भाषा बाधा: कैसे दूर किया जाए? अंग्रेजी में भाषा की बाधा को कैसे दूर करें।

एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी ने लिखा: "मुझे पता है कि एकमात्र विलासिता मानव संचार की विलासिता है।" क्या आप अपने आप को अंग्रेजी में संवाद करने की विलासिता की अनुमति देते हैं या आप गैर-देशी भाषा में बोलने से डरते हैं? यह लेख उन लोगों को संबोधित है जो अंग्रेजी में भाषा की बाधा को दूर करना सीखना चाहते हैं और विदेशियों के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करना शुरू करते हैं।

भाषा अवरोध के प्रकट होने के कारण

अंग्रेजी में भाषा बाधा वह कठिनाई है जो गैर-देशी भाषा में बोलते समय उत्पन्न होती है। विदेशी भाषा का अध्ययन करने वाले लगभग हर व्यक्ति ने इस अप्रिय घटना का अनुभव किया है। बाधा न केवल शुरुआती लोगों के लिए, बल्कि अच्छे ज्ञान वाले लोगों के लिए भी उत्पन्न हो सकती है। इसके अलावा, उत्तरार्द्ध विशेष रूप से नाराज हैं: आप व्याकरण को अच्छी तरह से जानते हैं, आप शांति से अंग्रेजी में लेख पढ़ते हैं, आप मूल में द बिग बैंग थ्योरी देखते हैं, और जब बात करने की बात आती है, तो आप शायद ही कुछ वाक्यों को निचोड़ते हैं।

भाषा की बाधा को कैसे दूर करें? आपको दुश्मन को दृष्टि से जानने की जरूरत है, तो आइए देखें कि यह घटना क्या है और इससे कैसे निपटा जाए।

अंग्रेजी में भाषा बाधा का मनोवैज्ञानिक घटक

1. अनजान का डर

अक्सर ऐसा होता है कि अगर हमें अंग्रेजी में कुछ कहना पड़े तो हम स्तब्ध रह जाते हैं। ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि हम खुद को अपने लिए एक असामान्य स्थिति में पाते हैं: हमें किसी अजनबी से गैर-देशी भाषा में बात करने की आवश्यकता होती है। इसके अलावा, हम नहीं जानते कि इस तरह की बातचीत कैसे निकलेगी: वार्ताकार किस विषय पर बात करेगा, वह आगे क्या वाक्यांश कहेगा, आदि।

2. गलती का डर

बेशक, अंग्रेजी में बातचीत में मुख्य दुश्मन "कुछ गलत करने" का डर है। अंग्रेजी बोलने वाले वार्ताकार के साथ बात करते समय, हम बेवकूफ या मजाकिया लगने से इतना डरते हैं कि हम चुप रहना पसंद करते हैं या केवल हां या ना कहना पसंद करते हैं। मनोवैज्ञानिक इस डर की व्याख्या इस तथ्य से करते हैं कि हम बचपन से आदी रहे हैं: हमें गलतियों के लिए दंडित किया जाता है। इसलिए, वयस्क भी अवचेतन रूप से गलतियों से बचने की कोशिश करते हैं, इसलिए वे शब्द के सही अर्थों में अपना मुंह बंद रखना पसंद करते हैं।

3. एक उच्चारण के कारण शर्मीलापन

कुछ लोग अपने अंग्रेजी उच्चारण से शर्मिंदा हैं। इसके अलावा, यह मनोवैज्ञानिक समस्या कभी-कभी सार्वभौमिक अनुपात लेती है: एक व्यक्ति सही ब्रिटिश उच्चारण प्राप्त नहीं कर सकता है, इसलिए वह चुप रहना पसंद करता है और इशारों का उपयोग करके संवाद करता है। यह दिखाने के डर के कारण है कि हम इस समाज से संबंधित नहीं हैं, हम नहीं जानते कि दूसरे हमारे भाषण पर कैसे प्रतिक्रिया देंगे। इसके अलावा, हमें ऐसा लगता है कि वे हमारे उच्चारण पर हंसेंगे, हम बेवकूफ दिखने से डरते हैं। उसी समय, हम पूरी तरह से भूल जाते हैं कि जब विदेशी रूसी बोलने की कोशिश करते हैं तो हमें कितना अच्छा लगता है, उनका उच्चारण हमें प्यारा लगता है और संचार में बिल्कुल भी हस्तक्षेप नहीं करता है।

4. धीरे बोलने का डर

एक और सामान्य फोबिया कुछ इस तरह लगता है: “क्या होगा अगर मैं लंबे समय तक शब्दों को उठाता हूं, धीरे-धीरे और विराम के साथ बोलें। एक विदेशी सोचेगा कि मैं मूर्ख हूँ।" किसी कारण से, हम सोचते हैं कि वार्ताकार हमसे 120 शब्द प्रति मिनट की गति से बोलने की अपेक्षा करता है, न कि सामान्य बातचीत। याद रखें, रूसी में बोलते समय, हम विराम भी देते हैं, कभी-कभी हम लंबे समय तक सही शब्दों का चयन करते हैं, और यह काफी सामान्य रूप से माना जाता है।

5. वार्ताकार को न समझने का डर

अंतिम फोबिया पिछले सभी को जोड़ता है: "मैं एक गलती कर सकता हूं, मैं बहुत धीरे और एक उच्चारण के साथ बोलता हूं, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि मैं वार्ताकार के कुछ शब्दों को भी नहीं पकड़ सकता। यह सब उसे मुझे समझने नहीं देगा। सबसे अच्छा, यह डर हमें एक विदेशी के साथ बहुत जोर से बोलने के लिए मजबूर करता है (ऐसा लगता है कि वे हमें तेजी से समझेंगे), कम से कम, यह हमें अंग्रेजी में बोलने की कोशिश करने से भी रोकता है।

तो हमारे लिए अंग्रेजी बोलना और गैर-देशी भाषण सुनना मुश्किल क्यों है?

• खराब शब्दावली. आपकी शब्दावली जितनी बड़ी होगी, आपके लिए वार्ताकार को अपने विचार व्यक्त करना उतना ही आसान होगा, अन्य सभी चीजें समान होंगी। एक संकीर्ण शब्दावली के साथ, आपके लिए खुद को व्यक्त करना और साथ ही एक अंग्रेजी बोलने वाले मित्र के शब्दों को समझना अधिक कठिन होगा।
• व्याकरण का खराब ज्ञान. बेशक, यहां तक ​​कि सरल समूह के समय को जानने से आप पहले से ही कुछ सरल विषयों पर चैट कर सकेंगे। हालाँकि, यदि आप अपने विचारों को वार्ताकार तक अधिक सटीक रूप से पहुँचाना चाहते हैं, तो अधिक जटिल व्याकरणिक संरचनाओं के अध्ययन से बचा नहीं जा सकता है। इसके अलावा, कान से अंग्रेजी भाषण को पूरी तरह से समझने के लिए, आपको अंग्रेजी व्याकरण की सभी सूक्ष्मताओं को समझने की जरूरत है।
• अभ्यास की कमी. यदि आप महीने में केवल दो घंटे अंग्रेजी बोलते हैं और सप्ताह में आधा घंटा सुनते हैं, तो भाषा की बाधा की उपस्थिति आपको आश्चर्यचकित नहीं करेगी। किसी भी कौशल के व्यवस्थित विकास के लिए, चाहे वह बोलना हो या भाषण सुनना, नियमित "प्रशिक्षण" की आवश्यकता होती है, अर्थात अंग्रेजी की कक्षाएं। हमारे स्कूल के अनुभव के आधार पर, हम अनुशंसा करते हैं कि एक शिक्षक के साथ सप्ताह में कम से कम 2-3 बार 60-90 मिनट के लिए अध्ययन करें और स्वतंत्र रूप से दैनिक या हर दूसरे दिन कम से कम 20-30 मिनट तक अंग्रेजी का अध्ययन करें। याद रखें कि लोग कार चलाना कैसे सीखते हैं: पहिया के पीछे आत्मविश्वास महसूस करने के लिए, आपको लगातार अभ्यास करने की आवश्यकता है। सप्ताह या महीने में एक पाठ वांछित परिणाम नहीं लाएगा।

मेरे पिता ने मुझे सिखाया कि आप किसी भी चीज में अच्छा कर सकते हैं, वह है अभ्यास करना, और फिर कुछ और अभ्यास करना।

मेरे पिता ने मुझे सिखाया कि किसी चीज में अच्छा होने का एकमात्र तरीका अभ्यास करना और फिर थोड़ा और अभ्यास करना है।

अंग्रेजी में भाषा की बाधा को कैसे दूर करें

1. शांत हो जाओ

पहला टिप उन लोगों के लिए मुख्य कदम है जो भाषा की बाधा को दूर करना चाहते हैं। बस इस तथ्य को स्वीकार करें कि विदेशियों के साथ पहली बातचीत मुश्किल हो सकती है। उसी समय, याद रखें: यह न केवल आपके लिए, बल्कि उसके लिए भी मुश्किल है। आपका वार्ताकार उतना ही शर्मिंदा है और गलत समझे जाने से डरता है, इसलिए वह आपकी बातचीत को सफल बनाने के लिए हर संभव प्रयास करेगा। इसके अलावा, विदेशी हमेशा अंग्रेजी सीखने वालों का पक्ष लेते हैं, इसलिए एक साधारण संवाद भी वार्ताकार के लिए एक उत्कृष्ट उपलब्धि की तरह प्रतीत होगा, और वह बातचीत जारी रखने के लिए हर संभव तरीके से आपकी मदद करेगा।

क्या शांत होने का आह्वान आपको साधारण लगता है? एक परिकल्पना सामने रखें जिसके अनुसार नकारात्मक भावनाओं का अनुभव करने वाले व्यक्ति की भाषा क्षमता बिगड़ती है। यही है, यदि आप घबराए हुए हैं या परेशान हैं, तो आपके लिए अंग्रेजी में अपने विचारों को शांत स्थिति में व्यक्त करना अधिक कठिन होगा, वास्तव में, एक मजबूत उत्तेजना के दौरान आपकी भाषा क्षमताओं को आंशिक रूप से "बंद" किया जाता है। यह सार्वजनिक बोलने के डर के समान है: आप अपने भाषण को दिल से जान सकते हैं, लेकिन आप उत्साह से सब कुछ पूरी तरह से भूल जाते हैं।

2. अपने आप को गलतियाँ करने दें।

कुछ अजीब लेकिन महत्वपूर्ण सिफारिश: अपने आप को पूर्णतावाद से छुटकारा पाने की अनुमति दें। याद रखें कि एक बच्चे के रूप में आपने रूसी भाषा के अक्षर कैसे लिखना सीखा: किसी ने उन्हें एक दर्पण छवि में लिखा, कोई "लूप" या "पूंछ" बनाना भूल गया, किसी ने इतनी कुटिलता से लिखा कि शिक्षकों को चिकन पंजा के बारे में मजाक याद आया एक मुस्कान के साथ। और, इन सभी "विफलताओं" के बावजूद, परिणामस्वरूप, हमने रूसी में काफी सहनीय रूप से लिखना सीखा, और कुछ ने स्पष्ट रूप से भी (डॉक्टरों की गिनती नहीं है :-))। अंग्रेजी में संवाद करने की प्रक्रिया उसी तरह होगी: पहले तो आप गलतियाँ करेंगे, लेकिन जितना अधिक आप बोलने का अभ्यास करेंगे, उतनी ही तेज़ी से आप उनसे छुटकारा पाएँगे। तो गलती से लेख खोने से डरो मत, देशी वक्ताओं आपको इस निरीक्षण को माफ कर देंगे, आखिरकार, आप एम्बुलेंस डॉक्टर या हवाईअड्डा डिस्पैचर नहीं हैं, इसलिए आपकी गलती हानिकारक परिणाम नहीं देगी।

3. गलत "ध्वनि" करने से डरो मत

बेशक, किसी को अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों का स्पष्ट और सही उच्चारण करने का प्रयास करना चाहिए, लेकिन एक उच्चारण के साथ बोलने से डरो मत, अन्यथा भाषा की बाधा को दूर करना मुश्किल होगा। अंग्रेजी दुनिया के सभी कोनों में पढ़ाई जाती है, और प्रत्येक देश की अपनी "राष्ट्रीय उच्चारण की विशिष्टताएं" होती हैं। मोटे तौर पर, एक विदेशी हमारे कुख्यात "ज़ेरिज़ / ज़ेरा" को भी समझ पाएगा, इसलिए अपने उच्चारण के बारे में शर्मिंदा न हों, यह कोई दोष नहीं है, बल्कि आपके भाषण की एक विशेषता है। उसी समय, अपने उच्चारण पर काम करें, उदाहरण के लिए, "" और "" लेखों की तकनीकों का उपयोग करना। शांत रहो और नकली ब्रिटिश उच्चारण!

