द अनस्लीपिंग आई (साल्टीकोव-शेड्रिन)। सार: चौकस निगाह

चौकस निगाह यह अभिव्यक्ति अक्सर 12वीं-13वीं शताब्दी में पहले से ही रूसी चर्च साहित्य में पाई जाती है। और आमतौर पर संतों पर लागू होता है - "सतर्क नज़र रखना।" शिशु ईसा मसीह को, जो खुली आंखों के साथ बिस्तर पर आराम करते हुए दर्शाते हैं, आइकन को "द स्लीपलेस आई" कहा जाता है। दोनों में

"संप्रभु की सतर्क दृष्टि"

"संप्रभु की सतर्क नजर" रूस के अभियोजक जनरल यूरी चाका ने सरकारी समय के हिस्से के रूप में राज्य ड्यूमा में बात की। वे कहते हैं कि पीटर द ग्रेट ने अभियोजक के कार्यालय को "संप्रभु की आंख" कहा था। आइए इस आंख के बारे में सोचें. और यहाँ, दुर्भाग्य से, कुछ भी नहीं, जैसा कि वे कहते हैं,

जाग्रत कान. 50 अक्षर

जाग्रत कान. हेरा और जोहाना के 50 पात्र। किंग्स के स्पीकर किंग्स के स्पीकर के बारे में कुछ राजसी है; वह जानती है कि उसके मिशन के लिए उसे क्या करने की आवश्यकता है, और वह अपने मेहमानों के साथ जिस तरह से व्यवहार करती है उसके लिए प्रसिद्ध है। लेकिन सिर्फ दावत ही सब कुछ नहीं है. और आमंत्रित लोग

जाग्रत कान

जाग्रत कान जाग्रत कान देखने की जहमत नहीं उठाता, बल्कि सुनता भी है - इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता। वह आता है, कहीं एक कोने में अस्पष्ट रूप से बैठता है, किताब पलटता है या अलमारियों पर रखे सामान को देखता है, जो सुन सकता है उसे सुनता है, और

एक निश्चित राज्य में, एक निश्चित राज्य में, एक अभियोजक रहता था, और उसकी दो आँखें थीं: एक निष्क्रिय, और दूसरी जागृत। अपनी उनींदी आँखों से उसने कुछ भी नहीं देखा, लेकिन अपनी जागती आँखों से उसने छोटी-छोटी चीज़ें देखीं।

इस राज्य में, अनादि काल से, यह प्रथा थी: जैसे ही एक सामान्य व्यक्ति ने दो आँखों वाले, एक दर्जन और एक न सोने वाले लड़के को जन्म दिया, उन्होंने तुरंत ऑडिट परियों की कहानियों में लिखा: "हर आदमी कुरोल्स प्रोकाज़निकोव दलदल में, अभियोजक नाम के एक लड़के को जन्म दिया। और फिर वे लड़के के अपने चरम पर आने का इंतजार करते हैं।

यहाँ भी वैसा ही था. इससे पहले कि लड़के को ज़मीन से उठने का समय मिले, उसे तुरंत सूचित किया गया:

आपका स्वागत है!

क्यों नहीं। लेकिन क्या कोई सीनेटरियल रिक्ति आने वाली है?

ओह, मुझ पर एक एहसान करो! जैसे ही अब.

लड़का शांत हो गया, दर्पण में देखा और देखा: कैसा चालाक आदमी वहाँ से बाहर देख रहा था? - और वह यही है। ठीक है। और, बिना कोई बुरा शब्द कहे, वह तुरंत काम में लग गया: उनींदी आंखों से वह कुछ नहीं देखता, लेकिन सतर्क आंखों से वह छोटी-छोटी चीजें देखता है। "मैं यहां एक मिनट के लिए रहूंगा," वह कहते हैं, "सीनेट के रास्ते में, और फिर मैं दोनों आंखें बंद कर लूंगा। और, भगवान ने चाहा, उस समय तक मेरे कान बंद हो जाएंगे।"

रिश्वतखोरों, निंदकों, हत्यारों, शिकारियों और चोरों ने देखा कि लड़का उन्हें सतर्क दृष्टि से देख रहा है, और वे तुरंत डर गए। हमने सोचा और सोचा कि इस मामले से कैसे निपटा जाए, और सभी को सतर्क रहने और नींद से भरी अभियोजक की आंखों की छाया में शरण लेने का फैसला किया। और जाग्रत पक्ष से यह इतना शुद्ध हो गया, मानो कभी कोई बदमाश, चोर या हत्यारा था ही नहीं, बल्कि साधारण झूठे, बदमाश, गद्दार, गद्दार और पाखंडी ही थे और हैं, जिनके बारे में अभियोजक ने सख्ती से कहा है। कुछ भी नहीं करना। और लड़का देखता है कि उसकी एक जागती नज़र से ऐसे स्पष्ट क्षितिज खुल गए हैं, और वह आनन्दित होता है। "क्या वह सचमुच सोचता है कि अधिकारी उसके परिश्रम को ध्यान में नहीं रखेंगे?"

और वह गोगोल की तरह चलने के लिए न्यायिक-प्रशासनिक क्षेत्र में घूमता रहा। वह चलता है और सीटी बजाता है: सावधान! मैं तुम्हें चुल्लू भर पानी में डुबा दूँगा!

वह देखता है कि एक आदमी खड़ा है और चिल्ला रहा है: "उन्हें लूट लिया गया है! पिताओं, सावधान रहो!" निःसंदेह, वह लूटने जाता है।

आप, अमुक-अमुक, पूरी सड़क पर क्यों उबासी ले रहे हैं! यहाँ मैं तुम्हारे लिए हूँ!

दया करो, अभियोजक कुरोलेसेच, चोर!

चोर कहाँ हैं? कैसे चोर? आप झूठ बोल रहे हैं: कोई चोर नहीं हैं और कभी नहीं थे (और वे नींद की तरफ उसकी नाक के नीचे छिपे हुए थे)! यह आप ही हैं, आलसी लोग, जो अयोग्य शिकायतों से अपने आकाओं के लिए मुश्किलें खड़ी करना चाहते हैं... उसे गिरफ़्तार कर लो!

कहाँ हैं रिश्वत लेने वाले? किस तरह के लालची लोग? मुझे कोई रिश्वत लेने वाला नहीं दिखता! आप, अमुक, अधिकारियों को कमज़ोर करने के उद्देश्य से चिल्ला रहे हैं... उसे गिरफ़्तार कर लो!

शिकारी कहाँ हैं? सरकारी संपत्ति कौन ले जा रहा है?

शिकारी हैं! वे वहां हैं! देखो, खुश होने के लिए उसने चोरी के पैसों से किस डोमिनोज़ का इस्तेमाल किया! और वह आदमी वहां - देखो उसने राजकोष से कितनी हजारों एकड़ जमीन चुरा ली!

तुम झूठ बोल रहे हो, फलाना! ये शिकारी नहीं, मालिक हैं! वे चुपचाप अपनी संपत्ति के मालिक हैं, और उनके पास सभी दस्तावेज़ हैं। तुम, आलसी लोग, स्वामित्व के सिद्धांत को कमज़ोर करने के लिए जानबूझकर चिल्ला रहे हो! उसे हिरासत में ले लो!

क्या मैं नहीं देख रहा हूँ? क्या तुमने देखा कि मेरी आँख कैसी है? मेरे पास केवल एक ही है, लेकिन - ओह, मैं इसके साथ कितनी दूर तक देख सकता हूँ! इतनी दूर कि मैं तुम्हारी आत्मा को समझता हूं, आलसी, पूरी तरह से! और मैं जानता हूं कि तुम बदमाश क्या चाहते हो: परिवार संघआप कमजोर करना चाहते हैं! उसे हिरासत में ले लो!

एक शब्द में, मैंने सभी यूनियनों को देखा और उन्हें हर जगह पाया: यूनियनें स्वयं अडिग हैं, लेकिन चिल्लाने वाले निश्चित रूप से उन्हें कठिन समय देंगे यदि उन्होंने समय पर अपना मुंह नहीं ढका। और जब लड़का राज्य संघ में पहुंचा तो उसने बात तक नहीं की. वह ऐसे चिल्लाता है मानो प्रकाशित हो गया हो: "उसे ले जाओ! उसे बांध दो! उसे दीवार में खड़ा कर दो! उसे ढक दो!" वह स्वयं चिल्लाता है, और उसकी जाग्रत आँख अपनी गर्तिका में पहिये की भाँति घूमती है।

लड़का दिन-ब-दिन इसी तरह मेहनत करता है, गठबंधन की रक्षा करता है और शाम को आराम करने के लिए घर लौट आता है। वह बिस्तर पर लेट जाता है और सोचता है: "मैंने वह सब कुछ पूरी तरह से पूरा कर दिया है जो अधिकारी चाहते थे! मैंने अपनी एक सतर्क आंख की मदद से शिकारियों, रिश्वत लेने वालों, स्वेच्छाचारियों और दुर्व्यवहार करने वालों को तितर-बितर कर दिया, और मैं विशेष रूप से हमलावरों से निपट गया, जो साप्ताहिक शिकायतों से अधिकारियों को परेशान करें!, नेक। मुझे उम्मीद है कि मेरे वरिष्ठ, अपनी ओर से, मेरे काम की उचित सराहना करेंगे।"

उदाहरण के लिए, मुझे क्या इच्छा करनी चाहिए? - उसने खुद से कहा। - यदि सीनेट में - तो मैं एक और कान से सुन सकता हूं, लेकिन सीनेट मुझे नहीं छोड़ेगी... यदि केवल - कम से कम अभी नहीं, लेकिन समय के साथ - यदि केवल में... लेकिन नहीं, ऐसा तभी होगा जब मैं मैं गंध की अनुभूति खो दूँगा! नहीं, अब, उदाहरण के लिए, निकट भविष्य में, मैं क्या चाह सकता हूँ?

मैंने अपनी कल्पना को परेशान और परेशान कर दिया, और आखिरकार मैंने ऐसा किया। "आपको जल्द से जल्द शादी करने की ज़रूरत है - यही है!"

और चूंकि उसने दुल्हन को ढूंढने के लिए अपनी चौड़ी आंखों का इस्तेमाल किया, इसलिए उसने उसे तुरंत ही ढूंढ लिया। अर्थात्: युवती एग्रीपिना इतनी सुंदरता की है कि आप इसका वर्णन परियों की कहानियों में भी नहीं कर सकते हैं या कलम से इसका वर्णन नहीं कर सकते हैं। और इसके साथ दो लाख: बिल्कुल जीत के साथ आंतरिक टिकट की तरह, एक ऋण देय है।

शादी कर ली। हमने ज़विताएव की रसोई में शादी का शानदार जश्न मनाया और गृहप्रवेश पार्टी के लिए घर आए।

केवल लड़के ने देखा, और नवविवाहिता किसी कारण से उनींदी आँखों की छाया में छिप गई। ग्रैब-ग्रैब: "एग्रीपिना! आप कहां हैं?"

मैं एग्रीपिना नहीं, बल्कि अगाफ्या हूं। और मेरा नाम दिवस पाँच फरवरी को होता है।

कि बात है! लड़का डर से पीला भी पड़ गया: क्या शैतान ने सचमुच उसकी सेवा में हस्तक्षेप किया था?

अपने आप को दिखाओ... अगाफ्या! - उसने कहा।

वह देखता है: अगाफ्या, उसकी तरह, उसकी एक आंख निष्क्रिय है, और दूसरी जाग रही है। केवल उसी के पास सतर्क दृष्टि है दाहिनी ओर, और उसका - बाईं ओर। यह ऐसा था जैसे भाग्य ने ही उन्हें अभियोजक के रूप में एक साथ काम करने के लिए निर्धारित किया था।

क्या आपके पास दहेज है?

