कॉलर से लपेटकर और अपना सिर थोड़ा झुका लिया। उसका चेहरा सुर्ख और ताजा था, एक सफेद प्लम के साथ उसकी टोपी बग़ल में रखी गई थी, जिससे उसके घुंघराले, तेल से सने और बारीक बर्फीले बाल दिखाई दे रहे थे।
"और ठीक है, यहाँ एक वास्तविक ऋषि है! पियरे ने सोचा, वह आनंद के वास्तविक क्षण के अलावा और कुछ नहीं देखता है, कुछ भी उसे परेशान नहीं करता है, और इसलिए वह हमेशा हंसमुख, संतुष्ट और शांत रहता है। मैं उसके जैसा बनने के लिए क्या दूंगा! ” पियरे ने ईर्ष्या से सोचा।
हॉल में, फुटमैन अखरोसिमोवा ने पियरे से अपना फर कोट उतारते हुए कहा कि मरिया दिमित्रिग्ना को अपने बेडरूम में जाने के लिए कहा गया था।
हॉल का दरवाजा खोलते हुए, पियरे ने नताशा को एक पतले, पीले और गुस्से वाले चेहरे के साथ खिड़की के पास बैठे देखा। उसने पीछे मुड़कर उसकी ओर देखा, भौंहें और ठंडी गरिमा की अभिव्यक्ति के साथ कमरे से बाहर चली गई।
- क्या हुआ है? मरिया दिमित्रिग्ना के पास जाते हुए पियरे से पूछा।
"अच्छे कर्म," मरिया दिमित्रिग्ना ने उत्तर दिया, "मैं अट्ठाईस साल से दुनिया में हूं, मैंने ऐसी शर्म कभी नहीं देखी। - और पियरे के सम्मान की बात को वह सब कुछ जो वह सीखता है, के बारे में चुप रहने के लिए, मरिया दिमित्रिग्ना ने उसे बताया कि नताशा ने अपने मंगेतर को अपने माता-पिता की जानकारी के बिना मना कर दिया था, इस इनकार का कारण अनातोले कुरागिन था, जिसे उसकी पत्नी पियरे ने ले लिया था , और जिनके साथ वह चुपके से शादी करने के लिए अपने पिता की अनुपस्थिति में भागना चाहती थी।
पियरे, अपने कंधों को ऊपर उठाते हुए और अपना मुंह खोलते हुए, मरिया दिमित्रिग्ना ने उसे क्या कहा, उसे अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ। राजकुमार आंद्रेई की दुल्हन के लिए, इतना प्यार करने के लिए, यह पूर्व में प्यारी नताशा रोस्तोवा, मूर्ख अनातोले के लिए बोल्कॉन्स्की का आदान-प्रदान करने के लिए, पहले से ही शादीशुदा (पियरे को उसकी शादी का रहस्य पता था), और उसके साथ इतना प्यार हो गया कि वह दौड़ने के लिए सहमत हो जाए उसके साथ दूर! - यह पियरे समझ नहीं सकता था और कल्पना भी नहीं कर सकता था।
नताशा की प्यारी छाप, जिसे वह बचपन से जानता था, उसकी आत्मा में उसकी नीचता, मूर्खता और क्रूरता के एक नए विचार के साथ एकजुट नहीं हो सका। उसे अपनी पत्नी की याद आई। "वे सभी एक जैसे हैं," उसने खुद से कहा, यह सोचकर कि वह अकेला नहीं था जिसे एक गंदी महिला के साथ जुड़े होने का दुखद भाग्य था। लेकिन वह अभी भी राजकुमार आंद्रेई के आँसू के लिए खेद महसूस कर रहा था, यह उसके गर्व के लिए एक दया थी। और जितना अधिक उसने अपने दोस्त के लिए खेद महसूस किया, उतनी ही अधिक अवमानना ​​​​और घृणा भी उसने इस नताशा के बारे में सोचा, ऐसी ठंडी गरिमा की अभिव्यक्ति के साथ, जो अब उसे हॉल के साथ पारित कर दिया। वह नहीं जानता था कि नताशा की आत्मा निराशा, लज्जा, अपमान से भरी हुई थी, और यह उसकी गलती नहीं थी कि उसके चेहरे ने अनजाने में शांत गरिमा और गंभीरता व्यक्त की।
- हाँ, शादी कैसे करें! - पियरे ने मरिया दिमित्रिग्ना के शब्दों में कहा। - उसकी शादी नहीं हो सकी: वह शादीशुदा है।
"यह हर घंटे आसान नहीं होता है," मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा। - अच्छा बच्चा! यह एक बदमाश है! और वह प्रतीक्षा करती है, दूसरे दिन वह प्रतीक्षा करती है। कम से कम वह इंतजार नहीं करेगी, मुझे उसे बताना चाहिए।