4. अपना समय लें

बेशक, हम सभी शब्दों के बारे में सोचे बिना, पहले अंग्रेजी पाठों से जल्दी से बोलना चाहते हैं। हालांकि, वास्तव में यह अलग तरह से निकलता है: मूल भाषा से अध्ययन की गई भाषा में संक्रमण बहुत आसानी से नहीं दिया जाता है। इस तथ्य के लिए तैयार रहें कि पहले आप धीरे बोलेंगे, रुकेंगे, लंबे समय तक शब्दों का चयन करेंगे। अपने आप को मजबूर करने की कोई आवश्यकता नहीं है: अभ्यास के परिणामस्वरूप गति अपने आप आ जाएगी। सबसे पहले, सक्षम भाषण पर ध्यान दें, तेज नहीं। धीरे बोलें, लेकिन वाक्यों को सही ढंग से बनाएं, सही शब्दों का चयन करें। ऐसे में आपकी वाणी अवश्य समझी जाएगी, लेकिन गति किसी भी तरह से समझने में योगदान नहीं देती है।

5. बिंदु को पार करने की कोशिश करें

वार्ताकार के भाषण को कान से समझने के लिए, उसके हर शब्द को पकड़ना जरूरी नहीं है, आपको जो कहा गया था उसके सार को पकड़ने की जरूरत है। एक सामान्य गलती: आप एक भाषण में एक अपरिचित शब्द सुनते हैं और उस पर "फिक्स" करते हैं, यह नहीं सुनते कि आपको आगे क्या कहा जा रहा है। इस स्थिति में, आप निश्चित रूप से बातचीत के सूत्र को खो देंगे और आपको जो कहा गया था उसे बिल्कुल भी नहीं समझ पाएंगे। अपरिचित शब्दों के बारे में सोचे बिना कही गई बातों के अर्थ को पकड़ने की कोशिश करें, तब भाषा की बाधा को दूर करना आसान होगा। अंतरराष्ट्रीय परीक्षा से पहले शिक्षकों द्वारा बिल्कुल वही सलाह दी जाती है: श्रवण भाग (सुनना) पास करते समय, आपको अपरिचित शब्दों पर ध्यान नहीं देना चाहिए, मुख्य बात सार को पकड़ना है, फिर आप कार्य पूरा कर सकते हैं।

6. अपने शब्दों को दोहराएं

क्या आपके वार्ताकार ने आपको पहली बार नहीं समझा? कुछ भी भयानक नहीं हुआ: वाक्य को दोबारा दोहराएं, इसे सुधारें, इसे सरल बनाने का प्रयास करें। आप सिर्फ अंग्रेजी बोलना सीख रहे हैं, इसलिए आपका वार्ताकार आपसे वाक्पटु होने की उम्मीद नहीं करता है।

7. फिर से पूछें

अपने वार्ताकार से दोबारा पूछने से न डरें। यदि कोई विदेशी बहुत जल्दी बोलता है और आपके पास शब्दों को पकड़ने का समय नहीं है, तो उसे सब कुछ धीरे-धीरे दोहराने के लिए कहें। क्या आप अभी भी नहीं समझ पाए हैं कि वार्ताकार क्या कह रहा है? शर्मिंदगी की छाया के बिना, उसे सरल शब्दों में आपको सब कुछ समझाने के लिए कहें। याद रखें, आपका अनुरोध पर्याप्त रूप से स्वीकार किया जाएगा, क्योंकि कोई भी व्यक्ति समझता है कि गैर-देशी भाषा को कान से समझना कितना मुश्किल है।

आप वार्ताकार से जो कहा गया था उसे दोहराने के लिए कैसे कह सकते हैं:

8. सरल बनो और तुम समझ जाओगे।

यदि आप पहली बार किसी "जीवित विदेशी" से बात कर रहे हैं, तो अपने भाषण को सरल बनाने का प्रयास करें। उदाहरण के लिए, एक रेस्तरां में, बस कहें: "चाय, कृपया", अपने जीवन को लंबे निर्माणों के साथ जटिल न करें "मैं चाहूंगा ..." / "क्या आप कृपया ..."। एक सरल वाक्य समझ में आ जाएगा, और यह आपको आत्मविश्वास देगा। सरलीकृत भाषण को अशिष्ट लगने से रोकने के लिए, कृपया विनम्र शब्द जोड़ना न भूलें और धन्यवाद, वे किसी भी बातचीत में उपयुक्त हैं। वाक्य निर्माण को सरल बनाने के अलावा सरल शब्दावली का भी प्रयोग करें। सबसे पहले, बातचीत में उन सभी मुहावरों और कठबोली अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का प्रयास न करें जिन्हें आप जानते हैं। सबसे पहले, आप उनके बारे में घबरा सकते हैं और भ्रमित हो सकते हैं। दूसरे, हो सकता है कि कुछ अभिव्यक्तियों का इस्तेमाल किसी क्षेत्र में न किया गया हो या थोड़े अलग अर्थ में इस्तेमाल किया गया हो। इसलिए, भाषा की बाधा को दूर करने में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप पहले जितना संभव हो उतना सरल बोलें। उसी समय, धीरे-धीरे अपने भाषण को जटिल बनाने की कोशिश करें, शब्द जोड़ें, "बिल्ड अप" वाक्य। इस मामले में, आपका बोलने का कौशल व्यवस्थित रूप से और बिना मनोवैज्ञानिक आघात के विकसित होगा।

9. अपनी शब्दावली बढ़ाएँ

एक बड़ी शब्दावली आपको अधिक सटीक रूप से बोलने, नए शब्दों को तेजी से लेने और साथ ही वार्ताकार को बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देगी। अच्छा धाराप्रवाह भाषण केवल व्यापक शब्दावली वाला व्यक्ति ही हो सकता है। हमारे लेख में पढ़ें, इसमें बताई गई 15 तकनीकों में से आप निश्चित रूप से अपने लिए कुछ उपयोगी पाएंगे। इसके अलावा, याद रखें कि एक बातचीत में, एक देशी वक्ता विभिन्न वाक्यांश क्रियाओं, मुहावरों आदि का उपयोग कर सकता है। यह समझने के लिए कि वे आपको क्या बताने की कोशिश कर रहे हैं, लोकप्रिय लाक्षणिक अभिव्यक्तियों सहित विभिन्न शब्दों को सीखने का प्रयास करें।

10. वाक्यांश सीखें

अलग-अलग शब्द नहीं, बल्कि उनसे पूरे वाक्य या अंश सीखने की कोशिश करें। इस तरह, शब्दावली बेहतर ढंग से याद की जाती है, और उपयोगी वाक्यांश पैटर्न आपकी स्मृति में बने रहेंगे। ऐसे टेम्प्लेट से, आप वार्ताकार को अपनी अपील "निर्माण" कर सकते हैं।

11. ऑडियो सामग्री सुनें

इस बारे में चिंता न करने के लिए कि क्या आप कान से अंग्रेजी भाषण समझ सकते हैं, अपने सुनने के कौशल को विकसित करें। ऑडियो सामग्री के साथ भाषा की बाधा को कैसे दूर करें? ऐसा करने के लिए, आप अंग्रेजी में समाचार, फिल्में, टीवी शो देख सकते हैं, उन विषयों पर पॉडकास्ट सुन सकते हैं जिनमें आपकी रुचि है, आदि। इसके अलावा, लेख "" से 11 युक्तियों को ध्यान में रखें। दिन में कम से कम 10-20 मिनट अंग्रेजी में कुछ सुनने की कोशिश करें। अपनी पढ़ाई को मत रोको, भले ही पहली बार में आप जो कहा गया है उसका आधा न समझ सकें। आपके कानों को अपरिचित भाषण की आवाज़ के लिए अभ्यस्त होने की आवश्यकता है, धीरे-धीरे आप अनुकूलन करेंगे और आपसे कही गई हर बात को समझने में सक्षम होंगे।

12. व्याकरण सीखें

यद्यपि आप प्रत्येक वाक्य में Present Perfect Continent का उपयोग नहीं करेंगे, व्याकरणिक निर्माणों का ज्ञान आपको अंग्रेजी में अपने विचारों को विशेष रूप से और सटीक रूप से व्यक्त करने की अनुमति देगा, साथ ही साथ यह भी सही ढंग से समझेगा कि वास्तव में एक विदेशी आपसे क्या कह रहा है। व्याकरण से निपटने के लिए, अंग्रेजी व्याकरण अनुभाग में हमारे शिक्षकों के लेखों में से एक को लें और पढ़ें।

13. एक साथी खोजें

कहावत याद रखें "वेज नॉक आउट विद ए वेज"? आप अंग्रेजी में भाषा की बाधा को तभी दूर कर पाएंगे जब आप लगातार बातचीत का अभ्यास करेंगे। जितनी बार आप अपने बोलने के कौशल को प्रशिक्षित करते हैं, उतनी ही तेजी से आप इसे अपनी जरूरत के स्तर तक सुधारेंगे और संचार में अंग्रेजी का उपयोग करने की आवश्यकता होने पर आपको कम शर्मिंदगी का अनुभव होगा। आप हमारे बारे में बातचीत के लिए खुद को एक वार्ताकार-शिक्षक पा सकते हैं, इस मामले में आप न केवल "बात" करेंगे, बल्कि अपनी शब्दावली भी बढ़ाएंगे, और व्याकरण से भी निपटेंगे। इसके अलावा, आप भाषा के अनुभव के आदान-प्रदान के लिए साइटों में से एक पर अपने आप को एक ही अंग्रेजी सीखने वालों के बीच एक वार्ताकार पा सकते हैं। और अगर आपका कोई दोस्त है जो अंग्रेजी सीख रहा है, तो उससे कभी-कभी अंग्रेजी में बात करने की कोशिश करें। आप गलती करने से नहीं हिचकिचाएंगे या डरेंगे नहीं और अंग्रेजी में बोलने का अभ्यास करने में सक्षम होंगे।

14. सब कुछ अंग्रेजी में बोलें

स्वतंत्र अंग्रेजी पाठों के दौरान, आप बोलने का अभ्यास भी कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, बस सब कुछ ज़ोर से कहें। एक किताब पढ़ना - जोर से पढ़ना, व्याकरण अभ्यास करना - जो आप लिखते हैं उसका उच्चारण करें, एक फिल्म देखें - पात्रों के बाद वाक्यांश दोहराएं। इस तरह के सरल कार्यों से भाषा की बाधा को दूर करने में ठोस लाभ मिलेगा। कई अंग्रेजी सीखने वाले रिपोर्ट करते हैं कि जोर से बोले गए शब्दों को चुपचाप सीखने वालों की तुलना में बेहतर याद किया जाता है। लेख "" में आपको मौखिक भाषण विकसित करने के लिए 14 और सरल और काम करने वाली तकनीकें मिलेंगी।

15. मुस्कान

यह "उदास रूसी जो कभी मुस्कुराते नहीं हैं" की रूढ़िवादिता को दूर करने का समय है। विदेश में, सामान्य संचार के लिए मुस्कान लगभग एक शर्त है। एक दयालु मुस्कुराते हुए वार्ताकार को घबराए और डूबने वाले की तुलना में तेजी से मदद मिलेगी।

अब आप जानते हैं कि अंग्रेजी में भाषा की बाधा को कैसे दूर किया जाए और ऐसा क्यों होता है। याद रखें, कोई दुर्गम बाधाएं नहीं हैं, उन्हें दूर करने की इच्छा बहुत कम है। हमारी 15 युक्तियाँ आपको किसी भी बाधा को दूर करने और आपके द्वारा सीखी जा रही भाषा बोलने के डर को दूर करने में मदद करेंगी। हम आपको अंग्रेजी में सुखद संचार की कामना करते हैं!