और मेरे पास दहेज नहीं है. एक सतर्क आँख - बस इतना ही।

ओह, धूल ले लो, हाँ, बिल्कुल! एग्रीपिना थी, और अचानक अगाफ्या बन गई! उन्होंने यह देखना शुरू किया कि ऐसा कैसे हो सकता है, और यह पता चला कि यह बहुत सरल था। जब वह अपनी सतर्क दृष्टि से एक दिशा में शूटिंग कर रहा था, एग्रीपिना एक मिनट के लिए चली गई और एक अधिकारी से शादी कर ली। और उसने अपने लिए... अगाफ्या ले लिया!

हालाँकि, करने को कुछ नहीं है. यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि ज़विताएव को शादी के लिए पैसे दिए गए थे - उसे किसी तरह रहना होगा। वे बिस्तर पर चले गए, लेकिन सावधान नहीं थे: उन्होंने एक-दूसरे को चौड़ी आँखों से देखा - और वह भयभीत हो गया! वह भयभीत है, लेकिन वह बत्तख की पीठ से पानी की तरह है - और भी सुखद!

क्या तुम डायन हो या क्या? - उसने उससे पूछा, - मुझे बताओ!

नहीं, मैं डायन नहीं, बल्कि आपकी वैध पत्नी हूं। अब तक, मैं अप्राक्सिन पर पुराने मोज़े चुराकर बेच रहा था।

जैसे कि "चोरी"? मैंने तुम्हें कैसे नहीं पकड़ा?

क्या आप किसी को पकड़ सकते हैं? आप अपनी आंख से एक दिशा में शूटिंग करते रहते हैं, लेकिन आप यह नहीं देख पाते कि आपकी बाईं नासिका के नीचे क्या चल रहा है।

खैर, अगर ऐसा है तो आओ मिलकर चोरों को पकड़ें। मैं दाईं ओर हूं, आप बाईं ओर हैं।

एक शब्द में, वे इतनी अच्छी तरह से बस गए कि एक साल बाद उनके बेटे का जन्म हुआ, और वह भी सतर्क दृष्टि से।

क्या अजीब है! - लड़के ने अपने पहले बच्चे की ओर देखते हुए कहा।

तभी उन्हें एहसास हुआ कि एक सतर्क आँख चाहे कितनी भी मूल्यवान क्यों न हो, दो सामान्य आँखें शायद उससे भी अधिक मूल्यवान होती हैं।

इस बीच, उनकी सेवा ने अपना काम करना शुरू कर दिया। धीरे-धीरे, उसने सभी जेलों को चिल्लाने वालों से भर दिया, और शिकारी, रिश्वत लेने वाले, रियायतग्राही और अन्य वास्तविक सदमे वाले, इस बीच, उसकी नींद भरी आंख की छाया के नीचे अच्छी आत्माओं में थे।

चाहे यह लम्बे समय तक रहे या थोड़े समय के लिए, समय के साथ-साथ वह दोनों कानों में पड़ने लगा। जागती हुई आँख भी धीरे-धीरे आपस में चिपकने लगी। इससे पहले कि आपकी सूंघने की क्षमता खत्म हो जाए, अब सीनेट जाने का समय आ गया है।

वह सुनता है... बुला रहा है!

उसने अपने पैरों में फलालैन स्वेटशर्ट, ऊनी मोज़े और फ़ेल्टेड जूते पहने; उसने अपने कानों को रस्सी से बंद कर लिया, खुद को कपूर के तेल से सुगंधित किया, खुद को एक फर कोट में लपेट लिया, और फर कोट के ऊपर, अगाफ्या ने अपने चारों ओर एक ऊनी दुपट्टा बांध लिया। और वह सीनेट में गए। वह चलता है और सोचता है: सीनेट में बैठकर वह पहली बार कैसा सपना देखेगा?

लेकिन फिर कुछ बिल्कुल अप्रत्याशित हुआ। जबकि वह अपनी जागती आँखों से दाएँ और बाएँ शूटिंग करता रहा, सीनेट ने बाईं ओर दिशा पकड़ ली और उनींदी तरफ छिप गया। अभियोजक कुरोलेशिख देख रहा है - और वह हवा में सूँघेगा, और अपनी जीभ चटकाएगा, और यहाँ तक कि अपने हाथों से इधर-उधर टटोलेगा - लेकिन वह अभी भी सीनेट नहीं पा सकता है।

अंततः वह देखता है: उसकी चौकी पर पुलिसकर्मी जाग रहा है। स्वाभाविक रूप से - उसके लिए. अमुक, नौकर: "क्या आप जानते हैं कि सीनेट कहाँ गई?"

पुलिसकर्मी ने उसकी ओर देखा और तुरंत उसकी व्यापक जागृत आत्मा को उजागर किया।

मुझे पता है," उन्होंने कहा, "सीनेट, यह यहाँ है!" वहाँ वह धूप में खेल रहा है! देखो, वह देख रहा है कि कोई शरारती व्यक्ति कानून पर कदम रखता है या नहीं... ओह, ओह! लेकिन हमारे पास सीनेट में सभी के लिए जगह आरक्षित नहीं है। आप जागती आँख से किताब देख रहे थे और आपको एक अंजीर दिखाई दिया, तो अब इस जगह पर ऐसी चीज़ें लगाने का आदेश नहीं है। बेहतर होगा घर चले जाओ, अपंग; अपने जूते उतारो, अपनी आँखें पोंछो, अपने कान धोओ, और चूल्हे पर महिला के साथ सो जाओ! हर किसी की आँखें और कान खुले हुए हैं!

अभियोजक कुरोलेशिच कभी सीनेट में नहीं आये।

मिखाइल एवग्राफोविच साल्टीकोव-शेड्रिन

नींद न आने वाली आँख

एक निश्चित राज्य में, एक निश्चित राज्य में, एक अभियोजक रहता था, और उसकी दो आँखें थीं: एक निष्क्रिय, और दूसरी जागृत। अपनी उनींदी आँखों से उसने कुछ भी नहीं देखा, लेकिन अपनी जागती आँखों से उसने छोटी-छोटी चीज़ें देखीं।

इस साम्राज्य में, अनादि काल से, यह प्रथा थी: जैसे ही एक सामान्य व्यक्ति ने दो आँखों वाले, ऊंघते और जागते हुए एक लड़के को जन्म दिया, इसे तुरंत संशोधन कहानियों में लिखा गया: सामान्य व्यक्ति कुरालेस प्रोकाज़निकोव, में स्वैम्प ने अभियोजक नाम के एक लड़के को जन्म दिया। और फिर वे लड़के के अपने चरम पर आने का इंतजार करते हैं।

यहाँ भी वैसा ही था. इससे पहले कि लड़के को ज़मीन से उठने का समय मिले, उसे तुरंत सूचित किया गया:

आपका स्वागत है!

