निबंध बेलारूसी उपनाम हैं। उपनामों की उत्पत्ति का केंद्र - बेलारूसी उपनाम बेलारूस के यहूदी उपनाम के लोग

हमेशा मानवता के कब्जे में। हम में से प्रत्येक ने अनजाने में अपनी वंशावली के इतिहास और उपनाम के अर्थ पर विचार किया। इस क्षेत्र में सतही ऐतिहासिक और भाषाई शोध भी अप्रत्याशित परिणाम दे सकते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, उपनाम खज़ानोव किसी व्यक्ति के स्थान के आधार पर खज़ानोविच, खज़ानोवस्की या खज़ानोवच में बदल सकता है। अंत के आधार पर, व्यक्ति की राष्ट्रीयता का आंकलन किया जाता है, लेकिन यह हमेशा एक संकेतक नहीं होता है। खज़ानोविच रूसी, बेलारूसी या यहूदी हो सकता है।

एंथ्रोपोनॉमिक्स, विज्ञान जो उचित नामों की उत्पत्ति को एकत्र करता है और अध्ययन करता है, यह समझने में मदद करेगा कि वास्तव में कौन है। यह एक निश्चित क्षेत्र से उनके संबंध को समझने में मदद करता है कि वे कहां और किन कारणों से दिखाई दिए। बेलारूसी उपनाम और उनकी उत्पत्ति बहुत भ्रमित करने वाली है, क्योंकि बेलारूस की भूमि हर समय डंडे, रूसियों, टाटारों और लिथुआनियाई लोगों के आक्रमणों से प्रभावित थी।

बेलारूस की भूमि पर पहले उपनामों की उपस्थिति की अवधि

बेलारूसी उपनामों में विभिन्न प्रकार की जड़ें और अंत हो सकते हैं। मानवशास्त्रीय विश्लेषण से पता चलता है कि देश की संस्कृति कई अलग-अलग राज्यों से बहुत प्रभावित थी। उन्होंने भूमि पर कब्जा कर लिया और अपने विचारों के अनुसार व्यवस्था स्थापित की। सबसे महत्वपूर्ण प्रभावों में से एक लिथुआनियाई रियासत की शक्ति माना जाता है। इसने न केवल बेलारूसियों की भाषा के विकास में परिवर्तन किया, बल्कि कुलीन वर्गों को उनके सामान्य नाम से सम्मानित करना भी शुरू किया।

14 वीं के अंत में - 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में उपनाम दिखाई देने लगे, उनके वाहक ज्यादातर बॉयर्स थे, उच्च रैंक के लोग। जीनस का नाम अन्य राज्यों की संस्कृति और भाषा से प्रभावित था। जड़ों और अंत की एक महान विविधता इस अवधि के दौरान बेलारूसी भूमि पर शासन करने वाली समय अवधि और लोगों पर निर्भर करती है।

किसानों और कुलीन वर्ग के उपनाम

कुलीन परिवारों के पारिवारिक नामों के साथ, स्थिति कमोबेश स्थिर और समझ में आने वाली थी। इनमें सबसे प्राचीन और सभी Gromyko, Tyshkevich, Iodko या Chodkevich शामिल थे। मूल रूप से, अंत -विच / -इच को नाम के आधार में जोड़ा गया था, जिसने जीनस के महान और प्राचीन मूल का संकेत दिया था। कुलीन वर्ग घर के नाम पर निरंतरता से प्रतिष्ठित नहीं था। उपनाम पिता या दादा के नाम से लिया गया था, उदाहरण के लिए, बार्टोश फेडोरोविच या ओलेखनोविच। एक दिलचस्प तथ्य सम्पदा और सम्पदा के नाम का पारिवारिक संपत्ति में स्थानांतरण था। किसानों को उनके वंशानुगत नाम भी मालिकों के नाम पर मिलते थे। उदाहरण के लिए, संपत्ति के नाम के कारण उपनाम बेलीव्स्की उत्पन्न हुआ। और मालिकों-लड़कों और किसानों को एक ही कहा जाता था - बेलीवस्की। ऐसा भी हो सकता है कि सर्फ़ परिवार के कई नाम हों। इस अवधि के दौरान, उनके उपनाम एक फिसलने वाली प्रकृति के थे।

18-19 सदी

इस समय, किसानों और कुलीन वर्ग दोनों के नामों में क्षेत्र और अंतर दिखाई देने लगे। आधी से अधिक आबादी ने -ोविच / -विच / -इच में समाप्त होने वाले उपनामों को बोर किया, उदाहरण के लिए, पेट्रोविच, सर्गेइच, मोखोविच। इन सामान्य नामों के क्षेत्र बेलारूसी भूमि के मध्य और पश्चिमी भाग थे। यह इस अवधि के दौरान था कि सामान्य उचित नाम बने, उन्हें सबसे प्राचीन भी माना जाता है। उदाहरण के लिए, उपनाम इवाशकेविच अपने मूल में 18-19 शताब्दियों को संदर्भित करता है।

नाम की जड़ें गहरी हो सकती हैं और इसका बड़प्पन से सीधा संबंध हो सकता है। अलेक्जेंड्रोविच एक उपनाम है जो न केवल एक कुलीन परिवार से संबंधित होने के बारे में बताएगा, बल्कि घर के पिता का नाम भी बताएगा - अलेक्जेंडर, सामान्य नाम 15 वीं शताब्दी को संदर्भित करता है।

बुरक या नोस जैसे दिलचस्प वंशानुगत नामों में किसान जड़ें हैं। इस अवधि के दौरान अपनाए गए अंत को आत्मसात करने और जोड़ने के अधीन नहीं थे।

रूस का प्रभाव

बेलारूस की पूर्वी भूमि पर रूसी आक्रमण के कारण, रूसी उपनाम, आमतौर पर -ov में समाप्त होते हैं, बेलारूसियों द्वारा भी पहना जाने लगा। नामों के तनों में एक विशिष्ट मास्को अंत जोड़ा गया था। तो इवानोव, कोज़लोव, नोविकोव दिखाई दिए। अंत में -o भी जोड़ा गया, जो रूसियों की तुलना में यूक्रेनियन के लिए अधिक विशिष्ट है। उदाहरण के लिए, अद्भुत उपनाम गोंचारेनोक गोंचारेंको में बदल गया। जीनस के नाम में इस तरह के बदलावों की प्रवृत्ति केवल उन क्षेत्रों के लिए विशेषता है जहां रूसियों का प्रभाव देखा गया था - देश के पूर्व में।

बेलारूस के दिलचस्प और सुंदर उपनाम

अनादि काल से बेलारूसियों के सबसे दिलचस्प और अविस्मरणीय उपनाम आए, जिन्होंने परिवर्तन और आत्मसात नहीं किया है। उनकी उत्पत्ति किसानों की समृद्ध कल्पना के कारण हुई है। अक्सर लोग अपने परिवार का नाम मौसम की घटनाओं, जानवरों, कीड़ों, साल के महीनों और मानवीय विशेषताओं के नाम पर रखते हैं। प्रसिद्ध उपनाम मोरोज़ ऐसा ही दिखाई दिया। इस श्रेणी में नाक, पवनचक्की, मार्च या बीटल शामिल हैं। ये आम तौर पर बेलारूसी उपनाम हैं, लेकिन ये काफी दुर्लभ हैं।

पुरुष नाम

बेलारूसी भूमि में जीनस, जिसका आधार पुरुष उपनाम था, को दिलचस्प रूप से इंगित किया गया था। कबीले के नाम से ही यह समझा जा सकता था कि पिता कौन है और पुत्र कौन है। यदि यह एक बेटे के बारे में था, तो अंत -एनोक / -इक / -चिक / -उक / -युक उसके नाम के साथ जोड़ा गया था। दूसरे शब्दों में, उदाहरण के लिए, "इक" के साथ उपनाम इंगित करते हैं कि एक व्यक्ति एक कुलीन परिवार का पुत्र है। इनमें मिरोनचिक, इवानचिक, वासिलुक, एलेक्स्युक शामिल हैं। इस तरह विशुद्ध रूप से पुरुष उपनाम दिखाई दिए, जो एक विशेष कबीले से संबंधित होने का संकेत देते हैं।

यदि एक साधारण परिवार सिर्फ एक बच्चे को अपने पिता के पुत्र के रूप में नामित करना चाहता था, तो अंत-ई का उपयोग किया जाता था। उदाहरण के लिए वसीली वासिल का पुत्र है। इस व्युत्पत्ति के सामान्य उपनाम 18-19 शताब्दियों के हैं। वे प्रसिद्ध रैडज़ेविच, स्मोलेनिच या ताशकेविच की तुलना में थोड़ी देर बाद दिखाई देने लगे, जो . से संबंधित थे

सबसे आम वंशानुगत नाम

बेलारूसी उपनाम "विच", "इच", "इच" और "ओविच" के अंत में सामान्य द्रव्यमान से भिन्न होते हैं। ये मानव शब्द प्राचीन जड़ों और मूल बेलारूसी मूल की ओर इशारा करते हैं, जो एक वंशावली वर्ग को दर्शाते हैं।

• स्मोलिच - स्मोलिच - स्मोलिच।
• यशकेविच - यशकेविच - यशकोविच।
• ज़दानोविच - ज़दानोविची।
• स्टोयानोविच - स्टॉयनोविची।
• उपनाम पेट्रोविच - पेट्रोविची।

यह प्रसिद्ध बेलारूसी जेनेरिक नामों का एक उदाहरण है, जिसकी उत्पत्ति 15वीं शताब्दी की शुरुआत में हुई थी। उनका समेकन 18 वीं शताब्दी में पहले से ही हुआ था। इन पदनामों की आधिकारिक मान्यता 19 वीं शताब्दी के अंत की है।

लोकप्रियता और व्यापकता के संदर्भ में नामों की दूसरी परत "इक", "चिक", "यूके", "युक", "एनोक" के अंत के साथ उपनामों को संदर्भित करती है। इसमे शामिल है:

• अर्यामेनोक (हर जगह)।
• याज़ेपचिक (हर जगह)।
• मिरोनचिक (हर जगह)।
• मिखालुक (बेलारूस के पश्चिम)।

ये उपनाम अक्सर संकेत देते हैं कि एक व्यक्ति एक कुलीन या कुलीन परिवार से है।

Russified और असामान्य उपनाम

सामान्य उपनामों की तीसरी परत "ओव", "ओ" के अंत का अर्थ है। अधिकांश भाग के लिए, वे देश के पूर्वी भाग में स्थानीयकृत हैं। वे रूसी उपनामों से बहुत मिलते-जुलते हैं, लेकिन अधिक बार उनके पास बेलारूसी जड़ और तना होता है। उदाहरण के लिए, पनोव, कोज़लोव, पोपोव - ये बेलारूसी और रूसी दोनों हो सकते हैं।

"इन" में उपनाम भी देश के पूर्वी हिस्से को संदर्भित करते हैं और एक रूसी प्रतिध्वनि है। मुसलमानों को नाम के आधार पर "इन" सौंपा गया था। तो खबीबुल खबीबुलिन बन गया। रूस के प्रभाव में देश का यह हिस्सा दृढ़ता से आत्मसात कर लिया गया था।