भाषा की बाधा क्या है और विदेशी भाषा सीखते समय इसे कैसे दूर किया जाए।

एक पल के लिए स्थिति की कल्पना करें - आपके पास दूसरे देश की लंबे समय से प्रतीक्षित यात्रा है। आप एक भाषा सीखने में प्रगति करने वाले व्यक्ति हैं, अपने सहपाठियों के साथ कक्षा की दीवारों में आत्मविश्वास महसूस कर रहे हैं, अचानक किसी अजनबी से बात करने की अपरिहार्य आवश्यकता के साथ खुद को अकेला पाते हैं। एक परदेशी! मुझे यकीन है कि आखिरी क्षण तक आप तीन पाइंस में भटकेंगे, अपने फोन पर नक्शे डाउनलोड करेंगे, लेकिन एक राहगीर से पूछने के लिए नहीं आएंगे कि पुस्तकालय में कैसे पहुंचा जाए। मैं खुद को ऐसे ही याद करता हूं और मुस्कुरा देता हूं।

क्या आप धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलना, पढ़ना, लिखना और सुनना चाहते हैं? फिर हम आपको स्काइप के माध्यम से एक पेशेवर शिक्षक के साथ निजी पाठ की पेशकश करके प्रसन्न हैं। हमने एक सार्वभौमिक पाठ्यक्रम विकसित किया है «» ताकि पाठ्यक्रम के अंत में आप विदेशियों, काम के सहयोगियों और दोस्तों के साथ मौखिक और लिखित संचार में आत्मविश्वास महसूस कर सकें, अधिक जानने के लिए ऊपर दिए गए लिंक पर क्लिक करें और नि: शुल्क परीक्षण पाठ के लिए साइन अप करें।

हर कोई जानता है कि इसे क्या कहा जाता है, और हर कोई डरता है। महान और भयानक "भाषा बाधा"जब हम भाषाएँ सीखते हैं और उन्हें लागू करने का प्रयास करते हैं, तो हमारा अनुसरण करते हैं। इसके अलावा, सबसे आपत्तिजनक बात यह है कि जब आप तुरंत सही शब्द की खोज करते हैं और चिंतित होते हैं कि क्या वार्ताकार ने आपको सही ढंग से समझा है, तो सही शब्द और आत्मविश्वास की भावना तुरंत दिमाग में आती है, लेकिन, एक नियम के रूप में, यह पहले से ही है देर ...

तो भाषा बाधा क्या है?

विकिपीडिया इस घटना की एक बहुत ही अपचनीय व्याख्या देता है:

भाषाई अवरोध- एक आलंकारिक अर्थ में इस्तेमाल किया जाने वाला एक वाक्यांश और विभिन्न भाषा समूहों के लिए वक्ताओं से संबंधित लोगों के संचार में कठिनाइयों को दर्शाता है।

एक नियम के रूप में, हम एक भाषा बाधा के बारे में बात कर रहे हैं यदि संचारक को अपनी स्थिति समझाने में कठिनाई होती है या श्रोता को संचारक की स्थिति को समझने में कठिनाई होती है। इस दृष्टि से, बोलने में बाधा और किसी अन्य व्यक्ति को समझने में बाधा अलग-अलग हैं।

लेकिन क्या यह समस्या वास्तव में मौजूद है, या यह बिल्कुल भी नहीं है कि हम एक गैर-देशी भाषा में संवाद करने से डरते हैं? आइए इसे जानने की कोशिश करते हैं।

भाषा की बाधा क्यों है?

1. यह सब सिर में है ... रूढ़ियाँ जो हमें बोलने से रोकती हैं।
   

जैसा कि सभी जानते हैं, हमारी सभी समस्याएं सिर से आती हैं। लेकिन यह सच है - जैसे ही हम अपने दिमाग में कुछ चलाते हैं, यह तुरंत अपने लिए एक उपयोग पाता है, हम पर बढ़ता है और परिचित हो जाता है, खासकर हमारे मस्तिष्क के लिए, जो सुविधाजनक, प्रसिद्ध संयोजनों से बहुत प्यार करता है। किसी भी संचार की प्रक्रिया में हम जिस चीज से डरते हैं वह विशेष रूप से मनोवैज्ञानिक, आविष्कार की गई समस्याएं हैं!

उदाहरण के लिए, हम बहुत न समझने का डर, सड़क पर यह भयानक आदमी हमें क्या बताएगा अगर हम होटल के लिए दिशा-निर्देश मांगें। लेकिन क्या इतना भयानक है कि वास्तव में क्या हो सकता है यदि हम एक स्तब्धता में पड़ जाते हैं और सभी शब्दों को भूल जाते हैं, और एक व्यक्ति कागज के टुकड़े पर सड़क को उठाता है या लिफ्ट भी देता है? दुनिया निश्चित रूप से नहीं गिरेगी, लेकिन हम सिर्फ बेवकूफ दिखने से डरते हैं (नीचे उस पर और अधिक)।

या विपरीत - हमें डर है कि हमें समझा नहीं जाएगाक्योंकि हम निएंडरथल की तरह बोलते हैं और हमारी बोली सभ्य से बहुत कम मिलती जुलती है? कहो कि तुम्हें क्या पसंद है - कौन परवाह करता है? जब आप अपनी मातृभाषा में बात कर रहे होते हैं, तो क्या आप सोचते हैं कि यह बाहर से कैसी लगती है? नहीं। तो ये रहा। याद रखें कि आम तौर पर लोग इस बात की परवाह नहीं करते कि आप रोज़मर्रा की ज़िंदगी में खुद को कैसे व्यक्त करते हैं। खासकर यदि आप यात्रा कर रहे हैं और मुख्य कार्य यात्रा का आनंद लेना है।

और अब हमारा ताज - रूसी लोगों के पास एक उच्चारण है. स्कूल से, मुझे याद है, हमें सिखाया गया था कि भाषण में रूसी उच्चारण सबसे भयानक घटना है, जिसके लिए हमें शर्म आनी चाहिए! क्या आप इसकी कल्पना कर सकते हैं? हमारे लोगों में किस तरह के परिसरों का कॉकटेल बैठता है - पैमाने का आकलन करना और भी मुश्किल है। मैं भी उन लोगों में से एक था जो खुद पर शर्मिंदा थे, और इटालियंस से नाराज थे, जो यह कहने में शर्मिंदा नहीं हैं कि वे अंग्रेजी में अपने मधुर इतालवी से छुटकारा पाने वाले नहीं हैं, क्योंकि वे ध्यान हैं! उन्हें इटालियंस होने पर गर्व है! और हमें इस पर शर्म आती थी। अच्छी खबर यह है कि अधिक से अधिक लोग खुद को भ्रम और परिसरों की कैद से मुक्त कर रहे हैं और भाषा - संचार के प्रत्यक्ष कार्य को अपना रहे हैं।

हालाँकि, सब कुछ बहुत गहरा है, और हमारे बोलने में असमर्थता के ये सभी आधे-अधूरे कारण हैं त्रुटि का डर, बेवकूफ दिखने का डर. सोचो यह कहाँ से आता है? यह सही है, बचपन से। हमें यकीन है कि गलती के मामले में, कोई आएगा और हमें दंडित करेगा, और इससे भी बदतर, हमें हार माननी होगी, हमारी अपनी कथित विफलता। और भले ही हमें बचपन में कहा गया हो कि जो कुछ नहीं करता वह गलत नहीं है, व्यवहार में यह बिल्कुल भी काम नहीं करता है। हमारी गलतियों के लिए हमारे सिर पर चोट लगी है - गलत चीज को धुंधला कर दिया, गलत लिखा, गलत जगह पर समाप्त हो गया - आपको हर चीज के लिए भुगतान करना होगा। एक अद्भुत आदर्श वाक्य जो जीवन भर हमारा साथ देता है ... हमें यह नहीं सिखाया गया कि गलतियाँ करना आवश्यक है, और यह संभव है कि बिल्कुल भी शर्मिंदा न हों, लेकिन सामान्य। हमें यह नहीं सिखाया गया था कि प्राकृतिक होना सामान्य है, और यह सामान्य नहीं है कि मैं लगातार ढांचे और तनाव में रहूं, यह महसूस करने के लिए कि मैं निश्चित रूप से कुछ गलत करूंगा।

और कुछ और लम्हे जो हमें चैन से बात करने से रोकते हैं...

इसलिए, हमने निष्कर्ष निकाला कि भाषा अवरोध के हमारे डर की जड़ हमारे मस्तिष्क में है। लेकिन फिर भी, ऐसी स्थितियां होती हैं जब हमें स्कूल शिक्षक द्वारा लगाए गए ढांचे से बिल्कुल भी कठिनाई का अनुभव नहीं होता है।

उदाहरण के लिए, हम सभी की नंबर एक समस्या है शब्दावली।यह किसी दी गई स्थिति के लिए, स्पष्टीकरण और सुनने दोनों के लिए काफी खराब हो सकता है।

दूसरी ओर, हम पर रेंगना व्याकरण,जिस ज्ञान और अज्ञान के कारण हम हाथ-पैर बांधते हैं। यहां यह समझना महत्वपूर्ण है कि संचार में आपका लक्ष्य क्या है, क्योंकि विदेशी भाषा में संचार करते समय कुछ सरल काल भी सहज महसूस करने के लिए पर्याप्त हो सकते हैं। लेकिन, अगर आपका काम सिर्फ कैफे में कॉफी ऑर्डर करना या स्थानीय बाजार में फलों की कीमत का पता लगाना नहीं है, बल्कि और अधिक प्रयास करना है, तो अधिक विविध व्याकरणिक विविधताओं की आवश्यकता होगी, और सीखने में बहुत अधिक प्रयास करना होगा लागू होना।

और नाश्ते के लिए हमारी पीढ़ी का संकट - समय की कमी।अक्सर, हम वयस्क होते हैं, हम "ज़रूरत" से भाषा सीखने जाते हैं: बॉस हमें अपने स्तर में सुधार करने के लिए मजबूर करता है, हमें विदेशी भागीदारों के साथ एक कंपनी में एक नई नौकरी मिली है, और हमें सम्मेलन कॉल में भाग लेने की आवश्यकता है या, यहां तक ​​कि इससे भी बदतर, व्यावसायिक यात्राओं पर जाएं। बिना अनुवादक के। एक विदेशी भाषा का अध्ययन शुरू करने के बाद, हम सचमुच अपने गले पर कदम रखते हैं ताकि कक्षाओं के लिए सप्ताह में दो या तीन घंटे अलग रख सकें। और, कक्षा छोड़कर, हम राहत के साथ साँस छोड़ते हैं और अगले पाठ तक भाषा के बारे में भूल जाते हैं। अभ्यास के लिए विदेशियों के साथ संचार के लिए या अंग्रेजी में एक श्रृंखला के प्रारंभिक देखने के लिए क्या अतिरिक्त समय के बारे में हम बात भी कर सकते हैं ?!

