ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಸತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದ ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ "ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್" - ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲು, ಅವನು ಕೇವಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವನವು ನಿಜವಾದ ಜೀವನವಾಗಲು ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಬರಹಗಾರ F. M. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರ "ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಜೀವನದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಲ್ಲ, ಇವು ಜೀವನ, ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು, ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ಅವರು ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೈತ ಮೂಲದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಗೆತನ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಬೋಧಕನಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವನು ನೋಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದನು.

ಕೈದಿಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು, ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮೂರು ವರ್ಗಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವಿತ್ತು, ಲೇಖಕರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಪರಾಧಿಗಳು ನಂಬಿಕೆಗೆ, ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರು ಏನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರು.

ಲೇಖಕ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಜೀವನದಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮಾನಸಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೇಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಹಗಾರ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು "ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ.

ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು "ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಫೆಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಉಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಪಬ್, ಎಫ್‌ಬಿ 2, ಪಿಡಿಎಫ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ ಅಥವಾ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

"ಸತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಚಿತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿಟು ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್" ಎಂದು 1863 ರಲ್ಲಿ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದರು. ಆದರೆ "ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಂ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್" ಎಂಬ ವಿಷಯವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಜೀವನದ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಜೈಲಿನ ಚಿತ್ರದ ಕಡೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕೃತಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ತರುವಾಯ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1876 ​​ರ ಹಿಂದಿನ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಒರಟು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ: “ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್‌ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಟೀಕೆಯಲ್ಲಿ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಜೈಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತೇನನ್ನೋ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹತ್ತಿರದಕಾರಾಗೃಹಗಳ ಖಂಡನೆ".

ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಂ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥಕನ ಗಮನವು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಜೈಲು ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಬದುಕಿದ ಎಲ್ಲವು, ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯವು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಗಿದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ, ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕದಂತೆ, ಜೈಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಣವು ಈ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಸ್ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಬಯಕೆಯು ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

F. M. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ. ಸತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (ಭಾಗ 1). ಆಡಿಯೋಬುಕ್

ಕೃತಿಯ ವಿಷಯವು ಸೈಬೀರಿಯನ್ ದಂಡನೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಖೈದಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಜೈಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಶ್ರಮವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ, "ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜನರು", ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಉಚಿತ ಜನರು ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. . ಆದ್ದರಿಂದ, ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜೈಲು ಸೇರುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ "ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಜೀವನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು."

ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಜೀವನ ಮತ್ತು "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಜನರ ವರ್ತನೆ, ಹಣದ ಪಾತ್ರ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪಾತ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಪತ್ರದಿಂದ, ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಕೈದಿಗಳ ಹಗೆತನದಿಂದ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಸತ್ತವರ ಮನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಹೌದು, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ... ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ಜನರು ಭಿನ್ನರು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯವರಾಗಿದ್ದರು. ನೀವೇ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದೇ ಸಾರ್?”

ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ "ಹಕ್ಕು" ಅಧ್ಯಾಯ. ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನನಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿರೂಪಕನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಖೈದಿಗಳ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ, ಅಧಿಕೃತ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅದೇ ಭಾವನೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವೈದ್ಯರನ್ನೂ ಸಹ ಖೈದಿಗಳು ಪೂರ್ವಗ್ರಹದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ವೈದ್ಯರು ಇನ್ನೂ ಸಜ್ಜನರು.

ಗಮನಾರ್ಹ ಕೌಶಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಜನರಿಂದ ಜನರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಭಾವಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಬೆಸೆಯುತ್ತವೆ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಕ್ಕೆ ಅನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಜನರು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕಾರಣ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರಣಗಳು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳಿದ ಕಾರಣ, ಅವರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಹಕ್ಕಿನ ದೃಢವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮಾತ್ರ.

ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿರುವ ಜನರ ಅದ್ಭುತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗುಣಗಳು, ಇತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಬಹುದು, ತಮಗಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಜನರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು ಇಡೀ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಪಗೊಂಡ ಆರೋಪವಾಗಿದೆ: “ಮೈಟಿ ಪಡೆಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸತ್ತವು, ಅವರು ಅಸಹಜವಾಗಿ, ಅಕ್ರಮವಾಗಿ, ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸತ್ತರು. ಮತ್ತು ಯಾರು ದೂರುವುದು? ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾರನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕು?"

ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವೀರರೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿನಮ್ರರು, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯದ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಮಸುಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಯುವಕ ಅಲೆಯ್, ವಿಧವೆ ನಸ್ತಸ್ಯ ಇವನೊವ್ನಾ, ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಸ್ತಸ್ಯ ಇವನೊವ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸದೆ, ತರ್ಕಬದ್ಧ ಅಹಂಕಾರದ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ: “ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಓದಿದ್ದೇನೆ) ಒಬ್ಬರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೀತಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಹಂಕಾರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರ ಏನು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ”

ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನೈತಿಕ ಆದರ್ಶವು ಮೊದಲು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಸುಸ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಆದರ್ಶವಾಗಿ ರವಾನಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತತೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೀತಿ - ಇವು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ನೀಡುವ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ತರುವಾಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮೈಶ್ಕಿನ್ ("ದಿ ಈಡಿಯಟ್"), ಅಲಿಯೋಶಾ ("ದ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಕರಮಾಜೋವ್") ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. "ದಿವಂಗತ" ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಗಮನಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರನ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳ ನಂತರ ಅವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದವು. "ಸತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" ನ ಈ ಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿರುವುದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಇಲ್ಲಿ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಖೋವ್ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26, 1880 ರಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಡೆಡ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಪುನಃ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಟೋನ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್. ಒಳ್ಳೆಯ, ಬೋಧಪ್ರದ ಪುಸ್ತಕ. ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಎಂಜಾಯ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದ ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಇಡೀ ದಿನ ಎಂಜಾಯ್ ಮಾಡಿದೆ. ನೀವು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

ಭಾಗ ಒಂದು

ಪರಿಚಯ

ಸೈಬೀರಿಯಾದ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಅಥವಾ ತೂರಲಾಗದ ಕಾಡುಗಳ ನಡುವೆ, ಒಬ್ಬರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು, ಎರಡು ಸಾವಿರ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಮರದ, ಅಸಂಬದ್ಧ, ಎರಡು ಚರ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ - ಒಂದು ನಗರದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ - ನಗರಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಉಪನಗರ ಗ್ರಾಮದಂತೆ ಕಾಣುವ ನಗರಗಳು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಬಾಲ್ಟರ್ನ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಶೀತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಜನರು ಸರಳವಾಗಿ, ಉದಾರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ; ಆದೇಶಗಳು ಹಳೆಯವು, ಬಲವಾದವು, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾಗಿವೆ. ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಕುಲೀನರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯರು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸೈಬೀರಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿಂದ ಬಂದವರು, ಸೆಟ್ ಮಾಡದ ಸಂಬಳ, ಡಬಲ್ ರನ್ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಲೋಭನಗೊಳಿಸುವ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಮಾರುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಜೀವನದ ಒಗಟನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೇರೂರುತ್ತಾರೆ. ತರುವಾಯ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಇತರರು, ಜೀವನದ ಒಗಟನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಜನರು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೈಬೀರಿಯಾದಿಂದ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದರು? ಅವರು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಸೇವಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಸೈಬೀರಿಯಾವನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಪ್ಪು: ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅನೇಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದಲೂ ಸಹ, ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಶೀರ್ವದಿಸಬಹುದು. ಹವಾಮಾನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ; ಅನೇಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಸತ್ಕಾರದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ; ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿದೇಶಿಗರು. ಯುವತಿಯರು ಗುಲಾಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ತೀವ್ರತೆಗೆ ನೈತಿಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಟವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರನ ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಗರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಕೊಯ್ಲು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಬಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಭೂಮಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಈ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಹಿಯಾದ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕುಲೀನರಾಗಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಗಡಿಪಾರು, ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಅವಧಿಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಅವನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೇಳಿಸದಂತೆ ಕೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಂತೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಉಪನಗರ ವೊಲೊಸ್ಟ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಆದರೆ ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕನಿಷ್ಠ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸೈಬೀರಿಯನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು; ಅವರು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಜೀವನದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಹಳೆಯ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಗ್ವೊಜ್ಡಿಕೋವ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳ ಐದು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮೂವತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳು ಪಾಠ. ಅವನ ನೋಟವು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ತೆಳು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇನ್ನೂ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ, ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತೈದು, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಆಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಅವನಿಂದ ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು , ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಉತ್ತರದ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಿನೋಡುತ್ತಾ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನಂತರ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ನಿಷ್ಪಾಪ ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಬೆರೆಯುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿತಿದ್ದಾನೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಇತರರು ಅವನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇದು ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ನ್ಯೂನತೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ನಗರದ ಅನೇಕ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು. , ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಅವನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಕೊನೆಯ ಜನರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಅವನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅವನ ಕಥೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವನು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಖಂಡಿಸಿದನು (ಇದು ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲವಾಯಿತು). ಅದೇ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಇದೆಲ್ಲದರ ನಡುವೆಯೂ, ವಿಲಕ್ಷಣವು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಾಠ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಮೊದಮೊದಲು ನಾನು ಅವನ ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ, ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕ್ರಮೇಣ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನಲ್ಲಿ ಏನೋ ನಿಗೂಢತೆ ಇತ್ತು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ದಾರಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ; ಆದರೆ ಅವರ ಉತ್ತರಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ನಂತರ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವಿತ್ತು. ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಸಿಗರೇಟು ಸೇದಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಲಾರೆ; ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋದನು, ಕೆಲವು ಅಸಂಗತ ಪದಗಳನ್ನು ಗೊಣಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕೋಪದಿಂದ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಧಾವಿಸಿದನು. ನನಗಂತೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ; ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ಅವನತ್ತ ಸೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನೇ ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ಗೆ ಹೋದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ. ಅವರು ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಳೆಯ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದ, ಸೇವಿಸುವ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಅಕ್ರಮ ಮಗಳು, ಹತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗು, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹುಡುಗಿ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಓದಲು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದೋ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋತಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು; ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ನೋಟವನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ನಿಗೂಢ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಹುಚ್ಚುತನದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ನೋಡಿದರು, ಬಹುತೇಕ ಕೇಳಿದರು: "ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?" ನಾನು ನಮ್ಮ ಊರು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುದ್ದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ; ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು; ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಗರ ಸುದ್ದಿಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ನಂತರ ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರ ಅಗತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ; ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದೆ; ಅವು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ತಾಜಾ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ದುರಾಸೆಯ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಹನೀಯ ಭಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೀಡಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮರೆಮಾಡಲು. ಆದರೆ ಕೃತ್ಯ ನಡೆದಿದೆ. ನಾನು ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೂ ಎದ್ದು ಕುಳಿತು ಏನು ಮಾಡಿದನು? ಅವನು ಬರೆದನೇ? ಮತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?