गांवों, सम्पदा, जानवरों, छुट्टियों, पौधों, साल के महीनों के नामों से प्राप्त उपनाम कम आम नहीं हैं। इनमें इस तरह के सुंदर और दिलचस्प उपनाम शामिल हैं:

• कुपाला;
• कल्यादा;
• तैसा;
• टैम्बोरिन;
• मार्च;
• नाशपाती।

एक व्यक्ति और उसके पूरे परिवार की मुख्य विशिष्ट विशेषता का वर्णन करने वाले उपनाम भी व्यापक रूप से फैले हुए हैं। उदाहरण के लिए, आलसी को ल्यानुत्स्का कहा जाएगा, अनुपस्थित-दिमाग वाला और भुलक्कड़ - ज़बुदज़का।

स्थापित रूढ़ियाँ और गलतफहमियाँ

बेलारूसी उपनाम, जिनकी सूची विविध और मूल में समृद्ध है, अक्सर यहूदी, लिथुआनियाई और यहां तक ​​​​कि लातवियाई के साथ भ्रमित होते हैं। बहुतों को यकीन है कि, उदाहरण के लिए, अब्रामोविच उपनाम विशुद्ध रूप से यहूदी है। लेकिन ये पूरी तरह सच नहीं है. बेलारूसी भूमि पर मानवशास्त्र के गठन के समय, अब्राम या खज़ान नाम वाले लोगों को अंत -ोविच या -ोविची जोड़ा गया था। इस तरह अब्रामोविच और खज़ानोविच बाहर आए। अक्सर नामों की जड़ जर्मन या हिब्रू थी। 14-15 शताब्दियों की शुरुआत में आत्मसात हुआ और बेलारूस की पारिवारिक विरासत का आधार बन गया।

एक और गलत धारणा यह है कि -विक्ज़ में समाप्त होने वाले उपनाम लिथुआनियाई या पोलिश मूल से आते हैं। यदि हम लातविया, पोलैंड और बेलारूस के मानव-शब्दों की तुलना करते हैं, तो हम उनके बीच कोई समानता नहीं पा सकते हैं। लातविया या पोलैंड में कोई सेनकेविच या ज़दानोविच नहीं हैं। ये उपनाम मूल रूप से बेलारूसी हैं। लिथुआनिया और अन्य राज्यों की रियासत ने निस्संदेह सामान्य नामों के गठन को प्रभावित किया, लेकिन अपने स्वयं के, मूल नामों का परिचय नहीं दिया। यह भी कहा जा सकता है कि बेलारूसियों के कई सामान्य उपनाम यहूदी लोगों से बहुत मिलते-जुलते हैं।

बेलारूसी भूमि पर उपनामों की उत्पत्ति कई शताब्दियों में हुई थी। यह एक रोचक और जीवंत भाषाई प्रक्रिया थी। अब सामान्य नाम बेलारूस के समृद्ध और विविध इतिहास का प्रतिबिंब बन गए हैं। देश की बहुस्तरीय संस्कृति, जिसका विकास और निर्माण डंडे, लिथुआनियाई, तातार, यहूदी और रूसियों से प्रभावित थे, लोगों के नामों से स्पष्ट रूप से पता लगाया जा सकता है। बेलारूस के क्षेत्र में उचित नामों का अंतिम और आधिकारिक अंगीकरण केवल 19 वीं शताब्दी के मध्य में हुआ।

बेलारूसी उपनामों की उत्पत्ति का इतिहास।

बेलारूसी उपनाम (बेलारूसी उपनाम) यूरोपीय प्रक्रिया के संदर्भ में बनाए गए थे। उनमें से सबसे पुराना XIV के अंत की तारीख है - XV सदी की शुरुआत, जब बेलारूस गणराज्य का क्षेत्र लिथुआनिया के ग्रैंड डची का हिस्सा था - एक बहु-जातीय और बहु-इकबालिया राज्य। विभिन्न क्षेत्रों में मानवशास्त्र के विकास के एक जटिल और लंबे मार्ग का परिणाम बेलारूसी उपनामों की विविधता है। 17 वीं -18 वीं शताब्दी में बेलारूसी उपनामों का मुख्य भाग दिखाई दिया, लेकिन वे स्थिर, अनिवार्य नहीं थे। वे सख्ती से वंशानुगत हो गए और केवल XX सदी के 30 के दशक में कानूनी रूप से तय हो गए।

बेलारूसी परिवार प्रणाली देश के जटिल और समृद्ध राजनीतिक जीवन को पूरी तरह से दर्शाती है, और कई सांस्कृतिक प्रभावों के निशान रखती है। इस कारण से, बेलारूसी उपनामों के आधार में लिथुआनियाई, पोलिश, रूसी, तातार से जुड़े शब्द हो सकते हैं। पड़ोसी लोगों में से, केवल लातवियाई लोगों ने बेलारूसी परिवार निधि में कोई ध्यान देने योग्य छाप नहीं छोड़ी है।

15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से लिथुआनिया के ग्रैंड डची (जीडीएल) के महान परिवारों द्वारा पहले स्थिर परिवार के नामों को अपनाया गया था। ये प्राचीन सामान्य नाम: Sapega, Tyshkevich, Pats, Khodkevich, Glebovich, Nemiro, Iodko, Ilyinich, Gornostay, Gromyko आज भी बेलारूसियों के बीच व्यापक हैं।

हालांकि, 16वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में कुलीन वर्ग के अधिकांश प्रतिनिधियों ने अपने पिता के नाम पर फिसलने वाले नामों का उपयोग करना जारी रखा, जैसे कि ग्नेवोश ट्वोर्यानोविचया बार्टोज़ ओलेखनोविचसाथ ही किसानों को भी। १६वीं शताब्दी के अंत तक, अधिकांश कुलीन परिवारों ने पहले से ही स्थायी सामान्य नाम प्राप्त कर लिए थे। हालांकि सामान्य नाम बदलने के उदाहरण आम थे, उदाहरण के लिए, जीनस डोवोइनोउपनाम धारण करना शुरू कर दिया सोलोगुबीआदि।

कुलीनों के उपनाम संरक्षक या समर्पण से उत्पन्न हो सकते हैं (में -ओविक / -विच) - वोनिलोविच, फेडोरोविच, संपत्ति या पैतृक संपत्ति के नाम से (on -स्की / -त्स्की) - बेलीवस्की, बोरोव्स्की, या पूर्वज के उपनाम से - वुल्फ, नारबुत। इस अवधि के दौरान गठित परिवार नामकरण, इसकी मुख्य विशेषताओं में, आज भी मध्य और पश्चिमी बेलारूस में मौजूद है। इस क्षेत्र के मूल बेलारूसी उपनामों में से लगभग 60-70% पोलिश हेराल्डिक पुस्तकों में पाए जाते हैं और उनके वाहक नामधारी हैं, और अक्सर लिथुआनिया के ग्रैंड डची की उत्पत्ति में निहित समृद्ध इतिहास वाले गौरवशाली कुलीन परिवारों के वंशज हैं।

18वीं शताब्दी के दौरान बेलारूस के पश्चिमी और मध्य भागों में किसानों के उपनाम तय किए गए थे। किसान उपनामों की नींव अक्सर जेंट्री उपनामों के एक ही कोष से तैयार की जाती थी, या विशुद्ध रूप से किसान उपनामों से उत्पन्न हो सकती थी - बुराक, कोगुटो... लंबे समय तक किसान परिवार का उपनाम अस्थिर था। अक्सर एक किसान परिवार में दो या तीन समानांतर प्रचलित उपनाम होते थे, उदाहरण के लिए, मैक्सिम नोस, उर्फ ​​मैक्सिम बोगदानोविच। हालांकि, १७वीं-१८वीं शताब्दी के अंत और १८वीं शताब्दी की शुरुआत के सम्पदाओं की सूची के आधार पर, यह तर्क दिया जा सकता है कि १७वीं-१८वीं शताब्दी से लेकर आज तक उनके निर्धारण के क्षेत्रों में किसान उपनामों का बड़ा हिस्सा लगातार मौजूद है।

पूर्वी बेलारूस की भूमि पर, जो 1772 में पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के पहले विभाजन के परिणामस्वरूप रूस का हिस्सा बन गया, कम से कम सौ साल बाद उपनाम बनाए गए। इस क्षेत्र में, परिवार प्रत्यय -ओव / -एव, -इन, रूसी मानवशास्त्र की विशेषता, प्राचीन काल से मौजूद थी, लेकिन रूसी साम्राज्य के शासन के तहत यह इस प्रकार के उपनाम थे जो नीपर के पूर्व और पश्चिमी डीविना के उत्तर में प्रमुख हो गए थे। उनके बाद के स्वरूप के कारण, देश के पश्चिमी भाग की तुलना में यहां परिवार के घोंसले कम हैं, और एक बस्ती में नोट किए गए उपनामों की संख्या आमतौर पर अधिक है। कोज़लोव, कोवालेव, नोविकोव जैसे उपनाम एक जिले से दूसरे जिले में दोहराए जाते हैं, अर्थात, असंबंधित पारिवारिक घोंसलों की उत्पत्ति के कई स्थान हैं, और, तदनुसार, वाहकों की संख्या अधिक है। यह सबसे आम बेलारूसी उपनामों की सूची में स्पष्ट रूप से देखा जाता है, जिसमें सार्वभौमिक प्राच्य उपनाम हैं -ov / -evहावी है, हालांकि उपनामों के वाहकों की संख्या पर -ov / -evपूरे बेलारूसी आबादी के बीच 30% से अधिक नहीं है।

रूस के विपरीत, उपनाम पर -ov / -evपूर्वी बेलारूस में वे पूरी तरह से एकाधिकार नहीं हैं, लेकिन लगभग 70% आबादी को कवर करते हैं। यह दिलचस्प है कि मूल बेलारूसी उपनाम पर -युवा, यहाँ उन्हें प्रत्यय से नहीं बनाया गया है -ओउ, लेकिन यूक्रेनी। उदाहरण के लिए: गोंचारेनोक गोंचारेंकोव नहीं है, लेकिन गोंचारेंको, कुरिलियोनोक कुरीलेनकोव नहीं है, बल्कि कुरिलेंको है। हालांकि के लिए