लेकिन जिस भाषा का अध्ययन किया जा रहा है, उसमें आराम से संवाद करने के लिए, आपको इस भाषा को अपने जीवन में उतारने की जरूरत है, इसे इसका एक हिस्सा बनाना होगा। इसलिए, आपको दीवार से टकराने की जरूरत है, लेकिन कक्षा के अलावा भाषा के लिए समय निकालें। आखिरकार, समूहों में काम पर कक्षाओं के अलावा एक निजी शिक्षक के साथ अतिरिक्त पाठ लेना संभव है। उदाहरण के लिए, हमारे स्कूल के शिक्षक, अपने प्रिय छात्रों की कुछ कमजोरियों को जानते हुए, उन्हें पाठ्यपुस्तक से होमवर्क के अलावा कुछ और करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं: समाचारों का पालन करें और इसे फिर से बताएं, बीबीसी को दैनिक सुनने की एक डायरी रखें, बताएं एक मजाक, आदि देखें कि सब कुछ कितना अच्छा और दिलचस्प हो सकता है? और हमेशा की तरह, सरल सब कुछ सरल है।

भाषा की बाधा को कैसे दूर करें?

1. शांत रहें

नर्वस होने से बुरा कुछ नहीं है। अपने जीवन में कम से कम एक परीक्षा याद रखें जब आप घबराए हुए थे और एक दिन पहले आपने जो कुछ भी सीखा था उसे भूल गए थे। लक्ष्य भाषा में बिना तैयारी के संचार का पहला प्रयास सिर्फ एक ऐसी परीक्षा होगी। लेकिन अगर आप अपने आप को यह मानसिकता देते हैं कि संचार हमेशा आसान नहीं होता है, यहां तक ​​कि आपकी मूल भाषा में भी, कि कुछ भी हो सकता है, तो आपके सफल होने की संभावना बहुत अधिक है।

मैं वास्तव में चाहता हूं कि आप सुनिश्चित हों कि आपके संभावित वार्ताकार हमेशा मदद करने में प्रसन्न होंगे, धैर्यपूर्वक सुनेंगे और आम तौर पर आपके साथ बड़ी सहानुभूति के साथ व्यवहार करेंगे, क्योंकि आप पहले से ही एक महान साथी हैं, क्योंकि आप उनकी भाषा सीख रहे हैं।

1. हमारे मामले में जल्दबाजी, बस एक बाधा।

अपने दिवास्वप्नों में, हम न्यूयॉर्क शहर की सड़कों पर चलते हैं और, पार्क में पत्तों की सरसराहट, काम पर एक बहुत ही मजेदार घटना के बारे में एक मनोरंजक कहानी के माध्यम से स्किम करते हैं। हालाँकि, सबसे पहले, हमारा भाषण इतना तेज़ और बेहिचक नहीं होगा, जिसके लिए आपको तैयार रहने की ज़रूरत है और धीमे होने के लिए खुद को फटकारने की ज़रूरत नहीं है। आपका काम जल्दी बोलना सीखना नहीं है! आपका काम आधुनिक भावों का उपयोग करके सही ढंग से बोलना सीखना है! सफल लोगों को याद रखें - वे कभी भी जल्दी नहीं बोलते हैं, लेकिन धीरे-धीरे करते हैं, कुछ शब्दों के उच्चारण पर जोर देते हुए, विराम देते हैं। शायद इस तरह आप पहले भाषण में अपनी कमियों को दूर कर सकते हैं, और फिर इसे पूरी तरह से एक शैली बना सकते हैं। कौन जानता है कि भविष्य में इसका वजन कितना बढ़ जाएगा।

1. हर शब्द को समझने की कोशिश मत करो।
   

हम जिम्मेदार लोग हैं। हम हमेशा सब कुछ समझना चाहते हैं, यह पता लगाना चाहते हैं कि प्रत्येक शब्द का अनुवाद कैसे किया जाता है, लगन से इसे शब्दकोश में दर्ज करें, लेकिन ... एक क्षण आता है जब सब कुछ एक ही बार में समझना असंभव हो जाता है। यहां आपको अपने आप पर थोड़ा काबू पाना होगा और हर चीज को अच्छी तरह से समझने की कोशिश करना बंद करना होगा। इस परीक्षा को अपने साथ लें - बीबीसी लाइव चालू करें और 10 मिनट तक सुनें। आप अपने आप को इस तथ्य में पकड़ लेंगे कि अराजकता के बावजूद, आप शब्दों और वाक्यांशों को छीनने में सक्षम हैं। अब यह सब एक साथ रखें और आपको इसका अर्थ समझ में आ जाए कि मेजबान किस बारे में बात कर रहे हैं।

मैं क्यों हूं? इस तथ्य में कुछ भी गलत नहीं है कि आपका वार्ताकार आपके लिए अज्ञात शब्दों का उपयोग करता है। आपको मूल संदेश मिलता है, और बढ़िया। यहाँ तक कि प्रतिदिन भाषा के साथ काम करने वाले शिक्षक भी सभी शब्दों को नहीं जान सकते हैं - क्योंकि भाषाएँ लगातार बदल रही हैं, इसके अलावा, विभिन्न महाद्वीपों पर, एक ही भाषा (अंग्रेजी और अमेरिकी) बोलने वाले लोग अक्सर अलग-अलग होने के कारण एक-दूसरे को नहीं समझ सकते हैं। अभिव्यक्ति है कि कुछ इसका उपयोग करते हैं और अन्य नहीं करते हैं।

4. प्रश्न पूछने से न डरें।

और हाँ, पूछने से डरो मत। अपने वार्ताकार को समझाने दें - उसने किस तरह के दिलचस्प शब्द का इस्तेमाल किया या उसका क्या मतलब था? और अगर आप उसके लिए बहुत जटिल हो गए हैं, तो बस उसके लिए वही दोहराएं जो आप कहना चाहते थे। इसका उल्टा भी संभव है - वाक्य संरचना को पैराफ्रेशिंग और सरल बनाने का अभ्यास करने का एक अच्छा तरीका। नोट करें!

5. अधिक अभ्यास करें।

आप अपने भावी वार्ताकारों के साथ बैठक की तैयारी कर सकते हैं। यह एक लंबे समय से प्रतीक्षित, लंबे समय से नियोजित तिथि की तरह है - आप इसे यथासंभव सफल बनाने के लिए हर संभव प्रयास कर सकते हैं। यह कैसे किया जा सकता है?

आप अपने कान को प्रशिक्षित कर सकते हैं। मैंने बीबीसी के साथ पहले ही प्रयोग का उल्लेख किया है - दुनिया में क्या हो रहा है, इसे सुनें और समझें। ऐसा रोजाना करें, इसे बैकग्राउंड में ऑन करें। स्पष्ट रूप से, आप एक नए स्तर पर चले जाएंगे - किसी भी वार्ताकार की सामान्य समझ के अलावा, किसी भी राष्ट्रीयता की "उसकी" भाषा के साथ, आप अपनी गुप्त शब्दावली पुस्तक में उपयोगी वाक्यांश लिखना शुरू कर देंगे। आलसी मत बनो और उन्हें याद करने के लिए स्वतंत्र महसूस करो - उन्हें सौ या दो सौ बार लिखो, बेवकूफ वाक्यों के साथ एक शीट के साथ आओ - जो भी आपकी रचनात्मक आत्मा चाहती है। इसके बारे में हमारे लेख में और पढ़ें।

6. गलतियाँ करें और मुस्कुराएँ।

और अंत में, अपने आप को स्वयं होने का अवसर दें, स्वयं को गलतियाँ करने दें और उनका विश्लेषण करें। गलतियाँ हमारे ज्ञान और पूर्णता का मार्ग हैं, जो लंबे समय से हमारे हित में हैं।

हमारे माता-पिता के बारे में सोचें जो हमें कुछ नहीं करने के लिए कहते हैं क्योंकि वे खतरे को जानते हैं। अक्सर हम उनकी बात नहीं सुनते, जैसा हमें ठीक लगता है वैसा ही करते हैं। तो क्या? हां, कुछ गलत हो सकता है, एक त्रुटि हुई। अधिकांश भाग के लिए, यह कोई गंभीर नुकसान नहीं करता है और हमें केवल एक अनुभव के रूप में कार्य करता है। जब हम एक कदम उठाने से डरते हैं, तो कुछ हमसे दूर हो जाता है।

भाषा सीखना एक बहुत बड़ी दुनिया है जो हमारे लिए खुलती है। हम इसे मिस नहीं करना चाहते हैं, है ना? नहीं। अपने आप को स्वाभाविक होने की कोशिश करने दें - फिर से पूछें, सोचें, धीरे-धीरे बोलें और ऐसे शब्दों की तलाश करें जो मन की स्थिति को सटीक रूप से व्यक्त करें। आप खुद को दूसरी तरफ से देखेंगे, क्योंकि यह सब करने से आप खुद को फिर से जान पाएंगे।

और यह भी, मुस्कान। यह सभी को परेशान करता है और आकर्षित करता है)))

पी.एस. मैं वास्तव में चाहता हूं कि आप इस लेख को अंत में पढ़ने के बाद मुस्कुराएं और थोड़ा और आत्मविश्वास महसूस करें। और मुझे यकीन है कि किसी विदेशी के साथ अगली बातचीत आपके लिए बहुत आसान हो जाएगी।

एलएफ स्कूल चेतावनी देता है: भाषा सीखना व्यसनी है!

LingvaFlavor School में स्काइप के माध्यम से विदेशी भाषाएं सीखें

भाषाई अवरोधदूसरी भाषा बोलने का डर है। यह डर उस व्यक्ति में हो सकता है जिसने मुश्किल से एक विदेशी भाषा सीखना शुरू किया है, और किसी ऐसे व्यक्ति में हो सकता है जो पहले से ही इसे अच्छी तरह से जानता हो। कुछ लोग वर्षों तक भाषा क्यों सीखते हैं और बोलना शुरू नहीं करते हैं, जबकि अन्य कुछ पाठों के बाद बोलने और बोलने की कोशिश करने के लिए तैयार हैं? मुद्दा यह है कि कुछ आसानी से भाषा की बाधा को दूर करते हैं, बोलना शुरू करते हैं और इन कौशलों में सुधार करते हैं। अन्य लोग इस बाधा में भाग लेते हैं और शब्दों और नियमों से वाक् की ओर नहीं बढ़ सकते। आप हमेशा शब्द और नियम सीख सकते हैं, लेकिन भाषा की बाधा को पार किए बिना, आप इस भाषा को कभी नहीं बोलेंगे। तुम समझ और पढ़ोगे, लेकिन बोल नहीं पाओगे।

भाषा अवरोध के प्रकट होने के कारण:

• गलती करने का डर

मुझे बोलने से डर लगता है, क्योंकि मुझे गलत कहने से डर लगता है, लंबे, लंबे समय तक मुझे व्याकरण के नियम याद रहते हैं, मैं सही शब्द चुनता हूं। नतीजतन, मैं अंत में खुद पर विश्वास खो देता हूं, और मैं चुप रहना पसंद करता हूं। मुझे डर है कि कहीं मुझे गलत न समझा जाए या बिल्कुल न समझा जाए।