पियरे से अनातोले की शादी का विवरण जानने के बाद, अपमानजनक शब्दों के साथ उस पर अपना गुस्सा निकालते हुए, मरिया दिमित्रिग्ना ने उसे बताया कि उसने उसे क्या बुलाया था। मरिया दिमित्रिग्ना को डर था कि काउंट या बोल्कॉन्स्की, जो किसी भी क्षण आ सकते हैं, इस मामले को जानने के बाद कि वह उनसे छिपाने का इरादा रखती है, कुरागिन को एक द्वंद्व के लिए चुनौती नहीं देगी, और इसलिए उसे अपने बहनोई को आदेश देने के लिए कहा। उसकी ओर से मास्को छोड़ दो और उसकी आँखों में आने की हिम्मत मत करो। पियरे ने उसे अपनी इच्छा पूरी करने का वादा किया, केवल अब उस खतरे को महसूस कर रहा था जिसने पुरानी गिनती और निकोलाई और प्रिंस आंद्रेई को धमकी दी थी। अपनी मांगों को संक्षेप में और सटीक रूप से बताते हुए, उसने उसे रहने वाले कमरे में जाने दिया। “देखो, काउंट कुछ नहीं जानता। आप ऐसा व्यवहार करते हैं जैसे कि आप कुछ नहीं जानते, ”उसने उससे कहा। "और मैं उसे बता दूँगा कि प्रतीक्षा करने के लिए कुछ भी नहीं है!" हाँ, रात के खाने पर रुको, अगर तुम चाहो, - मरिया दिमित्रिग्ना ने पियरे को चिल्लाया।
पियरे पुरानी गिनती से मिले। वह शर्मिंदा और परेशान था। उस सुबह, नताशा ने उसे बताया कि उसने बोल्कॉन्स्की को मना कर दिया था।
"मुसीबत, मुसीबत, मोन चेर," उसने पियरे से कहा, "इन लड़कियों के साथ बिना माँ के परेशानी; मैं बहुत दुखी हूं कि मैं आ गया। मैं तुम्हारे साथ स्पष्ट रहूंगा। उन्होंने सुना कि उसने दूल्हे को बिना किसी से कुछ मांगे मना कर दिया। आइए इसका सामना करते हैं, मैं इस शादी को लेकर कभी बहुत खुश नहीं रहा। मान लीजिए कि वह एक अच्छा आदमी है, लेकिन ठीक है, उसके पिता की इच्छा के खिलाफ कोई खुशी नहीं होगी, और नताशा को बिना सुसाइड किए नहीं छोड़ा जाएगा। हाँ, वैसे ही, यह लंबे समय से चल रहा है, और बिना पिता के, माँ के बिना, ऐसा कदम कैसे हो सकता है! और अब वह बीमार है, और भगवान जाने क्या! यह बुरा है, गिनती है, बिना माँ के बेटियों के साथ बुरा है ... - पियरे ने देखा कि गिनती बहुत परेशान थी, बातचीत को दूसरे विषय पर मोड़ने की कोशिश की, लेकिन गिनती फिर से उसके दुःख में लौट आई।
सोन्या चिंतित चेहरे के साथ लिविंग रूम में दाखिल हुई।
- नताशा बिल्कुल स्वस्थ नहीं है; वह अपने कमरे में है और आपसे मिलना चाहती है। मरिया दिमित्रिग्ना अपनी जगह पर हैं और आपसे भी पूछती हैं।
"लेकिन आप बोल्कॉन्स्की के साथ बहुत दोस्ताना हैं, यह सच है कि वह कुछ बताना चाहता है," काउंट ने कहा। - हे भगवान, मेरे भगवान! कितना अच्छा था! - और भूरे बालों के दुर्लभ मंदिरों को पकड़कर, गिनती कमरे से निकल गई।
मरिया दिमित्रिग्ना ने नताशा को घोषणा की कि अनातोले शादीशुदा है। नताशा उस पर विश्वास नहीं करना चाहती थी और खुद पियरे से इस बात की पुष्टि की मांग की। सोन्या ने पियरे को यह बताया, जब वह गलियारे से नताशा के कमरे में उसे ले जा रही थी।
नताशा, पीला और कठोर, मरिया दिमित्रिग्ना के पास बैठी थी, और दरवाजे से ही पियरे से एक तेजतर्रार, जिज्ञासु नज़र से मिला। वह मुस्कुराई नहीं, उस पर अपना सिर नहीं हिलाया, उसने केवल हठपूर्वक उसे देखा, और उसकी नज़र ने केवल उससे पूछा कि क्या वह अनातोले के संबंध में हर किसी की तरह एक दोस्त या दुश्मन था। पियरे खुद स्पष्ट रूप से उसके लिए मौजूद नहीं थे।
"वह सब कुछ जानता है," मरिया दिमित्रिग्ना ने पियरे की ओर इशारा करते हुए और नताशा की ओर इशारा करते हुए कहा। "अगर मैंने सच कहा तो वह आपको बताएगा।"
नताशा, एक शिकार किए गए जानवर की तरह, आने वाले कुत्तों और शिकारियों को देखती है, पहले एक को देखती है, फिर दूसरे को।
"नताल्या इलिनिच्ना," पियरे ने अपनी आँखें नीची करना और उसके लिए दया की भावना महसूस करना और ऑपरेशन के लिए घृणा महसूस करना शुरू कर दिया, जिसे वह करने वाला था, "यह सच है या नहीं, यह सब आपके लिए समान होना चाहिए, क्योंकि .. .