क्यों नहीं। लेकिन क्या कोई सीनेटरियल रिक्ति आने वाली है?

ओह, मुझ पर एक एहसान करो! जैसे ही अब.

लड़का शांत हो गया, दर्पण में देखा और देखा: कैसा चालाक आदमी वहाँ से बाहर देख रहा था? - और वह यही है। ठीक है। और, बिना कोई बुरा शब्द कहे, वह तुरंत काम में लग गया: उनींदी आंखों से वह कुछ नहीं देखता, लेकिन सतर्क आंखों से वह छोटी-छोटी चीजें देखता है। "मैं यहां एक मिनट के लिए हूं," वह कहते हैं, "सीनेट के रास्ते पर, और फिर मैं दोनों आंखें बंद कर लूंगा।" और, भगवान ने चाहा तो तब तक मेरे कान बंद हो जायेंगे।”

रिश्वतखोरों, निंदकों, हत्यारों, शिकारियों और चोरों ने देखा कि लड़का उन्हें सतर्क दृष्टि से देख रहा है, और वे तुरंत डर गए। हमने सोचा और सोचा कि इस मामले से कैसे निपटा जाए, और सभी को सतर्क रहने और नींद से भरी अभियोजक की आंखों की छाया में शरण लेने का फैसला किया। और जाग्रत पक्ष से यह इतना शुद्ध हो गया, मानो कभी कोई बदमाश, चोर या हत्यारा था ही नहीं, बल्कि साधारण झूठे, बदमाश, गद्दार, गद्दार और पाखंडी ही थे और हैं, जिनके बारे में अभियोजक ने सख्ती से कहा है। कुछ भी नहीं करना। और लड़का देखता है कि उसकी एक जागती नज़र से ऐसे स्पष्ट क्षितिज खुल गए हैं, और वह आनन्दित होता है। क्या वह सचमुच सोचता है कि उसके बॉस उसके परिश्रम को ध्यान में नहीं रखेंगे?

और वह गोगोल की तरह चलने के लिए न्यायिक-प्रशासनिक क्षेत्र में घूमता रहा। वह इधर-उधर घूमता है और सीटी बजाता है: “सावधान! मैं तुम्हें एक चम्मच पानी में डुबा दूँगा!”

उसने देखा कि एक आदमी खड़ा है और चिल्ला रहा है: “लूट लिया गया! पिताओं, रक्षक!'' निःसंदेह, वह लूटने जाता है।

आप, अमुक-अमुक, पूरी सड़क पर क्यों उबासी ले रहे हैं! यहाँ मैं तुम्हारे लिए हूँ!

दया करो, अभियोजक कुरलेसिच, चोर!

चोर कहाँ हैं? कैसे चोर? आप झूठ बोल रहे हैं: मैंने कोई चोर नहीं देखा (और वे उसकी नाक के नीचे नींद की तरफ छिपे हुए हैं)! तुम जानबूझकर ऐसा कर रहे हो, आलसी लोगों, तुम अयोग्य शिकायतों से अपने वरिष्ठों के लिए इसे मुश्किल बनाना चाहते हो... उसे गिरफ़्तार करना चाहते हो!

कहाँ हैं रिश्वत लेने वाले? किस तरह के लालची लोग? मुझे कोई रिश्वत लेने वाला नहीं दिखता! आप, अमुक-अमुक, अधिकारियों को कमज़ोर करने के उद्देश्य से चिल्ला रहे हैं... उसे गिरफ़्तार करने के लिए!

शिकारी कहाँ हैं? सरकारी संपत्ति कौन ले जा रहा है?

शिकारी हैं! वे वहां हैं! देखो, खुश होने के लिए उसने चोरी के पैसों से किस डोमिनोज़ का इस्तेमाल किया! और वह वहाँ - देखो उसने राजकोष से कितनी हजारों एकड़ जमीन चुरा ली!

तुम झूठ बोल रहे हो, फलाना! ये शिकारी नहीं, मालिक हैं! वे चुपचाप अपनी संपत्ति के मालिक हैं, और उनके पास सभी दस्तावेज़ हैं। तुम, आलसी लोग, स्वामित्व के सिद्धांत को कमज़ोर करने के लिए जानबूझकर चिल्ला रहे हो! उसे हिरासत में ले लो!

क्या मैं नहीं देख रहा हूँ? क्या तुमने देखा कि मेरी आँख कैसी है? मेरे पास एक है; लेकिन - ओह, मैं उन्हें कितनी दूर तक देख सकता हूँ! इतनी दूर कि मैं तुम्हारी आत्मा को समझता हूं, आलसी, पूरी तरह से! और मैं जानता हूं कि तुम बदमाश क्या चाहते हो: तुम पारिवारिक एकता को कमजोर करना चाहते हो! उसे हिरासत में ले लो!