• आलोचना का डर

मैं सिर्फ गलती करने से नहीं डरता, बल्कि मुझे डर है कि वे मुझ पर हंसेंगे, वे मेरी आलोचना करेंगे। वे उच्चारण, व्याकरण संबंधी त्रुटियों, चुने हुए शब्द की अशुद्धि या सामान्य रूप से शब्दावली की कमी की आलोचना करेंगे। वे कहेंगे कि मैं हास्यास्पद हूं, वे कहेंगे कि बेहतर होगा कि मैं इस रियाज़ान लहजे के साथ बोलने से चुप रहूँ।

• आवश्यक शब्दावली का अभाव

यह एक विदेशी भाषा सीखने में शुरुआती लोगों के लिए होता है। और उन लोगों के लिए भी जो लंबे समय से भाषा सीख रहे हैं। नौसिखिए का मानना ​​है कि वह अभी भी बोलना शुरू करने के लिए बहुत कम शब्द जानता है। और जो कई वर्षों से ऐसा कर रहा है, वह बहुत सारे शब्दों को जानता है, लेकिन हमेशा वे नहीं जिनकी किसी विशेष स्थिति में आवश्यकता होती है। या तो यह शब्द कभी सिखाया नहीं गया, या सही शब्द याद रखना असंभव है - यह जीभ पर घूमता है, लेकिन इसे सही समय पर स्मृति से बाहर नहीं किया जा सकता है। या ऐसा लगता है कि मुझे शब्द याद है, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि मुझे इसे कहने की ज़रूरत है।

• व्याकरण के आवश्यक ज्ञान का अभाव

मेरे दिमाग में बहुत सारे शब्द हैं, लेकिन उन्हें एक सुसंगत पाठ में कैसे चिपकाया जाए, यह पूरी तरह से समझ से बाहर है। मुझे सब कुछ समझ में आ रहा है, लेकिन कह नहीं सकता। मुझे याद नहीं है कि क्रियाओं को कैसे संयुग्मित किया जाता है, किस लेख और पूर्वसर्ग की आवश्यकता होती है, संज्ञा और विशेषण कैसे घटते हैं। स्तर पर भाषण: "मेरे समझने के लिए तुम्हारा।"

• प्रवाह की कमी

मैं बोल सकता हूं, मैं शब्दों को जानता हूं, मैं सभी नियमों को जानता हूं। मैं समझता हूं कि कौन सा नियम लागू करना है, मुझे याद है कि क्या कहना है। लेकिन मैं सुचारू रूप से नहीं बोल सकता, लगातार रुक-रुक कर और हकलाता रहा।

भाषा की बाधा को कैसे दूर करें?

• गलती करने के डर पर काबू पाना

केवल एक चीज जो न करने से बेहतर है, वह है विदेशी भाषा बोलना!

यदि आपके पास एक देशी वक्ता के साथ एक विदेशी भाषा में बोलने का अवसर है, और आप ऐसा नहीं करते हैं क्योंकि आप गलती करने से डरते हैं, तो आप बहुत कुछ खो रहे हैं।

सबसे पहले, आप अपने आप को एक दिलचस्प व्यक्ति के साथ संवाद करने और दूसरी संस्कृति, अन्य लोगों के बारे में कुछ नया सीखने के अवसर से वंचित करते हैं। एक अलग राष्ट्रीयता का व्यक्ति हमेशा संचार के लिए बहुत दिलचस्प होता है, उसके पास दुनिया पर, मानवीय मूल्यों पर, राजनीति, संस्कृति, लोगों के बीच संबंधों, इतिहास पर अलग-अलग विचार होते हैं। यह सब आप किसी किताब में नहीं पढ़ेंगे, अखबार में नहीं पढ़ेंगे या टीवी पर नहीं देखेंगे। आप वास्तव में केवल लाइव संचार के माध्यम से ही किसी अन्य व्यक्ति की राय जान सकते हैं, क्योंकि। हम शरीर की गतिविधियों, हावभाव, चेहरे के भाव और स्वर के माध्यम से बहुत सारी जानकारी प्राप्त करते हैं, न कि केवल शब्दों के माध्यम से। हां, और विदेशी खुद आपसे बात करने और कई मुद्दों पर आपकी राय जानने के लिए बहुत इच्छुक होंगे। यह तथ्य कि आप उसकी मूल भाषा बोलते हैं, पहले से ही उसके लिए बहुत सुखद होगा और आपके प्रति उसके सम्मान और सहानुभूति का कारण बनेगा। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने शब्द कह सकते हैं, आप कितनी गलतियाँ करते हैं, किसी अन्य व्यक्ति के साथ उसकी भाषा में बोलना पहले से ही इस लोगों की संस्कृति के लिए और इस पूरे लोगों के लिए बहुत सम्मान का संकेत है, जो अपने प्रतिनिधियों को खुश करने के अलावा नहीं कर सकता है। भाषा का उद्देश्य मुख्य रूप से लोगों के बीच सूचनाओं का आदान-प्रदान है। किसी व्यक्ति को अपने विचारों का अर्थ बताना महत्वपूर्ण है, न कि इसे बिल्कुल सही तरीके से करना। यदि आप अपने आप को किसी दूसरे देश में किसी कठिन परिस्थिति में पाते हैं, तो इस भाषा को बुरा बोलने से बेहतर है कि आप बिल्कुल न बोलें। खराब भाषा में, आप अपने शब्दों का अर्थ स्थानीय लोगों तक पहुंचाएंगे और आप जो चाहते हैं उसे प्राप्त करेंगे। भाषा के ज्ञान के बिना, आपके पास केवल हावभाव, चेहरे के भाव और शरीर की भाषा रह जाती है, जिसकी संभावनाएँ बहुत सीमित हैं।

दूसरे, आप अपनी गलतियों से कभी छुटकारा नहीं पाएंगे, आप कभी भी अपने ज्ञान के स्तर का आकलन नहीं कर पाएंगे और यदि आप बोलने का अभ्यास नहीं करते हैं तो इसे सुधार नहीं पाएंगे। भाषण खेल खेलने जैसा है, यह मांसपेशियों (चेहरे की मांसपेशियों और अंग के रूप में जीभ) का समान विकास है, एक ही प्रकार के कौशल का विकास और प्रशिक्षण है। भाषण की महारत, जैसे किसी तरह के खेल में महारत हासिल करना, प्रत्येक अभ्यास के साथ बेहतर होता है। व्यायाम करने के अवसर न चूकें।

गलतियाँ उत्कृष्टता का मार्ग हैं। हमें गलतियों को एक आशीर्वाद के रूप में समझना चाहिए और उनसे सीखना चाहिए। हर बार कम और कम करने की कोशिश करें।

• आलोचना के डर पर काबू पाना

आप किसकी आलोचना से डरते हैं? एक विदेशी के आलोचक? या उनके हमवतन की आलोचना?

किसी विदेशी द्वारा आपकी आलोचना करने की संभावना नहीं है। यदि आप उसकी भाषा बोलने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, तो वह आपका सम्मान करने की अधिक संभावना रखता है, यदि आप इसे बिल्कुल नहीं बोलते हैं या धाराप्रवाह हैं। व्यक्ति के प्रयास और कुछ कठिनाइयों को दूर करने की उसकी इच्छा हमेशा सम्मान का कारण बनती है।

हमवतन के आलोचकों को भी नहीं डरना चाहिए। एक बार वे आपकी जगह थे, एक बार उन्होंने वही गलतियाँ कीं। और यह संभावना नहीं है कि वे इस भाषा में अन्य गलतियाँ न करें, क्योंकि किसी विदेशी भाषा को पूरी तरह से जानना असंभव है। और यदि आपका हमवतन यह भाषा नहीं बोलता या इससे भी बुरा बोलता है, तो फिर से आपकी बोली उसके सम्मान की आज्ञा देगी।

और क्या यह वास्तव में मायने रखता है कि दूसरे लोग आपके विदेशी भाषा के ज्ञान के बारे में क्या सोचते हैं? आप भाषा क्यों सीख रहे हैं? यह संभावना नहीं है कि कोई विशिष्ट व्यक्ति आपको बताएगा: "अच्छा किया।" आप इस पर संवाद करना चाहते हैं, आप किताबें पढ़ना चाहते हैं, फिल्में देखना चाहते हैं, इसे अपनी पढ़ाई या काम में इस्तेमाल करना चाहते हैं। इसलिए, आपके लिए इस लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करना और अपने भाषण कौशल को प्रशिक्षित करना बेहतर है, न कि किसी और की राय के बारे में सोचना। संचार के प्रत्येक नए अनुभव के साथ, आप बेहतर बोलेंगे, कुछ कहने का प्रत्येक प्रयास आपको भाषाओं में प्रवाह के क्षण के करीब लाता है, अर्थात। उस बिंदु तक जब आप किसी और की आलोचना के लिए उपलब्ध नहीं होंगे। अपनी संभावनाओं के बारे में सोचें, आज की मुश्किलों के बारे में नहीं।

• आवश्यक शब्दावली का निर्माण

विदेशी भाषा बोलने के लिए आपको कितने शब्द जानने की जरूरत है? कौन से शब्द सीखने चाहिए? उन्हें कैसे पढ़ाया जाए?

ये महत्वपूर्ण प्रश्न हैं और वे हर उस व्यक्ति को पीड़ा देते हैं जो विदेशी भाषा का अध्ययन करता है। अलग-अलग भाषाओं में दसियों से लेकर सैकड़ों-हजारों शब्दों तक की अलग-अलग संख्या होती है। क्या विदेशी भाषा बोलने के लिए वास्तव में सभी या अधिकतर सीखना आवश्यक है? वास्तव में, एक विदेशी भाषा में काफी मुक्त संचार के लिए आवश्यक शब्दावली की मात्रा काफी कम है। आँकड़ों के अनुसार किसी भी भाषा में संचार करते समय हमारा 80% भाषण केवल तीन सौ शब्दों पर आधारित होता है। यानी भाषण में सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों का ज्ञान संचार के लिए काफी है। सीखने के लिए 300 शब्द काफी यथार्थवादी हैं। आपने गुणन तालिका में महारत हासिल कर ली है। और यह और भी आसान है। इसके अलावा, इनमें से कई शब्दों को पढ़ाना भी नहीं पड़ता है। कुछ शब्द अंतरराष्ट्रीय हैं, केवल उनके उच्चारण और वर्तनी को थोड़ा बदल रहे हैं। कई विदेशी शब्द पहले से ही हमारी मूल भाषा में हैं, वे अपने अंत बदल सकते हैं, अतिरिक्त प्रत्यय या उपसर्ग प्राप्त कर सकते हैं। लेकिन आप उन्हें पहचान सकते हैं और इसे सीखना आसान हो जाता है (उदाहरण के लिए, लगभग सभी रूसी शब्द अंत में समाप्त होते हैं, आप शांति से अंत के साथ फ्रेंच बोल सकते हैं और आप याद नहीं करेंगे, फ्रांसीसी आपको समझेंगे)।

बेशक, आपको अभी भी इन 300 शब्दों में से अधिकांश को सीखना है। कैसे समझें कि कौन से शब्द सीखने हैं?