तो यह सच नहीं है कि वह शादीशुदा है!
- नहीं, यह सच है।
क्या उसकी शादी को काफी समय हो गया है? उसने पूछा, "ईमानदारी से?"
पियरे ने उसे अपना सम्मान का वचन दिया।
- क्या वह अभी भी यहाँ है? उसने जल्दी से पूछा।
हाँ, मैंने उसे अभी देखा।
वह स्पष्ट रूप से बोलने में असमर्थ थी और उसे छोड़ने के लिए अपने हाथों से संकेत दिए।

पियरे खाने के लिए नहीं रुका, लेकिन तुरंत कमरे से निकल गया और चला गया। वह शहर में अनातोले कुरागिन की तलाश में गया, जिसके विचार से अब उसका सारा खून उसके दिल में दौड़ गया और उसे सांस लेने में कठिनाई होने लगी। पहाड़ों पर, जिप्सियों के बीच, कोमोनो में - वह वहां नहीं था। पियरे क्लब गया।
क्लब में सब कुछ अपने सामान्य क्रम में चल रहा था: रात के खाने के लिए इकट्ठे हुए मेहमान समूहों में बैठे और पियरे को बधाई दी और शहर की खबरों के बारे में बात की। फुटमैन ने उसका अभिवादन किया, उसके परिचित और आदतों को जानते हुए, उसे बताया कि उसके लिए एक छोटे से भोजन कक्ष में एक जगह छोड़ दी गई है, कि राजकुमार मिखाइल ज़खारीच पुस्तकालय में था, और पावेल टिमोफिच अभी तक नहीं आया था। पियरे के परिचितों में से एक ने मौसम के बारे में बातचीत के बीच उससे पूछा कि क्या उसने कुरागिन द्वारा रोस्तोवा के अपहरण के बारे में सुना है, जिसके बारे में वे शहर में बात कर रहे थे, क्या यह सच था? पियरे ने हंसते हुए कहा कि यह बकवास था, क्योंकि अब वह केवल रोस्तोव से था। उसने सभी से अनातोले के बारे में पूछा; एक ने उससे कहा कि वह अभी नहीं आया है, दूसरे ने कहा कि वह आज भोजन करेगा। पियरे के लिए लोगों की इस शांत, उदासीन भीड़ को देखना अजीब था, जो नहीं जानते थे कि उसकी आत्मा में क्या चल रहा है। वह हॉल के चारों ओर चला गया, तब तक इंतजार किया जब तक कि सभी इकट्ठा नहीं हो गए, और अनातोले की प्रतीक्षा किए बिना, उसने भोजन नहीं किया और घर चला गया।
अनातोले, जिसे वह ढूंढ रहा था, ने उस दिन डोलोखोव के साथ भोजन किया और उसके साथ परामर्श किया कि खराब हुए मामले को कैसे ठीक किया जाए। उसे रोस्तोवा को देखना जरूरी लगा। शाम को वह अपनी बहन के पास इस बैठक की व्यवस्था करने के साधनों के बारे में बात करने गया। जब पियरे, व्यर्थ में पूरे मास्को की यात्रा कर, घर लौटा, तो वैलेट ने उसे बताया कि राजकुमार अनातोल वासिलिच काउंटेस के साथ था। काउंटेस का ड्राइंग रूम मेहमानों से भरा हुआ था।
पियरे ने अपनी पत्नी का अभिवादन नहीं किया, जिसे उसने उसके आने के बाद नहीं देखा था (वह उस समय उससे कहीं ज्यादा नफरत करती थी), लिविंग रूम में प्रवेश किया और अनातोले को देखकर उसके पास गया।
"आह, पियरे," काउंटेस ने अपने पति के पास जाते हुए कहा। "आप नहीं जानते कि हमारा अनातोल किस स्थिति में है ..." वह रुक गई, अपने पति के सिर को नीचा देखकर, उसकी चमकती आँखों में, उसकी दृढ़ चाल में, क्रोध और शक्ति की वह भयानक अभिव्यक्ति, जिसे वह जानती और अनुभव करती थी। डोलोखोव के साथ द्वंद्व के बाद खुद।
पियरे ने अपनी पत्नी से कहा, "आप जहां हैं, वहां भ्रष्टाचार है, बुराई है।" "अनातोले, चलो चलते हैं, मुझे आपसे बात करने की ज़रूरत है," उन्होंने फ्रेंच में कहा।
अनातोले ने अपनी बहन की ओर देखा और आज्ञाकारी रूप से पियरे का अनुसरण करने के लिए तैयार हो गया।
पियरे ने उसका हाथ पकड़कर अपनी ओर खींच लिया और कमरे से निकल गया।
- सी वौस परमेटेज़ डैन मोन सैलून, [यदि आप अपने आप को मेरे रहने वाले कमरे में अनुमति देते हैं,] - हेलेन ने कानाफूसी में कहा; लेकिन पियरे बिना उसका जवाब दिए कमरे से निकल गया।