V. अंत के साथ उपनाम -ov, -ev, -inमोगिलेव क्षेत्र के पूर्व से, विटेबस्क क्षेत्र के पूर्व और उत्तर से शुरू होने वाले बेलारूसियों के बीच पाया जाता है; स्मोलेंस्क क्षेत्र में और अन्य प्रांतों के बेलारूसी भागों (प्सकोव, टावर्सकाया, आदि) में ऐसे कुछ नाम हैं। कुछ जगहों पर वे बेलारूस के केंद्र और पश्चिम में मिल सकते हैं। सवाल यह उठता है कि बेलारूसियों के बीच मस्कोवाइट्स (यानी रूसी) और बुल्गारियाई लोगों की विशेषता वाले ऐसे उपनाम कैसे पैदा हो सकते हैं।
सबसे पहले, आपको यह ध्यान रखने की आवश्यकता है कि ये बेलारूसी भूमि लंबे समय तक (लगभग 145 वर्ष, और लगभग 300-400 वर्ष) रूस का हिस्सा थीं, कि, रूस के शासन में होने के कारण, उन पर शासन नहीं किया गया था। स्वायत्तता के अधिकार, लेकिन रूसी राज्य के केंद्र से। यह सोचा जाना चाहिए कि पहले से ही इन बेलारूसी भूमि पर मास्को के वर्चस्व के पुराने दिनों में, बेलारूसी भूमि और लोगों की अन्य विशेषताओं का पालन नहीं करते हुए, मस्कोवाइट्स ने बेलारूसी उपनामों की ख़ासियत का पालन नहीं किया, उन्हें अपने टेम्पलेट वाले में अंत के साथ फिर से काम किया। -व, -व, -इन।
यह दिलचस्प है कि जब हमारे प्रिंटर फेडरोविच मास्को में दिखाई दिए, तो उनका नाम फेडोरोव रखा गया। चूंकि उपनाम फेडारोविच को मास्को में बदल दिया गया था, इसलिए अन्य बेलारूसी उपनामों के द्रव्यमान को मुस्कोवी पर निर्भर बेलारूसी भूमि में बदल दिया गया था। इस प्रकार, इन भूमि के बेलारूसियों के कभी-कभी दो उपनाम होते थे - एक, जिसका वे स्वयं उपयोग करते थे, दूसरा - जिसे अधिकारी जानते थे। बोलते हुए, उन्हें एक ने "बुलाया" और दूसरे उपनाम से "लिखा"। समय के साथ, हालांकि, "सही ढंग से" लिखे गए इन अंतिम नामों ने कब्जा कर लिया। उनके मालिकों ने, अपने हितों के लिए, इन लिखित उपनामों को याद रखने का फैसला किया। इस प्रकार, बारिसेविच बोरिसोव्स, ट्रैकिमोविच - ट्रोखिमोव्स, सैप्रैंक्स - सैप्रानकोव आदि बन गए। लेकिन जहां पारिवारिक परंपरा पुराने मूल उपनाम के साथ जुड़ी हुई थी, इसे हठपूर्वक रखा गया और ऐसे राष्ट्रीय बेलारूसी उपनाम बेलारूसियों के जातीय क्षेत्र की दूरस्थ सीमाओं पर वर्तमान तक जीवित रहे।
हालांकि, पूर्वी बेलारूस में बेलारूसी उपनामों का सबसे बड़ा विनाश १९वीं शताब्दी में होता है और २०वीं शताब्दी में समाप्त होता है।
बेलारूस को व्यवस्थित रूप से Russify करके, अधिकारियों ने व्यवस्थित रूप से बेलारूसी उपनामों को Russified किया।
यह आश्चर्य की बात नहीं है कि रूसियों ने बेलारूसी उपनामों में से कुछ को रूसी बना दिया, जब यहां तक ​​​​कि चुवाश और कज़ान टाटर्स की तरह भाषा में रूसियों के लिए (रक्त से नहीं) लोगों के लिए भी, उन्होंने सभी उपनामों को Russified किया। इस तथ्य से कि टाटर्स मुस्लिम हैं, कम से कम उनके उपनामों में जड़ें मुस्लिम-तातार (बालेव, यमानोव, अखमद्यानोव, खबीबुलिन, खैरुलिन) हैं। चुवाश, जिन्हें हाल ही में रूढ़िवादी विश्वास में बपतिस्मा दिया गया है, के सभी उपनाम विशुद्ध रूप से रूसी हैं, इस तथ्य से कि उन्हें सामूहिक रूप से बपतिस्मा दिया गया था और किसी कारण से उन्हें अक्सर वसीली या मैक्सिम नाम दिए गए थे, इसलिए अब अधिकांश चुवाशों के उपनाम हैं वासिलीव या मैक्सिमोव। इन Vasilievs और Maximovs के साथ, अक्सर बस परेशानी होती है, उनमें से इतने सारे हैं कि इसे समझना मुश्किल हो सकता है।
बेलारूसी उपनामों का रूसीकरण कानूनी रूप से और बस बेलारूस में मास्को अधिकारियों की प्रशासनिक और शैक्षिक नीति के परिणामस्वरूप हुआ। इसलिए, ज्वालामुखी में, कानून के अनुसार, बेलारूसी उपनामों की पूरी जनता को रूसी में बदल दिया गया था, लेकिन उसी ज्वालामुखी में बिना किसी कानून के ऐसा बदलाव किया गया था। कुछ ज़ारिस्ट वोल्स्ट क्लर्क (या अन्य बॉस), हालांकि वे अलग-अलग बेलारूसी उपनामों को अच्छी तरह से जानते थे, इन उपनामों को बेलारूसी में उनकी ध्वनि में खराब के रूप में जोर दिया, और चूंकि उन्हें रूसी में "सही" लिखना था, उन्होंने हमारे उपनामों को सही किया, उन्हें "सही ढंग से" लिखा। " रूसी में। ऐसा उसने अक्सर अपनी मर्जी से किया।
यूक्रेनी आंदोलन के विस्तार के साथ, यूक्रेनी उपनाम ऑन-एंको ने खुद को रूसी अधिकारियों के बीच स्थापित किया, और इस उदाहरण से, बेलारूसी ज़ारिस्ट वोल्स्ट क्लर्क और अन्य सिविल सेवकों के बीच, "सही" माना जाने लगा। और वही वोल्स्ट क्लर्क, कुछ बेलारूसी उपनामों को रूसी s -ov, -ev, -in में बदलते हुए, उसी समय दूसरों को -ko में बदल दिया, यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह कितना करीब था। तो त्सियारश्का का पुत्र, त्सियाराशचंका (त्सियाराशचनोक या त्सियाराशकोनक) तेरेशचेंको बन गया; Zmitronak - Zmitrenko (या, अधिक सही ढंग से, Dmitrienko), और Zhautok - Zheltko। बेलारूसियों के सभी उपनाम बेलारूसी उपनामों से बदलकर -ओनक, -योनक कर दिए गए हैं। ऐसा होता है कि यहां एक चाल छिपी हुई है - हर कोई कॉल करता है, उदाहरण के लिए, डुडारोनक या झौटोक, लेकिन पैरिश में उन्हें "सही ढंग से" लिखा गया है: डुडारेंको, ज़ेल्टको।
जैसा कि हमारे लिए विदेशी सब कुछ प्रचलन में आ गया, और हमारा अपना पतन शुरू हो गया, इसलिए कुछ बेलारूसियों ने खुद अपनी पहल पर, अपने उपनामों को फैशनेबल, विदेशी, "पैंस्की" में बदल दिया। इन प्रतिस्थापनों ने विशेष रूप से पैराग्राफ IV में दर्शाए गए नामों को प्रभावित किया, अर्थात्। विभिन्न शब्दों, पक्षियों, जानवरों आदि के नामों से उपनाम। उन्होंने देखा कि सकोल, सालावे, सिनित्सा, सरोका, गार्ज़े कहलाना अच्छा नहीं था और सोकोलोव, सिनित्सिन, सोलोविएव, गोर्डीव, और सकलेनक को सोकोलेंको में बदल दिया, या उन्हें अर्थहीन बना दिया; इसलिए ग्रुशा ने अपना उपनाम ग्रुशो, फरबोटका - फोरबोटको, मुराश्का - मुराशको, वरोनका - वोरोंको, खोत्स्का - खोत्सको, खोड्ज़का - खोड्ज़को लिखना शुरू किया, कुछ शर्मीली ने दो "एल" - शिलो, आदि के बाद अपना उपनाम लिखना शुरू किया। उन्होंने इन-स्की के अंत के साथ उपनामों को उपनामों में भी बदल दिया, जो जरूरी नहीं कि बेलारूसी हों, लेकिन अन्य स्लाव भी हैं। एक उदाहरण के रूप में, मैं इसे निम्नलिखित प्रस्तुत करूंगा। मैं एक सज्जन को जानता था जिसका उपनाम विदुक था (बड़े खसखस ​​के साथ एक प्रकार का खसखस ​​- पंखुड़ी, यह लाल रंग में खिलता है)। अमीर बनने के बाद, उन्होंने खुद को महान कागजात खरीदे और अधिकारियों से अपना नाम विदुक बदलकर माकोवस्की करने का अनुरोध किया। उनके अनुरोध को स्वीकार कर लिया गया और उनका उपनाम बदलकर डबल कर दिया गया - विदुक-माकोवस्की।
जब उपनाम पर -ich, -vich लिंग को दर्शाता है, -ओनक, -योनक -सोन, फिर उपनाम -ov, -ev, -इन नामित संबंधित, ये "वस्तुएं" हैं जो उत्तर देते हैं जिनके प्रश्न। तुम किसके हो? - इलिन, ड्रोज़्डोव, आदि। ये "वस्तुएँ" न केवल रूसियों और बुल्गारियाई लोगों के पास हैं, बल्कि अन्य सभी स्लावों (डंडे, चेक, यूक्रेनियन, सर्ब) के पास भी हैं। बेलारूसियों के पास भी है। हम अक्सर यानुक ल्यावोनव, गंका ल्यावोनावा, पेट्रुक आदमव, आदि की बात करते हैं, जहां ल्यावोनव, आदमव शब्द का अर्थ है कि वह ल्यावोन, एडम, अक्सर ल्यावोन के बेटे या बेटी आदि से आता है।
वस्तु के संबंधित को अलग करने के लिए इस्तेमाल किया जाना है, अक्सर यानुक, पेट्रुक, आदि। एक से अधिक है। रूसी प्रभाव के तहत, इस तरह के अंत के साथ हमारे अपने बेलारूसी उपनाम हो सकते हैं। इस अर्थ में, एक ओर रूसी और बल्गेरियाई और दूसरी ओर अन्य स्लाव के बीच का अंतर यह है कि बाद वाले अक्सर बाद वाले के लिए उपनाम नहीं बनते हैं।
इन -ओव, -एव, -इन में उपनामों के बारे में जो कुछ भी कहा गया है, उसे संक्षेप में बताते हुए, मुझे संक्षेप में कहना होगा - ये उपनाम उत्पन्न हुए: 1) "मास्को" क्लर्कों और बेलारूसी उपनामों के प्रमुखों द्वारा परिवर्तन या प्रतिस्थापन के परिणामस्वरूप, 2) कुछ बेलारूसियों ने हाल ही में स्वतंत्र रूप से उन्हें तत्कालीन फैशनेबल रूसियों में बदल दिया है और 3) वे आंशिक रूप से बेलारूसी वातावरण में, या रूसी प्रभाव में उत्पन्न हो सकते हैं। ये उपनाम सभी नए हैं और बेलारूसियों के लिए विशिष्ट नहीं हैं। बेलारूसियों के पास इनमें से 15-20% उपनाम हैं। बुल्गारियाई और रूसियों के बीच उपनाम -ov, -ev, -in राष्ट्रीय हैं। लगभग जितने बेलारूसियों के पास ये उपनाम और यूक्रेनियन हैं, जहां उनका चरित्र हमारे जैसा ही है।