हमें उन शब्दों को सीखने की जरूरत है जो हम अपने मूल भाषण में सबसे अधिक बार उपयोग करते हैं। इस तरह की शब्दावली बनाने के लिए सिद्धांतों की एक बुनियादी सूची यहां दी गई है:

• हम गतिविधियों (चलना, दौड़ना, गाड़ी चलाना, आदि), भावनाओं (देखना, सुनना, समझना, आदि), रोजमर्रा की क्रियाओं (सोना, खाना, बात करना, पढ़ना, काम करना, आदि) से संबंधित क्रियाओं से शुरू करते हैं। किसी भी भाषण का आधार होते हैं, जिस पर अन्य सभी शब्द टिके होते हैं।
• हम सर्वनामों को उनके सभी रूपों में जोड़ते हैं (मैं, आप, हम ... मेरा, आपका, हमारा ... मैं, आप, हम ...)।
• हम संज्ञाओं (समय (दिन, वर्ष, महीने, सप्ताह के दिन), भोजन, परिवहन, सड़क पर मुख्य वस्तुओं (घर, पेड़, सड़क ...), आदि) को जोड़ते हैं।
• विशेषण (रंग, मूल गुण और वस्तुओं के गुण (बड़ा-छोटा, लंबा-छोटा, गर्म-ठंडा)
• क्रियाविशेषण (सबसे लोकप्रिय भी: अंधेरा-प्रकाश, ठंडा-गर्म, सुबह-शाम ...)
• मूल संयोजन, पूर्वसर्ग, प्रश्नवाचक शब्द, लेख और कण।

शब्दों की इस सरल सूची से आप अपनी भावनाओं को व्यक्त कर सकते हैं, अपने बारे में बात कर सकते हैं, सही प्रश्न पूछ सकते हैं। ये शब्द किसी भी भाषा में, किसी भी बोली जाने वाली भाषा में समान रूप से महत्वपूर्ण और आवश्यक हैं। केवल संवाद करने के लिए, आपको एक अवधारणा को दर्शाने वाले सभी संभावित शब्दों को जानने की आवश्यकता नहीं है, बल्कि विभिन्न अर्थों के साथ। अर्थ में करीब एक शब्द ही काफी होगा। एक ही विचार को विभिन्न तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है। लेकिन आपको बस सबसे सरल और सबसे स्पष्ट तरीकों में से एक को जानने की जरूरत है।

इस सूची को विशिष्ट शब्दों के साथ विस्तारित करने की सलाह दी जाती है जो विशेष रूप से आपके शौक से, आपके पेशे से, आपकी रुचियों से संबंधित हैं। क्योंकि यदि आप किसी विदेशी से उसकी भाषा में बात करते हैं, तो सबसे अधिक संभावना है कि आप उस बारे में बात करेंगे जिसमें आप व्यक्तिगत रूप से रुचि रखते हैं, आप अपने बारे में बात करेंगे, आप उन मुद्दों पर अपनी राय व्यक्त करेंगे जो आपको चिंतित करते हैं। तो इस बारे में सोचें कि इस तरह की बातचीत के लिए आपको किन शब्दों की आवश्यकता है, और जिस भाषा में आप सीख रहे हैं, उससे खुद को परिचित करें।

शब्द कैसे सीखें? किसी भी स्थिति में आपको कॉलम में लिखे शब्दों को नहीं सीखना चाहिए। यह सबसे लंबा और सबसे अक्षम तरीका है। शब्दों को संदर्भ में पढ़ाया जाना चाहिए, आपको उनके लिए संघों का चयन करना होगा।

आप समूहों में शब्द सीख सकते हैं यदि वे एक ही विषय से संबंधित हैं, तो जोड़े में यदि वे समानार्थी या विलोम हैं। प्रत्येक नए शब्द को तुरंत एक वाक्यांश में सम्मिलित करने का प्रयास करना महत्वपूर्ण है, इस शब्द को दूसरे शब्दों के साथ "कोशिश करें" जिन्हें आप जानते हैं, उन स्थितियों की कल्पना करें जहां इस शब्द की आवश्यकता हो सकती है, और उपयुक्त वाक्यांशों का उच्चारण ज़ोर से या अपने आप में करें, आवश्यक जोड़कर आपके भाषण में भावनात्मक रंग। तो आप याद रखने के लिए आवश्यक शब्दार्थ और भावनात्मक जुड़ाव बनाएंगे।

जिन शब्दों को आप सही समय पर याद नहीं रख पाते, वे सबसे अच्छे ढंग से याद किए जाते हैं। याद रखने या सही शब्द खोजने के लिए आपको लंबे समय तक सोचना पड़ा, लेकिन आपने इसे कभी नहीं पाया। यदि आपके साथ ऐसा हुआ है, तो शब्दकोश में सही शब्द देखें और जो वाक्यांश आप चाहते थे उसे कहने का प्रयास करें। यदि आप ऐसा करते हैं, तो इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि आप इस शब्द को कभी नहीं भूलेंगे, यह आपकी स्मृति में रहेगा, क्योंकि यह वास्तविक जीवन की स्थिति से जुड़ा होगा।

• व्याकरण की महारत

किसी विदेशी भाषा के व्याकरण को जानने की आवश्यकता के बारे में दो विरोधी मत हैं। कुछ लोगों का मानना ​​है कि व्याकरण बोलने के लिए बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है, भाषण के अर्थ को आवश्यक व्याकरणिक संरचनाओं के बिना शब्दों के एक सरल सेट से पकड़ा जा सकता है। दूसरों का मानना ​​​​है कि व्याकरण के ज्ञान के बिना बोलना शुरू करना भी बेहतर नहीं है, क्योंकि व्याकरण एक वाक्य में शब्दों के अर्थ को बहुत प्रभावित करता है। सच्चाई, हमेशा की तरह, बीच में कहीं है।

व्याकरण के नियमों को जानना जरूरी है, लेकिन सब कुछ जानना जरूरी नहीं है। वास्तव में महत्वपूर्ण नियमों की सूची छोटी है। किसी भी भाषा की व्याकरणिक संरचनाओं की पूरी विविधता की तुलना में उस पर महारत हासिल करना बहुत आसान है। स्वाभाविक रूप से, भाषण में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले निर्माणों का अध्ययन करना सबसे महत्वपूर्ण है:

• सर्वनामों की घोषणा और संयुग्मन (मैं-मैं-मैं, तुम-तुम-तुम, आदि)
• 3 मूल काल (सरल वर्तमान, भविष्य और अतीत) में सर्वनाम के साथ क्रिया संयुग्मन, अर्थात। सरल संचार के लिए अंग्रेजी भाषा के सभी 9 काल जानना बिल्कुल जरूरी नहीं है
• इन तीनों काल में प्रश्न और निषेध कैसे बनते हैं
• एक वाक्य में शब्दों का क्रम, यदि यह सख्त है, और क्या कुछ व्याकरणिक संरचनाओं को सरल इंटोनेशन के साथ बदलना संभव है (उदाहरण के लिए, बोलचाल की फ्रेंच में, एक सकारात्मक वाक्य को केवल इंटोनेशन को बदलकर पूछताछ किया जा सकता है, जो कि असंभव है अंग्रेजी या जर्मन)
• कुछ भाषाओं में, लिंग, व्यक्ति, संख्या और मामले द्वारा लेख, विशेषण और संज्ञाओं को अस्वीकार करने में सक्षम होना अभी भी महत्वपूर्ण है (अंग्रेजी में केवल संख्या और व्यक्ति एक भूमिका निभाते हैं, रूसी और जर्मन में सभी घटक महत्वपूर्ण हैं, लिखित फ्रेंच भाषण में सब कुछ भी महत्वपूर्ण है, लेकिन मौखिक फ्रेंच भाषण में, अधिकांश अंत पठनीय नहीं हैं या सभी रूपों में समान हैं)

जैसा कि आप देख सकते हैं, कुछ नियम हैं, इस सूची से निपटना वास्तविक है। लेकिन आप कहेंगे: ठीक है, मान लीजिए कि मैं इन नियमों को सैद्धांतिक रूप से जानता और समझता हूं, लेकिन जब मैं बात करना शुरू करता हूं, तो मैं सब कुछ भूल जाता हूं और भ्रमित करता हूं, मैं प्रत्येक वाक्यांश पर लंबे समय तक सोचता हूं ताकि इसे सही ढंग से तैयार किया जा सके। कैसे बनें?

दुर्भाग्य से, केवल व्याकरण के नियमों को समझना और जानना उन्हें भाषण में आसानी से और आसानी से उपयोग करने के लिए पर्याप्त नहीं है। जब हम अपनी मूल भाषा बोलते हैं, तो हमें यह याद नहीं रहता कि किसी क्रिया को सही ढंग से कहने के लिए किस रूप में होना चाहिए या संज्ञा में किस अंत का उपयोग करना चाहिए। हम नियमों के बारे में सोचे बिना ही बोलते हैं। हम अपनी मातृभाषा के व्याकरण को सजगता के स्तर पर जानते हैं। अतः किसी विदेशी भाषा का व्याकरण उसमें अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का आधार बने, ताकि आप इस भाषा में सोच सकें, यह भी आपके लिए प्रतिवर्त बनना चाहिए।

रिफ्लेक्स कैसे बनता है? केवल दोहराव के माध्यम से। आप अपने कमरे में अपनी आँखें बंद करके रोशनी को चालू और बंद कर सकते हैं, लेकिन आपने इसे तुरंत करना नहीं सीखा। पहले आपने देखा कि स्विच कहाँ था, उसके सामने रुककर और यहाँ तक कि उसकी तलाश भी की, और फिर आपने उसे दबाया। कुछ समय बाद, आप इसे बिना सोचे-समझे, बिना सोचे-समझे करने लगे, और कभी-कभी आपको यह भी याद नहीं रहता कि आपने कमरे में लाइट बंद की या नहीं। तुम वापस आओ, देखो - लाइट नहीं है, लेकिन आपको याद नहीं है कि आपने अपना हाथ कैसे उठाया और स्विच दबाया। लेकिन आखिरकार, यह एक सहज प्रतिवर्त नहीं था और शैशवावस्था में नहीं, बल्कि वयस्कता में बनता था। वयस्कता में विदेशी भाषा के व्याकरण के ज्ञान को प्रतिवर्त में लाना भी संभव है।

इसे कैसे हासिल करें? स्विच के समान ही। नियमित और लघु कसरत। आप स्विच पर घंटों तक अपनी आँखें बंद करके इसे अपने हाथ से मारने के लिए खड़े नहीं हुए। आपने इसे दिन में दो बार किया, इसे करने में कुछ सेकंड खर्च किए। और यह योजना व्याकरण के साथ काम करती है। आपको हर दिन या लगभग हर दिन एक-दो मिनट एक ऐसे नियम का अभ्यास करने में बिताने होंगे जो आपके लिए कठिन हो। उदाहरण के लिए, अपने दांतों को ब्रश करते हुए सुबह में एक क्रिया लें और इसे सभी सर्वनामों के साथ तीन काल में पूछताछ या सकारात्मक रूप में संयुग्मित करें। और शाम को इसी तरह एक और क्रिया को संयुग्मित करें। सबसे पहले आप बाथरूम में नियमों के साथ एक चिन्ह लटका सकते हैं, धीरे-धीरे आप इसे हटा सकते हैं। एक महीने में आप इसे बिना सोचे समझे कर लेंगे, और आप इस नियम को वाणी में उपयोग करने में सक्षम होंगे। तब आप स्वयं नियम को भी भूल सकते हैं, और कुछ सर्वनाम वाली क्रियाओं को स्वतः ही सही अंत मिल जाएगा। वह तुम्हारे लिए नियम नहीं रह जाएगा, वह प्रतिवर्त बन जाएगा।

आपको यह जल्दी नहीं मिलेगा। लेकिन यह प्रशिक्षण की अवधि नहीं है जो मायने रखती है, बल्कि इसकी नियमितता है! गंभीर प्रयासों और समय की लागत की जरूरत नहीं है, केवल छोटे व्यवस्थित प्रशिक्षण की जरूरत है।

• धाराप्रवाह भाषण के कौशल का अधिग्रहण

यह महत्वपूर्ण है कि न तो तेज और न ही धीमा बोलना चाहिए। लयबद्ध और आराम से बोलना महत्वपूर्ण है। भाषण का आनंद लेना महत्वपूर्ण है, यह महत्वपूर्ण है कि तनाव न हो। हर किसी की अपनी लय होती है, और आपको अपनी लय खुद ढूंढनी होगी।