एक शब्द में, मैंने सभी यूनियनों को देखा और उन्हें हर जगह पाया: यूनियनें स्वयं अडिग हैं, लेकिन चिल्लाने वाले निश्चित रूप से उन्हें कठिन समय देंगे यदि वे समय पर अपना मुंह नहीं ढकते हैं। और जब लड़का राज्य संघ में पहुंचा तो उसने बात तक नहीं की. वह ऐसे चिल्लाता है मानो प्रकाशित हो गया हो: “उसे ले जाओ! उसे बाँध दो! दीवार खड़ी करें! कौलक!” वह स्वयं चिल्लाता है, और उसकी जाग्रत आँख अपनी गर्तिका में पहिये की भाँति घूमती है।

लड़का दिन-ब-दिन इसी तरह मेहनत करता है, गठबंधन की रक्षा करता है और शाम को आराम करने के लिए घर लौट आता है। वह बिस्तर पर लेट जाता है और सोचता है: "मैंने सब कुछ ठीक से किया है, जैसा मेरा बॉस मुझसे चाहता है!" अपनी एक सतर्क आँख की मदद से मैंने शिकारियों, रिश्वतखोरों, स्वेच्छाचारियों और दुव्र्यवहार करने वालों को तितर-बितर कर दिया, और तोड़फोड़ करने वालों का विशेष ध्यान रखा, जो बेकार की शिकायतों से अधिकारियों को परेशान करते हैं! शुद्ध, उदात्त. मुझे उम्मीद है कि मेरे वरिष्ठ, अपनी ओर से, मेरे काम की उचित सराहना करेंगे।''

उदाहरण के लिए, मुझे क्या इच्छा करनी चाहिए? - उसने खुद से कहा। - अगर मैं सीनेट में जाता हूं - तो मैं एक और कान से सुन सकता हूं, लेकिन सीनेट मुझे नहीं छोड़ेगी... यदि केवल - कम से कम अभी नहीं, लेकिन समय के साथ - यदि केवल में... लेकिन नहीं, वह केवल जब मैं सूंघने की शक्ति खो देता हूँ! नहीं, अब, उदाहरण के लिए, निकट भविष्य में, मैं क्या चाह सकता हूँ?

मैंने अपनी कल्पना को परेशान और परेशान कर दिया, और आखिरकार मैंने ऐसा किया। "आपको जल्द से जल्द शादी करने की ज़रूरत है - यही है!"

और चूंकि उसने दुल्हन को ढूंढने के लिए अपनी चौड़ी आंखों का इस्तेमाल किया, इसलिए उसने उसे तुरंत ही ढूंढ लिया। अर्थात्: युवती एग्रीपिना इतनी सुंदरता की है कि आप इसका वर्णन परियों की कहानियों में भी नहीं कर सकते हैं या कलम से इसका वर्णन नहीं कर सकते हैं। और इसके साथ दो लाख: बिल्कुल जीत के साथ आंतरिक टिकट की तरह, एक ऋण देय है।

शादी कर ली। हमने ज़विताएव की रसोई में शादी का शानदार जश्न मनाया और गृहप्रवेश पार्टी के लिए घर आए। केवल लड़के ने देखा, और नवविवाहिता किसी कारण से उनींदी आँखों की छाया में छिप गई। पकड़-प्रशंसा: अरिप्पिन! आप कहां हैं?

मैं एग्रीपिना नहीं, बल्कि अगाफ्या हूं। और मेरा नाम दिवस पाँच फरवरी को होता है।

कि बात है! लड़का डर से पीला भी पड़ गया: क्या शैतान ने सचमुच उसकी सेवा में हस्तक्षेप किया था?

अपने आप को दिखाओ... अगाफ्या! - उसने कहा।

वह देखता है: अगाफ्या, उसकी तरह, उसकी एक आंख निष्क्रिय है, और दूसरी जाग रही है। केवल उसकी दाहिनी ओर एक सतर्क नजर है, और बाईं ओर उसकी एक सतर्क नजर है। यह ऐसा था जैसे भाग्य ने ही उन्हें अभियोजक के रूप में एक साथ काम करने के लिए निर्धारित किया था।

क्या आपके पास दहेज है?

और मेरे पास दहेज नहीं है. एक सतर्क आँख - बस इतना ही।

ओह, धूल ले लो, हाँ, बिल्कुल! एग्रीपिना थी और अचानक अगाफ्या बन गई! उन्होंने यह देखना शुरू किया कि ऐसा कैसे हो सकता है, और यह पता चला कि यह बहुत सरल था। जब वह अपनी सतर्क दृष्टि से एक दिशा में शूटिंग कर रहा था, एग्रीपिना एक मिनट के लिए चली गई और एक अधिकारी से शादी कर ली। और उसने अपने लिए... अगाफ्या ले लिया!

हालाँकि, करने को कुछ नहीं है. यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि ज़विताएव को शादी के लिए पैसे दिए गए थे - उसे किसी तरह रहना होगा। वे बिस्तर पर चले गए, लेकिन सावधान नहीं थे: उन्होंने एक-दूसरे को चौड़ी आँखों से देखा - और वह भयभीत हो गया! वह भयभीत है, लेकिन वह बत्तख की पीठ से पानी की तरह है - और भी सुखद!

मिखाइल एवग्राफोविच साल्टीकोव-शेड्रिन

नींद न आने वाली आँख

एक निश्चित राज्य में, एक निश्चित राज्य में, एक अभियोजक रहता था, और उसकी दो आँखें थीं: एक निष्क्रिय, और दूसरी जागृत। अपनी उनींदी आँखों से उसने कुछ भी नहीं देखा, लेकिन अपनी जागती आँखों से उसने छोटी-छोटी चीज़ें देखीं।

इस साम्राज्य में, अनादि काल से, यह प्रथा थी: जैसे ही एक सामान्य व्यक्ति ने दो आँखों वाले, ऊंघते और जागते हुए एक लड़के को जन्म दिया, इसे तुरंत संशोधन कहानियों में लिखा गया: सामान्य व्यक्ति कुरालेस प्रोकाज़निकोव, में स्वैम्प ने अभियोजक नाम के एक लड़के को जन्म दिया। और फिर वे लड़के के अपने चरम पर आने का इंतजार करते हैं।

यहाँ भी वैसा ही था. इससे पहले कि लड़के को ज़मीन से उठने का समय मिले, उसे तुरंत सूचित किया गया:

आपका स्वागत है!

क्यों नहीं। लेकिन क्या कोई सीनेटरियल रिक्ति आने वाली है?

ओह, मुझ पर एक एहसान करो! जैसे ही अब.