ಸಂದರ್ಭಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಊರಿನಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದವು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಊರು ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದೆ. ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಸತ್ತವರ ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು, ಅವಳಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ: ಅವಳ ಬಾಡಿಗೆದಾರ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಎರಡು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವಳು ಸತ್ತವರಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಕಾಗದದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತಂದಳು. ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವೃದ್ಧೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವರಿಂದ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆದಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರಳು. ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪೆನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಕೊಠಡಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನು ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಕಟ್ಯಾಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳ ಹೆಸರು ಕಟ್ಯಾ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ದಿನದಂದು ಅವನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಹೋದಾಗ. ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅಂಗಳದಿಂದ ಹೊರಟರು; ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಕ್ರದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಟ್ಯಾಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: ಅವಳು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದಳು, ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಕನಿಷ್ಠ ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಾನು ಅವನ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇಡೀ ದಿನ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದೆ. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗವು ಖಾಲಿ, ಅತ್ಯಲ್ಪ ಚೂರುಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಪಿಬುಕ್‌ಗಳಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ನೋಟ್‌ಬುಕ್ ಇತ್ತು, ಬದಲಿಗೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಲೇಖಕರಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಇದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಜೀವನದ ಅಸಂಗತವಾದರೂ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿವರಣೆಯು ಇತರ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಭಯಾನಕ ನೆನಪುಗಳು ಅಸಮಾನವಾಗಿ, ಸೆಳೆತದಿಂದ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಲವಂತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನಃ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆದರೆ ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು - "ಸತ್ತವರ ಮನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳು," ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದಿರುವಂತೆ, ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ, ಇತರ ಸಂಗತಿಗಳ ವಿಚಿತ್ರತೆ, ನಾಶವಾದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಓದಿದೆ. ಖಂಡಿತ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಿ...

I. ಡೆಡ್ ಹೌಸ್

ನಮ್ಮ ಸೆರೆಮನೆಯು ಕೋಟೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು. ದಿನದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಲಿಯ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ: ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಅಂಚು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಮಣ್ಣಿನ ಕವಚ, ಕಳೆಗಳಿಂದ ಬೆಳೆದು, ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಿಗಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ರಾಂಪಾರ್ಟ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ಬೇಲಿಯ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಲು ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ಕೋಟೆ, ಅದೇ ಸೆಂಟ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಅದೇ ಚಿಕ್ಕ ಅಂಚನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಜೈಲಿನ ಮೇಲಿರುವ ಆಕಾಶವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು, ದೂರದ, ಮುಕ್ತ ಆಕಾಶ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಂಗಳವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇನ್ನೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ನೂರ ಐವತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಅಗಲ, ಎಲ್ಲವೂ ವೃತ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಅನಿಯಮಿತ ಷಡ್ಭುಜಾಕೃತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಬೇಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಎತ್ತರದ ಕಂಬಗಳ ಬೇಲಿ (ಪಾಲ್ಸ್), ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆದು. ನೆಲಕ್ಕೆ, ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ದೃಢವಾಗಿ ಒಲವು, ಅಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಇದು ಜೈಲಿನ ಹೊರ ಬೇಲಿ. ಬೇಲಿಯ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಗೇಟ್‌ಗಳಿವೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತದೆ; ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ದ್ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮುಕ್ತ ಜಗತ್ತು ಇತ್ತು, ಜನರು ಎಲ್ಲರಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಬೇಲಿಯ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನುಗಳು, ತನ್ನದೇ ಆದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ತನ್ನದೇ ಆದ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಸತ್ತ ಮನೆ, ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದಂತಹ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲೆಯನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಬೇಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅದರೊಳಗೆ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಉದ್ದದ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ನೇರ ಕೈದಿಗಳು, ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಬೇಲಿಯ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ ಇನ್ನೂ ಇದೆ: ಇದು ಒಂದು ಅಡಿಗೆ, ಎರಡು ಆರ್ಟೆಲ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು, ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಶೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂಗಳದ ಮಧ್ಯಭಾಗವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೈದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ರೋಲ್ ಕರೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಕಾವಲುಗಾರರ ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎಣಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುತ್ತಲೂ, ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ನಡುವೆ, ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಬೆರೆಯದ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ಮುಖಗಳನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಊಹಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಒಬ್ಬ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲಿ ಎಣಿಸುವುದು ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿತ್ತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೆಂಕಿಯು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿತು; ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನು ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ, ಎಣಿಕೆ ಮಾಡದ ಉಳಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ, ಕೆಲಸದ ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. ಅವರು ಷಡ್ಭುಜಾಕೃತಿಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು; ಆದರೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆ ಕಲಿಯಲು ಸಮಯವಿತ್ತು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಕೊನೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತನ್ನ ಸಹಚರರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿ, ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ, ಅವನ ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರಿದ್ದರು. ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಮುದುಕನಾಗಿ ಹೊರಬಂದನು. ಮೌನವಾಗಿ ಅವನು ನಮ್ಮ ಆರು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದನು. ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಸೊಂಟಕ್ಕೆ, ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ಸೆರೆಯಾಳು, ಹಿಂದೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ರೈತನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಗೇಟ್‌ಗೆ ಕರೆದದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತೀವ್ರ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಜೈಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿದಳು, ಅವನನ್ನು ಕರೆದು ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿದಳು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ... ಹೌದು, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು.

ಕತ್ತಲಾದಾಗ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಂಗಳದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಉದ್ದವಾದ, ಕಡಿಮೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೋಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ದಪ್ಪವಾದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದ ಮಂದವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿತ್ತು, ಭಾರವಾದ, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೂರು ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ: ಅದು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಬಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಜನರಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಗನೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು; ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು - ಶಬ್ದ, ಗದ್ದಲ, ನಗು, ಶಾಪಗಳು, ಸರಪಳಿಗಳ ಸದ್ದು, ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಮಸಿ, ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡ ತಲೆಗಳು, ಬ್ರಾಂಡ್ ಮುಖಗಳು, ಪ್ಯಾಚ್ವರ್ಕ್ ಉಡುಪುಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ - ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ, ಮಾನನಷ್ಟ ... ಹೌದು, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಿಷ್ಠುರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ! ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಜೀವಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ಮಂದಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು - ಅಂಕಿಅಂಶವು ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವರು ಬಂದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಹೊರಟರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಸತ್ತರು. ಮತ್ತು ಯಾವ ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ! ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿದೇಶಿಯರು ಸಹ ಇದ್ದರು, ಕಕೇಶಿಯನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್‌ಗಳಿಂದಲೂ ಹಲವಾರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ಇದ್ದರು. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪರಾಧಗಳ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು. ಇಡೀ ಜೈಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವೆಂದರೆ ಗಡೀಪಾರು-ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ನಾಗರಿಕ ( ಬಲವಾಗಿಕಠಿಣ ಕೆಲಸ, ಖೈದಿಗಳು ಸ್ವತಃ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ). ಅವರು ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ರಾಜ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಸಮಾಜದಿಂದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಪುರಾವೆಗಾಗಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಎಂಟರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ವೊಲೊಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಾರರಾಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೈಲು ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವರ್ಗವಿತ್ತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೈಬೀರಿಯನ್ ರೇಖೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳಾಗಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿ ಬಂದ ಅದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ದ್ವಿತೀಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಜೈಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. ಈ ವರ್ಗವನ್ನು "ಯಾವಾಗಲೂ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದರೆ "ಶಾಶ್ವತವಾದವರು" ಇನ್ನೂ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಂಚಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶೇಷ ವರ್ಗವಿತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿಯವರು, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು "ವಿಶೇಷ ಇಲಾಖೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಶಾಶ್ವತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಅವಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ತೆರೆಯುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. "ನಿಮಗೆ ಅವಧಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ವರ್ಗವು ನಾಶವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನಂತರ ಕೇಳಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಖೈದಿಗಳ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ನಾಯಕತ್ವವೂ ಬದಲಾಯಿತು. ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನತೆ, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ...

ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ; ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಈಗ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕನಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಅದು ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಗಲೇ ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಜನರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು; ನಂಬಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮೀಸೆಯ ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಮನೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅನೇಕ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸದೆ, ನನಗೆ ಅಂದಾಜು ಕಲ್ಪನೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ನನ್ನ ದಂಡನೆಯ ಜೀತದ ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ, ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ ಏನು? ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಗಾವಲು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂರು ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕೊಲೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರು, ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಇದ್ದರು. ಸಿಕ್ಕಿದ ಹಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಟೋಲೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮಜುರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಮಾರಿಗಳು-ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಇದ್ದರು. ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದವರೂ ಇದ್ದರು: ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ? ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಿನ್ನೆಯ ಹಾಪ್ಸ್‌ನ ಹೊಗೆಯಂತೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವರ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಪಂತದ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮುಖಗಳೂ ಇದ್ದವು, ಯಾವಾಗಲೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದವು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲವು ಫ್ಯಾಶನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಹೇಗಾದರೂ ಕಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಹೊರತು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಾರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ನಾವು ಅಕ್ಷರಸ್ಥ ಜನರು!" ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಆತ್ಮ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ, ಕುಡಿದು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು), ಅವನು ಐದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಇರಿದನೆಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನು ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಆಟಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದನು, ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಖಾಲಿ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಶೆಡ್, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಇರಿದ. ಇಡೀ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನ ಜೋಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಿರುಚಿದನು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಕಿರುಚಿದ್ದು ಕೋಪದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲಮಾತು; ಏಕೆಂದರೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆಚನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಕ್ಷರರು ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಲ್ಲರು. ಬೇರೆ ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಅವರಿಂದ ಇನ್ನೂರೈವತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತೀರಾ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಅಕ್ಷರಸ್ಥರು? ಸಾಕ್ಷರತೆಯು ಜನರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇದೇ ಡೇಟಾದಿಂದ ಯಾರೋ ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ನಂತರ ಕೇಳಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರಣಗಳಿವೆ; ಆದರೂ ಸಾಕ್ಷರತೆಯು ಜನರಲ್ಲಿ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅನಾನುಕೂಲವಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ: ಕೆಲವು ಜಾಕೆಟ್ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಡು ಕಂದು ಮತ್ತು ಇತರ ಬೂದು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ಯಾಂಟಲೂನ್ಗಳ ಮೇಲೆ - ಒಂದು ಕಾಲು ಬೂದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಗಾಢ ಕಂದು. ಒಮ್ಮೆ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಕೈದಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಕಲಾಶ್ನಿ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಕ್ಕಳು. “ಅಯ್ಯೋ, ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಅವಳು ಕೂಗಿದಳು, "ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಟ್ಟೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ!" ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಕೆಟ್ ಒಂದು ಬೂದು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ತೋಳುಗಳು ಮಾತ್ರ ಗಾಢ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ತಲೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕೆಲವರಲ್ಲಿ, ತಲೆಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಇತರರಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬೋಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಈ ಇಡೀ ವಿಚಿತ್ರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು; ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಇತರರ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಡೀ ಜೈಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷಯ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ, ಭಯಾನಕ ವ್ಯರ್ಥ ಜನರು, ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ, ಸ್ಪರ್ಶದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಔಪಚಾರಿಕವಾದಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ದೊಡ್ಡ ಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಗೀಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೊಕ್ಕಿನ ನೋಟವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಹೇಡಿತನದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಬಲವಾದ ಜನರಿದ್ದರು; ಅವು ಸರಳವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ವಿಷಯ: ಈ ನಿಜವಾದ, ಬಲವಾದ ಜನರಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ತೀವ್ರತೆಯವರೆಗೆ, ಬಹುತೇಕ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವ್ಯಾನಿಟಿ, ನೋಟವು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು. ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ ನಿರಂತರವಾಗಿತ್ತು: ಅದು ನರಕ, ಪಿಚ್ ಕತ್ತಲೆ. ಆದರೆ ಜೈಲಿನ ಆಂತರಿಕ ಹಕ್ಕುಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕೃತ ಪದ್ಧತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರೂ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಪಾಲಿಸಿದರು. ತೀವ್ರವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುವ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಪಾಲಿಸಿದ, ಆದರೂ ಪಾಲಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳಿದ್ದವು. ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಬಂದವರು ತುಂಬಾ ಅಹಂಕಾರಿಗಳು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಳತೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದವರಂತೆ, ಸನ್ನಿಹಿತವಾದಂತೆ. , ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾನಿಟಿಯಿಂದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು, ಕೆಲವರು ಜೈಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಭಯಾನಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವಾಗ, ಹೊಸಬರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವರವು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಘನತೆಯ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಜೈಲಿನ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಪರಾಧಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಮಾನ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ! ಹೇಗಾದರೂ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಾಹ್ಯ ನಮ್ರತೆಯೂ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಾಂತ ತಾರ್ಕಿಕತೆ: “ನಾವು ಕಳೆದುಹೋದ ಜನರು,” ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಈಗ ಹಸಿರು ದೀಪವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ. , ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." - "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಈಗ ಡ್ರಮ್ ಚರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ." "ನಾನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಹೊಲಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಈಗ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ." ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈತಿಕತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇವೆಲ್ಲ ಬರೀ ಮಾತುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರೂ ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯನ್ನು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಕೈದಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಅಪರಾಧಿಯಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದು ರಷ್ಯಾದ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿಲ್ಲ) - ಶಾಪಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಏನು! ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ, ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಶಾಪವನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅರ್ಥ, ಆತ್ಮ, ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ನಡುವಿನ ನಿರಂತರ ಜಗಳಗಳು ಈ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದವು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು: ಅವರು ಮೊದಲು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ದಂಡದ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದಲ್ಲ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು.

"ಪಿಶಾಚನು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು!" ಅವರು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದರು; ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಸಿಪ್, ಒಳಸಂಚು, ಮಹಿಳೆಯರ ನಿಂದೆ, ಅಸೂಯೆ, ಕಲಹ, ಕೋಪವು ಈ ಪಿಚ್-ಕಪ್ಪು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲವು ಕೊಲೆಗಾರರಂತೆ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಜನರು ಇದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಭಯವಿಲ್ಲದವರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರರಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಖಾಲಿ ಶಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಸಾಧಾರಣ ಘನತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು, ಸಮಂಜಸ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಧೇಯತೆಯ ತತ್ವ , ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಖೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ, ನಿರ್ಭೀತ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನ ಮೃಗೀಯ ಒಲವುಗಳಿಗಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ದಿನವು ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಸಮಯ. ಕಾರಾಗೃಹದ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಮ್ಮ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಬಂದರು. ಈ ಮೇಜರ್ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಡುಗುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರು, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ "ಜನರ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದರು". ಅವರು ಅವನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಅವನ ಒಳಹೊಕ್ಕು, ಲಿಂಕ್ಸ್ ತರಹದ ನೋಟ, ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ನೋಡದೆ ನೋಡಿದನು. ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕೈದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಎಂಟು ಕಣ್ಣುಗಳೆಂದು ಕರೆದರು. ಅವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನರನ್ನು ತನ್ನ ಉಗ್ರ, ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೆರಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಕಾಡು ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೇಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಕರೆದಾಗ ಕೈದಿ ಬಿಳಿಚಿಕೊಂಡ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ರಾಡ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದನು, ಮೌನವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಎದ್ದು, ಕಳಂಕಿತನಂತೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಸರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವನು ತೆಳುವಾಗಿ ತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರನಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ದೂರವಿದ್ದನು, ಅವನ ತೋಳಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೂ ಚಾಕುವನ್ನು ಅಂಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಚೂಪಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದವು, ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಕ್ರೂರವಾಗಿದ್ದವು; ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಹೊಸದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು ಬೇಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮುಳುಗುವ ಹೃದಯದಿಂದ ಬೆರಳುಗಳ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದೆ. ಪೆಟ್ರೋವ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಜರ್ ಡ್ರೊಶ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. "ದೇವರು ಸ್ವತಃ ಉಳಿಸಿದ!" ಕೈದಿಗಳು ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ಪೆಟ್ರೋವ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೇಜರ್ ನಿರ್ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಕೋಪವು ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಖೈದಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ದಾಟಬಾರದು ಎಂಬ ವಿಪರೀತವಿದೆ. ಮೂಲಕ: ಅಸಹನೆ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿತನದ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಕೋಪಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯ ಮೇಲೆ, ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಕರೆಯಬಹುದು; ಹೌದು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ನೋವಿನ ಆಲೋಚನೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಸತ್ಯ. ಸಹಜವಾಗಿ, ವ್ಯಾನಿಟಿ, ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ತಾರುಣ್ಯ, ಸುಳ್ಳು ಅವಮಾನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರು ಕಳೆದುಹೋದ ಈ ಹೃದಯಗಳ ಆಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು? ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಲು, ಹಿಡಿಯಲು, ಈ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದು ಆಂತರಿಕ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆಗೆ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ, ಅದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಕೊಟ್ಟಿರುವ, ಸಿದ್ಧವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ನಂಬುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಜೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಖಳನಾಯಕನ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜೈಲು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ದುಡಿಮೆಯು ದ್ವೇಷ, ನಿಷೇಧಿತ ಸಂತೋಷಗಳ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸುಳ್ಳು, ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ, ಬಾಹ್ಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವ ರಸವನ್ನು ಹೀರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಕಳೆಗುಂದಿದ ಮಮ್ಮಿ, ಅವಳು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಧ-ಹುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಮಾಜದ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದ ಅಪರಾಧಿಯು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಮೂಲಕ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಮನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂತಹ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬರು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ, ವಿವಿಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂತಹ ಅಪರಾಧಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ವಿವಿಧ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಪಂಚದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಅಪರಾಧಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನು ಉಳಿದಿರುವವರೆಗೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮನುಷ್ಯ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ, ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹಜ ಕೃತ್ಯಗಳ, ಅತ್ಯಂತ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕೊಲೆಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ, ಅತ್ಯಂತ ಮಗುವಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂದು ಪಾರಿಸೈಡ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಕುಲೀನರಿಂದ ಬಂದವನು, ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೋಡಿಹೋದ ಮಗನಂತೆ ಇದ್ದನು. ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗಿತು, ಅವನು ಸಾಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದನು. ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದನು, ಮನವೊಲಿಸಿದನು; ಆದರೆ ತಂದೆಗೆ ಮನೆ ಇತ್ತು, ಜಮೀನಿತ್ತು, ಹಣದ ಶಂಕೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು - ಮಗ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಅಪರಾಧ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊಲೆಗಾರ ಸ್ವತಃ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವರು ಇಡೀ ತಿಂಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಕೊನೆಗೆ ಆತನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಶವವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕೊಳಚೆನೀರಿನ ಒಳಚರಂಡಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಹಳ್ಳವಿತ್ತು, ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ದೇಹವು ಈ ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ದೇಹಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನು ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ದಿಂಬನ್ನು ಇರಿಸಿದನು. ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ಉದಾತ್ತತೆ, ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಅವಿವೇಕದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೈದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕಾಗಿ, ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆನುವಂಶಿಕವಾದ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಂವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ

. ... ಹಸಿರು ಬೀದಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ, ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ: ಸೈನಿಕರ ರಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಗೌಂಟ್ಲೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗಲು, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಬೇರ್ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ, ಜೈಲಿನ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ... - ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಜೈಲಿನ ಪರೇಡ್-ಮೇಜರ್ V. G. ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 22, 1854 ರಂದು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಮೇಜರ್ ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್ ಒಬ್ಬ ಕಿಡಿಗೇಡಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಸಣ್ಣ ಅನಾಗರಿಕ, ಜಗಳ, ಕುಡುಕ, ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ." ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಂದನೆಗಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

. ... ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ... - ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಕೋಟೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಎಎಫ್ ಡಿ ಗ್ರೇವ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಹಿರಿಯ ಸಹಾಯಕ ಎನ್‌ಟಿ ಚೆರೆವಿನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, "ದಯೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. "

ಪೆಟ್ರೋವ್. - ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಜೈಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಖೈದಿ ಆಂಡ್ರೆ ಶಾಲೋಮೆಂಟ್ಸೆವ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದಾಖಲೆಯಿದೆ "ಪೆರೇಡ್-ಮೇಜರ್ ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರನ್ನು ರಾಡ್ಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ." ಈ ಖೈದಿ, ಬಹುಶಃ, ಪೆಟ್ರೋವ್ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಅವರು "ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ನಿಂದ ಎಪಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲು" ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

. ... ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ... - ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಲಂಡನ್ ಜೈಲಿನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿ ಕಾರಾಗೃಹಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಿಕೋಲಸ್ I ಸ್ವತಃ ಮುಂದಿಟ್ಟರು.

. ... ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಸೈಡ್ ... - ಕುಲೀನರ ಮೂಲಮಾದರಿ - "ಪ್ಯಾರಿಸೈಡ್" ಡಿಎನ್ ಇಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣದ ಏಳು ಸಂಪುಟಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ "ಪ್ಯಾರಿಸೈಡ್" ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಿತ್ಯಾ ಕರಮಾಜೋವ್ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.

ಸತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು- ಫ್ಯೋಡರ್ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕೃತಿ, ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳು; -1861 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1850-1854ರಲ್ಲಿ ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸದ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

ಕಥೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಓಮ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ (1854 ರಿಂದ 1854 ರವರೆಗೆ) ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರಹಗಾರ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಪೆಟ್ರಾಶೆವಿಯರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೃತಿಯನ್ನು 1862 ರಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು "ಟೈಮ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಕಥಾವಸ್ತು

ನಾಯಕನ ಪರವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೊಲೆಗಾಗಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಕುಲೀನ. ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಸ್ವತಃ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡು ಸೈಬೀರಿಯನ್ ನಗರದ ಕೆ.ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು, ಏಕಾಂತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು. ಬೋಧನೆ. ಅವರ ಕೆಲವು ಮನರಂಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ "ಸತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದ ಜೀವಂತ", ಲೇಖಕರು ಜೈಲು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು - "ಸತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದ ದೃಶ್ಯಗಳು".

ಒಮ್ಮೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಕುಲೀನ ಗೋರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೈತ ಪರಿಸರದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆ, ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಆಘಾತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ನಂತರ, ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಜೈಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವತಃ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು", ಅದರ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಬದಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.

ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ "ಎರಡನೇ ವರ್ಗ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೋಟೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ: ಮೊದಲ (ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ), ಎರಡನೆಯದು (ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಮೂರನೇ (ಕಾರ್ಖಾನೆ). ಕಠಿಣ ದುಡಿಮೆಯ ತೀವ್ರತೆಯು ಮೊದಲನೆಯ ವರ್ಗದಿಂದ ಮೂರನೆಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು (ನೋಡಿ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡನೇ ವರ್ಗವು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ವರ್ಗದ ಅನೇಕ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವರ್ಗಗಳ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈ ವರ್ಗಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೈದಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ, "ವಿಶೇಷ ಇಲಾಖೆ" ಇತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿನ "ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗ" ವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ತೆರೆಯುವವರೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂತಹ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ."

ಕಥೆಯು ಸುಸಂಬದ್ಧವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಇತರ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳು, ಮಾನಸಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಇವೆ.

ಕೈದಿಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಅಪರಾಧಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪರಾಧಿಗಳು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಜೈಲಿಗೆ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಂದರು, ಅವರು ಏನು ಕನಸು ಕಂಡರು, ಅವರು ಹೇಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಥೆಯಿಂದ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಏನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಏನು ನೋಡಿದರು, ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪರಾಧಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜನೆ, ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧ, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಗಳ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಾತ್ರಗಳು

• ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ - ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
• ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್ - ನಾಲ್ಕು ಮಾಜಿ ವರಿಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಒಡನಾಡಿ ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್, ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿರಿಯ ಕೈದಿ. ತನ್ನ ಕೋಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ ಕಕೇಶಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ 12 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
• ಗಜಿನ್ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಚುಂಬಕ, ವೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಟಾಟರ್, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಬಲ ಅಪರಾಧಿ. ಅವರು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸಣ್ಣ ಮುಗ್ಧ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಅವರ ಭಯ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
• ಸಿರೊಟ್ಕಿನ್ ಮಾಜಿ ನೇಮಕಾತಿ, 23 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್ ಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
• ಡುಟೊವ್ ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದು, ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾವಲು ಅಧಿಕಾರಿಯತ್ತ ಧಾವಿಸಿ (ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ) ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
• ಓರ್ಲೋವ್ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಕೊಲೆಗಾರ, ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಭೀತ.
• ನುರ್ರಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್, ಲೆಜ್ಗಿನ್, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಕಳ್ಳತನದ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ಕುಡಿತ, ಭಕ್ತಿ, ಅಪರಾಧಿಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ.
• ಅಲೆಯ್ ಡಾಗೆಸ್ತಾನಿಯನ್, 22 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅಲೀಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದರು.
• ಇಸೈ ಫೋಮಿಚ್ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಮನಿಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
• ಒಸಿಪ್ - ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಕಲೆಯ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಏರಿಸಿದ ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆದಾರ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಾಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಅವರು ಅಡುಗೆಯವರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಖೈದಿಗಳ (ಗೋರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ (ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ) ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
• ಸುಶಿಲೋವ್ ಒಬ್ಬ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಖೈದಿಯೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ: ರೂಬಲ್, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ, ಅವನು ವಸಾಹತುವನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಗೋರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
• ಎ-ವಿ - ನಾಲ್ಕು ಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಸುಳ್ಳು ಖಂಡನೆಗಾಗಿ ಅವರು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು ಅವನನ್ನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿತು, ಅವನನ್ನು ಮಾಹಿತಿದಾರ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೈತಿಕ ಪತನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಲೇಖಕರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
• ನಸ್ತಸ್ಯ ಇವನೊವ್ನಾ ಒಬ್ಬ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
• ಪೆಟ್ರೋವ್, ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು. ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅವಲಂಬಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಜೈಲಿನ ಕುತೂಹಲ.
• ಬಕ್ಲುಶಿನ್ - ತನ್ನ ವಧುವನ್ನು ಓಲೈಸುವ ಜರ್ಮನ್ನ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರದ ಸಂಘಟಕ.
• ಲುಚ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಅವರು ಆರು ಜನರ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಈಗಾಗಲೇ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರು ಜೈಲಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಕೊಂದರು.
• Ustyantsev - ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕ; ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅವರು ಸೇವನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ತಂಬಾಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು, ಅದರಿಂದ ಅವರು ನಂತರ ಮರಣಹೊಂದಿದರು.
• ಮಿಖೈಲೋವ್ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸೇವನೆಯಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
• ಝೆರೆಬ್ಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಒಬ್ಬ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರ.
• ಸ್ಮೆಕಾಲೋವ್ ಒಬ್ಬ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಒಬ್ಬ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನು ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು.
• ಶಿಶ್ಕೋವ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದ ಖೈದಿ (ಕಥೆ "ಅಕುಲ್ಕಿನ್ ಪತಿ").
• ಕುಲಿಕೋವ್ ಒಬ್ಬ ಜಿಪ್ಸಿ, ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳ, ಜಾಗರೂಕ ಪಶುವೈದ್ಯ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
• ಎಲ್ಕಿನ್ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ನಕಲಿಗಾಗಿ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಜಾಗರೂಕ ಪಶುವೈದ್ಯರು ಕುಲಿಕೋವ್ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
• ಈ ಕಥೆಯು ಹೆಸರಿಸದ ನಾಲ್ಕನೇ ಕುಲೀನ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ವಿಲಕ್ಷಣ, ಅವಿವೇಕದ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದನೆಂದು ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟನು. ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಕರಮಜೋವ್ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಡಿಮಿಟ್ರಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿ.

ಭಾಗ ಒಂದು

• I. ಡೆಡ್ ಹೌಸ್
• II. ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು
• III. ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು
• IV. ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು
• V. ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು
• VI. ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು
• VII. ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು. ಪೆಟ್ರೋವ್
• VIII. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಜನರು. ಲುಚ್ಕಾ
• IX. ಇಸೈ ಫೋಮಿಚ್. ಸ್ನಾನ. ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ಅವರ ಕಥೆ
• X. ಕ್ರಿಸ್ತನ ನೇಟಿವಿಟಿಯ ಹಬ್ಬ
• XI. ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ

ಭಾಗ ಎರಡು

• I. ಆಸ್ಪತ್ರೆ
• II. ಮುಂದುವರಿಕೆ
• III. ಮುಂದುವರಿಕೆ
• IV. ಅಕುಲ್ಕಿನ್ ಪತಿ. ಕಥೆ
• V. ಬೇಸಿಗೆಕಾಲ
• VI. ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು
• VII. ಹಕ್ಕು
• VIII. ಒಡನಾಡಿಗಳು
• IX. ಪಾರು
• X. ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ಪರಿಚಯ

ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಗೊರಿಯಾಂಚಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಕುಲೀನನಾಗಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಅಪರಾಧಿಯಾದನು. 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ತೆಳು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ, ಬೆರೆಯದ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ನನಗೆ ಅವನ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಇತ್ತು. ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು - "ಸತ್ತವರ ಮನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳು" ಎಂದು ಅವರು ಕರೆದರು - ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

I. ಡೆಡ್ ಹೌಸ್

ಆಸ್ಟ್ರೋಗ್ ಕಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ದೊಡ್ಡ ಅಂಗಳವು ಎತ್ತರದ ಮೊನಚಾದ ಕಂಬಗಳ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಗೇಟ್‌ಗಳಿದ್ದವು, ಕಾವಲುಗಾರರ ಕಾವಲು. ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಜಗತ್ತು ಇತ್ತು.

ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳದ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಉದ್ದದ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂಗಳದ ಆಳದಲ್ಲಿ - ಅಡಿಗೆ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು, ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಶೆಡ್ಗಳು. ಅಂಗಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ರೋಲ್ ಮಾಡಲು ಫ್ಲಾಟ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಇದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಲಿಯ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ದೊಡ್ಡ ಜಾಗವಿತ್ತು.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಉದ್ದವಾದ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಎತ್ತರದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಗನೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸದ್ದು, ನಗು, ಶಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಗಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಇತ್ತು. ಸುಮಾರು 250 ಜನರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈದಿಗಳು ನಾಗರಿಕ ವರ್ಗದ ಗಡಿಪಾರು-ಅಪರಾಧಿಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಅಪರಾಧಿಗಳು, ಬ್ರಾಂಡ್ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು 8 ರಿಂದ 12 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೈಬೀರಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ-ದರ್ಜೆಯ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ವರ್ಗವನ್ನು "ಯಾವಾಗಲೂ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು "ವಿಶೇಷ ಇಲಾಖೆ" ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅವಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಂಜೆ ನಾನು ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಾನು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೈದಿಗಳು ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕ್ಷೌರದ ತಲೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ, ನಿರರ್ಥಕ, ಜಂಬದ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಜನರು. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜೈಲಿನ ಆಂತರಿಕ ಚಾರ್ಟರ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳಲು ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪಾಲಿಸುವ ಮಹೋನ್ನತ ಪಾತ್ರಗಳು ಇದ್ದವು. ವ್ಯಾನಿಟಿಯಿಂದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜನರು ಜೈಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಅಂತಹ ಹೊಸಬರು ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಶೇಷ ಘನತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಶಾಪವನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಿರಂತರ ಜಗಳಗಳಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಬಲವಾದ ಜನರು ಜಗಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಮಂಜಸ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದರು - ಇದು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಅವರು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ನಗರದಿಂದ ಕೆಲಸದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ಕರ್ವಿಯಿಂದ ಹಣ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಅಪರಾಧದಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಹಣ ಎರಡನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ನಿಷೇಧಿತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕುಡಿಯಲಾಯಿತು.

ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದವನು ಡೀಲರ್ ಅಥವಾ ಬಡ್ಡಿಗಾರನಾದ. ಸರ್ಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದು ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ವೈನ್ ಮಾರುವ ಚುಂಬಕರೂ ಇದ್ದರು. ಮಾಜಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ನಿರಂತರ ಆದಾಯವಿತ್ತು - ಭಿಕ್ಷೆ, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

II. ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು

ಕೆಲಸದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ತೀವ್ರತೆಯು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಕೆಲಸಗಳು ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲರೂ ಜೈಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಖೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಉಳಿದವರು ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಿದರು, ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು.

ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೈದಿ ಇದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ರಾತ್ರಿಯ ಟಬ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎರಡು ಬಕೆಟ್ ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ತರಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು.