भाषण के लिए "प्रवाह" और "ठोकर" नहीं, आपको बुनियादी शब्दावली में महारत हासिल करने और कई व्याकरणिक नियमों को प्रतिवर्त में अनुवाद करने की आवश्यकता है। लेकिन इसके अलावा, आपको विदेशी भाषा में बात करते हुए आराम करना सीखना होगा, आपको इसका आनंद लेना सीखना होगा।

साथ ही इसे सिंपल रखने की कोशिश करें। आखिरकार, मुख्य बात यह है कि पहले वाक्यांश का अर्थ बताना सीखें, और तुरंत भाषण को बहुत उज्ज्वल और रंगीन न बनाएं। एक ही अर्थ को कई अलग-अलग अर्थों से व्यक्त किया जा सकता है। उन शब्दों का प्रयोग करें जिन्हें आप पहले से जानते हैं।

जब आप किसी विदेशी से उसकी भाषा में बात कर सकते हैं तो यह वास्तव में बहुत खुशी और गर्व की बात होती है। भय और असुरक्षा से छुटकारा पाएं, बुनियादी भाषण कौशल को प्रशिक्षित करें और आप सफल होंगे। अपने आप पर प्रयास करने और आगे बढ़ने के बाद, आप समझेंगे कि आप इसके अध्ययन में समय चिह्नित करते थे, और अब कुछ भी आपको दौड़ने से नहीं रोकता है। भाषा अंततः जीवंत हो उठेगी।

इस विषय पर उपयोगी लेख।

अक्सर, अंग्रेजी का अध्ययन करने के बाद, ऐसा लगता है, इसकी सभी अभिव्यक्तियों और जटिलताओं में, सभी प्रकार की परीक्षाओं को पास कर लिया है और वास्तव में आपकी जानकारी है मध्यम(मध्यवर्ती) स्तर, आप अचानक किसी प्रकार की बाधा का सामना करते हैं जो आपके साथ बहुत हस्तक्षेप कर सकती है। ऐसा लगता है कि पुस्तक में सब कुछ स्पष्ट है: आप ग्रंथों को स्वतंत्र रूप से पढ़ते हैं और अनुवाद करते हैं, थोड़ा विचार करने के बाद, आप स्वयं वाक्य बनाते हैं, आपके पास एक बुनियादी शब्दावली है। लेकिन जैसे ही आप अपने सामान्य जीवन की सीमाओं से परे अपने जीवन से बाहर निकलते हैं और खुद को पाते हैं, उदाहरण के लिए, रीति-रिवाजों पर, एक हवाई अड्डे पर, एक विदेशी होटल में, ऐसा लगता है कि आपको पंगु बना दिया गया है, और आपको प्राथमिक शब्द भी याद नहीं हैं। इसका मतलब एक बात है - आप एक भाषा बाधा का सामना कर रहे हैं। भाषाई अवरोध

भाषा की बाधा को उठाना स्वयं पर विजय है

ऐसा अक्सर तब होता है जब लगभग हर दूसरे नौसिखिए के साथ सिद्धांत से अभ्यास की ओर बढ़ते हैं। लेकिन कई मायनों में यह समस्या दूर की कौड़ी है और इसकी मनोवैज्ञानिक प्रकृति है। अर्थात्, दूसरे शब्दों में, भाषा बाधा हमारी कल्पना और हमारे भय से उत्पन्न एक "कल्पना" है। जब आप इसकी ओर बढ़ते हैं तो यह एक बुरे सपने की तरह गायब हो जाता है। हां, हां, यह सुनिश्चित करने के लिए कि वास्तव में झील के तल पर कोई राक्षस नहीं है, आपको स्कूबा गियर लगाने और साहसपूर्वक इस झील के तल तक गोता लगाने की आवश्यकता है।

इसके अलावा, अंग्रेजी में भाषा की बाधा को कैसे दूर किया जाए, इस सवाल का जवाब बहुत आसान होगा - आपको इस भाषा को बोलना शुरू करना होगा, यहां तक ​​​​कि टूटी हुई भाषा में भी, भले ही यह गलत हो, बिना यह सोचे कि वे नहीं करेंगे आप को समझें या हंसना शुरू करें। और जब आप आश्वस्त हो जाते हैं कि आपका पहला संवाद अच्छा निकला और आप इशारों की मदद के बिना, वार्ताकार को यह बताने में कामयाब रहे कि आप क्या चाहते हैं, तो आपका अवरोध हजारों नाजुक टुकड़ों में टूट जाएगा।
इसलिए सबसे पहले आपको अपने अंदर के डर और असुरक्षा को खत्म करना है।

भाषा की बाधा का कारण हमारा अपना डर ​​है

अपने डर को खत्म करने के लिए आपको उनके कारणों को समझना होगा।

1. पहला कारण। आप व्याकरण संबंधी गलतियाँ करने से डरते हैं: आखिरकार, अंग्रेजी बहुत कठिन है! रुको... तुमसे किसने कहा? आइए इस मिथक को खत्म करें।
   • देखें कि अंग्रेजी में कितने स्थायी अपरिवर्तनीय अंत हैं - सभी मामलों की घोषणा मुख्य रूप से पूर्वसर्गों के कारण होती है। इस अर्थ में, रूसी भाषा एक विदेशी के लिए "फारसी पत्र" है। बेशक, अंग्रेजी में पूर्वसर्ग बुद्धिमानी से चुना जाना चाहिए, लेकिन उनके अर्थ याद रखना मुश्किल नहीं है। उदाहरण के लिए:
     द्वारापुस्तक इ
     साथकिताब - किताबों से ओह
     बिनाकिताब - कोई किताब नहीं तथा
   • लेकिन अंग्रेजी में वाक्यों में सख्त शब्द क्रम है, आपको आपत्ति हो सकती है। हाँ, लेकिन क्या यह सीखना इतना कठिन है यदि आप इस योजना को जानते हैं, जो कि अधिकांश अंग्रेजी वाक्यों के लिए मान्य है:
     सकारात्मक में:

     विषय + सहायक काल क्रिया + विधेय (मुख्य शब्दार्थ क्रिया) + वस्तु + परिस्थिति

     एक प्रश्नवाचक वाक्य में, प्रश्नवाचक शब्द (यदि कोई हो) और सहायक क्रिया को वाक्य की शुरुआत में ले जाया जाता है।
     उसी क्रम में अंग्रेजी में सोचना सीखें, और फिर विचारों का शब्दों में अनुवाद सहज रूप से जल्दी हो जाएगा

   • ठीक है, आप वास्तव में कैसे पता लगाते हैं कि किस सहायक या शब्दार्थ क्रिया का उपयोग करना है, क्योंकि अंग्रेजी में, किसने 12 की गिनती की, और किसने और 16 काल के रूप में कई? ऐसी संख्या अनुभवी पारखी भी डरा सकती है।
     लेकिन डरो मत। मुफ़्त संचार के लिए, वास्तव में आपके लिए समूहों के हर समय को जानना पर्याप्त है सरलतथा उत्तम, साथ ही साथ लगातार वर्तमान, जो वास्तव में 7 गुना है। परफेक्ट ग्रुप को फायदा क्यों, कंटीन्यूअस नहीं? मैं आपको फिर से याद दिलाता हूं - यदि आपके लिए सही या अपूर्ण क्रिया की तुलना में अवधि के बारे में बात करना अधिक महत्वपूर्ण है, अर्थात, यदि आप "मैंने किया" और "मैंने किया" के बीच का अंतर नहीं देखा है, लेकिन यह बहुत है आपके लिए यह बताना महत्वपूर्ण है कि आपने सेल में कतारों में तीन घंटे तक कैसे दम घुटा, फिर सबसे पहले सीखें निरंतर
2. दूसरा और कोई कम भयानक कारण यह नहीं है कि विचार कैसे न खोएं, क्योंकि वार्ताकार शायद बेहतर अंग्रेजी जानता है, वह यहां लंबे समय से रहता है और एक नौकरी में काम करता है जहां मूर्खों को काम पर नहीं रखा जाएगा।
   और यहाँ तुम गलत हो! यदि आप फ्रांस या चेक गणराज्य, थाईलैंड या तुर्की जा रहे हैं, तो आप जितना सोच सकते हैं, उससे कहीं कम सच्चे अंग्रेजी बोलने वाले हैं। आपके वहां मिलने की बहुत अधिक संभावना है - परिचारकों के बीच, और पर्यटकों के बीच, और स्वदेशी लोगों के बीच - वे लोग जिनके लिए अंग्रेजी संचार की एक अंतरराष्ट्रीय भाषा है, लेकिन उनकी मूल भाषा नहीं है, और इसलिए वे इसे त्रुटिहीन रूप से बहुत दूर बोलेंगे। आपका "टूटा" और उनका पूरी तरह से साथ हो गया।
3. और आपके डर का तीसरा कारण शब्दों की कमी की निरंतर भावना है, एक प्रकार की मौखिक "ऑक्सीजन" भुखमरी।
   और यहां आपको यह याद दिलाना भी उपयोगी होगा कि आपको संचार के लिए इतने बुनियादी शब्दों की आवश्यकता नहीं है, लेकिन केवल 850, और आप अपनी शब्दावली को कम करके आंक सकते हैं।

भाषा की बाधा को दूर करने के उपाय

भाषा की बाधा पर काबू पाना आइए भाषा की बाधा को दूर करने के सुझावों को संक्षेप में प्रस्तुत करें।

1. अपने आप में डर को नष्ट करें, साहसपूर्वक बोलें और संवाद करें, हास्यास्पद दिखने से डरें नहीं।
2. संचार के लिए एक वातावरण बनाएं और बनाए रखें, अक्सर सामान्य सर्कल से बाहर निकलें और अधिक यात्रा करें
3. सुनिश्चित करें कि आप अंग्रेजी जानते हैं और व्याकरण के नियमों को दोहराकर यह मुश्किल नहीं है
4. अपनी शब्दावली का विस्तार करें यदि यह आपको छोटा लगता है:
   अगर आप हर दिन 20 शब्द सीखते हैं, तो डेढ़ महीने में आप सभी बेसिक अंग्रेजी में महारत हासिल कर लेंगे

थोड़ा प्री-वर्कआउट कभी दर्द नहीं देता

संभावित बातचीत का पूर्वाभ्यास करते हुए, पहले से स्थितियों के माध्यम से काम करें। मैं उनमें से कुछ की पेशकश करता हूं।

उदाहरण के लिए, आप किसी यूरोपीय देश की यात्रा पर जा रहे हैं। आप निम्न स्थितियों का अनुभव कर सकते हैं।

हवाई अड्डे और विमान की स्थिति

कृपया मुझे बताएं, पेरिस के लिए अगली उड़ान कब होगी? - कृपया मुझे बताएं कि पेरिस के लिए अगली उड़ान कब रवाना होगी?
मैं पंजीकरण के लिए कैसे जाऊं? - मैं कैसे पंजीकृत हो सकता हूँ?
एक टिकट कितने का है? - एक टिकट कितने का होता है?
क्या आप एक दूसरे के पास दो टिकट बेच सकते हैं? - क्या आप एक दूसरे के बगल में दो टिकट बेच सकते हैं?
पंजीकरण कब समाप्त होगा? - पंजीकरण कब समाप्त होता है?
क्या आप नहीं जानते कि हमें कितना उड़ना है? - आप नहीं जानते कि हमें और कितना उड़ना है?
क्या आप मुझे खिड़की के पास बैठने दे सकते हैं? "क्या आप मुझे खिड़की से अपनी सीट दे सकते हैं?"
क्षमा करें, मुझे बुरा लग रहा है, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? - मुझे खेद है, मुझे बुरा लग रहा है, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
क्या मेरे पास विमान में चढ़ने से पहले केबिन के अंत तक जाने का समय है? - मेरे पास विमान के उतरने से पहले केबिन के पीछे जाने का समय होगा?