लड़का शांत हो गया, दर्पण में देखा और देखा: कैसा चालाक आदमी वहाँ से बाहर देख रहा था? - और वह यही है। ठीक है। और, बिना कोई बुरा शब्द कहे, वह तुरंत काम में लग गया: उनींदी आंखों से वह कुछ नहीं देखता, लेकिन सतर्क आंखों से वह छोटी-छोटी चीजें देखता है। "मैं यहां एक मिनट के लिए हूं," वह कहते हैं, "सीनेट के रास्ते पर, और फिर मैं दोनों आंखें बंद कर लूंगा।" और, भगवान ने चाहा तो तब तक मेरे कान बंद हो जायेंगे।”

रिश्वतखोरों, निंदकों, हत्यारों, शिकारियों और चोरों ने देखा कि लड़का उन्हें सतर्क दृष्टि से देख रहा है, और वे तुरंत डर गए। हमने सोचा और सोचा कि इस मामले से कैसे निपटा जाए, और सभी को सतर्क रहने और नींद से भरी अभियोजक की आंखों की छाया में शरण लेने का फैसला किया। और जाग्रत पक्ष से यह इतना शुद्ध हो गया, मानो कभी कोई बदमाश, चोर या हत्यारा था ही नहीं, बल्कि साधारण झूठे, बदमाश, गद्दार, गद्दार और पाखंडी ही थे और हैं, जिनके बारे में अभियोजक ने सख्ती से कहा है। कुछ भी नहीं करना। और लड़का देखता है कि उसकी एक जागती नज़र से ऐसे स्पष्ट क्षितिज खुल गए हैं, और वह आनन्दित होता है। क्या वह सचमुच सोचता है कि उसके बॉस उसके परिश्रम को ध्यान में नहीं रखेंगे?

और वह गोगोल की तरह चलने के लिए न्यायिक-प्रशासनिक क्षेत्र में घूमता रहा। वह इधर-उधर घूमता है और सीटी बजाता है: “सावधान! मैं तुम्हें एक चम्मच पानी में डुबा दूँगा!”

उसने देखा कि एक आदमी खड़ा है और चिल्ला रहा है: “लूट लिया गया! पिताओं, रक्षक!'' निःसंदेह, वह लूटने जाता है।

आप, अमुक-अमुक, पूरी सड़क पर क्यों उबासी ले रहे हैं! यहाँ मैं तुम्हारे लिए हूँ!

दया करो, अभियोजक कुरलेसिच, चोर!

चोर कहाँ हैं? कैसे चोर? आप झूठ बोल रहे हैं: मैंने कोई चोर नहीं देखा (और वे उसकी नाक के नीचे नींद की तरफ छिपे हुए हैं)! तुम जानबूझकर ऐसा कर रहे हो, आलसी लोगों, तुम अयोग्य शिकायतों से अपने वरिष्ठों के लिए इसे मुश्किल बनाना चाहते हो... उसे गिरफ़्तार करना चाहते हो!

कहाँ हैं रिश्वत लेने वाले? किस तरह के लालची लोग? मुझे कोई रिश्वत लेने वाला नहीं दिखता! आप, अमुक-अमुक, अधिकारियों को कमज़ोर करने के उद्देश्य से चिल्ला रहे हैं... उसे गिरफ़्तार करने के लिए!

शिकारी कहाँ हैं? सरकारी संपत्ति कौन ले जा रहा है?

शिकारी हैं! वे वहां हैं! देखो, खुश होने के लिए उसने चोरी के पैसों से किस डोमिनोज़ का इस्तेमाल किया! और वह वहाँ - देखो उसने राजकोष से कितनी हजारों एकड़ जमीन चुरा ली!

तुम झूठ बोल रहे हो, फलाना! ये शिकारी नहीं, मालिक हैं! वे चुपचाप अपनी संपत्ति के मालिक हैं, और उनके पास सभी दस्तावेज़ हैं। तुम, आलसी लोग, स्वामित्व के सिद्धांत को कमज़ोर करने के लिए जानबूझकर चिल्ला रहे हो! उसे हिरासत में ले लो!

क्या मैं नहीं देख रहा हूँ? क्या तुमने देखा कि मेरी आँख कैसी है? मेरे पास एक है; लेकिन - ओह, मैं उन्हें कितनी दूर तक देख सकता हूँ! इतनी दूर कि मैं तुम्हारी आत्मा को समझता हूं, आलसी, पूरी तरह से! और मैं जानता हूं कि तुम बदमाश क्या चाहते हो: तुम पारिवारिक एकता को कमजोर करना चाहते हो! उसे हिरासत में ले लो!

एक शब्द में, मैंने सभी यूनियनों को देखा और उन्हें हर जगह पाया: यूनियनें स्वयं अडिग हैं, लेकिन चिल्लाने वाले निश्चित रूप से उन्हें कठिन समय देंगे यदि वे समय पर अपना मुंह नहीं ढकते हैं। और जब लड़का राज्य संघ में पहुंचा तो उसने बात तक नहीं की. वह ऐसे चिल्लाता है मानो प्रकाशित हो गया हो: “उसे ले जाओ! उसे बाँध दो! दीवार खड़ी करें! कौलक!” वह स्वयं चिल्लाता है, और उसकी जाग्रत आँख अपनी गर्तिका में पहिये की भाँति घूमती है।

लड़का दिन-ब-दिन इसी तरह मेहनत करता है, गठबंधन की रक्षा करता है और शाम को आराम करने के लिए घर लौट आता है। वह बिस्तर पर लेट जाता है और सोचता है: "मैंने सब कुछ ठीक से किया है, जैसा मेरा बॉस मुझसे चाहता है!" अपनी एक सतर्क आँख की मदद से मैंने शिकारियों, रिश्वतखोरों, स्वेच्छाचारियों और दुव्र्यवहार करने वालों को तितर-बितर कर दिया, और तोड़फोड़ करने वालों का विशेष ध्यान रखा, जो बेकार की शिकायतों से अधिकारियों को परेशान करते हैं! शुद्ध, उदात्त. मुझे उम्मीद है कि मेरे वरिष्ठ, अपनी ओर से, मेरे काम की उचित सराहना करेंगे।''

उदाहरण के लिए, मुझे क्या इच्छा करनी चाहिए? - उसने खुद से कहा। - अगर मैं सीनेट में जाता हूं - तो मैं एक और कान से सुन सकता हूं, लेकिन सीनेट मुझे नहीं छोड़ेगी... यदि केवल - कम से कम अभी नहीं, लेकिन समय के साथ - यदि केवल में... लेकिन नहीं, वह केवल जब मैं सूंघने की शक्ति खो देता हूँ! नहीं, अब, उदाहरण के लिए, निकट भविष्य में, मैं क्या चाह सकता हूँ?

मैंने अपनी कल्पना को परेशान और परेशान कर दिया, और आखिरकार मैंने ऐसा किया। "आपको जल्द से जल्द शादी करने की ज़रूरत है - यही है!"

और चूंकि उसने दुल्हन को ढूंढने के लिए अपनी चौड़ी आंखों का इस्तेमाल किया, इसलिए उसने उसे तुरंत ही ढूंढ लिया। अर्थात्: युवती एग्रीपिना इतनी सुंदरता की है कि आप इसका वर्णन परियों की कहानियों में भी नहीं कर सकते हैं या कलम से इसका वर्णन नहीं कर सकते हैं। और इसके साथ दो लाख: बिल्कुल जीत के साथ आंतरिक टिकट की तरह, एक ऋण देय है।

शादी कर ली। हमने ज़विताएव की रसोई में शादी का शानदार जश्न मनाया और गृहप्रवेश पार्टी के लिए घर आए। केवल लड़के ने देखा, और नवविवाहिता किसी कारण से उनींदी आँखों की छाया में छिप गई। पकड़-प्रशंसा: अरिप्पिन! आप कहां हैं?

मैं एग्रीपिना नहीं, बल्कि अगाफ्या हूं। और मेरा नाम दिवस पाँच फरवरी को होता है।

कि बात है! लड़का डर से पीला भी पड़ गया: क्या शैतान ने सचमुच उसकी सेवा में हस्तक्षेप किया था?

अपने आप को दिखाओ... अगाफ्या! - उसने कहा।

वह देखता है: अगाफ्या, उसकी तरह, उसकी एक आंख निष्क्रिय है, और दूसरी जाग रही है। केवल उसकी दाहिनी ओर एक सतर्क नजर है, और बाईं ओर उसकी एक सतर्क नजर है। यह ऐसा था जैसे भाग्य ने ही उन्हें अभियोजक के रूप में एक साथ काम करने के लिए निर्धारित किया था।

क्या आपके पास दहेज है?

और मेरे पास दहेज नहीं है. एक सतर्क आँख - बस इतना ही।

ओह, धूल ले लो, हाँ, बिल्कुल! एग्रीपिना थी और अचानक अगाफ्या बन गई! उन्होंने यह देखना शुरू किया कि ऐसा कैसे हो सकता है, और यह पता चला कि यह बहुत सरल था। जब वह अपनी सतर्क दृष्टि से एक दिशा में शूटिंग कर रहा था, एग्रीपिना एक मिनट के लिए चली गई और एक अधिकारी से शादी कर ली। और उसने अपने लिए... अगाफ्या ले लिया!

हालाँकि, करने को कुछ नहीं है. यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि ज़विताएव को शादी के लिए पैसे दिए गए थे - उसे किसी तरह रहना होगा। वे बिस्तर पर चले गए, लेकिन सावधान नहीं थे: उन्होंने एक-दूसरे को चौड़ी आँखों से देखा - और वह भयभीत हो गया! वह भयभीत है, लेकिन वह बत्तख की पीठ से पानी की तरह है - और भी सुखद!

क्या तुम डायन हो या क्या? - उसने उससे पूछा। - मुझे बताओ!

नहीं, मैं डायन नहीं, बल्कि आपकी वैध पत्नी हूं। अब तक मैं अप्राक्सिना पर पुराने मोज़े चुराकर बेच रहा था।

जैसा कि "चोरी" में है? मैंने तुम्हें कैसे नहीं पकड़ा?

क्या आप किसी को पकड़ सकते हैं? आप अपनी आंख से एक दिशा में शूटिंग करते रहते हैं, लेकिन आप यह नहीं देख पाते कि आपकी बाईं नासिका के नीचे क्या चल रहा है।

खैर, अगर ऐसा है तो आओ मिलकर चोरों को पकड़ें। मैं दाईं ओर हूं, आप बाईं ओर हैं।

एक शब्द में, वे इतनी अच्छी तरह से बस गए कि एक साल बाद उनके बेटे का जन्म हुआ, और वह भी सतर्क दृष्टि से।

क्या अजीब है! - लड़के ने अपने पहले बच्चे की ओर देखते हुए कहा।

तभी उन्हें एहसास हुआ कि एक सतर्क आँख चाहे कितनी भी मूल्यवान क्यों न हो, दो सामान्य आँखें शायद उससे भी अधिक मूल्यवान होती हैं।

इस बीच, उनकी सेवा ने अपना काम करना शुरू कर दिया। धीरे-धीरे, उसने सभी जेलों को चिल्लाने वालों से भर दिया, और शिकारी, रिश्वत लेने वाले, रियायतग्राही और अन्य वास्तविक सदमे वाले, इस बीच, उसकी नींद भरी आंख की छाया के नीचे अच्छी आत्माओं में थे।

चाहे यह लम्बे समय तक रहे या थोड़े समय के लिए, समय के साथ-साथ वह दोनों कानों में पड़ने लगा। जागती हुई आँख भी धीरे-धीरे आपस में चिपकने लगी। इससे पहले कि आपकी सूंघने की क्षमता खत्म हो जाए, अब सीनेट जाने का समय आ गया है।

वह सुनता है... बुला रहा है!

उसने अपने पैरों में फलालैन स्वेटशर्ट, ऊनी मोज़े और फ़ेल्टेड जूते पहने; उसने अपने कानों को रस्सी से बंद कर लिया, खुद को कपूर के तेल से सुगंधित किया, खुद को एक फर कोट में लपेट लिया, और अगाफ्या ने अपने फर कोट के ऊपर एक ऊनी दुपट्टा बांध लिया। और वह सीनेट में गए। वह चलता है और सोचता है: सीनेट में बैठकर वह पहली बार कैसा सपना देखेगा?

लेकिन फिर कुछ बिल्कुल अप्रत्याशित हुआ। जब वह अपनी जागती आँखों से दाहिनी ओर गोली चलाता रहा, सीनेट आधी-चौड़ाई और उनींदी तरफ ले गई और छिप गई। ढूंढ रहे हैं

अभियोजक कुरलेसिच - वह हवा में सूँघेगा, और अपनी जीभ चटकाएगा, और यहाँ तक कि अपने हाथों से इधर-उधर टटोलेगा - लेकिन वह अभी भी सीनेट नहीं पा सकता है।

अंततः वह देखता है: उसकी चौकी पर पुलिसकर्मी जाग रहा है। स्वाभाविक रूप से - उसके लिए. अमुक, नौकर: क्या आप जानते हैं कि सीनेट कहाँ गई?

पुलिसकर्मी ने उसकी ओर देखा और तुरंत उसकी व्यापक जागृत आत्मा को उजागर किया।

मुझे पता है," उन्होंने कहा, "सीनेट, यह यहाँ है!" वहाँ वह धूप में खेल रहा है! देखो, वह देख रहा है कि कोई शरारती व्यक्ति कानून पर कदम रखता है या नहीं... ओह, ओह! लेकिन हमारे पास सीनेट में सभी के लिए जगह आरक्षित नहीं है। आप जागती आँख से किताब देख रहे थे और आपको एक अंजीर दिखाई दिया, तो अब इस जगह पर ऐसी चीज़ें लगाने का आदेश नहीं है। बेहतर होगा कि घर जाओ, अपंग, अपने जूते उतारो, अपनी आँखें पोंछो, अपने कान धोओ, और चूल्हे पर अपनी स्त्री के साथ सो जाओ! यह अपनी जगह पर था, और हर किसी की आँखें और कान खुले हुए थे!

यह अभिव्यक्ति अक्सर 12वीं-13वीं शताब्दी में रूसी चर्च साहित्य में पाई जाती है। और आमतौर पर "सतर्क नज़र रखने वाले" संतों पर लागू होता है। शिशु मसीह को, जो खुली आंखों के साथ बिस्तर पर आराम करता है, चित्रित करने वाले आइकन को "द स्लीपलेस आई" कहा जाता है... लोकप्रिय शब्दों और अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

देखभाल देखें... पर्यायवाची शब्दकोष

उद्धारकर्ता स्पा के चिह्न के प्रकार उद्धारकर्ता हाथों से नहीं बनाज़ार महान बिशप द्वारा सर्वशक्तिमान उद्धारकर्ता इमैनुएल ज़ार, मेरे लिए मत रोओ, माँ ईसा मसीह की प्रतीकात्मक छवियां पुरानी ... विकिपीडिया

रूसी आइकन पेंटिंग के विषयों में से एक। "वॉचिंग आई" आइकन में, ईसा मसीह एक सिंहासन जैसे बिस्तर पर लेटे हुए हैं। उसके सिर के चारों ओर बपतिस्मा संबंधी चमक साधारण है ग्रीक अक्षर, प्रभु के नाम को दर्शाता है "मैं जो हूं वही हूं" (उदा. 3:14)। लेटे हुए स्थान के ऊपर... ...रूसी इतिहास

सतर्क नजरें- सोई हुई आँख (निरंतर, सतर्क पर्यवेक्षण, अवलोकन के बारे में) और न सोई हुई आँख (मसीह का प्रतीकात्मक प्रकार) ... रूसी वर्तनी शब्दकोश

सतर्क नजरें- ए/परिशिष्ट II देखें (सतर्क, सतर्क पर्यवेक्षण के बारे में पुराना और व्यंग्यपूर्ण) एक छोटा सा अनुस्मारक: यदि इस शब्द पर जोर देने से आपके लिए यह मुश्किल हो जाता है, तो शायद सतर्क आंख/रात की आंख का सहयोग मदद करेगा: दोनों विशेषणों के लिए तनाव... रूसी लहजे का शब्दकोश

बुध। ईसा मसीह का प्रतीकात्मक प्रकार। एप्रैम का व्याख्यात्मक शब्दकोश। टी. एफ. एफ़्रेमोवा। 2000... आधुनिक शब्दकोषरूसी भाषा एफ़्रेमोवा

1. किताब. लोहा। सतर्क, सतर्क पर्यवेक्षण, अवलोकन के बारे में। बीएमएस 1998, 419; मोकिएन्को 1986, 79. 2. जार्ग। स्टड. मजाक कर रहा है। लोहा। अध्ययन समूह के प्रमुख के बारे में. मक्सिमोव, 273. /i> एम. ई. साल्टीकोव शेड्रिन की परी कथा के शीर्षक के अनुसार ... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

नींद न आने वाली आँख- (मसीह का प्रतीकात्मक प्रकार) ... रूसी भाषा का वर्तनी शब्दकोश

पुस्तकें

• परियों की कहानियाँ, मिखाइल साल्टीकोव-शेड्रिन। मिखाइल एवग्राफोविच साल्टीकोव-शेड्रिन एक अद्भुत रूसी व्यंग्यकार लेखक हैं, जो ज्वलंत रूपक चित्र बनाने में माहिर हैं। उनकी कहानियाँ असामान्य रूप से जीवंत और रंगीन ढंग से लिखी गई हैं, उनकी भाषा ऑडियोबुक के करीब है
• सभी परीकथाएँ, मिखाइल साल्टीकोव-शेड्रिन। साल्टीकोव की कहानियाँ पत्रकारिता और कलात्मकता का एक संयोजन हैं, जो पाठक के सामने नौकरशाही की दुनिया की एक अनोखी विचित्र-व्यंग्यात्मक छवि पेश करती हैं। इस प्रकाशन में सभी प्रकाशित शामिल हैं...