ಮೊದಮೊದಲು ಅವರು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದರು. ಕಠಿಣ ದುಡಿಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅವರವರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪೋಲಿಷ್ ಜೆಂಟ್ರಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಐದು ಜನರಿದ್ದರು, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ರಷ್ಯನ್ ವರಿಷ್ಠರು ಇದ್ದರು. ಒಬ್ಬರು ಗೂಢಚಾರರು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿದಾರರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಪಾರಿಸೈಡ್. ಮೂರನೆಯವನು ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್, ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ನಿಖರ.

ಅವರು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ನೆರೆಯ ರಾಜಕುಮಾರ, ಶಾಂತಿಯುತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್ ಈ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ತನ್ನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಮುಂದೆ ಹೊಡೆದನು. ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಖೈದಿಗಳು ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್ ಅವರ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದ ವ್ಯಾಪಾರವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಮೇಜರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವನು ಅವಮಾನಕರ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಪ್ಲೇಗ್ನಂತೆ ಭಯಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಲವಾರು ಕಲಾಶ್ನಿಟ್ಗಳು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ತನಕ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಬೇಯಿಸಿದ ಕಳಚಿಯನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಬಹಳ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಸಮಯ, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು, ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾವಲುಗಳಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೇಮ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಕೈದಿಗಳು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಖೈದಿಗಳ ನಡುವೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಗಾಜಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಬಂದಿತು. ಗಾಜಿನ್ ವೈನ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಕುಡಿತಕ್ಕೆ ಪೋಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಧ್ರುವ ಹೇಳಿದ. ಅನೇಕ ಖೈದಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ವಕ್ರದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಉದಾತ್ತತೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ನಿಂದೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

III. ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು

ಕೈದಿಗಳು ಹಣಕ್ಕೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಷ್ಟೇ ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದೋ ಮೇಜರ್ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅಥವಾ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದರು. ತರುವಾಯ, ನಾವು ಸ್ಟಾರೊಡುಬೊವ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಹಳೆಯ ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲೀವರ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

ಅವರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಣ್ಣ, ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಮುದುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತ, ಸ್ಪಷ್ಟ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸಣ್ಣ ವಿಕಿರಣ ಸುಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು. ಮುದುಕನು ಇತರ ಮತಾಂಧರೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ನಂಬಿಕೆಯ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದನು. ಪ್ರಚೋದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುದುಕನು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವನು "ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಹಿಂಸೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಹೋದನು. ಕೈದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುದುಕನು ಕದಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು.

ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖವಾಯಿತು. ಖೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಂಬಲವನ್ನು ಮರೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಡವಾಳಕ್ಕಾಗಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ತಮಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

ವೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆದರೆ ಲಾಭದಾಯಕ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕಿಸ್ಸರ್ ಸ್ವತಃ ಜೈಲಿಗೆ ವೈನ್ ತಂದು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ. ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಏಜೆಂಟರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೋಜುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

ನನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಿರೊಟ್ಕಿನ್ ಎಂಬ ಯುವ ಕೈದಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಅವರು 23 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಸಿರೊಟ್ಕಿನ್ ಗಾಜಿನ್ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.

ಗಜಿನ್ ಒಬ್ಬ ಟಾಟರ್, ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ, ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ, ಅಸಮಾನವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆರ್ಚಿನ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಪಲಾಯನಗೈದ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ವಿವೇಕದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದನು, ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆರೆಯುವವನಲ್ಲ. ಅವರು ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

ಗಾಜಿನ್‌ನ ಸ್ವಭಾವದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೂರತೆಯು ಅವನು ಕುಡಿದಾಗ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವನು ಭಯಂಕರ ಕೋಪದಿಂದ ಹಾರಿ, ಚಾಕು ಹಿಡಿದು ಜನರತ್ತ ಧಾವಿಸಿದನು. ಕೈದಿಗಳು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ನುಗ್ಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುವವರೆಗೂ ಥಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಬಂಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಗಾಜಿನ್ ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಾವು ಮೌನವಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ನಡುಗಿದರು, ಭಾರವಾದ ಬ್ರೆಡ್ ಟ್ರೇ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಬೀಸಿದರು. ಕೊಲೆಯು ಇಡೀ ಜೈಲಿಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು - ಅಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವರಿಷ್ಠರ ಮೇಲಿನ ಅವರ ದ್ವೇಷವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಟ್ರೇ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯಾರೋ ತನ್ನ ವೈನ್ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು.

ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ನಾನು ಅದೇ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅಸಮಾನತೆಯ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಇರಿದ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ವಧು, ಸಹೋದರಿ, ಮಗಳ ಗೌರವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೊಂದನು. ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಿರ್ಣಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ತಾನು ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಮೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಜೀವನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

IV. ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು

ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರ, ಅಮಾನ್ಯತೆಯು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಆದೇಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಪೆರೇಡ್-ಮೇಜರ್ ನೇಮಿಸಿದ ಕೈದಿಗಳ ಹಿರಿಯ. ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್ ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಕೈದಿಗಳು ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಖೈದಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕ ಎಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹೆದರದವನು, ಮತ್ತು ಖೈದಿಗಳು ಅಂತಹ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಜೆ, ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಮನೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ರಗ್ಗಿನ ಸುತ್ತ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಕಂಬಳಿ, ಮೇಣದಬತ್ತಿ ಮತ್ತು ಜಿಡ್ಡಿನ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ "ಮೈದಾನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವಕನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪೆರೇಡ್-ಮೇಜರ್ ಅಥವಾ ಕಾವಲುಗಾರರ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು.

ನನ್ನ ಆಸನವು ಬಾಗಿಲಿನ ಬಂಕ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್ ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕಕೇಶಿಯನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿತ್ತು: ಮೂರು ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಲೆಜ್ಗಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಚೆಚೆನ್. ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ ಟಾಟರ್ಸ್ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು. ಕಿರಿಯ, ಅಲೆಯ್, ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸುಮಾರು 22 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಅವರು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಸಹೋದರರು ಅಲೀಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಾಹ್ಯ ಮೃದುತ್ವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಲೀ ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ನ್ಯಾಯಯುತ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ, ಜಗಳಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೂ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಸಿದೆ. ಅಲೆಯ್ ಹಲವಾರು ಕರಕುಶಲಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದೆ, ಅದು ಅವನ ಸಹೋದರರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

ಕಠಿಣ ದುಡಿಮೆಯಲ್ಲಿರುವ ಧ್ರುವಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ ದಾಸ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗೆ ಅನ್ಯವಾದ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪೋಲರು ಯಹೂದಿ ಯೆಶಯ್ಯ ಫೋಮಿಚ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡ ಕೋಳಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ. ಅವರು ಕೊಲೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಬದುಕುವುದು ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಯಿತು. ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ನಗರದಿಂದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮುಳುಗಿದರು.

ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರೂ ಇದ್ದರು; ಹಲವಾರು ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ನರು; ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ 23 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವ ಅಪರಾಧಿ; ನಕಲಿಗಳ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಠೋರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು. ನನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಸಂಜೆ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಮಸಿಗಳ ನಡುವೆ, ಸಂಕೋಲೆಗಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ, ಶಾಪಗಳು ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ನಗುವಿನ ನಡುವೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯಿತು.

V. ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು

ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮುಖಗಳ ನಡುವೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹಿತಚಿಂತಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿದ್ದನು. ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು, ಅವನು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೇ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ನನಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಖೈದಿ ಸುಶಿಲೋವ್. ಕೈದಿಗಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಅಡುಗೆಯವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಒಸಿಪ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೇವಕನೂ ನನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಡುಗೆಯವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು. ಒಸಿಪ್ ಅನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹಾಗೂ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇತರ ಬಾಣಸಿಗರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ವೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು.

ಒಸಿಪ್ ನನಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ. ಸುಶಿಲೋವ್ ಸ್ವತಃ ನನಗಾಗಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ವಿವಿಧ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಾರಿಗೂ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸುಶಿಲೋವ್ ಸ್ವಭಾವತಃ ಕರುಣಾಜನಕ, ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಮತ್ತು ದೀನದಲಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಧ್ಯಮ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಕೈದಿಗಳು ಸುಶಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಹೊಂದಿರುವ ಕೈದಿಗಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸುಶಿಲೋವ್‌ನಂತಹ ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಕಂಡು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ದುರಾಸೆಯ ಗಮನದಿಂದ ನೋಡಿದೆ, ಖೈದಿ ಎ-ವಿಮ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಂತಹ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಂದ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಪರೇಡ್-ಮೇಜರ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ ನಂತರ, ಎ-ಓವ್ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ತೊರೆದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಂದರು. ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಖಂಡನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿತು. ತನ್ನ ಕ್ರೂರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಇದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ಕುತಂತ್ರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ.

VI. ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು

ಸುವಾರ್ತೆಯ ಬೈಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಲವಾರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ. ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇತರ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ಟೊಬೊಲ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಿಗೆ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಜೈಲು ಇರುವ ನಗರದಲ್ಲಿ, ನಾಸ್ತಸ್ಯ ಇವನೊವ್ನಾ ಎಂಬ ವಿಧವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೈಲಿನ ಹಿಂದೆ ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಈ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಹಳೆಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಬಾರ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಳೆಯ ವಸ್ತುವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಖೈದಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ವಿಕಾರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಬಂದು ಪಾಠವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಕೈದಿಗಳು ಬೇಗನೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಗೆದ್ದರು.

ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಿಂದನೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಾರ ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಮಾಜಿ ಕುಲೀನರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಗಳಿಗೆ ಹೆದರದೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಬಿಳಿ ಕೈಯ ಕುಲೀನರಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ಪಾತ್ರ ನನಗಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸವನ್ನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಆಲೋಚನಾ ಕ್ರಮವನ್ನಾಗಲಿ ಕೀಳಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಸಂಜೆ ನಾನು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಲೆದಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶಾರಿಕ್, ನಮ್ಮ ಕಾವಲು ನಾಯಿ, ಬದಲಿಗೆ ದೊಡ್ಡ, ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಕಪ್ಪು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಬಾಲವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ಕೊಟ್ಟೆ. ಈಗ, ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಶಾರಿಕ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಸರವಾಗಿ ಹೋದೆ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಹಿಯಾದ ಭಾವನೆಯು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು.

VII. ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು. ಪೆಟ್ರೋವ್

ನನಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಯಿತು. ಕಳೆದುಹೋದವನಂತೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೈಲಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಪರಾಧಿಗಳ ಕುತೂಹಲದ ನೋಟಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನತ್ತ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಅಪರಾಧಿಗಳ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ. ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯನು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖೈದಿಯ ಭರವಸೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸಹ ಭಯಾನಕ ಅಪರಾಧಿಗಳು, ಗೋಡೆಗೆ ಚೈನ್ಡ್, ಜೈಲು ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವ ಕನಸು.

ಕೆಲಸದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲಸವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಥ ಜನರಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಲಾಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸುಡಲು ಮತ್ತು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಮಾಜೋವ್ ನೇತೃತ್ವದ, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠುರ, ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬೆರೆಯದ ಮತ್ತು ಮುಂಗೋಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ರುಬ್ಬುವ ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ.

ಕ್ರಮೇಣ, ನನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ವಲಯವು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದವರು ಖೈದಿ ಪೆಟ್ರೋವ್. ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೆಟ್ರೋವ್ ಎತ್ತರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬಲವಾದ ಮೈಕಟ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ವಿಶಾಲ-ಕೆನ್ನೆಯ ಮುಖ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ನೋಟದಿಂದ. ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾಜೂಕಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಬಂಧವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅತ್ಯಂತ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭೀತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು, ಬಿಸಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲುಗಳಂತೆ, ಬೂದಿಯಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದವು. ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಉದಾಸೀನ ಮಾಡದೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲೇ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಅಂತಹ ಜನರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು. ಮುಖ್ಯ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ದಾಟಿದವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲಿಗರು, ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುರುಡಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಲೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

VIII. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಜನರು. ಲುಚ್ಕಾ

ಕಠಿಣ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಜನರಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಈ ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಕೊಲೆಗಾರರ ​​ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ "ಶೋಷಣೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಖೈದಿ ಲುಕಾ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ತನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಈ ಲುಕಾ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಸಣ್ಣ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಯುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೈದಿ. ಅವನು ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ, ಸೊಕ್ಕಿನ, ಹೆಮ್ಮೆ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲುಚ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆದರು.

ಲುಚ್ಕಾ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಂದ ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ, ಆದರೆ ದಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಂಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಖೈದಿ ಕೋಬಿಲಿನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಲುಚ್ಕಾ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು. ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ 12 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, ಎತ್ತರದ, ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಆದರೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಆಹಾರವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಮೇಜರ್ ಅವರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಲುಚ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಉತ್ಸುಕಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮೇಜರ್ ಕುಡಿದು, ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಓಡಿದ. "ನಾನು ರಾಜ, ನಾನು ದೇವರು!" ಲುಚ್ಕಾ ಹತ್ತಿರ ತೆವಳುತ್ತಾ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಕುವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದನು.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: "ನಾನು ರಾಜ, ನಾನು ದೇವರು" ಎಂದು ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಬಂದವರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ ಅವರು ಅಧೀನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಧೀನದವರಿಗೆ ಅವರು ಅನಿಯಮಿತ ಯಜಮಾನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದರಿಂದ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಖೈದಿ, ಅವನು ಎಷ್ಟೇ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ತನಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅವಮಾನಿತರ ಮೇಲೆ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಲುಚ್ಕಾಗೆ 105 ಛಡಿ ಏಟುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲುಚ್ಕಾ ಆರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೂ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಭಯಾನಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡನು.

IX. ಇಸೈ ಫೋಮಿಚ್. ಸ್ನಾನ. ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ಅವರ ಕಥೆ

ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಇಸೈ ಫೋಮಿಚ್ ಬುಮ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ತಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಭರಣದ ಕೆಲಸವನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ನಗರದ ಯಹೂದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು. ಶನಿವಾರದಂದು, ಅವರು ನಗರದ ಸಿನಗಾಗ್‌ಗೆ ಬೆಂಗಾವಲಾಗಿ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವರ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ನಿಷ್ಕಪಟತೆ, ಮೂರ್ಖತನ, ಕುತಂತ್ರ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಮುಗ್ಧತೆ, ಅಂಜುಬುರುಕತೆ, ಜಂಬ ಮತ್ತು ಅವಿವೇಕದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಇಸೈ ಫೋಮಿಚ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು.

ನಗರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು. ಮೊದಲನೆಯದು ಪಾವತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು - ಶಿಥಿಲವಾದ, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕೈದಿಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಎರಡು ಪಾಳಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿತ್ತು. ಪೆಟ್ರೋವ್ ನನಗೆ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು - ಸಂಕೋಲೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಖೈದಿಗಳಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸೋಪ್ನ ಸಣ್ಣ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋಪ್ ಜೊತೆಗೆ, sbiten, ರೋಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಸ್ನಾನವು ನರಕದಂತೆ ಇತ್ತು. ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೂರು ಜನ ಸೇರಿದ್ದರು. ಪೆಟ್ರೋವ್ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಬೆಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸರಪಳಿಗಳು ನೆಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಳೆಯುವ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಿರುಚಿತು ಮತ್ತು ಕೂಗಿತು. ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದ ಮಣ್ಣು ಸುರಿದಿದೆ. ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ತಂದರು, ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ನನ್ನನ್ನು ಅಂತಹ ಸಮಾರಂಭಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಳೆದರು, ನಾನು ಪಿಂಗಾಣಿಯಂತೆ. ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಿಗ್ಟೇಲ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬಕ್ಲುಶಿನ್‌ನನ್ನು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ.

ಎಲ್ಲರೂ ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಚತುರ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟೋನಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಬಂದವರು, ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಹಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕೈದಿಗಳು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೇರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ಅವರು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತೊಳೆಯುವ ಮಹಿಳೆ ಲೂಯಿಸ್ ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕ ಜರ್ಮನ್ ಶುಲ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಈ ಮದುವೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಜರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಶುಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಭಾನುವಾರ ಅವರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. ಭಾನುವಾರ, ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅದರ ನಂತರ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ, ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

X. ಕ್ರಿಸ್ತನ ನೇಟಿವಿಟಿಯ ಹಬ್ಬ

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಜಾದಿನವು ಬಂದಿತು, ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋದ ಅಂಗವಿಕಲರು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಅತ್ಯಂತ ಮಿತವ್ಯಯದ ಕೈದಿಗಳು ಕೂಡ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಈ ದಿನ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ದಿನಗಳು ಇದ್ದವು.

ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್‌ಗೆ ಕುಟುಂಬದ ನೆನಪುಗಳಿಲ್ಲ - ಅವರು ವಿಚಿತ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾಥರಾಗಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರು ಕಠಿಣ ಸೇವೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಅನ್ನು ಮಂಕುಕವಿದ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು, ಆದರೆ ಶಾಂತವಾದ ಉತ್ತಮ ನಡತೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕಿದರು. ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. ಅವರು ಈ ನಿಯಮದಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು - ಎಂದಿಗೂ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾತ್ರ ಬಂಕ್‌ಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು, ಪಾದ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಮೆರವಣಿಗೆ-ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಬಂದರು, ಅವರನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಕ್ರಮೇಣ, ಜನರು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾದವರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕುಡಿದವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರು. ಗಾಜಿನ್ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದನು. ಕೈದಿಯ ಜೇಬಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ರಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಡೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹಾಡುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಾಲಲೈಕಾಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದರು, ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಜನರ ಗಾಯಕರನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಶುರುವಾಗಿತ್ತು. ಕುಡಿತದ ನಡುವೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹಂಬಲ ಇಣುಕುತ್ತಿತ್ತು. ಜನರು ಮೋಜಿನ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದರು - ಮತ್ತು ಈ ದಿನವು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಹನೀಯ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಯಿತು. ಅವರೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಷಾದವಾಯಿತು.

XI. ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ

ರಜೆಯ ಮೂರನೇ ದಿನ, ನಮ್ಮ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು. ನಮ್ಮ ಪರೇಡ್ ಮೇಜರ್ ಗೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮೆರವಣಿಗೆ-ಮೇಜರ್ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹಿರಿಯ ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಸಂದರ್ಶಕರ ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ ಮಹನೀಯರಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಮೊದಲ ನಾಟಕವನ್ನು "ಫಿಲಾಟ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮಿರೋಷ್ಕಾ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಕ್ಲುಶಿನ್ ಫಿಲಾಟ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಿರೊಟ್ಕಿನ್ - ಫಿಲಾಟ್ಕಾ ಅವರ ವಧುವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಎರಡನೆಯ ನಾಟಕವನ್ನು "ಕೆಡ್ರಿಲ್ ದಿ ಗ್ಲುಟನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಧ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಉಳಿದರ್ಧ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಾಚಿದ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಣ್ಣೆ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು. ಪರದೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಎರಡು ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕುರ್ಚಿಗಳಿದ್ದವು, ಇಡೀ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬೆಂಚುಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೈದಿಗಳು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಜನಸಂದಣಿ ಇತ್ತು.

ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹಿಂಡಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ಆನಂದದ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಶ ಸಂತೋಷದ ಹೊಳಪು ಹೊಳೆಯಿತು. ಕೈದಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವರಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಸಂಕೋಲೆಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

ಭಾಗ ಎರಡು

I. ಆಸ್ಪತ್ರೆ

ರಜಾದಿನಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದೆ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ 2 ಜೈಲು ವಾರ್ಡ್‌ಗಳಿವೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಜೊತೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಔಷಧಿಗಳ ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ಭಾಗಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಜೈಲು ವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಇಂಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ, ಕಿರಿದಾದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ 22 ಮರದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಇದ್ದವು.

ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ರೋಗಿಗಳಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಖೋಟಾನೋಟುಗಾರ, ಮಾಜಿ ಗುಮಾಸ್ತ, ನಿವೃತ್ತ ನಾಯಕನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ ಇದ್ದನು. ಅವನು ಸುಮಾರು 28 ವರ್ಷದ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಚೀಕಿ, ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಆದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಂಪನಿಯ ರೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಚೆಕುನೋವ್ ಎಂಬ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ನನಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಇದು ಉಸ್ಟ್ಯಾಂಟ್ಸೆವ್ ಎಂಬ ಸೇವಿಸುವ ರೋಗಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ವಿಷಕಾರಿ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೆದರಿ, ತಂಬಾಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿದು ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದರು. ಅವನ ಕೋಪವು ಚೆಕುನೋವ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ವೆನೆರಿಯಲ್ ಕೂಡ. ಕೇವಲ "ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ಗಾಗಿ ಬಂದವರೂ ಕೆಲವರು ಇದ್ದರು. ವೈದ್ಯರು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ, ವಾರ್ಡ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಆಂತರಿಕ ಶುಚಿತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ರೋಗಿಗಳು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಕೈಗವಸುಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರರನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೊಡೆದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅನುಭವಿ ಕೈಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಸಂಜೆ ವೈದ್ಯರ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಟಬ್ ಅನ್ನು ತರಲಾಯಿತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಖೈದಿಯು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ತುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾವಲುಗಾರನು ಖೈದಿಯೊಂದಿಗೆ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಓಡಬೇಕು. ಅಪರಾಧಿಯ ಸಂಕೋಲೆಯಿಂದ, ಯಾವುದೇ ರೋಗವು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೋಗಿಗಳಿಗೆ, ಸಂಕೋಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಭಾರವು ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

II. ಮುಂದುವರಿಕೆ

ವೈದ್ಯರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದರು. ಅವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ನಿವಾಸಿ, ಯುವ ಆದರೆ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ವೈದ್ಯರು ವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಔಷಧಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೈದ್ಯರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೈದಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಇಂಟರ್ನ್ ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಬರೆದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಿಟ್ಟನು. ಹಿರಿಯ ವೈದ್ಯರು ಇಂಟರ್ನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕೆಲವು ರೋಗಿಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬರಲು, ಮೊದಲ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಗುಣವಾಗದ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವರಿಗೆ, ಅಭ್ಯಾಸವು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಕೈದಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೆರೆಬ್ಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ 30 ರ ಹರೆಯದ, ಎತ್ತರದ, ದಪ್ಪನಾದ, ಕೆನ್ನೆ ಕೆನ್ನೆ, ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜೃಂಭಿಸುವ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಚಾವಟಿ ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು: ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊಬ್ಬು-ಊದಿಕೊಂಡ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕೆರಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

ನಮ್ಮ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಮೆಕಾಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಮೆಕಾಲೋವ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಕರುಣಾಮಯಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮವ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

III. ಮುಂದುವರಿಕೆ

ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಕೈಗವಸುಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ವಾಕ್ಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವವರ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

ಖೈದಿಯು ನಿಗದಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ವೈದ್ಯರ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಖೈದಿಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ರಾಡ್ಗಳು ಭಾರೀ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಐನೂರು ರಾಡ್‌ಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಐನೂರು ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಬಹುದು.

ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರು ಎರಡು ವಿಧಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಮತ್ತು ಬಲವಂತ. ಬಲವಂತದ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ, ಜನರು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಬಲವಂತದ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಣವಿದೆ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವೈನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಲಂಚಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಬರ್ಬರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ಬೇಸರವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸಬರ ಆಗಮನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ ಹುಚ್ಚರನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಆರೋಪಿಗಳು ಹುಚ್ಚರಂತೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ಎರಡ್ಮೂರು ದಿನ ನಾಟಕವಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ನಿಜವಾದ ಹುಚ್ಚರು ಇಡೀ ವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದ್ದರು.

ತೀವ್ರ ಅಸ್ವಸ್ಥರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ಚರ್ಮವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರ, ಅರೆವೈದ್ಯರು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಜಾರ್ಗೆ 12 ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದ ಸಮಯ ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿತು. ಇದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಜ್ವರದ ಕನಸಿನಂತೆ ತೋರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

IV. ಅಕುಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪತಿ

ನಾನು ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಿರೂಪಕ ಶಿಶ್ಕೋವ್ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು, ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು, ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ಖೈದಿ, ಖಾಲಿ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಣ್ಣ ನಿಲುವು, ತೆಳುವಾದ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖತನದ ಚಿಂತನಶೀಲ ಕಣ್ಣುಗಳು.

ಇದು ಶಿಶ್ಕೋವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಂಕುಡಿಮ್ ಟ್ರೋಫಿಮಿಚ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಹರಾಜು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮೂರು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಂಕುಡಿಮ್ ಟ್ರೋಫಿಮಿಚ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು, ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಅಕುಲಿನಾ ಇದ್ದರು. ಶಿಶ್ಕೋವ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಫಿಲ್ಕಾ ಮೊರೊಜೊವ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ಕಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೇರಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಅಕುಲ್ಕಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಶಿಶ್ಕೋವ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಅಂಕುಡಿಮ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು - ಅವರು ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಬೇಯಿಸಿದರು.

ಒಂದು ದಿನ, ಫಿಲ್ಕಾ ಅಕುಲ್ಕಾಳ ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟಾರ್‌ನಿಂದ ಹೊದಿಸಲು ಶಿಶ್ಕೋವ್‌ಗೆ ಮನವೊಲಿಸಿದಳು - ಫಿಲ್ಕಾ ತನ್ನನ್ನು ಓಲೈಸುವ ಹಳೆಯ ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅಕುಲ್ಕಾ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಅಕುಲ್ಕಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತಾಯಿ ಶಿಶ್ಕೋವ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು - ಈಗ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿದರು.

ಮದುವೆಯ ತನಕ, ಶಿಶ್ಕೋವ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದೆ ಕುಡಿದನು. ಫಿಲ್ಕಾ ಮೊರೊಜೊವ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಕುಡಿಮ್ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಶಿಶ್ಕೋವ್ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಕುಲ್ಕಾಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮೋಸದಿಂದ ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವಳು.

ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಅಕುಲ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು. ಅವಳು ಬೆಳ್ಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ, ಭಯದಿಂದ ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿಲ್ಲ. ಶಿಶ್ಕೋವ್ ಒಂದು ಚಾವಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಇಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಅಕುಲ್ಕಾ ಮುಗ್ಧ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಲ್ಕಾ ಮೊರೊಜೊವ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಫಿಲ್ಕಾ ಶಿಶ್ಕೋವ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮಾರಲು ಮುಂದಾದನು. ಶಿಶ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು, ಫಿಲ್ಕಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವದಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಇತರರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಶಿಶ್ಕೋವ್‌ಗೆ ಅವಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಹಳೆಯ ಅಂಕುಡಿಮ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಶಿಶ್ಕೋವ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು.

ಫಿಲ್ಕಾ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿದು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಕೂಲಿಯಾಗಿ ಹೋದನು. ಫಿಲ್ಕಾ ತನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಕುಡಿದನು, ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದನು, ಗಡ್ಡದಿಂದ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಎಳೆದನು. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು - ಫಿಲ್ಕಾ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸೈನಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಫಿಲ್ಕಾವನ್ನು ಸೈನಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಕುಲ್ಕಾಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನೀಚತನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದನು. ಅಕುಲ್ಕಾ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಫಿಲ್ಕಾಳನ್ನು ಸಾವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಶಿಶ್ಕೋವ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

ಶಿಶ್ಕೋವ್ ಅಕುಲ್ಕಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮುಂಜಾನೆ, ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿಗೆ, ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅದರ ನಂತರ, ಭಯವು ಶಿಶ್ಕೋವ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಎರಡನ್ನೂ ತೊರೆದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮನೆಗೆ ಓಡಿ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡನು. ಸಂಜೆ, ಅವರು ಸತ್ತ ಅಕುಲ್ಕಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಶಿಶ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಿಂದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

V. ಬೇಸಿಗೆಕಾಲ

ಈಸ್ಟರ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬೇಸಿಗೆ ಕೆಲಸ ಶುರುವಾಗಿದೆ. ಮುಂಬರುವ ವಸಂತವು ಸಂಕೋಲೆಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಅವನಲ್ಲಿ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಅಲೆಮಾರಿತನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿನ ಜೀವನ, ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಮಯ, ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವರಿಗೆ ನಿಗೂಢ ಮೋಡಿ ಮಾಡಿತು.

ನೂರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಖೈದಿ ಓಡಿಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉಳಿದ ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಆರೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ಖೈದಿಯು ತನ್ನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ವಸಾಹತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಓಟಗಾರರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಓಡುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಜೈಲುಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರತಿ ದಿನ ಕಳೆದಂತೆ ನನ್ನ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಹಂಬಲ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು. ಕುಲೀನನಾದ ನಾನು ಖೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ದ್ವೇಷವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಬ್ರೆಡ್ನ ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಈಗ ಮಾತ್ರ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಚಳಿಗಾಲದ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಕೈದಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ನೆಲವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಳಾಯಿ, ಮರಗೆಲಸ ಅಥವಾ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ನಾನು ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಅಥವಾ ಅಲಾಬಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅಥವಾ ಇಟ್ಟಿಗೆ ವಾಹಕನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದೆ. ಶಿಕ್ಷೆಯ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಆದರೆ ನಾನು ಜೈಲಿನ ನಂತರವೂ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಂಜೆ, ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪು ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಇಡೀ ಸೈಬೀರಿಯಾವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಜನರಲ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅದು ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಖೈದಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಎದೆಗೆ ಏಟಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದನು.

ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ ಕೈದಿಯನ್ನು ಲೊಮೊವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಬಲಿಪಶು, ಗವ್ರಿಲ್ಕಾ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಲೊಮೊವ್ ಕೆ-ಸ್ಕೈ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತರಿಂದ ಬಂದವರು. ಎಲ್ಲಾ ಲೊಮೊವ್‌ಗಳು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕದ್ದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲೊಮೊವ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಜಮೀನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಆರು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಲೊಮೊವ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅದೃಷ್ಟವು ಧೂಳಿಪಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ ಲೊಮೊವ್ ನಮ್ಮ ದಂಡನೆಯ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಗವ್ರಿಲ್ಕಾ, ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಅಲೆಮಾರಿ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಸಾವಿನ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಗವ್ರಿಲ್ಕಾ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಲೋಮೊವ್ಸ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಂಕಲ್ ಲೊಮೊವ್ ಹುಡುಗಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಗವ್ರಿಲ್ಕಾಗೆ awl ನಿಂದ ಇರಿದ. ಲೊಮೊವ್ಸ್ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಜರ್ ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಾಯವು ಗೀರು ಎಂದು ಬದಲಾದರೂ ಲೋಮೊವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪರಾಧಿಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ದಾಟಿತು. ಮೇಜರ್ ಸಂತಸಪಟ್ಟರು.

ನಾವು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಎರಡನೇ ದಿನ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. ಅವರು ಕಠೋರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಪರಿವಾರವು. ಮೌನವಾಗಿ, ಜನರಲ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ರುಚಿ ನೋಡಿದರು. ಅವರು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು: ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ. ಜನರಲ್ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಕೈದಿಗಳು ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದರು, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು.

VI. ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು

ಗ್ನೆಡಾಕ್ ಖರೀದಿಯು ಖೈದಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೇಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿತು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಮನೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಅವಳು ಸತ್ತಳು. ಮೇಜರ್ ತಕ್ಷಣ ಹೊಸ ಕುದುರೆ ಖರೀದಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಖರೀದಿಯನ್ನು ಖೈದಿಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಅಭಿಜ್ಞರು ಇದ್ದರು. ಇದು ಯುವ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕುದುರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಇಡೀ ಜೈಲಿನ ನೆಚ್ಚಿನವರಾದರು.

ಕೈದಿಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾನುವಾರು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಶಾರಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು: ಬೆಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್, ನಾನು ನಾಯಿಮರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

ನಾವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ರಂಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಸಾರವು ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಯಿತು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಕ್ಷವು ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಅವರೂ ಎದ್ದರು. ಆದರೆ, ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವಧಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೇಕೆ ವಾಸ್ಕಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಬಿಳಿ ಮಗುವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಚ್ಚಿನವರಾದರು. ಉದ್ದವಾದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮೇಕೆ ವಾಸ್ಕಾದಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಅವನೂ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಂಡ. ವಾಸ್ಕಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ, ಕೆಲಸದಿಂದ ಕೈದಿಗಳ ತಲೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಮೇಜರ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಯಲು, ಚರ್ಮವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹದ್ದು ಕೂಡ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ದಣಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ, ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬದೆ ಸಾವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಹದ್ದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಕೈದಿಗಳು ಅದನ್ನು ರಾಂಪಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗೆ ಎಸೆದರು.