सड़क पर स्थिति, शहरी सार्वजनिक परिवहन में

कृपया मुझे बताएं, मैं बस स्टॉप रेवोल्यूशन स्क्वायर तक कैसे जा सकता हूं? - कृपया मुझे बताएं कि बस स्टॉप रेवोल्यूशन स्क्वायर तक कैसे पहुंचा जाए?
अगर मैं इस दिशा में गया हूं तो क्या मैं गुलाब के बुलेवार्ड पर होटल जाऊंगा? - अगर मैं इस दिशा में चलूं तो क्या मैं Boulevard des Roses पर होटल चल पाऊंगा??
कृपया मुझे एस्तेर होटल ले चलो। - कृपया मुझे एस्तेर होटल ले चलो
मैनें तुम्हारा कितना देना है? - मैनें तुम्हारा कितना देना है?

होटल में स्थिति

नमस्ते, मैंने आपके होटल में 28 मार्च को एक कमरा आरक्षित किया था। क्या मैं इसे ले सकता हूँ? - नमस्कार। मैंने आपके होटल में 28 मार्च को एक कमरा बुक किया था। क्या मैं उधार ले सकता हूं?
क्या आपके पास खाली कमरा है? - क्या आपके पास खाली कमरा है?
क्या मैं अपने कमरे में रात का खाना ऑर्डर कर सकता हूँ? - क्या मैं अपने कमरे में खाना खा सकता हूँ?
कृपया मेरे कमरे में रात 8:00 बजे फलों के पेय की दो बोतलें लाएँ - कृपया मेरे लिए रात 8 बजे फ्रूट ड्रिंक की दो बोतल मेरे कमरे में लाएँ
मैं कल लौवर जाना चाहता हूँ। क्या आपके पास कोई गाइड बुक नहीं है या आप मुझे समझा सकते हैं कि मैं इसे कैसे ढूंढ सकता हूं? - मैं कल लौवर जाना चाहता हूँ। क्या आपके पास कोई गाइड है या आप मुझे बता सकते हैं कि इसे कैसे खोजा जाए??

शायद, हम सभी कम से कम एक बार ऐसी स्थितियों में रहे हैं जहां वार्ताकार को अपने विचार व्यक्त करना संभव नहीं था। "ऐसा लगता है कि हम अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं," आप सोच सकते हैं, हालाँकि आपने अपनी मूल भाषा में संचार किया था।

लेकिन क्या होगा अगर आप धाराप्रवाह जर्मन नहीं बोल सकते हैं? आत्म-संदेह है, शर्मिंदगी है, सभी शब्द अचानक भूल जाते हैं, और आप अनजाने में खो जाते हैं। इस घटना को भाषा बाधा कहा जाता है। उससे कैसे लड़ें?

यह अजीब लग सकता है, लेकिन भाषा की बाधा के उभरने का कारण जर्मन भाषा के आपके ज्ञान के स्तर में नहीं, बल्कि संवाद करने की क्षमता में खोजा जाना चाहिए।

कोई ध्यान का केंद्र बनना पसंद करता है, कोई शोरगुल वाली कंपनी में भी चुप रहना पसंद करता है। कुछ लोगों को टेक्स्ट संदेश भेजना आसान लगता है, जबकि अन्य लोग फोन पर घंटों बिताते हैं। रोजमर्रा की जिंदगी में ऐसी विशेषताएं बहुत ध्यान देने योग्य नहीं हैं, लेकिन जर्मनों के साथ संवाद करने में कुछ कठिनाइयों का कारण बन सकती हैं।

यह मत भूलो कि संचार में न केवल मौखिक भाषण शामिल है, बल्कि चेहरे के भाव के साथ हावभाव भी शामिल हैं। एक मिलनसार व्यक्ति आसानी से इन उपकरणों का उपयोग करता है, ज्ञान की कमी की भरपाई करता है, और एक शर्मीला व्यक्ति न केवल बातचीत के बीच में चुप हो सकता है, बल्कि जर्मन में संवाद करने का नकारात्मक अनुभव भी प्राप्त कर सकता है।

बच्चे भाषा की बाधा को अधिक आसानी से पार कर लेते हैं। वे नई चीजें सीखना, दोस्त बनाना पसंद करते हैं और वे जर्मन सीखने को एक खेल के रूप में देखते हैं। बच्चे फिर से पूछने से नहीं डरते, वे जानते हैं कि कैसे चौकस रहना है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे गलती करने से नहीं डरते।

इसके विपरीत, वयस्क अपनी गलतियों को अधिक दर्दनाक रूप से समझते हैं। हम फिर से नहीं पूछना पसंद करते हैं, ताकि बेवकूफ न लगें, और हम जर्मन भाषा के अध्ययन के लिए पूरी गंभीरता के साथ संपर्क करते हैं जो हम करने में सक्षम हैं।

इस वजह से, वयस्कों के लिए जर्मन सीखना शुरू करना मुश्किल हो सकता है, और जर्मन से मिलते समय, उनकी क्षमताओं में असुरक्षा की भावना होती है।

हमारे स्काइप जर्मन शिक्षक हर पाठ में संचार और भाषा की बाधा को कम करने के लिए काम करते हैं, जिससे छात्र न केवल लेखन कार्यों में बल्कि मौखिक भाषण में भी अपने ज्ञान का उपयोग करने के लिए प्रेरित होते हैं।

संचार बाधा और इससे कैसे निपटें

जर्मन भाषा के सक्रिय उपयोग के साथ, चार संचार बाधाओं को प्रतिष्ठित किया जाता है। आइए उन पर अधिक विस्तार से विचार करें।

समझ की बाधा - कान से जर्मन भाषण को समझने में कठिनाई। यह आंशिक रूप से तब प्रकट हो सकता है जब श्रोता अलग-अलग शब्दों या वाक्यांशों को नहीं समझता है, लेकिन सहज रूप से सार को पकड़ लेता है; या पूरी तरह से, जब सुनी हुई हर बात का अर्थ निकल जाता है।

समझने की बाधा अक्सर प्रारंभिक चरणों में उत्पन्न होती है, जब जर्मन भाषण कान के लिए विदेशी लगता है। हालाँकि, यह समस्या अच्छे स्तर की भाषा वाले छात्रों को दरकिनार नहीं करती है।

समझने की बाधा को दूर करने के लिए, सुनने पर ध्यान देना चाहिए: जर्मन गाने और रेडियो या टीवी शो सुनना। प्रत्येक व्यक्ति का भाषण व्यक्तिगत और अद्वितीय होता है, इसलिए जितना अधिक आप सुनते हैं, कान से समझना उतना ही आसान होता है।

बोलने की बाधा - जब हम भाषा की बाधा के बारे में बात करते हैं तो हमारा यही मतलब होता है। यह विशेषता जर्मन भाषा सीखने के प्रारंभिक चरण में ही प्रकट हो सकती है, जब वक्ता के पास अपने विचारों को व्यक्त करने के लिए पर्याप्त ज्ञान नहीं होता है, या जर्मन भाषा दक्षता के एक अच्छे स्तर के साथ, जब कुछ बाहरी या आंतरिक कारक उसे खुद को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने से रोकते हैं। .

प्रारंभिक चरण में, बोलने में बाधा आगे के अध्ययन के लिए एक प्रेरणा के रूप में काम कर सकती है, लेकिन जब वक्ता के पास पर्याप्त शब्दावली और व्याकरण होता है, लेकिन संचार उचित स्तर पर नहीं होता है, तो कुछ मनोवैज्ञानिक समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं।

याद रखने वाली पहली बात यह है कि यदि कोई यह सुनता है कि आपने गलती की है तो कोई भी आपको मूर्ख नहीं समझेगा। तुरंत और गलतियों के बिना जर्मन बोलना असंभव है। अपने आप को छोटे वाक्यों में व्यक्त करने का प्रयास करें, धीरे-धीरे संवाद करें।

सभी शब्दों को स्पष्ट रूप से बोलें, अपने आप को सही करने से न डरें। यदि आप कोई शब्द भूल गए हैं, तो उसे समानार्थी शब्द से बदलने का प्रयास करें या कुछ वाक्यों में इस शब्द का अर्थ स्पष्ट करें।

एक्सचेंज के छात्र अक्सर अपने नए जर्मन-भाषी दोस्तों से गलती सुनने पर उन्हें सुधारने के लिए कहते हैं। यह दृष्टिकोण न केवल जर्मन में बातचीत को समझना आसान बना देगा, बल्कि बोलने में सबसे शर्मीले लोगों की भी मदद करेगा।

यदि आपके पास देशी वक्ता के साथ बात करने का अवसर नहीं है, तो स्काइप के माध्यम से अपने जर्मन पाठों में जितना संभव हो उतना बोलने का अभ्यास करने का प्रयास करें। यदि आप इसमें जर्मन में फिल्में देखना शामिल करते हैं, तो आप न केवल अपने विचारों को स्वतंत्र रूप से व्यक्त कर पाएंगे, बल्कि इस भाषा में सोचना भी शुरू कर देंगे।

यह तब होता है जब कोई छात्र ऐसी घटनाओं और अवधारणाओं का सामना करना शुरू कर देता है जो उनकी मूल भाषा में नहीं होती हैं। सौभाग्य से, यूरोपीय भाषाओं (विशेष रूप से जर्मन) सीखते समय, सांस्कृतिक बाधा बहुत कम दिखाई देती है।

हालांकि, यह तब हो सकता है जब सीधे किसी विदेशी वातावरण के संपर्क में हो। अजीब परिस्थितियों में न आने के लिए, आपको जर्मनों के जीवन, परंपराओं, विश्वदृष्टि का अध्ययन करने के लिए समय निकालना चाहिए। आप स्काइप के माध्यम से हमारे ऑनलाइन पाठों में इस सब से परिचित हो सकते हैं, क्योंकि क्षेत्रीय अध्ययन जर्मन भाषा सीखने का एक अनिवार्य हिस्सा है।

स्कूल बाधा एक प्रकार का "अवशेष" है जो स्कूल में या भाषा पाठ्यक्रमों में जर्मन सीखने के बाद भी बना रह सकता है। विषय के प्रति नकारात्मक रवैया अक्सर आपको वयस्कता में भाषा सीखने से रोकता है, उदाहरण के लिए, जर्मन सीखना और विदेश जाना आवश्यक हो जाता है।

जर्मन बोलने वाले वातावरण में प्रवेश करने पर इस तरह की तलछट भी हस्तक्षेप करती है; एक व्यक्ति अनजाने में, लगभग अवचेतन रूप से, भाषा को अस्वीकार कर देता है।

स्कूल की बाधा से निपटने के लिए, आपको स्पष्ट रूप से अवगत होना चाहिए कि अब आप जर्मन सीख रहे हैं क्योंकि यह स्कूल के पाठ्यक्रम में नहीं लिखा गया है, बल्कि आपकी अपनी मर्जी से लिखा गया है। अब ऐसा कोई वर्ग नहीं है जहां आपकी गलतियों को जनता के सामने उजागर किया जाएगा, और ऐसा कोई ग्रेड नहीं है जिसके लिए माता-पिता डांट सकें।

हमारे उच्च योग्य शिक्षक प्रत्येक छात्र के लिए एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण लागू करते हैं, जिसकी बदौलत स्काइप के माध्यम से जर्मन पाठ आसान और आरामदेह हैं।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्षमता से "गणितज्ञ" हैं या "मानवतावादी" हैं। सीखें, अभ्यास करें, अपने आप को जर्मन से घेरें, और आपके और प्रवाह के बीच कोई बाधा नहीं आएगी।