आइए इस तथ्य से शुरू करें कि बीसवीं शताब्दी के अंत तक बेलारूस कभी भी एक स्वतंत्र राज्य नहीं रहा था। पूरे इतिहास में आधुनिक बेलारूस का क्षेत्र किवन रस, लिथुआनिया के ग्रैंड डची (वीएलके), पोलैंड, रूसी साम्राज्य और यूएसएसआर का हिस्सा था। बेलारूसियों की अवधारणा कैथरीन II द्वारा पेश की गई थी। बेलारूस का क्षेत्रीय नाम 1917 के बाद ही सामने आया। उदाहरण के लिए, 19 वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में, केवल विटेबस्क और मोगिलेव क्षेत्रों (बेलारूस के पूर्वी क्षेत्रों) के निवासियों को बेलारूसी कहा जाता था। अन्य क्षेत्रों में रहने वाले लोग खुद को डंडे, लिट्विन (स्लाव) या जेमॉयट्स (बाल्ट्स) कहते थे। वही तदेउज़ कोसियस्ज़को ने खुद को लिट्विन कहा।

इतिहास में एक भी बेलारूसी राजकुमार या रईस नहीं था, केवल लिथुआनियाई थे। दूसरों की तरह बेलारूसी किसानों के उपनाम नहीं थे। मूल बेलारूसी उपनाम उपनामों की तरह लगते हैं: कोचन, स्कोरिना, कुलिक; -नोक / -ओनोक (लुचेनोक) में समाप्त होने वाले उपनाम।

बेलारूस में भी आम हैं में समाप्त होने वाले उपनाम -इचो(इमैनुएल से मैनकेविच उत्पादन, स्टैनकेविच - स्टानिस्लाव से), पर -स्की / -त्स्की(ओल्शेव्स्की, पोटोट्स्की)। उनके बारे में थोड़ा इतिहास है। ये उपनाम पोलिश, अक्सर महान मूल के हैं।

क्रास ने अपने उत्तर में जिस जेंट्री का उल्लेख किया है, उसका बेलारूसियों से कोई लेना-देना नहीं है, क्योंकि यह शिष्टता से उत्पन्न हुआ था, और पूर्वी स्लावों में कोई शिष्टता नहीं थी।

बहुत ही शब्द gentry - पुराने जर्मन शब्द Slahta (Geschlecht) से व्युत्पन्न और इसका अर्थ है कबीला, परिवार। पोलिश भाषा में यह शब्द बोहेमिया से आया है, जो जर्मन सम्राटों के शासन में था।

सैन्य योग्यता के लिए योद्धाओं को नाइट किया गया, भूमि के साथ प्रस्तुत किया गया। शूरवीरों ने बड़प्पन का आधार बनाया। शूरवीरों से आने वाला कुल अच्छा माना जाता था। प्रारंभ में, अधिकांश जेंट्री के पास उपनाम नहीं थे, केवल हथियारों के पारिवारिक कोट थे। पोलिश जेंट्री के हथियारों के पुराने कोट में जेनिना, रोगला, वोंग आदि नाम हैं।

16 वीं शताब्दी की शुरुआत के आसपास, पोलिश जेंट्री ने अपने मूल या क्षेत्रीय प्रभाव को इंगित करने के लिए अपने नामों और उपनामों में उपनाम जोड़ना शुरू कर दिया। इस तरह पोलिश कुलीन उपनाम अंत में -स्काई (यासिंस्की) के साथ दिखाई दिए। 16 वीं शताब्दी के मध्य में, वीएलके और पोलैंड साम्राज्य के बीच एक गठबंधन (ल्यूबेल्स्की संघ) संपन्न हुआ, जिसके अनुसार वीएलके, बेलारूसी भूमि के साथ, पोलिश-लिथुआनियाई राज्य पोलिश- लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल। हथियारों के कुछ पोलिश महान कोटों को वीएलके में स्थानांतरित कर दिया गया था।

रुरिक (Svyatopolk-Chetvertinsky, Drutsky-Lyubetsky, Mosalsky, Oginsky, Puzyna), Gediminas (Czartorysky, Voronetsky, Sangushki) के वंशज और Sapieha और Radziwills के गैर-वंशवादी कुलों के प्रतिनिधियों का बेलारूसियों से कोई लेना-देना नहीं है। बेलारूस का क्षेत्र। ...

भविष्य में, उन परिवारों के प्रतिनिधि जिन्होंने विशेष योग्यता के लिए सीमास से बड़प्पन का डिप्लोमा प्राप्त किया, और इसके साथ उनके उपनाम ने खुद को पोलिश पुजारी माना। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध पोलिश उपनाम Tyszkiewicz VLK के क्षेत्र में दिखाई दिया, लेकिन पोलिश मूल का है - यह Tyszka (Timofei) से लिया गया है।

बेलारूस में, उपनाम हैं, जैसे रूस और यूक्रेन में, जो ओव और को में समाप्त होते हैं। लेकिन अक्सर उनके नाम इच और आकाश में समाप्त होते हैं।

उदाहरण के लिए नमस्ते:

मार्टिनोविच

सिंकेविच

पश्केविच

पेट्रोविच

इवाशकेविच

ज़खरेविच

या रूसी में:

बेसिन्स्की

युरोव्स्की

सिकोरस्की

बेलारूसियों के विशिष्ट उपनाम आमतौर पर समाप्त होते हैं -इच, -विच, -स्काई (-त्स्की), -चिक, -ओनक (-नाक), -का (-को):

राल आईसीएच, वुयाचो आईसीएच, इग्नाट आईसीएच, केसेन्डज़ेव आईसीएच;

ज़्दानोव आईसीएच, डेमिडोव आईसीएच, राडके HIV, मित्स्के HIV, टुमिलो HIV;

दांत आकाश, दुबिक त्स्की, डबोवी आकाश, हल्ली आकाश, क्रास्नोवी आकाश, सफल है आकाश, वसीलीव आकाश, रोमानोव आकाश ;

मायरोन चूजा, कुहाड़ी चूजा, वासिली चूजा;

आर्टेम नोक, परशु ओनोको, वासिली नोक, कोवली नोक;

ज़खारी का, जीवित एन एस, डबरोव का, बुड्ज़ू एन एस, भौंह का, कोसियुस्ज़ो एन एस, तेरे विद्यालय.

कई बेलारूसी उपनाम भी हैं घरेलू ध्वनि:

कोवल, बुसेल, वेराबे, फॉक्स, कोर्साक, आंत, मशरूम, टिट, कज़ान, बदमाश, टोपी।

दुर्भाग्य से, रूसी साम्राज्य और यूएसएसआर के वर्षों में, कई उपनामों को russified किया गया था (या परागण, इसके विपरीत - यदि वे केवल बेलारूसी में नहीं लग रहे थे): Dubrok डबरोवको बन गया, कस्त्युष्काक्वॉट; Kostyushko या Kostyushkin बन गए, Areshka - ओरेश्को, ओज़ेश्को या ओरेश्किन, उद्धरण; व्यारबिट्स्कीक्वॉट; - वर्बिट्स्की या वेज़ेबिट्स्की ...

. में समाप्त होने वाले उपनाम -विच और इन-स्काई (-त्स्की)आमतौर पर (लेकिन हमेशा नहीं, निश्चित रूप से) इंगित करते हैं कि ये बेलारूसवासी कुलीन और सज्जन बेलारूसी परिवारों के वंशज हैं *: खोडकेविच, ख्रेबटोविच, वंकोविच, टुमिलोविच, रेडकेविच, स्टैनकेविच, मित्सकेविच, सेनकेविच, ओस्ट्रोव्स्की, डबोवित्स्की, गोलशांस्की, कोमारोव्स्की, पॉट्स्की , ..

(आधुनिक नृवंशविज्ञानियों के अनुसार, लगभग 10 मिलियन बेलारूसियों में - 1 मिलियन बेलारूसी जेंट्री के वंशज हैं)।

• आपको यह भी ध्यान रखना होगा कि कई तातार और यहूदी,जो लोग लिथुआनिया के ग्रैंड डची, राष्ट्रमंडल, रूसी साम्राज्य और यूएसएसआर की अवधि के दौरान बेलारूस के क्षेत्र में असंख्य रहते थे, उन्हें अधिकारियों से प्राप्त हुआ - उपनाम भी -इच और -स्की में:

अखमतोविच, असलमोविच, मुर्ज़िच, सुलेविच, सुलेमानोविच, राबिनोविच, डेविडोविच, मोवशोविच ...

उदाहरण के लिए, यदि यहूदी रहते थे। बर्ज़ा शहर में, फिर रोस में रूसी अधिकारी। उन सभी के साम्राज्यों को बेरेज़ोव्स्की द्वारा दर्ज किया गया था।

आप यहाँ बेलारूसी उपनामों के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।

बहुत सारे बेलारूसी उपनाम बपतिस्मात्मक नामों से आए - रूढ़िवादी और कैथोलिक दोनों। इस तरह के उपनाम -ोविच / -विच में समाप्त होते हैं। निम्नलिखित उपनाम लोकप्रिय हैं - क्लिमोविच, कारपोविच, मकारेविच, डेमिडोविच, कोस्त्युकोविच, लुकाशेविच, तरासेविच, बोगदानोविच, पश्केविच, पावलोविच, यूरेविच, अलेशकेविच, पेट्रोविच, मात्सकेविच, गुरिनोविच, एडमोविच, ज़िन्केविच, राडेविच, साकोविच, कुर्लोविच, माटस यारोशेविक , गेरासिमोविच, इग्नाटोविच, यास्केविच, डेविडोविच, मिखनेविच, मित्सकेविच, मक्सिमोविच, एंटोनोविच, कास्परोविच, ग्रिनेविच, रोमानोविच, बोरिसविच, युशकेविच, स्टैनकेविच, नेस्टरोविच, प्रोकोपोविच, युरकोविच, कोंडराटोविच, ग्रिंकेविच, वासगेविच, डेनिलोविच, शिंकेविच, डेनिलोविच, शिंकेविच। लियोनोविच, यानुशकेविच, ज़खरेविच, फ़िलिपोविच, प्रोतासेविच, लेवकोविच, तिखोनोविच, याकूबोविच, लाव्रिनोविच, लशकेविच, पार्किमोविच, मार्टिनोविच, मिखलेविच, डेनिलेविच, ग्रिशकेविच, तिश्केविच, याकोविच, इवाशकेविच, यानोविच, स्टेफनोविच, पेटकेविच, ग्रिटस्केविच, यान, नोमोविच, स्टेफनोविच, एर्मोलोविच, ग्रिट्सकेविच सिंकेविच, डेनिसेविच, फिलीपोविच।

कई उपनाम प्रतिच्छेद करते हैं और ओवरलैप करते हैं, क्योंकि लोग आपस में मिलते-जुलते रहते हैं, इसलिए डंडे, बुलबैश और यूक्रेनियन के बीच क्रमशः लंबे समय तक कई पारिवारिक संबंध हैं, और उपनाम समान और अपने तरीके से उच्चारित लगते हैं, उदाहरण के लिए, उपनाम कोवल यूक्रेनियन हैं, कवल बेलारूसी हैं और कोवल पोलिश हैं। Yanukovych भी एक प्रकार का बेलारूसी है, शायद भर्ती किए गए बुलबाश ने राष्ट्रपति के रूप में गुप्त रूप से काम किया।

नमस्कार! और उपनाम के बारे में क्या; शनीगिर उद्धरण; (शनिगर, शनीगर, शनिगिरा, शनिगिर, शनिगिरेव)? क्या वह बेलारूसी, पोलिश, जर्मन है? धन्यवाद!

बेलारूस के स्वदेशी निवासियों को उपनाम के अंत तक पहचाना जा सकता है -आईसीएचया -HIV.

सामान्य तौर पर, बेलारूस के अधिकांश छोटे शहरों के नाम समाप्त होते हैं।

लेकिन इस तरह उपनाम अब्रामोविच या राबिनोविच समाप्त होता है, तो क्या बात है?

और बात यह है कि इन उपनामों का कहना है कि ऐसे उपनामों वाले यहूदियों के पूर्वज एक बार बेलारूस के क्षेत्र में रहते थे और इसलिए ऐसे उपनामों का गठन किया गया था।

उदाहरण के लिए, यहूदी अब्राम ल्याखोविची या बारानोविची में कहीं रहता था, और इसलिए कि वह अपनी राष्ट्रीयता के बारे में बहुत चिंतित नहीं होगा, उसने उपनाम अब्रामोविच लिखा।

ऐसा लगता है कि कोई सुन सकता है कि वह एक यहूदी है, लेकिन आप यह साबित नहीं कर सकते कि उपनाम बेलारूसी है ...



बकवास। बेलारूस में, उपनाम रूस के समान हैं

अब मुझे ऐसा लगता है कि आम तौर पर बेलारूसी या कुछ अन्य विशिष्ट उपनाम नहीं हैं। सभी प्रकार के नाम पहले ही पूरे विश्व को पार कर चुके हैं। और इवानोव जल्द ही एक विशिष्ट रूसी उपनाम नहीं होगा। सामान्य तौर पर, यह माना जाता है कि बेलारूसी उपनाम ich, vich, onak में समाप्त होते हैं।

बेलारूस में अंतिम उद्धरण के साथ कई उपनाम हैं; -ich - ज़िगमांटोविच, बोर्तकेविच, लुक्यानोविच। अंतिम उद्धरण के साथ कई उपनाम; -ik या -ok - कुप्रेचिक, कज़ाचेनोक। अक्सर अंत होते हैं -ov, -in -ko -sky

अलेक्जेंडर यूरीविच खतसानोविच

उपनाम खत्स्यानोविक की उत्पत्ति

"ना? सायके हत्सेन येस त्सारपेन" - "हर इच्छा के लिए धैर्य है" (बेलारूसी कहावत) उपनाम खतसानोविच मेरा अपना उपनाम है, लेकिन इसके बावजूद यह मेरे लिए रहस्यमय और अकथनीय था। मेरे लिए, जन्म से रूसी, परवरिश और शिक्षा, उपनाम का अर्थ अज्ञात है, मूल भाषा के साथ कोई संबंध नहीं हैं। केवल अंत में -विचोहम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि उपनाम बेलारूस से है। दूसरी ओर, रूस में एक बहुत व्यापक राय है कि सभी उपनाम समाप्त हो रहे हैं -विचोयहूदी हैं। लगभग पंद्रह साल पहले, विश्वविद्यालय में मेरे एक शिक्षक ने आधिकारिक तौर पर कहा था कि खत्सानोविच नाम की जड़ें खजर हैं। पारिवारिक परंपरा लिथुआनिया, पोलैंड और बेलारूस की सीमा पर कहीं न कहीं क्षेत्रों के बारे में कुछ वाक्यांशों तक सीमित थी, जहां उनके पूर्वजों से आए थे, और सेंट पीटर्सबर्ग, जहां कुछ समय तक रहने के बाद, वे रोस्तोव-ऑन- पूर्व-क्रांतिकारी वर्षों में डॉन। मेरे दादा खत्सानोविच व्लादिमीर विक्टरोविच, जर्मन कैद के बाद, दस्तावेजों को बहाल करने के लिए, अपनी पत्नी के नाना (मेरी परदादी भी बेलारूस से हैं) से मिलने के लिए बेलारूस जाने के लिए मजबूर हुए, जो ग्रोड्नो क्षेत्र में रहते थे। जानकारी की कमी ने केवल उत्साह और सब कुछ जानने की इच्छा को जोड़ा, एक उपनाम का अर्थ समझने के लिए, परिवार की उत्पत्ति, नाम या दूर के रिश्तेदारों को खोजने के लिए, जो एक दूसरे से शायद ही अलग हैं, उन नामों का पता लगाने के लिए जिन्हें इतिहास ने संरक्षित किया है, भले ही प्रसिद्ध नहीं, लेकिन असली लोग। बेलारूसी उपनाम और यहूदी प्रश्न। . में समाप्त होने वाले उपनाम -विचोयहूदी या नहीं? रूस में एक सकारात्मक राय चल रही है, जिसे मैं व्यक्तिगत रूप से एक से अधिक बार देख चुका हूं। जब मैं एक बच्चा था, मेरे कुछ साथियों ने, जब वे मुझे ठेस पहुंचाना चाहते थे, मुझे यहूदी कहा, मेरी पत्नी के सहयोगियों में से एक ने शादी के बाद पूछा: "क्या आपके पास यह है कि आपका पति यहूदी है?" मेरे कुछ अच्छे दोस्त, उनके उपनाम के आधार पर, ईमानदारी से मानते हैं कि मैं एक रूसी यहूदी हूँ। और इस कारण से कि मेरे पास गोरी त्वचा, सुनहरे बाल, नीली आँखें हैं, और बचपन में मेरे पास तोप-बंदूकें थीं, लेकिन यह एक बार फिर उनके विचारों की रूढ़िवादिता पर जोर देता है, दोनों में निष्पक्ष और हल्की आंखों वाले यहूदी हैं यहूदी। मैंने यह समझाने का प्रयास किया कि एक उपनाम या उपस्थिति से निष्कर्ष निकालना असंभव है, कि यहूदियों को सबसे पहले उनके धार्मिक विचारों से धोखा दिया जाता है, और उपनाम समाप्त हो जाते हैं -इचो वे बेलारूस, पोलैंड और पूर्व यूगोस्लाविया के देशों में बहुत आम हैं, वे लगभग सभी द्वारा पहने जाते हैं। सबसे सरल और सबसे भोली बात यह है कि इन स्लाव देशों में यहूदी आबादी का इतना बड़ा प्रतिशत नहीं हो सकता है। आधिकारिक बेलारूसी सूत्रों का कहना है कि बेलारूस में लगभग 1.4% यहूदी हैं। जैसा कि आप जानते हैं, सच्चाई कहीं बीच में है। मूल में बेलारूसी शब्दों वाले स्लाव उपनाम और जड़ में यहूदी शब्दों के साथ यहूदी उपनाम हैं, लेकिन समान रूप से समाप्त होते हैं -विचो... बेलारूसी स्लाव उपनाम - वीआईसीएच बेलारूसी का सबसे प्राचीन और निरूपित कबीला (उदाहरण के लिए, प्राचीन पूर्वी स्लाव जनजातियों के नाम थे: क्रिविची, रेडिमिची, ड्रेगोविची, आदि), रुरिक के वंशजों ने एक रियासत कबीले - रुरिकोविच का गठन किया। पर समाप्त - वीआईसीएचअपने वाहक के प्रति सम्मानजनक रवैया इंगित करता है, यह कुछ भी नहीं है कि पूर्वी स्लाव संरक्षक शब्द का उपयोग करते हैं, यानी पिता के नाम से, जो बिल्कुल समाप्त होता है -इचो... और जब वे किसी व्यक्ति को सरल तरीके से संबोधित करना चाहते हैं, लेकिन सम्मान के साथ, वे उसे उसके संरक्षक नाम से बुलाते हैं: इवानोविच, पेट्रोविच, आदि। यह जोड़ा जाना चाहिए कि बेलारूस में बस्तियां और क्षेत्र व्यापक हैं - इची, वे सभी बहुत प्राचीन हैं और परिवार की जन्मभूमि को दर्शाते हैं। एक उदाहरण के रूप में हमारे उपनाम का उपयोग करते हुए, आप ब्रेस्ट क्षेत्र में खोटेनिची या मिन्स्क क्षेत्र के उत्तर में खोटेनचिट्सी की बस्ती पा सकते हैं, भविष्य में मैं इस बारे में और अधिक विस्तार से बात करूंगा। 19 वीं शताब्दी के अंत में, tsarist अधिकारियों ने बेलारूस की यहूदी आबादी को उपनाम वितरित करना शुरू कर दिया। बेलारूसी परिवेश में, इन उपनामों के साथ अंत प्राप्त हुआ -विचोतथा -स्की, लेकिन जड़ में हिब्रू या जर्मन शब्द थे, यह निकला: अब्रामोविच (अब्राम की ओर से), खज़ानोविच (हिब्रू हज़ान से), राबिनोविच (हिब्रू रब्बी से), आदि। अधिकांश भाग के लिए बेलारूस के यहूदी शहरी या शेट्टल (बस्ती जैसी बस्ती) के निवासी थे, इसके अलावा, व्यापारी और कारीगर, व्यावहारिक रूप से कोई किसान नहीं थे। इसलिए, जब बेलारूस की आबादी के सक्रिय हिस्से के साथ संपर्क थे, तो अधिकांश भाग के लिए, रूसियों का सामना यहूदियों के साथ हुआ, जिन्होंने उपनामों को बोर किया था -विचोतथा -स्की, जो, जाहिरा तौर पर, सभी उपनामों के यहूदी मूल के बारे में राय के आधार के रूप में कार्य करता है -विचो... १९वीं शताब्दी के अंत में, बेलारूसी व्यापारियों में यहूदियों की हिस्सेदारी ९५% तक थी। २०वीं सदी की शुरुआत में, एक अलग राय थी कि नामों पर -विचोया तो लिथुआनियाई या पोलिश। 1922 में, बेलारूसी भाषाशास्त्री वाई। स्टैंकेविच ने अपने लेख "हमारा उपनाम" में इस बारे में लिखा है: " ये दोनों राय सही नहीं हैं। यह सिर्फ इतना है कि विभिन्न ऐतिहासिक समय में, बेलारूसी भूमि को शामिल किया गया था, फिर in . मेंइलिथुआनिया की प्रतिष्ठित रियासत, फिर पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल में।ऐसे f . के साथ पॉलाकोवएमील बिल्कुल। मिकीविक्ज़, सेनकेविच, कंदराटोविच बेलारूसवासी हैं जिन्होंने पोलिश संस्कृति का खजाना बनाया"ज़ारिस्ट रूस में बेलारूसी राष्ट्रीयता मौजूद नहीं थी। बेलारूसी भूमि के मूल निवासी या तो डंडे के रूप में दर्ज किए गए थे, अगर वे कैथोलिक या यूनीएट्स थे, या रूसी और छोटे रूसी, अगर वे रूढ़िवादी थे। दूसरी ओर, रूस में रहने वाले यहूदियों को प्राप्त हुआ एक विशिष्ट रूसी अंत के साथ उपनाम। -ओउ, उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध रूसी हास्य अभिनेता खज़ानोव, बेलारूसी भूमि में उन्हें उपरोक्त उपनाम खज़ानोविच या खज़ानोवस्की प्राप्त होता। बेलारूसी और यहूदी उपनामों के अंत में -विच के साथ, सब कुछ स्पष्ट प्रतीत होता है, यह सबसे महत्वपूर्ण बात यह पता लगाने के लिए बनी हुई है कि उपनाम की जड़ का क्या अर्थ है? उपनाम का अर्थ, इसके रूप। मेरे रिश्तेदारों ने हमारे दुर्लभ उपनाम खतसानोविच की उत्पत्ति के बारे में मेरे सभी सवालों के जवाब एक श्रग के साथ दिए। पहली नज़र में, उपनाम "खत्सन" की जड़ में रूसी या स्लाव मूल नहीं है। यहाँ Hatsano * vich शब्द के कंप्यूटर ध्वन्यात्मक विश्लेषण का परिणाम है: एन एसउस शब्द में 25 में से निम्नलिखित ध्वन्यात्मक विशेषताएं हैं:आधार, खराब, भयानक, शांत, खुरदुरा, सुस्त, अंधेरा, एन एसइमुख्य, एक छोटा, कोणीय.
यह अवचेतन प्रभाव है जो इस शब्द का किसी व्यक्ति पर पड़ता है। जब यह माना जाता है, तो ज्यादातर लोग ऐसा ही एक पैटर्न बनाते हैं।डी- एक सचेत राय। ध्यान रखें कि जितने अधिक स्पष्ट संकेत होंगे, इस शब्द का भावनात्मक-अवचेतन महत्व उतना ही मजबूत होगा।बड़ी संख्या में फुफकार और सुस्त आवाज, रूसी कान के लिए सुखद कुछ भी नहीं। लेकिन उपनाम बेलारूसी है, और यह एक पूरी तरह से अलग भाषा है, क्रमशः, एक अलग कान। यह सुनिश्चित करने के लिए कि उपनाम आधुनिक बेलारूस के क्षेत्रों में पैदा हुआ था, इसका मतलब है कि यह वहां अपनी जड़ों की तलाश करने लायक है। विवाद बेलारूसी या पोलिश, जैसा कि मैंने ऊपर बताया, गायब हो जाता है और बेलारूस की गहराई में इसका मतलब लगभग एक ही है। उनके साथ, आबादी का एक यहूदी हिस्सा था, जो व्यापार और शिल्प में लगा हुआ था। कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, अधिकांश भाग के लिए पोलिश यहूदी खज़र थे जो यहूदी धर्म को मानते हुए इन स्थानों पर चले गए थे। इसके अलावा, यह ज्ञात है कि टाटर्स लिथुआनिया के ग्रैंड डची के क्षेत्र में रहते थे, जिन्हें लिथुआनिया विटोव्ट के ग्रैंड डची के ग्रैंड ड्यूक द्वारा सैन्य सेवा करने के लिए बुलाया गया था और भविष्य में स्थानीय जेंट्री का एक अभिन्न अंग बन गया। . इस जानकारी के आधार पर खत्सानोविच परिवार की उत्पत्ति की जड़ों की तलाश करनी चाहिए। मैंने उपनामों की उत्पत्ति के बारे में सभी प्रकार की साइटों को देखा और साइट www.familyrus.ru पर मैंने गलती से उपनाम खज़ानोव की उत्पत्ति पर ध्यान आकर्षित किया: खयोत ख़ज़ान ख़ज़ानोव ख़ज़ानोविच ख़ज़ानोव्स्की ख़ज़ानोव्स्की ख़ैत ख़ैतोविच ख़ासीद ख़खामोविच ख़ुसीद ख़ुसित हिब्रू मूल के उपनामइव्यवसायों के नाम से व्युत्पन्न नाम, लगभग सभी धार्मिक अवधारणाओं से जुड़े हैंमैं हूँपादरियों के नाम और उपाधियाँ। खज़ान, खज़ानोव (खज़ानोव देखें), xएज़ानोविच, हा-ज़ानोव्स्की हज़ान - जो सेवा के दौरान प्रार्थना पढ़ता है, काएनटोरस जर्मन का अध्ययन करने वाले एक व्यक्ति के रूप में, मैंने माना कि अंग्रेजी में "Z" "zet" और जर्मन में "tset" अक्षर का एक अलग पठन था, यदि आप एक प्रतिस्थापन करते हैं, तो यह खज़ानोविच - खतसानोविच निकला। आप खज़ानों के बारे में बहुत सारी जानकारी पा सकते हैं, नीचे मैं सबसे व्यापक और साइट www.eleven.co.il (यहूदी इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी) से प्राप्त करता हूं: खाज़ा? एन (??????), सामुदायिक अधिकारी; वर्तमान में - आराधनालय कैंटर। खज़ान शब्द अक्सर तल्मूडिक स्रोतों में पाया जाता है, जहां यह विभिन्न अधिकारियों को संदर्भित करता है। हज़ान ने एक मंत्री (शम्माश) और मंदिर में पर्यवेक्षक के रूप में काम किया, मंदिर के जहाजों के प्रभारी थे और पुजारियों (कोहेन) को उनके वस्त्र उतारने में मदद की। मध्य युग में, खज़ान की स्थिति बढ़ी - वेतन में वृद्धि हुई और कर लाभ में वृद्धि हुई। उत्तरी यूरोप में, कुछ प्रमुख रब्बियों ने खज़ान के रूप में सेवा की, जैसे रब्बी मोलिन हालेवी (लगभग १३६०-१४२७), जिन्होंने अशकेनाज़ी ख़ज़ानुत के सख्त मानदंड स्थापित किए। KHAZZans के लिए आवश्यकताओं को धीरे-धीरे स्थापित किया गया था: मुकदमेबाजी का गहन ज्ञान, एक सुंदर आवाज और उचित उपस्थिति (दाढ़ी पहनने सहित), त्रुटिहीन व्यवहार; खज़ान को एक विवाहित व्यक्ति माना जाता था। खाबरोवस्क शहर के अलेक्जेंडर लियोनिदोविच खतसानोविच ने कहा: "... मेरे दादा-दादी ने अलग-अलग संस्करण बताए, और यह कि हम पोलैंड से हैं, और कोई कहता है कि हम आम तौर पर पूर्वी रक्त से हैं, माना जाता है कि हमारा उपनाम खसानोव्स उपनाम से बदल गया है, लेकिन यह सब है सिर्फ अटकलें। ” इन शब्दों ने उपनाम की उत्पत्ति के पूर्वी संस्करण का आधार बनाया। पहली नज़र में, यह प्रकृति में बल्कि आकर्षक था, हालांकि, विस्तृत अध्ययन के बाद, संस्करण व्यवहार्य और ध्यान देने योग्य निकला। इसके समर्थन में निम्नलिखित तथ्यों का हवाला दिया जा सकता है। जड़ "हत्सन" अरबी "हसन" से जुड़ा है - महान। वेबसाइट www.iratta.com पर 19वीं शताब्दी में जॉर्जियाई-ओस्सेटियन संबंधों के बारे में "जॉर्जियाई सशस्त्र समूहों के दंडात्मक अभियान" के बारे में एक लेख पढ़ते समय, मुझे निम्नलिखित पाठ मिला: "... रोकी की घटनाओं का इतिहास ओस्सेटियन। ”रूसी सेना के लेफ्टिनेंट मखमत तोमेव न केवल मुक्ति आंदोलन के मान्यता प्राप्त नेता बन गए, जो ओसेशिया लौट आए, बल्कि असाधारण व्यक्तिगत साहस भी दिखाया। "महामती खतसन" और एक भी समर्थक स्विंग के बिना अपने दुश्मन पर गोलीबारी की ... ". "महामती खतसन"! मेरे पत्र के लिए, उपरोक्त साइट के पते पर, मुझे अलेक्जेंडर बोर्नहोर्ज़ा से एक उत्तर मिला: "खत्सन नाम अरबी मूल का है, अरबी से इसका अनुवाद सुंदर या सुंदर के रूप में किया जाता है।" इसका अर्थ था "सुंदर महामत"। मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से "हसन" के पूर्वी संस्करण में भी एक ठोस तर्क है। आर्किपोव सर्गेई पेट्रोविच ने हमारे विभाग में काम किया, सीएम के लिए आंतरिक मामलों के विभाग के पहले उप प्रमुख, जब प्रमुख छुट्टी पर गए, तो वह उनके लिए रुके और निष्पादन के लिए मेल लिखा। उन्होंने लगातार लिखा: "कॉमरेड हा साथएनोविच ए.यू। "एक बार, जब उन्होंने मेरे सामने प्रदर्शन के लिए कुछ नियमित पेपर लिखा, तो मैंने उन्हें आधे-मजाक के स्वर में कहा:" सर्गेई पेट्रोविच, मेरा एक परिवार का नाम हत्जा है! हिब्रू "खज़ान" से। वह मेरे शब्दों पर ईमानदारी से हैरान था: "तो तुम एक यहूदी हो!" मैं कहता हूं: "बेशक, जैसा कि आप ग्रीक हैं। आखिरकार, आपका उपनाम प्राचीन ग्रीक" वरिष्ठ घुड़सवार से आता है। " और इतिहासकार इस संस्करण के अस्तित्व को संभव बनाते हैं। तो प्रसिद्ध बेलारूसी इतिहासकार एम.वी. डोवनार-ज़ापोल्स्की (1867-1934) ने टाटर्स का उल्लेख किया है, जो 14 वीं शताब्दी के अंत में, लिथुआनिया विटोव्ट के ग्रैंड डची के ग्रैंड ड्यूक के तहत, आधुनिक बेलारूस के क्षेत्र में बस गए थे। उन्होंने सैन्य सेवा का बोझ उठाया, भूमि का आवंटन किया, और कई बाद में स्थानीय कुलीन वर्ग में शामिल हो गए। वह "मिन्स्क मस्जिद के आसपास" लेख में तातारस्तान गणराज्य के मुसलमानों के आध्यात्मिक प्रशासन की वेबसाइट www.e-islam.ru की जानकारी से गूँजता है। कम से कम खसेनेविच ने आज तक अपने विश्वास को बनाए रखा है। 1945 से 1949 तक मिन्स्क मस्जिद में इमाम मुस्तफा खसेनेविच थे। और कुछ खसेनेविच हैं जिनके स्लाव नाम हैं, लेकिन पूर्वी संरक्षक और अन्य पूर्ण स्लाव नाम हैं। मैंने एक पारिवारिक डिप्लोमा का आदेश दिया, दुर्भाग्य से, मैंने इसे किस साइट पर खो दिया, लेकिन परिणाम आश्चर्यजनक था। उन्होंने वहां लिखा: " उपनाम खतसानीहेएचआईवी एक सामान्य प्रकार के यूक्रेनी उपनामों को संदर्भित करता है और एक व्यक्तिगत उपनाम से लिया गया है.. ... उपनाम खत्सन से उत्पन्न हुआ है। Cossacks में, उपनाम के निर्माण में, व्यक्तिगत स्वीकारोक्ति ने प्राथमिक भूमिका निभाई।एकिसी व्यक्ति की: उसकी उपस्थिति, आचरण, आंतरिक गुण। एन एसतथावंशानुगत संकेत: एक निश्चित इलाके और एक निश्चित परिवार से मूल - पृष्ठभूमि में चला गया। उपनाम हत्सन इनसाथशायद क्रिया "चाहते" के लिए जाता है। इसलिए, हत्सन को वह कहा जा सकता है जो लगातार कुछ चाहता है, मांगता है, मांगता है, भीख मांगता है" . यह आश्चर्यजनक है कि यूक्रेनी उपनाम क्या है, क्यों चाहते हैं, अगर यूक्रेनी में यह शब्द लगता है " चाहते हैंमैं", स्पष्ट रूप से गायब हो जाता है। शुरुआत से ही यह स्थापित हो गया था कि उपनाम बेलारूस से आया है। इस कारण से, यह बेलारूसी भाषा पर ध्यान देने योग्य है:" हेज़ेन"- इच्छा, इच्छा;" हत्स्या" - यद्यपि; " सलाम"- वासना, प्यास, भूख, इच्छा, चाह, कृपया, जो भी हो। यह अकेले एक से अधिक की अपेक्षा कर सकता है। अन्य सभी संस्करण पृष्ठभूमि में फीके और फीके पड़ जाते हैं। लेकिन यह केवल लेख में है, जब बहुत सारी जानकारी है अध्ययन और विचार किया गया, सब कुछ जल्दी और तुरंत। वास्तव में, मैं इस पर तुरंत नहीं आया और नामों के साथ संचार में मदद मिली। वेबसाइट www.odnoklassniki.ru पर मैंने एक समूह बनाया "सभी देशों के खतसानोविच एकजुट!" और सभी पंजीकृत खत्सानोविच को इस समूह में आमंत्रित किया गया था, हालांकि उनके शहर आर्कान्जेस्क के तात्याना खतसानोविच ने कहा कि वह समूह में शामिल नहीं हो सकते: "आमंत्रण के लिए धन्यवाद। लेकिन मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता, टीके। यह होगा, मैं चाहता हूँ, उचित नहीं। माई रोडनी इज ऑल खतसेनोविच। मेरे पिता ने लंबे समय तक पासपोर्ट जारी करते समय एक त्रुटि की। हम रहते हैं। !!! मैंने कभी खकेनोविची की तलाश नहीं की, और उपनाम के अर्थ की तलाश में मैं केवल "खत्सन" मूल से आगे बढ़ा। मैंने अपनी खोज का विस्तार किया और बेलारूसी "खासेन" पाया। इ नवागंतुकों, मैंने कुछ लोगों के सामान्य भाग्य को स्थापित किया है जिन्होंने उपनाम के इस संस्करण को जन्म दिया है। तो 1865 में 30 साल के लिए मिन्स्क प्रांत के रईस-नाइन मैटवे हत्सनोविच को 1863-64 के पोलिश विद्रोह में भाग लेने के लिए अपने परिवार के साथ साइबेरिया में निर्वासित कर दिया गया था। (www.kdkv.narod.ru/1864/Spis-A.htm)। इस विद्रोह में भाग लेने वालों के रिश्तेदारों को सार्वजनिक पद धारण करने, शिक्षक बनने आदि की मनाही थी। और एक अक्षर से उपनाम में थोड़ा बदलाव का कारण भी हो सकता है। 1930 में, केमेरोवो क्षेत्र में, बड़े खत्सनोविच परिवार को कुलक की तरह टॉम्स्क क्षेत्र में निर्वासित कर दिया गया था, जैसा कि वी.एस. वायसोस्की "... साइबेरिया से साइबेरिया तक"। पहली नज़र में, उपरोक्त सूची से, यह खेदजनक रूप से स्थापित किया जा सकता है कि यह दमित परिवार सीधे निर्वासित माटवे खाकेनोविच से संबंधित नहीं है, कोई मतवेयेविच नहीं हैं, और 1870 में पैदा हुए वसीली निकोलेविच हैं। लेकिन मैं भाग्यशाली था और मैंने मैटवे खसेनोविच और उनके पोते निकोलाई निकोलाइविच दोनों के वंशजों के साथ संबंध स्थापित किया। केमेरोवो क्षेत्र के सर्गेई हत्सनोविच ने हमारे पत्राचार के दौरान इस बारे में बताया। इसके अलावा, उन्होंने कहा: "बेशक, वे बहुत सारी गलतियाँ करते हैं। मेरी दादी का भाई, जो वहाँ भी है ... बचपन से, सभी रिश्तेदारों की तरह, हत्सेनोविच था, और होकेनोविच को पासपोर्ट मिला और, तदनुसार, उसके बच्चे और पत्नी वही हो गई। हमारे पूर्वज मिन्स्क प्रांत के एक रईस थे, हमें बचपन से बताया गया था। आखिरकार, मेरे परदादा की मृत्यु 90 में हुई और मैं उनके साथ 15 साल तक रहा। " तो इस खंड में मेरी कहानी शुरू करने के साथ नाम बदलकर Hatz इ Hats . पर नौसिखिया ए नौसिखिया, मुझे पता चला कि अंतिम नाम X . है ए त्सेनोविच भी X . में बदल गया हे त्सेनोविच यह स्पष्ट है - खोज का विस्तार करने की आवश्यकता है! उपनाम के वेरिएंट वाले लोग पाए गए: खोत्सानोविच, खोत्स्यानोविच, खतस्यानोविच। उसी समय, मैं अपने पूर्वजों की तलाश कर रहा था और सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट आर्काइव्स से एक अभिलेखीय प्रमाण पत्र आया, जिसने संकेत दिया कि मेरे परदादा का उपनाम दस्तावेजों में खोत्सानोविच के रूप में दर्ज किया गया था। इसी तरह के कई उदाहरण हैं: दमन के शिकार लोगों की सूची में शामिल हैं खोत्स्यानोविच फेडर एंटोनोविच: 1884हेहाँ जन्म
जन्म स्थान: विलेंस्काया प्रांत, विलेस्की जिला, व्याट्रेस्की गांव;
बेलारूसी;
1929-1935 में सीपीएसयू (बी) के सदस्य;
आय नियंत्रण विभाग कला के लेखा परीक्षक। पस्कोव अक्टूबर एफ। आदि ।;
निवास स्थान: लेन। क्षेत्र, पस्कोव
गिरफ्तारी: 09/02/1937
निंदा। ११/२५/१९३७ विशेष ट्रोइकालेनिनग्राद क्षेत्र में यूएनकेवीडी में।ओबीवी. 58-10 RSFSR के आपराधिक संहिता
शूटिंग 03.12.1937
स्रोत: लेनिनग्राद शहीदी: १९३७-१९३८ तथा खोतानोविच कलिसा अफानसयेवना 1895 में पैदा हुए, इरकुत्स्क; पस्कोव में 11 वीं स्कूल में क्लोकरूम अटेंडेंट। एन एसहेरहते थे: प्सकोव।
अप्रैल 1938 में गिरफ्तार किया गया।
सजा: 1938 में लेनिनग्राद क्षेत्र के NKVD द्वारा, obv।: "दुश्मन एन की पत्नी के रूप में।एप्रकार "।
वाक्य: पस्कोव शहर से निष्कासन के लिए १६ नवंबर, १९५६ को पुनर्वास किया गया स्रोत: पस्कोव क्षेत्र की स्मृति की पुस्तक।दोनों लोग पस्कोव से हैं, कनेक्शन का पता लगाया जा सकता है, लेकिन उपनामों में "सी" और "टी" अक्षरों में अंतर है; आगे खोतयानोविच एलिसैवेटा ओसिपोव्नस (उपनाम के प्रकार: खोत्स्यानोविच)) १८९५ में प्लास्चेनी गोरोदिशे के गांव में जन्मेसीजिसे मिन्स्क क्षेत्र का जिला; पोल्का; निरक्षर; किसान महिला, एकमात्र स्वामित्व। रहते हुएएला: मिन्स्क क्षेत्र, प्लास्चेनित्सकी जिला, मेट्रो प्लेशेनित्सी।
18 नवंबर, 1937 को गिरफ्तार किया गया।
सजा: 11 दिसंबर, 1937 को यूएसएसआर के एनकेवीडी और यूएसएसआर के अभियोजक का आयोग, ओबीवी।: पीओवी के सदस्य।
वाक्य: VMN को 14 जनवरी, 1938 को गोली मार दी गई थी। दफनाने का स्थान - Bतथाटेबस्क पुनर्वासतथादिनांक 9 फरवरी, 1959 बीवीओ मिलिट्री ट्रिब्यूनल स्रोत: बेलारूसी "स्मारक" उल्लेखनीय उपनाम के एक प्रकार का संदर्भ है, जैसे खोत्स्यानोविच; रूसी और बेलारूसी भाषाओं में प्रकाशित बेलारूसी "नरोदनाया गजेटा" में यह बेलारूसी में लिखा गया है: "... एसवीके की वरिष्ठ महिला "आगरा-लिप्निश्की" सिर्गीविच खतस्यानोविच... ", और रूसी में:"... एसईसी के अध्यक्ष "एग्रो-लिपिनिस्क और "चेस्लाव खोत्यानोविच"... "। या खतस्यानोविच अलेक्जेंड्री- बुडस्लावस्काया माध्यमिक विद्यालय मायडेल क्षेत्रीय सार्वजनिक शिक्षा संस्थान मिन्स्की के खत्स्यानोविच अनास्तासिया माध्यमिक विद्यालय एन 2 लेनिनस्को आरयूओ क्रमशः रूसी भाषा की साइट पर इस प्रकार लिखा जाता है खोतानोविच अलेक्जेंडर और खोतानोविच अनास्तासिया खैर, यहाँ एक और दिलचस्प विवरण है, खोतानोविच और खतस्यानोविच एक उपनाम हैं, लेकिन विभिन्न भाषाओं में लिखे गए हैं! मेरे परदादा खत्सानोविच विक्टर निकोलाइविच बुडस्लाव शहर में एक किसान थे, लेकिन बुडस्लाव के आधुनिक गाँव में केवल खोतयानोविची रहते हैं, और अगर यह स्कूली छात्र खत्स्यानोविच एलिकसांद्रा के बारे में जानकारी के लिए नहीं होता, तो कोई संदेह करने के लिए हैरान होता, अन्यथा मैं यह मान सकते हैं कि मेरा नाम बिल्कुल वही नाम नहीं है, बल्कि सिर्फ एक बहुत दूर का रिश्तेदार है। एक दिलचस्प तथ्य, लेकिन पुराने दस्तावेजों में उपनाम खतस्यानोविच पाया जाता है, और आधुनिक बेलारूस में मूल रूप से, दुर्लभ अपवादों के साथ, रूसी उपनाम खोतानोविच। वंशावली मंच: गाबा चर्च १८९४ (डी. २८)
जन्म
29 मई को गांव के किसानों के घर फियोदोसिया की बेटी का जन्म हुआ। न्यू गैब इयोन? अन्नोविच और मारिया इवानोव्ना DROZD
रिसीवर:पार करना। गाँव एन गैब जॉर्जी ओसिपोविच खतस्यानोविच और मारिया एडमोवना कोस्टेवेट्स 28 जनवरी (जन्म), 30 जनवरी (बपतिस्मा)
पल्लाडी के पुत्र का जन्म क्रूस पर हुआ था। जॉन इयोनोव और मारिया इवानोवा DROZD (एन। गैब)
रिसीवर: क्रॉस। जूलिया इयोनोवा DROZD औरजॉर्जी ओसिपोव खतस्यान हे एचआईवी (दोनों एन. गैब) बेलारूसी भाषा की एक पाठ्यपुस्तक सभी शंकाओं को दूर करने में सक्षम होगी। बेलारूसी में उपनाम खोतानोविच (खोटेनेविच) को पढ़ने के लिए पर्याप्त है। मैं "एकेन" नामक भाषा के नियमों से सहमत हूं, सभी बिना तनाव वाले "ओ" को "ए" के रूप में लिखा और पढ़ा जाता है, जिसका अर्थ है हा ...; निम्नलिखित नियम "tsekane" - "t" कभी भी नरम नहीं होता है और स्वर "I", "e", "e", "u", "i", "b" से पहले "c" में जाता है - Hatz ... ; भाषा का सख्त नियम: तनाव से पहले पहले शब्दांश में, "मैं" हमेशा लिखा और पढ़ा जाता है - हत्स्या ...; "न" शब्द के मूल का अंतिम अक्षर खतस्यान है...; तनावग्रस्त शब्दांश "एस" - खतसानोव ... और अंत -इच - खत्स्यानोव मैं एच ... उपरोक्त सभी के बाद, यह मेरे लिए ज्ञात और वास्तविक लोगों द्वारा पुष्टि किए गए खतस्यानोविच उपनाम के सभी प्रकारों को सूचीबद्ध करने के लिए बनी हुई है: खत्सानोविच खकेनोविच खोत्स्यानोविच खोतसानोविच खोत्सेनोविच खटेनोविच खटेनोविच खटेनोविच खोटेनोविच खोटेनोविच खोटेनोविच खत्सानविचस चोकियानोविक्ज़ पोलिश में बेलारूसी उपनाम खत्सानोविच की उत्पत्ति की पुष्टि करता है और " गांवों के नामों में अंतर और "हत्सेन" शब्द के अर्थ के बारे में एक प्रश्न के साथ मेरे पत्र में, निम्नलिखित उत्तर भेजा गया: "आपके द्वारा उल्लिखित गांवों का नाम सबसे अधिक संभावना खोटेन (बेलारूसी खोसेन में) उपनाम से है - वह बच्चा जो वे चाहते थे। शायद, आपका उपनाम उसी उपनाम से बना था, प्रभाव के विस्थापन के बाद ही होसेनेविच खत्सानोविच में बदल गया। " एक पूरी तस्वीर के लिए, मैं एक ही मूल के साथ बेलारूसी उपनाम वाले लोगों को जोड़ूंगा, लेकिन अंत में -विच नहीं, लेकिन इन -स्की को नामों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है: खोत्यानोवस्की, खत्सानोवस्की और साधारण लोक बेलारूसी उपनाम खोत्सका या खोत्सको के यूक्रेनी संस्करण , खोतेंको, एक रूसी अंत के साथ -ओव: खोटीनत्सेव और, वेबसाइट www.toldot.ru के अनुसार, यहूदी उपनामों के: खोत्स्यानोव, खोत्यानोव, खोतिनोव, खेत्यानोव, खत्सानोव, खत्स्यानोव, खोखानोव। खतस्यानोविची कहाँ से आए। खतसानोविची दुनिया के विभिन्न देशों और क्षेत्रों में रहते हैं: बेलारूस, रूस, यूक्रेन, पोलैंड, लिथुआनिया, जर्मनी, अमेरिका, कनाडा, अर्जेंटीना, शायद कहीं और। Russified उपनाम का सबसे आम प्रकार खोतानोविच है। लगभग सभी बेलारूसवासी इस तरह से हस्ताक्षर करते हैं, अधिक बार यह उपनाम रूस में पाया जाता है। रूस में, उपनाम के सभी प्रकारों के लगभग 500 वाहकों में से, लगभग आधे खोतानोविची और केवल खतसानोविची और खाकेनोविची लगभग पचास की भर्ती करते हैं, बाकी कम बार। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि केवल उत्तरी ओसेशिया में व्लादिकाव्काज़ शहर में लगभग दस लोगों का खतस्यानोविच परिवार रहता है। हालांकि, युद्धकाल के दस्तावेजों में, जिसमें तीन भाइयों निकोलाई, व्लादिमीर और अलेक्जेंडर विकेंतिविच का उल्लेख है, उपनाम "ए" - खत्सानोविच के माध्यम से इंगित किया गया है। रूस का सबसे धनी क्षेत्र, केमेरोवो क्षेत्र, खाकेनोविची, खोकेनोविची, खतसानोविची, खोत्यानोविची, खत्यानोविची और खाटेनोविची का घर है, और केवल लगभग सौ लोग हैं। उपनाम के सभी वाहकों की जड़ें बेलारूस में हैं, और जो अधिक जानते हैं या रिश्तेदारों के संपर्क में रहते हैं, वे ज्यादातर आधुनिक मिन्स्क क्षेत्र या विल्ना प्रांत के विलेका जिले का संकेत देते हैं। यह मिन्स्क क्षेत्र में है कि अधिकांश नामधारी रहते हैं (हम इसे कहेंगे)। ऐसा करने के लिए, इंटरनेट पर बेलारूसी शहरों की खुली टेलीफोन निर्देशिका का विश्लेषण करने के लिए पर्याप्त है। लगभग 133 संख्याओं में से 2/3 से अधिक मिन्स्क क्षेत्र में हैं, निश्चित रूप से मिन्स्क के 57 नंबर आउट ऑफ टर्न हैं, लेकिन यह एक संकेतक भी है। लेकिन, जाहिरा तौर पर, दो जगह हैं जहां खतस्यानोविची जा सकते थे। वे विशिष्ट क्षेत्रों से जुड़े हुए हैं। आइए एक आधुनिक मानचित्र को न देखें, लेकिन वेबसाइट www.genealogia.ru (चित्र 1) से प्राप्त पूर्व-क्रांतिकारी एक पर, ब्रेस्ट क्षेत्र में स्लोनिम-स्लुटस्क-पिंस्क त्रिकोण में, मिन्स्क के साथ सीमा से दूर नहीं, खतसेनिची नाम का एक गाँव है। लेकिन एक और गांव भी था, और बेलारूसी इतिहासकार व्याचेस्लाव नोसेविच www.vn.belinter.net की वेबसाइट से प्राप्त पुराने नक्शे (चित्र 2) पर भी, हालांकि दूसरा नक्शा सोवियत मूल का है, यह आसान है अप्रत्यक्ष संकेतों से निर्धारित होता है कि इसे सोवियत काल में संकलित किया गया था। उस पर, पहले गांव को खतिनिची के रूप में नामित किया गया है। दूसरा गांव मिन्स्क क्षेत्र में स्थित है और इसका आधुनिक नाम खोतिनचित्सी है, और खत्सेनचित्सी के नक्शे पर (क्रांति से पहले यह विल्ना प्रांत का हिस्सा था)।

चित्र 1. स्लोनिम-पिंस्क-स्लटस्क त्रिकोण के पूर्व-क्रांतिकारी मानचित्र का हिस्सा

चित्र 2. दूसरे पूर्व-क्रांतिकारी मानचित्र का भाग। विलिका के दक्षिण और मिन्स्क प्रांतों के उत्तर में

बेलारूसी इतिहासकार वी। नोसेविच की वेबसाइट www.vn.belinter.net . से

खोतिनिची बेलारूस के सबसे बड़े गांवों में से एक है। विकिपीडिया शब्दकोश गाँव के नाम की उत्पत्ति के बारे में एक किंवदंती देता है: "नाम की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं। ऐसा माना जाता है कि यह नाम" खतौली "शब्द से आया है, जैसा कि पोल-सी में उन्होंने कहा था लकड़ी के खोखले जूते। या "खाता" शब्द से। एक किंवदंती है:" .. माँ के तीन बेटे थे। वे बड़े हुए, सबसे बड़े और मध्यम अपने पिता के घोंसले से उड़ गए। पहले देवदार के जंगल के बीच बसा, अब बोरकी गांव है। और दूसरा दूर नहीं गया - उसने पड़ोसी के साथ जमीन को विभाजित कर दिया और खुद को "रजदयाला" पर बना लिया, अब रजदयालोविची वहां खड़े हैं। और तीसरा अपनी मां के साथ रहना चाहता था, इसलिए इस जगह का नाम रखा गया - खतेनिची, और फिर वे खोतिनिची बन गए। "ये दो क्षेत्र बेलारूस में उपनाम के धारकों के फैलाव के बिंदु हैं। अधिक हद तक, यह चिंता करता है आधुनिक मिन्स्क क्षेत्र के उत्तरी क्षेत्र: मोलोडेचनो, विलेइका, मायडेल, प्लेशचनित्सी, लोगोस्क, आदि, जहां खोतानोविची या खतस्यानोविची रहते हैं। बेलारूस और रूस के अलावा, पोलैंड, यूक्रेन, लिथुआनिया, लातविया, कजाकिस्तान, आयरलैंड, जर्मनी, यूएसए में नाम। , कनाडा और अर्जेंटीना इंटरनेट की सहायता से खोजे गए www.moikrewni.pl/ - बेलारूसी-रूसी ऑनलाइन शब्दकोश। [ईमेल संरक्षित]या रूस 344004 रोस्तोव-ऑन-डॉन, तोवरिशचेस्काया स्ट्रीट, 16 आईसीक्यू 562 697 160

अलेक्जेंडर यूरीविच खतसानोविच

रोस्तोव-ऑन-डॉन