VII. ಹಕ್ಕು

ಸೆರೆಮನೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬರಲು ನನಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಬೇಕಾಯಿತು. ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಈ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಡಪಡಿಕೆ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅಸಹನೆ ಈ ಸ್ಥಳದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.

ಡ್ರೀಮಿನೆಸ್ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು.

ಈ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಮಾತನಾಡುವವರ ಜೊತೆಗೆ, ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರಿದ್ದವು. ಹತಾಶ ಜನರ ಗುಂಪೂ ಇತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. ಗುರಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೈತ್ಯನಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಗುರಿಯು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಒಂದು ದಿನ, ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನದಂದು, ಜೈಲು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಂಡನೆಯ ದಾಸ್ಯವು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ದಂಡದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ನೆಪವು ಆಹಾರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಎಲ್ಲರೂ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮುಂಗೋಪದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಈ ಬಾರಿಯ ಸಂಭ್ರಮ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಚೋದಿಸುವವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಜನರು, ನ್ಯಾಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ. ಅವರು ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಚೋದಕರು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾರ್ಟಿನೋವ್, ಮಾಜಿ ಹುಸಾರ್, ಬಿಸಿ-ಮನೋಭಾವದ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ; ಇನ್ನೊಬ್ಬ - ವಾಸಿಲಿ ಆಂಟೊನೊವ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶೀತ-ರಕ್ತದ, ಅಹಂಕಾರಿ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನ ನಗು; ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ಎರಡೂ.

ನಮ್ಮ ನಾನ್ ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಗಾಬರಿಯಾದರು. ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತ ನಂತರ, ಹಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೇಜರ್‌ಗೆ ಹೇಳಲು ಜನರು ನಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. ಅದೇನೋ ಚೆಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದುಕೊಂಡು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಹೊರಟೆ. ಅನೇಕರು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಣಕಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಲಿಕೋವ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರೇಯಾಂಕದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಾನು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹೋದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದರು.

ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕುಲೀನ ಟಿ-ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂಡಾಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್ ಮತ್ತು ಇಸೈ ಫೋಮಿಚ್ ಕೂಡ ಅಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ರುವಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕಠಿಣ ಕೈದಿಗಳು ಈ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.

ಮೇಜರ್ ಕೋಪದಿಂದ ಹಾರಿಹೋದನು, ನಂತರ ಗುಮಾಸ್ತ ಡಯಾಟ್ಲೋವ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್, ಕುತಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದನು, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಖೈದಿ ಗಾರ್ಡ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವರು. ಗುಮಾಸ್ತ ಡಯಾಟ್ಲೋವ್ ನಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಮುಖರಿಗೆ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಅತೃಪ್ತರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತರನ್ನು ನ್ಯಾಯದ ಮುಂದೆ ತರಲು ಬೆದರಿಕೆಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

ಮರುದಿನ ಆಹಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಮೇಜರ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೈದಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಶಾಂತವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆಡಂಬರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೊಡೆದಂತೆ.

ಅದೇ ಸಂಜೆ ನಾನು ಪೆಟ್ರೋವ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಖೈದಿಗಳು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗದ ಕಾರಣ ಶ್ರೀಮಂತರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ: "ನೀವು ನಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಒಡನಾಡಿ?" - ನಿಜವಾದ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಚತುರ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯು ಕೇಳಿಬಂತು.

VIII. ಒಡನಾಡಿಗಳು

ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮೂವರು ಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಅವರು ದಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮನಾದ, ಘನತೆಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನನಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು.

ಈ ಮೂವರು ರಷ್ಯನ್ನರ ಜೊತೆಗೆ, ನನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪೋಲ್ಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವು ನೋವಿನ ಮತ್ತು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕೇವಲ ಮೂವರು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರಿದ್ದರು: ಬಿ-ಸ್ಕೈ, ಎಂ-ಕಿ, ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಝ್-ಕಿ, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು 10-12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಟಾಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಸೈ ಫೋಮಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಉಳಿದ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಸ್ಟಾರ್ಡೋಬ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲೀವರ್ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧಿ ಕುಲೀನರನ್ನು ಉಳಿದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕೆಳ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಸಹ ಇದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು. ನಾನಿದ್ದ ಎರಡನೇ ವರ್ಗದ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮವು ಇತರ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವರ್ಗದ ಸಾಧನವು ಮಿಲಿಟರಿ, ಖೈದಿಗಳ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೈದಿಗಳಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು: ಬಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಇದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಜಿ-ಕೋವ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅವರು ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಂದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲೇ, ಜಿ-ಕೋವ್ ನಮ್ಮ ಮೇಜರ್ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿ ಹೊರಟುಹೋದ.

ನಾವು ಕಾಗದಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಆದೇಶ ಬಂದಿತು. ನಂತರ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾವು ಅದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಿಎಂ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, M-cuy ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದರು. ಅವನು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಾಯಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಂ-ಟ್ಸ್ಕಿಯ ತಾಯಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು.

ಉಳಿದವರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಯುವಕರು, ಕಳಪೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದವರು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸರಳ. ಮೂರನೆಯದು, ಎ-ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ, ಬಿ-ಎಂ, ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಅದು ಒರಟು, ಫಿಲಿಸ್ಟಿನ್ ಆತ್ಮವಾಗಿತ್ತು, ಅಂಗಡಿಯವನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವನ ಕೈಚಳಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನುರಿತ ಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ನಗರವು ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಿ-ಮಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವನ ಇತರ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

Bm ನಮ್ಮ ಮೆರವಣಿಗೆ-ಮೇಜರ್‌ಗಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ವರಿಷ್ಠರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರೇಡ್-ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಿ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದರು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಂತರ ಧರಿಸಿರುವ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇವರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಫುಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.

IX. ಪಾರು

ಮೆರವಣಿಗೆ-ಮೇಜರ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಹಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೈಲು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗವು ಸಹ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ತೆರೆಯುವವರೆಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ನಮಗೆ, ಜೀವನವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಸಾಗಿತು, ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅಂಗವಿಕಲರ ಬದಲಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಖೈದಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಾರ್ಪೋರಲ್-ಕಾರ್ಪೋರಲ್ಗಳು ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅಕಿಮ್ ಅಕಿಮಿಚ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು.

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. ಭಯಭೀತ ನೋಟವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಈಗ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ಬದಲಿಗೆ ಸರಿಯಾದವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಅವರು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಂಗವಿಕಲರಂತೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಊಟ ತರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳು ನನ್ನ ನೆನಪಿನಿಂದ ಮರೆಯಾದವು. ಹೊಸ ಜೀವನದ ಉತ್ಕಟ ಬಯಕೆ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಕಾಯಲು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದೆ. ಮುಂದೆಯೂ ಇದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಓಡಿಹೋದವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಇಬ್ಬರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೇಜರ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಅವನ ಪತ್ತೇದಾರಿ A-v ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ದಿಟ್ಟ, ದೃಢನಿರ್ಧಾರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗದ ಖೈದಿ ಕುಲಿಕೋವ್, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ, ಆದರೆ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಬೆಂಗಾವಲು ಇಲ್ಲದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯ, ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಪೋಲ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲು ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ, ಸೊಕ್ಕಿನವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಕುಲಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಒಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು.

ಇದು ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಪರಾರಿಯಾದವರು ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಖೈದಿ ಶಿಲ್ಕಿನ್ ಜೊತೆಗೆ ಖಾಲಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಯುವ ನೇಮಕಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲರ್ ಬೆಂಗಾವಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕುಲಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಎ.ವಿ. ಅವರು ವೈನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಿಲ್ಕಿನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಶಿಲ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಓಡಿಹೋದರು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದರು, ನೇರವಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು.

ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮುಖ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಿಡಲು ಎಲ್ಲಾ ವೊಲೊಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನೆರೆಯ ಕೌಂಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಬರೆದರು, ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

ಈ ಘಟನೆಯು ಜೈಲಿನ ಏಕತಾನತೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಸ್ವತಃ ಜೈಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಕೈದಿಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಘನತೆಯಿಂದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಲವರ್ಧಿತ ಬೆಂಗಾವಲು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಅವರನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಕೈದಿಗಳು ಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕುಲಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು.

ಒಂದು ವಾರ ಪೂರ್ತಿ ತೀವ್ರ ಹುಡುಕಾಟ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಕೈದಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕುಶಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎಸ್ಕೇಪ್ ಆದ ಎಂಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಪರಾರಿಯಾದವರ ಜಾಡು ಹಿಡಿದರು. ಮರುದಿನ, ಅವರು ಜೈಲಿನಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಮೇಜರ್ ಸಂಜೆ ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಗಾರ್ಡ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಮೊದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕೋಪಗೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕುಲಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಎ-ವಾ ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಈಗ ಅವಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದಾಗ, ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಸುರಿಯಲಾಯಿತು. ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಾರಿಯಾದವರಿಗೆ ಶರಣಾಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಎಲ್ಲರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಅವ್ಗೆ ಐನೂರು ಕೋಲುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಕುಲಿಕೋವ್ಗೆ ಹದಿನೈದು ನೂರು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊಲ್ಲರ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಎರಡು ಸಾವಿರ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಾಳು ಎಂದು ಎಲ್ಲೋ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅ-ವ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಜೈಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಕುಲಿಕೋವ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೈದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ.

X. ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ

ಇದೆಲ್ಲಾ ನಡೆದದ್ದು ನನ್ನ ದಂಡನೆಯ ದಾಸ್ಯದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ. ಈ ವರ್ಷ ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಇದ್ದರು. ನಗರದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅವರ ಮೂಲಕ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.

ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಷ್ಟೂ ತಾಳ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ವಿಮೋಚನೆಯ ದಿನ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬ್ಯಾರಕ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದೆ. ಕೆಲವರು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಕೈ ಕುಲುಕಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ನನಗೆ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಜ್ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ್ದು ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಷ್ಟ್ರಾಗಿ. ಕೆಲವರು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು, ನನ್ನ ವಿದಾಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದ್ವೇಷದಿಂದ ನೋಡಿದರು.

ಕೈದಿಗಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ, ಎಂದಿಗೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲು ಕಮ್ಮಾರನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನ ಬೆಂಗಾವಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ. ನಮ್ಮದೇ ಖೈದಿಗಳ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ನಾವು ಬಿಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸಂಕೋಲೆಗಳು ಬಿದ್ದಿವೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಹೊಸ ಜೀವನ. ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ!