ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದುಃಖದ ಸೂಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರಿಂದ "ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್": ಕ್ಯಾಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಪೌರುಷಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

"Woe from Wit" ನಿಂದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು A. S. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಕಾರ್ಯ

ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸ್ಮರಣೀಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೋಫಿಯಾ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ: "ಸಂತೋಷದ ಗಂಟೆಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನಾನು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆ, ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋದೆ" ಎಂಬ ಅವಳ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೂಡ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು "ಸಹಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ" ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಪೌರುಷವು ಲಿಸಾ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಅವರು ಸ್ಕಲೋಜುಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಚೀಲ, ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ." ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಆಶಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ "ಯಾರು ಬಡವರು, ಅವರು ನಿಮಗೆ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲ."

"ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನಿಂದ ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಗತಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋಫಿಯಾಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ "ಎಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ?" ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ "ನಾವು ಎಲ್ಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: “ಮತ್ತು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೊಗೆ ನಮಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ: "ಆದರೆ, ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈಗ ಅವರು ಮೂಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ."

ಕ್ರಿಯೆ ಎರಡು

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪೌರುಷಗಳು: "ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ", "ಮನೆಗಳು ಹೊಸದು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಹಳೆಯವು". ಹಾಸ್ಯದ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಗತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: "ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯಾರು?".

ಎರಡನೆಯ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ: “ಆಹ್! ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯು ಬಂದೂಕಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ."

ಆಕ್ಟ್ ಮೂರು

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚವು ಅವನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ "ನಾನು ಕುಣಿಕೆಗೆ ಏರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ." "ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಯಾರು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ?" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಹಾಯದಿಂದ A. S. Griboyedov ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು "ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಜನರಿಂದ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜನರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೂಡ ಇದೆ.

ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಅವರ ಜೀವನ ತತ್ವವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: "ನನ್ನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ತೀರ್ಪು ಹೊಂದಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು."

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಕಲಿಕೆಯು ಪ್ಲೇಗ್ ಆಗಿದೆ, ಕಲಿಕೆಯು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ", "ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ: ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ."

ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯ

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಸಂಘರ್ಷದ ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ: "ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ, ಸರಟೋವ್ಗೆ" (ಫಾಮುಸೊವ್), "ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ನಾನು ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮನನೊಂದ ಭಾವನೆಗೆ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಿದೆ! .. ನನಗೆ ಒಂದು ಗಾಡಿ, ಗಾಡಿ! (ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ).

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ "ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್‌ನಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು .

ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು 70 ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಗುಂಪುಗಳು: ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು, ಉದಾರವಾದಿಗಳು, ಸಾಧಾರಣತೆ, ಅತಿಯಾದ ಜನರು, ವಿದೇಶಿಯರ ಆರಾಧನೆ, ಉನ್ನತ ವಿಷಯಗಳು. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾಯಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥದ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ರೆಕ್ಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

• ಸಂತೋಷದ ಸಮಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಜನರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಾಗ, ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸೋಫಿಯಾ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 3)
• ಆದರೆ ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳು (ಅವರ ಸರಳ ದೈನಂದಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಉದಾತ್ತ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಕಠೋರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರಭಾವದ ಮೇಲೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಗಿದರು: ಹುರ್ರೇ! ಮತ್ತು ಅವರು ಬಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಏರಿಕೆಯ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವವನು ಅಂತ್ಯ (“ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ - ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ” ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 14)
• ಮತ್ತು ಬಾರ್ಮನ್ ಪೆಟ್ರುಶಾ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಾರದು! (ಸರಳ, ಸುಂದರ ಯುವಕನ ಬಗ್ಗೆ; ಲಿಸಾ, ಆಕ್ಟ್ II, ದೃಶ್ಯ 14)
• ನಾಯಕ ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ (ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ; ಸೋಫಿಯಾ, ಆಕ್ಟ್ III, ದೃಶ್ಯ 1)
• ಆಕರ್ಷಣೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ (ಯಾವುದೋ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ, ಮನಸ್ಸು-ನಿಯಂತ್ರಿತ ವ್ಯಸನದ ಬಗ್ಗೆ; ರೆಪೆಟಿಲೋವ್, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)
• ಹಳ್ಳಿಗೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ, ಸರಟೋವ್ಗೆ! (ನಗರದ ಗದ್ದಲವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಶಾಂತವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 14)

ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

• ದಂತಕಥೆಯು ತಾಜಾವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಂಬಲು ಕಷ್ಟ (ಇಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹಿಂದಿನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 2)
• ಪ್ರಸ್ತುತ ಶತಮಾನ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನ (ಅವುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದ ಬಗ್ಗೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 2)
• ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ನೀಚ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ದಂಗೆ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ಓಚಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ವಿಜಯ (ಹತಾಶವಾಗಿ ಹಳತಾದ ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ, ಅನಾದಿ ಕಾಲದ ಹಿಂದಿನದು; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ಎಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಿ, ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಪಿತಾಮಹರು, ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? (ದೇಶೀಯ "ಗಣ್ಯರು" ಮತ್ತು "ಫಾದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪಿತಾಮಹರಿಗೆ" ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅಂತಹ ಸ್ವಯಂ-ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ಎಂತಹ ಪದ - ಒಂದು ವಾಕ್ಯ! (ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ತೀರ್ಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚದುರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಖಾಲಿ, ಅರ್ಥಹೀನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಚರ್ಚೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳುಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ

• ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯರನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ (ಯುವಕರ ಮೇಲೆ "ಅಜ್ಜನ" ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ಬಗ್ಗೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 2)
• ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಬಾರದು? (ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ, ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ, ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೋಲ್ಟೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ (ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ವಿಧೇಯತೆ; ಸ್ಕಲೋಜುಬ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ಮನೆಗಳು ಹೊಸದು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಹಳೆಯವು (ಬಾಹ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೋ ಬದಲಾಗದ ಆಂತರಿಕ ಸಾರ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯಾರು? (ಈ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ದೂಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಟೀಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ (ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಸಂಕೇತ, ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳು; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 21)
• ಕಲಿಕೆಯೇ ಪಿಡುಗು; ಪಾಂಡಿತ್ಯವೇ ಕಾರಣ (ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಜಾಗೃತ ಅಜ್ಞಾನದ ಪದಗುಚ್ಛ-ಚಿಹ್ನೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 21)
• ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೆವ್ನಾ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? (ಬೇರೊಬ್ಬರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಮೇಲೆ ಕಪಟ, ಫಿಲಿಸ್ಟಿನ್ ಅವಲಂಬನೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 15)

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳುಉದಾರವಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ

• ಶಬ್ದ, ಸಹೋದರ, ಶಬ್ದ! (ಗದ್ದಲದ ಆದರೆ ಫಲಪ್ರದವಲ್ಲದ ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಸಭೆಗಳು; ರೆಪೆಟಿಲೋವ್, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)
• ನೀವು ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವೇನು? - ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ (ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಐಡಲ್ ಟಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ; ರೆಪೆಟಿಲೋವ್, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)
• ಹೌದು, ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅನೈತಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಿನಿಕತನದ ಜೀವನ ತತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ರೆಪೆಟಿಲೋವ್, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳುಸಾಧಾರಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ

• ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದವಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಅವರು ಮೂಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ (ಸೇವಾತನ, ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಅನರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಒಲವು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 6)
• ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು (ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹೆದರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ; ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 3)
• ಮಿತತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆ (ಸಾಧಾರಣತೆ, ಅನುಸರಣೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ; ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 3)
• ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ನಾಳೆ (ಸಮಯದ ದಿನಚರಿ, ಏಕತಾನತೆಯ ಹರಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ; ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 3)
• ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು, ಯಾರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ? (ಫಿಲಿಸ್ಟೈನ್ ಜೀವನದ ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದ ಮೇಲೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 3)
• ಮೌನಿಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಮಯರು! (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಮುಖರಹಿತ ಅನುಸರಣೆದಾರರು, ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ ಗೋಳಾಡುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 13)

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜನರು" ಬಗ್ಗೆ

• ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಶ್ರುತಿ ಮೀರಿದೆ (ಪರಿಸರದ ಆಂತರಿಕ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 7)
• ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಕಟ (ಮಧ್ಯಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಕಠಿಣ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಪ್ರಗತಿಪರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಕಷ್ಟ)
• ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ (ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಬಾರದು; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 2)
• ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ! ಮತ್ತು ಅವನು ಬರೆದಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ! (ಪ್ರಗತಿಪರ ವಿಚಾರಗಳ ಸುಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಬಗ್ಗೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 2)
• ಹೌದು, ಅವನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! (ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 2)
• ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಯಾರು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲ? (ಆಲೋಚಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 1)
• ನಾನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಓದುಗನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಕರಣೀಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು (ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರ ಗಮನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಣೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 3)
• ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಂಸೆಗಳು (ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ನರ, ದೀರ್ಘ, ವಿವಿಧ ತೊಂದರೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಭಾರೀ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳು; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 22)
• ಹತಾಶೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ (ಸಂಕೀರ್ಣ, ಗೊಂದಲಮಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ; ಅಹಿತಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)
• ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ, ಅಸಮಾಧಾನ, ಇತ್ಯಾದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 14)
• ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮನನೊಂದ ಭಾವನೆಯು ಒಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! (ಅವನ ಅಸಮಾಧಾನ, ನಿರಾಶೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 14)

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳುವಿದೇಶಿಯ ಮೇಲಿನ ಅಭಿಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ

• ಜರ್ಮನ್ನರು ಇಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ಮೋಕ್ಷವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲು ನಾವು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೇವೆ (ವಿದೇಶಿ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಕುರುಡು ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಕೊರತೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 7)
• ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದು: ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಜೊತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ (ಯಾರೊಬ್ಬರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 7)
• ಇತರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿವೆ? (ವಿದೇಶಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಮೇಲೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 3)
• ಗುಲಾಮ, ಕುರುಡು ಅನುಕರಣೆ (ವಿದೇಶಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 22)
• ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ (ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ "ಜೀವನದ ಶಿಕ್ಷಕರು" ಎಂದು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗ್ಗೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 22)
• ಕಾರಣ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅಂಶಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ (ಮೊಂಡುತನದ, ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದುಡುಕಿನ, ಆತುರದ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 22)

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳುಉನ್ನತ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ

• ತಾತ್ವಿಕತೆ - ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಅಮೂರ್ತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ತಮಾಷೆಯ ನಿರಾಕರಣೆಯ ರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 1)
• ಬೈರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ (ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ, "ವೈಜ್ಞಾನಿಕ" ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ; ರೆಪೆಟಿಲೋವ್, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)

ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

• ತಂದೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾದರಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ (ಪೋಷಕರ ಅಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)
• ವಯಸ್ಕ ಮಗಳಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಲು ಎಂತಹ ಆಯೋಗ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ! (ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಂದೆಗೆ ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 10)

"ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನಿಂದ ಇತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

• ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುವಿನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುವಿನ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ (ನೀವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಜನರ ವಿಶೇಷ ಗಮನದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರ ದ್ವೇಷದವರೆಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ; ಲಿಜಾ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 2)
• ಮುಂದೆ ನಡೆಯಲು ಮೂಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? (ದಯವಿಟ್ಟು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬರಬೇಡಿ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)
• ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆ, ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋದೆ (ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆಯಾಗದ ವಿವರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ; ಸೋಫಿಯಾ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)
• ಸಹಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭುಜದ ಮೇಲೆ (ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ; ಫಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)
• ನಾವು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು (ಆದರ್ಶದ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಲೌಕಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 6)
• ಮತ್ತು ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಹೊಗೆ ನಮಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಒಬ್ಬರ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಸಣ್ಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಹ ಸಂತೋಷ, ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಾಗ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 6)
• ನಂಬುವವನು ಧನ್ಯನು, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದಾನೆ! (ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಅಥವಾ ಅವನ ಗುಲಾಬಿ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ವಂಚನೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 6)
• ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು, ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ (ಖರೀದಿಸಿದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ I, ವಿದ್ಯಮಾನ 7)
• ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ (ತರಾತುರಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 1)
• ಎಲ್ಲಾ ಮಾಸ್ಕೋವು ವಿಶೇಷ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಎಲ್ಲಾ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು, ಇತರ ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 2)
• ಬೃಹತ್ ಗಾತ್ರದ ಅಂತರ (ಯಾವುದಾದರೂ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡದಾದ, ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ; ಸ್ಕಲೋಜುಬ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 5)
• ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಗಳು ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ (ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಹಗೆತನದ ವಿಮರ್ಶಕರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ನೈತಿಕ ಸಂಕಟವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಮರಣಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ; ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್, ಆಕ್ಟ್ II, ವಿದ್ಯಮಾನ 11)
• ಅಂತಹ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳಿಂದ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ (ಉತ್ತಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಚಾತುರ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 10)
• ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ (ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು, ಹವಾಮಾನ ವರದಿಗಳು, ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು, ಕನಸಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು; ಖ್ಲೆಸ್ಟೋವಾ, ಆಕ್ಟ್ III, ವಿದ್ಯಮಾನ 21)
• ಆಲಿಸಿ, ಸುಳ್ಳು, ಆದರೆ ಅಳತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ! (ಒಬ್ಬರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಲಹೆ, ಒಬ್ಬರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 4)
• ಮತ್ತು ಈಗ - ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ! (ವದಂತಿಗಳ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ, ಊಹಾಪೋಹ, ಗಾಸಿಪ್, ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು; ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 10)
• ಬಾ! ಪರಿಚಿತ ಮುಖಗಳು (ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಫಾಮುಸೊವ್, ಆಕ್ಟ್ IV, ವಿದ್ಯಮಾನ 14)

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು A.S ನಿಂದ "Woe from Wit" ನಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ಲೇಖಕರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು) ಗಮನಿಸಿ. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ (1795-1829) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಪ್ರತಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ. ಈ ಗಣ್ಯ ಗುಂಪು A.S ರ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್, "ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ನಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು "ಡೆಡ್ ಸೋಲ್ಸ್" ನಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು N.V. ಗೊಗೊಲ್, "ದಿ ಟ್ವೆಲ್ವ್ ಚೇರ್ಸ್" ನಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು I. ಇಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಇ. ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರಿಂದ "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ಯಾಫ್" ನಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು.

ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "Woe from Wit" ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಸ್ವತಃ "ಈ ಹಂತದ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ರೂಪರೇಖೆಯು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ವ್ಯರ್ಥ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು: "ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಬಾಲಿಶ ಸಂತೋಷ, ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆಯು ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಾಳು ಮಾಡಿತು." ಆದರೆ ಇದು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅತಿಯಾದ ಗಂಭೀರತೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲತೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ" - ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಟಕದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ವಿಶೇಷ ಜೀವನೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಶಃ ಮುಖ್ಯ ರಹಸ್ಯಈ ಕೆಲಸದ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಅದ್ಭುತ ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಫಾಮುಸೊವ್ಸ್, ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ಸ್, ಸ್ಕಲೋಜುಬ್ಸ್, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಸ ವೇಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸದ ಹಂತವನ್ನು ಬಿಡಲು ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಿಂದಿನ ರಷ್ಯನ್ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಬಹುಶಃ ಫೋನ್ವಿಜಿನ್ ಅವರ "ಅಂಡರ್‌ಗ್ರೋತ್" ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿಸಬಹುದು (ಅಂದರೆ, "ಅಂಡರ್‌ಗ್ರೋತ್" ನಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು).

ಲೇಖಕರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು I.A ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಕ್ರೈಲೋವ್ ಅಥವಾ A.N ನ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳಿಗೆ. ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, ಅಥವಾ - A.P ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳಿಗೆ. ಚೆಕೊವ್.

ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

ಕೇವಲ ಬಳಸಿ ಕೆಳಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಟನ್‌ಗಳು .

ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರಿಂದ "ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ವಿಟ್ನಿಂದ ಸಂಕಟ - ಹಾಸ್ಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಒಗಟನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನು ನಿರಾಶೆಯ ಕಹಿ ಮತ್ತು "ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು" ಏಕೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ? ಸಮಾಜ ಯಾಕೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ? ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ, ಇದು ಈ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅನಗತ್ಯ, ಅನಾನುಕೂಲ, ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಇದು ಮನಸ್ಸು ಎಂದರೇನು, ಯಾವುದು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾದದ್ದು, ಯಾವುದು ಸತ್ಯ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥ.

"ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಕಟ" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ "ಮನಸ್ಸು" ಥೀಮ್:

1. ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮನಸ್ಸು ಬೇಟೆ - ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಅವನಿಗೆ, ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
2. ಕಲಿಕೆ - ಇದು ಪ್ಲೇಗ್, ಕಲಿಕೆ - ಇದು ಕಾರಣ ... ಫಮುಸೊವ್ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಉದಾತ್ತತೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
3. ಓಹ್, ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? - ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೋಫಿಯಾ.
4. ನೀವು ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಸ್ಕಲೋಜುಬ್‌ಗೆ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಶಿಸ್ತು.
5. ಹೃದಯದಿಂದ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ - ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಅವನು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು, ಜನರಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು, ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
6. ಎ ಮಿಲಿಯನ್ ಆಫ್ ಟಾರ್ಚರ್ಸ್ - ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಕೊನೆಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೇಖೆಗೆ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ವಿಧಾನ, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸೇವೆ, ಕಾರಣದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು:

1. ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು - ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ (d.1 yavl.7)
2. ನಂಬುವವನು ಧನ್ಯನು, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದಾನೆ! (d.1 yavl.7)
3. ಮುಗ್ಧ ವಯಸ್ಸು ಎಲ್ಲಿದೆ (d.1 yavl.7)
4. ಮತ್ತು ಯಾರಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? (d.1 yavl.7)
5. ಮತ್ತು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಹೊಗೆ ನಮಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ! (d.1 yavl.7)
6. ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ (d.1 yavl.7)
7. ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ (d.1 yavl.7)
8. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ, ತಲೆ ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ (d.1 yavl.7)
9. ಮತ್ತು ಅದೇ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (d.1 yavl.7)
10. ಹೃದಯದ ಮನಸ್ಸು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ (d.1 yavl.7)
11. ನನಗೆ ಬೆಂಕಿಯೊಳಗೆ ಹೇಳಿ: ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (d.1 yavl.7)
12. ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ (d.2 yavl.2)
13. ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಮೂರ್ಖರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು (d.2 yavl.2)
14. ಈ ಶತಮಾನ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನ (d.2 yavl.2)
15. ತಾಜಾ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಆದರೆ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ (d.2 yavl.2)
16. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯಾರು? (d.2 yavl.5)
17. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಇದ್ದಾರೆ! (d.2 yavl.5)
18. ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಬೇಟೆ (d.2 yavl.5)
19. ನಾನು ಲೂಪ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ (d.3 yavl.1)
20. ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ; ಯಾರು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲ? (d.3 yavl.1)
21. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ (d.3 yavl.1)
22. ಹೀರೋ... ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಅಲ್ಲ (d.3 yavl.1)
23. ನಾನು ಮೂರ್ಖರ ಓದುಗ ಅಲ್ಲ (d.3 yavl.3)
24. ಗ್ರಾಮ - ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ (d.3 yavl.6)
25. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (d.3 yavl.9)
26. ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳು (d.3 yavl.22)
27. ಕಾರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (d.3 yavl.22)
28. ಆಲಿಸಿ! ಸುಳ್ಳು, ಅಳತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ (d.4 yavl.4)
29. ಹತಾಶರಾಗಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ
30. ಮತ್ತು ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ (d.4 yavl.10)
ಅಧ್ಯಾಯ 31
32. ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮೌನಗಳು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತವೆ! (d.4 yavl.13)
33. ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕನಸುಗಳು - ಮತ್ತು ಮುಸುಕು ಬಿದ್ದಿತು (d.4 yavl.14)
34. ಡೆಸ್ಟಿನಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ! (d.4 yavl.14)
35. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ (d.4 yavl.14)
36. ಮನನೊಂದ ಭಾವನೆಯು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ! (d.4 yavl.14)
37. ನನಗೆ ಕ್ಯಾರೇಜ್, ಕ್ಯಾರೇಜ್! (d.4 yavl.14)

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಫಮುಸೊವ್ ಅವರ ರೆಕ್ಕೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು:

1. ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಸೋರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ (d.1, yavl.2)
2. ವಿಶ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ! (d.1 yavl.2)
3. ಮತ್ತು ಓದುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಕ್ ಯಾವುದೋ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ... (d.1 yavl.2)
4. ನಾನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದಂತೆಯೇ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (d.1 yavl.4)
5. ತಂದೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾದರಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ (d.1 yavl.4)
6. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ! (d.1 yavl.4)
7. ಭಯಾನಕ ವಯಸ್ಸು (d.1 yavl.4)
8. ನಮಗೆ ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ! (d.1 yavl.4)
9. ಯಾರು ಬಡವರು, ಅದು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ! (d.1 yavl.4)
10. ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕನಸುಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ (d.1 yavl.4)
11. ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ (d.1 yavl.4)
12. ಪವಾಡಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಗೋದಾಮು ಇದೆ (d.1 yavl.4)
13. ನನ್ನ ಕಸ್ಟಮ್ ಹೀಗಿದೆ: ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳು (d.1 yavl.4)
14. ಸರಿ ನೀವು ಜೋಕ್ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ! (d.1 yavl.9)
15. ನನ್ನನ್ನು ಸಂದೇಹಕ್ಕೆ ತಂದರು (d.1 yavl.9)
16. ಪಾರ್ಸ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ (d.2 yavl.1)
17. ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ (d.2 yavl.1)
18. ಹಳೆಯ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುವುದು (d.2 yavl.2)
19. ಅವನು ನೋವಿನಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು (d.2 yavl.2)
20. ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ಬರೆದಂತೆ ಮಾತನಾಡಿ! (d.2 yavl.2)
21. ಹೌದು ಅವನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! (d.2 yavl.2)
22. ಶಾಟ್‌ಗಾಗಿ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಲು (d.2 yavl.2)
23. ನಾನು ರಜೆಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
24. ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಶ್ರೇಣಿ, ಇಂದು ಅಲ್ಲ ನಾಳೆ ಸಾಮಾನ್ಯ
25. ಮತ್ತು ಈ ಐಡಿಯಾಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ (d.2 yavl.3)
26. ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ರೇಣಿ (d.2 yavl.5)
27. A BATUSKA, ರಾಜಧಾನಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರಾಜಧಾನಿಯು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ (d. 2 yavl. 5)
28. VUKS, ಬತ್ಯುಷ್ಕಾ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಧಾನ (d.2 yavl.5)
29. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ (d.2 yavl.5)
30. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ಗೌರವ (d.2 yavl.5)
31. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಸ್ಕೋಗಳು ವಿಶೇಷ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (d.2 yavl.5)
32. ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು? - ಸುನ್ಸಿಯಾ ಯಾರು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ (d.2 yavl.5)
33. ದೇವರು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ (d.2 yavl.5)
34. ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ (d.2 yavl.5)
35. ಕಲಿಕೆಯು ಪ್ಲೇಗ್ ಆಗಿದೆ, ಕಲಿಕೆಯೇ ಕಾರಣ (d.3 yavl.21)
36. ನಿರಾಳವಾಗಿಲ್ಲ (d.3 yavl.22)
37. ಬಿಎ! ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಿತ ಮುಖಗಳು (d.4 yavl.14)
38 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರ್ಧ (d.4 yavl.14)

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಾಳ ರೆಕ್ಕೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು:

1. ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು (d.1 yavl.4)
2. ಯಾರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ (d.1 yavl.5)
3. ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ (d.1 yavl.5)
4. ಡೆಸ್ಟಿನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು (d.1 yavl.5)
5. ಮೂಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ (d.1 yavl.5)
6. ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ (d.1 yavl.5)
7. ಅವನಿಗೆ ಏನು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ (d.1 yavl.5)
8. ಆತ್ಮದ ಆಳದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ (d.1 yavl.5)
9. ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (d.1 yavl.5)
10. ಆಹ್, ಬತ್ಯುಷ್ಕಾ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕನಸು (d.1 yavl.10)
11. ಸಂತೋಷದ ಸಮಯಗಳು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ (d.1 yavl.3)

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಅವರ ರೆಕ್ಕೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು:

1. ಕಣ್ಣು ಬೇಕು ಹೌದು ಕಣ್ಣು (d.1 yavl.1)
2. ಮತ್ತು ಭಯವು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! (d.1 yavl.1)
3. ಆಹ್, ಅಮುರ್ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್! (d.1 yavl.1)
4. ಮತ್ತು ಮಂಗಳನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಮಂಗಳನ ಪ್ರೀತಿ (d.1 yavl.2)
5. ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ಬೆಳಗಿನ ಕನಸು ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾದದ್ದು (d.1 yavl.2)
6. ಈಗ ನಗು ಇಲ್ಲ (d.1 yavl.5)
7. ಪಾಪವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲ, ರೂಮೋ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ (d.1 yavl.5)
8. ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್‌ಗಳ ಗುರಿ (d.1 yavl.5)
9. ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಯಾವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ? (d.1 yavl.5)
10. ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ (d.3 yavl.14)
11. ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟಲು ಇದ್ದಂತೆ (d.4 yavl.11)
12. ನಾಳೆ ಕರಾವಳಿಯ ಪ್ರೀತಿ (d.4 yavl.11)

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್‌ನ ರೆಕ್ಕೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು:

1. ಆಹ್, ದುಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳು ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ (d.2 yavl.2)
2. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (d.2 yavl.11)
3. ನನ್ನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು (d.3 yavl.3)
4. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ (d.3 yavl.3)
5. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ (d.3 yavl.3)

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಾಯಿಮರಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು:

1. ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ (d.2 yavl.5)
2. ನಾನು ಜನರಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ (d.2 yavl.5)
3. ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ? ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ (d.2 yavl.5)
4. ನೀವು ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ (d.4 yavl.5)

ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ "ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿ

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅವರು ಕೆಲವು ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು: (d.1, yavl. 7):

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅವರು ಕೆಲವು ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಅವರು ಮೂಕ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೇಶಭಕ್ತರು.

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಆಕ್ಟ್. 2, ಯಾವ್ಲ್. 5):

ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿ! ..

ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾರೆ,

ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಜನರಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೇಶಭಕ್ತರು.

ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಕರಕುಶಲಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು / ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ - ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (ಆಕ್ಟ್. 3, ಯವ್ಲ್. 3):

ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ - ನಾನು ವಿನೋದದಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ;

ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರ್ಖನಾಗುವಾಗ - ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ;

ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಕರಕುಶಲಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು

ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿದ್ದಾರೆ - ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯಾರು?

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು: (d.2, yavl.5):

ಮುಕ್ತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅವರ ಹಗೆತನವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

ಓಚಕೋವ್ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯ ವಿಜಯ.

ಓಹ್, ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯು ಬಂದೂಕಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು. (d.2, yavl.11).

ಬಾ! ಪರಿಚಿತ ಮುಖಗಳು

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು. (d.4, yavl.14).

ನಂಬುವವನು ಧನ್ಯನು, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದಾನೆ!

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು. (d.1, yavl.7).

ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕನಸುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ

ಹಳ್ಳಿಗೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ, ಸರಟೋವ್ಗೆ!

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 4, ಯಾವ್ಲ್. 14):

ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು, ನೀವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಬಾರದು;

ಈ ಹಿಡಿತಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹಳ್ಳಿಗೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ, ಸರಟೋವ್ಗೆ,

ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ದುಃಖಿಸುವಿರಿ

ಬಳೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸಂತರಿಗೆ ಆಕಳಿಸುವುದು.

ನನ್ನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು / ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು

ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಪದಗಳು (d. 3, yavl. 3).

ಪ್ರಸ್ತುತ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದು

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 2):

ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡುವುದು ಹೇಗೆ

ಪ್ರಸ್ತುತ ಶತಮಾನ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನ:

ತಾಜಾ ದಂತಕಥೆ, ಆದರೆ ನಂಬಲು ಕಷ್ಟ.

ನೋಟ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ

ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 4, yavl. 4):

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು

ಅವನ ಅಂಗೀಕಾರ, ನೋಟ ಮತ್ತು ಏನೋ.

ನೀವು ಏನೋ ಅರ್ಥವೇನು? - ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.

ಆಕರ್ಷಣೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಯಿಲೆ

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಪ್ರಕರಣ 4, ನೋಟ 4):

ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬಹುದು ...

ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇದೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ,

ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ

ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಓಚಕೋವ್ನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯ ವಿಜಯ

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):

ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯಾರು? - ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಚೀನತೆಗಾಗಿ

ಅವರ ದ್ವೇಷವು ಮುಕ್ತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ತೀರ್ಪುಗಳು ಮರೆತುಹೋದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ

ಓಚಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯ ವಿಜಯ.

ಎಲ್ಲರೂ ಸುಳ್ಳು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್

ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಖ್ಲೆಸ್ಟೋವಾ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 3, ಯಾವ್ಲ್. 21).

ನೀವು, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಬನ್ನಿ!

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ (ಪ್ರಕರಣ 2, ನೋಟ 2).

ಎಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಪಿತಾಮಹರು, / ನಾವು ಯಾವುದನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

(ಆಕ್ಟ್. 2, yavl. 5).

ನಾಯಕ ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ

ಸೋಫಿಯಾಳ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 1):

ಎಚ್ ಎ ಸಿ ಕೆ ಐ ವೈ

ಆದರೆ Skalozub? ಇಣುಕು ನೋಟ ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪರ್ವತವಿದೆ,

ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ.

ಹೌದು, ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಒಂದು ವಿಷಯ, ಆದರೆ ಉಳಿದಂತೆ ಗಿಲ್ ಆಗಿದೆ

ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 4, yavl. 6)

ಹೌದು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 4, ಯಾವ್ಲ್. 4), ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ:

ರಾತ್ರಿ ಕಳ್ಳ, ದ್ವಂದ್ವ,

ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಚಟ್ಕಾಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲೆಯುಟ್ ಆಗಿ ಮರಳಿದರು,

ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಕೈ ಅಶುದ್ಧ;

ಹೌದು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ,

ನಾವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಾಕ್ಷಸನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ:

ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಡುವ ಮುಖ

ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಆಹ್ವಾನಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸದವರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ

ಆಹ್ವಾನಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸದವರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ,

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ.

ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ನಾಳೆ (ಇಂದು).

ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಪದಗಳು (ಕ್ರಿಯೆ 3, ನೋಟ 3):

ಎಚ್ ಎ ಸಿ ಕೆ ಐ ವೈ

ನೀವು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ?

ಎಮ್ ಒ ಎಲ್ ಎಚ್ ಎ ಎಲ್ ಐ ಎನ್

ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆ, ನಾಳೆ ನಿನ್ನೆಯಂತೆ.

ಎಚ್ ಎ ಸಿ ಕೆ ಐ ವೈ

ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಪೆನ್‌ಗೆ? ಮತ್ತು ಪೆನ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ? ..

ದೈತ್ಯ ದೂರ

ಮಾಸ್ಕೋದ ಬಗ್ಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಕಲೋಜುಬ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 2, ಯಾವ್ಲ್. 5).

ಮೂಲ: ದೊಡ್ಡ ಅಂತರಗಳು.

ದೊಡ್ಡ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ

ಸ್ಕಲೋಜುಬ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ "ಸುಧಾರಣೆ" ಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಪ್ರಕರಣ 3, ನೋಟ 21):

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ ವದಂತಿ,

ಲೈಸಿಯಮ್‌ಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂದು;

ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ: ಒಂದು, ಎರಡು;

ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ದೊಡ್ಡ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

ಮನೆಗಳು ಹೊಸದು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಹಳೆಯವು

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):

ಮನೆಗಳು ಹೊಸದು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಹಳೆಯವು.

ಹಿಗ್ಗು, ಅವರು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ಅವರ ವರ್ಷಗಳು, ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಷನ್, ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ.

ಹತಾಶೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ರೆಪೆಟಿಲೋವ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಪ್ರಕರಣ 4, ನೋಟ 4):

ಆಲಿಸಿ, ಸುಳ್ಳು, ಆದರೆ ಅಳತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ;

ಹತಾಶೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ - ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ!

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 4, yavl. 10):

ಯಾವ ವಾಮಾಚಾರದ ಮೂಲಕ

ಇದು ಯಾರ ಪ್ರಬಂಧ!

ಮೂರ್ಖರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ,

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ತಕ್ಷಣ ಅಲಾರಂ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ -

ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಇಲ್ಲಿದೆ!

ಮತ್ತು ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಹೊಗೆ ನಮಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 1, yavl. 7):

ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ!

ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಮತ್ತು ಯಾರಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ?

ನೀವು ಅಲೆದಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ,

ಮತ್ತು ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಹೊಗೆ ನಮಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಗಿದರು: ಹುರ್ರೇ! / ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5).

ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಂಸೆ

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 22):

ಹೌದು, ಮೂತ್ರವಿಲ್ಲ: ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಂಸೆ

ಸ್ನೇಹಪರ ವೈಸ್‌ನಿಂದ ಸ್ತನಗಳು,

ಕಲಕುವಿಕೆಯಿಂದ ಪಾದಗಳು, ಉದ್ಗಾರಗಳಿಂದ ಕಿವಿಗಳು,

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ನಿಂದ ತಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಗಿಂತ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ / ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿ

ಸೇವಕಿ ಲಿಜಾ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 1, ಯಾವ್ಲ್. 2):

ಆಹ್, ಯಜಮಾನರಿಂದ ದೂರ;

ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ತಮಗಾಗಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,

ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ

ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿ.

ಮೌನಿಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಮಯರು!

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 4, yavl. 13).

ಎಲ್ಲಾ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶೇಷ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಫಮುಸೊವ್ನ ಪದಗಳು (ಡಿ. 2, ಯಾವ್ಲ್. 5).

ಅಂತಹ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಬೇಡಿ

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 10).

ಫಮುಸೊವ್ನ ಪದಗಳು (ಡಿ. 1, ಯಾವ್ಲ್. 4).

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):

ನೀವು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಶಾಲೆಗೆ, ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ,

ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಬಾರದು?

ಬೈರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಮುಖ ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ

ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಒಕ್ಕೂಟ" ದ "ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಪ್ರಕರಣ 4, ನೋಟ 4):

ನಾವು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನೇ, ಅವರು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ,

ಬೈರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ,

ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯದೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ;

ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾರೆ, ಸಹೋದರ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಅವರು ವಿಶೇಷ ಪರಿಗಣನೆ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ತಂದರು (ಪ್ರಕರಣ 1, ನೋಟ 4):

ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಸರ್, ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ;

ನಿಮಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅದು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು;

ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನು ವಿಷಯವಿದೆ, ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ,

ನನ್ನ ಪದ್ಧತಿ ಹೀಗಿದೆ:

ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ.

ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, / ​​ಮನನೊಂದ ಭಾವನೆಗೆ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಿದೆ!

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 4, yavl. 14):

ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

ಮನನೊಂದ ಭಾವನೆಗೆ ಒಂದು ಮೂಲೆ ಇದೆ!

ನನಗೆ ಗಾಡಿ! ಗಾಡಿ!

ಕರುಣಿಸು, ನಾವು ಹುಡುಗರಲ್ಲ, / ಅಪರಿಚಿತರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಏಕೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿವೆ?

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 3).

ಆಲಿಸಿ, ಸುಳ್ಳು, ಆದರೆ ಅಳತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ!

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ (d. 4, yavl. 4) ಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ.

ವಾದ ಮಾಡಿ, ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿ ಚದುರಿಬಿಡಿ

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5) ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಹಳೆಯ ಫ್ರಾಂಡರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ

ಇದಕ್ಕೆ, ಇದಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ;

ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ... ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ತಾತ್ವಿಕತೆ - ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗುತ್ತದೆ

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 1):

ಬೆಳಕು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

ತಾತ್ವಿಕತೆ - ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗುತ್ತದೆ;

ನಂತರ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ನಂತರ ಊಟ:

ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತಿನ್ನಿರಿ, ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಬೇಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಸತ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲವೇ, ನಿಮ್ಮ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲವೇ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಎಳೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ?

ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಏಕೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

ನಾನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾನು ವಿವಿಧ ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಬೇಕು, ನಾನು ಬದುಕಬೇಕೇ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂಬ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

ಮಾನವಕುಲವು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ದಿನ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತದೆ, ಅರ್ಥವಾಗುವುದು, ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

ಎಲ್ಲರೂ ಸೀರಿಯಸ್, ಎಲ್ಲರೂ ನಿಷ್ಠುರ ಮುಖ, ಎಲ್ಲರೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತತ್ವಜ್ಞಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸಗಾರರು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ತಲೆದಿಂಬುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಮೂವತ್ತು, ನಲವತ್ತು ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಬೆಡ್‌ಬಗ್‌ಗಳು, ದುರ್ವಾಸನೆ, ತೇವ, ನೈತಿಕ ಅಶುದ್ಧತೆ ... ಮತ್ತು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳು ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಾತ್ರ.

ಈ ಬುದ್ದಿವಂತರೆಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದರೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲವೇ, ನಿಮ್ಮ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲವೇ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಎಳೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ?

ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಜವಾದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

ಷಾರ್ಲೆಟ್

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಲೆಯಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೊಳಕು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮತ್ತು ಸಾಯುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೂರು ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಐದು ಮಾತ್ರ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ತೊಂಬತ್ತೈದು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

... ನಾನು ಹಿಂಡಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದೆ, ತೊಗಟೆ, ತೊಗಟೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ.

ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ರೋಗವು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಅರ್ಥ.

ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಏನು ಇದೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಇದು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಲ್ಲು, ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ

ಮತ್ತು ನೀವು, ಸರ್, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ / ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ದೇಶದ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಬೇಡಿ!
ಯಾರನ್ನೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗದಂತೆ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಒಂದು ರೂಪವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
Famusov ಪದಗಳು (ಆಕ್ಟ್. 4, yavl. 14).

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅವರು ಕೆಲವು ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ
ಸೇವೆ, ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಅನರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ (ಸಾರ್ಕ್.).
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 1, yavl. 7):
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅವರು ಕೆಲವು ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಅವರು ಮೂಕ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ದೇಶಭಕ್ತರು
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಸರಳ ಲೌಕಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಉನ್ನತ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪದಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):
ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿ! ..
ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಜನರಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೇಶಭಕ್ತರು.

ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಕರಕುಶಲಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು / ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ - ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ
ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಣೆಯ ಒಂದು ರೂಪವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 3):
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ - ನಾನು ವಿನೋದದಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ;
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗುವಾಗ, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗುತ್ತೇನೆ;
ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಕರಕುಶಲಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು
ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿದ್ದಾರೆ - ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯಾರು?
ಈ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ದೂಷಿಸಲು, ಟೀಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d.2, yavl.5):

ಮುಕ್ತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅವರ ಹಗೆತನವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

ಓಚಕೋವ್ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯ ವಿಜಯ.

ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಏನು ವಿಷಯ, ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ, / ನನ್ನ ಕಸ್ಟಮ್ ಇದು: / ಸಹಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯವಹಾರದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
Famusov ಪದಗಳು (ಆಕ್ಟ್. 1, yavl. 4).

ಓಹ್, ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯು ಬಂದೂಕಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಪದಗಳು (ಡಿ. 2, ಯಾವ್ಲ್. 11).

ಬಾ! ಪರಿಚಿತ ಮುಖಗಳು
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯ).
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು. (ಡಿ. 4, ಯಾವ್ಲ್. 14).

ನಂಬುವವನು ಧನ್ಯನು, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದಾನೆ!
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ, ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ನಂಬುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಗುಲಾಬಿ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಮೋಸಗೊಂಡವರ ಬಗ್ಗೆ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 1, yavl. 7).
ಬಹುಶಃ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ (ಅಧ್ಯಾಯ. 16, ವಿ. 16) ನಿಂದ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ: "ಯಾರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ."

ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕನಸುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದಂತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ವಿಚಿತ್ರ, ಅದ್ಭುತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದಂತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ವಿಚಿತ್ರ, ಅದ್ಭುತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ಫಮುಸೊವ್ನ ಪದಗಳು (ಡಿ. 1, ಯಾವ್ಲ್. 4).

ಹಳ್ಳಿಗೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ, ಸರಟೋವ್ಗೆ!
ನಗರದ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಬಿಡುವ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ, "ವ್ಯವಹಾರಗಳ ರಾಶಿ, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ", ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು, ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಧಾಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು.
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 4, ಯಾವ್ಲ್. 14):
ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು, ನೀವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಬಾರದು;
ಈ ಹಿಡಿತಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹಳ್ಳಿಗೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ, ಸರಟೋವ್ಗೆ,
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ದುಃಖಿಸುವಿರಿ
ಬಳೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸಂತರಿಗೆ ಆಕಳಿಸುವುದು.

ನನ್ನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು / ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ (ಅಂಜೂರತೆ, ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಭಯ), ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು, ಸಮರ್ಥಿಸಲು, ವಾದಿಸಲು ಹೆದರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. V. G. ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ (ಲೇಖನ "M. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಕವನಗಳು"): "... ಜನಸಮೂಹವು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ ವಾದಿಸುವ ಜನರ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಜನರಿಂದ."
ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಪದಗಳು (d. 3, yavl. 3).

ಪ್ರಸ್ತುತ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದು
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 2):

ನೋಟ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 4, yavl. 4):
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
ಅವನ ಅಂಗೀಕಾರ, ನೋಟ ಮತ್ತು ಏನೋ.
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವೇನು? - ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.

ಆಕರ್ಷಣೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಯಿಲೆ
ತಮಾಷೆಯಾಗಿ-ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಯಾವುದೋ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮನಸ್ಸಿನ ಚಟದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಪ್ರಕರಣ 4, ನೋಟ 4):
ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬಹುದು ...
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇದೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ,
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ
ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಓಚಕೋವ್ನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯ ವಿಜಯ
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಹತಾಶವಾಗಿ ಹಳತಾದ, ಪ್ರಾಚೀನ, ಅನಾದಿ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯಾರು? - ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಚೀನತೆಗಾಗಿ
ಅವರ ದ್ವೇಷವು ಮುಕ್ತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತೀರ್ಪುಗಳು ಮರೆತುಹೋದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ
ಓಚಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯ ವಿಜಯ.

ಎಲ್ಲರೂ ಸುಳ್ಳು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು, ಹವಾಮಾನ ವರದಿಗಳು, ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು, ಕನಸಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಖ್ಲೆಸ್ಟೋವಾ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 3, ಯಾವ್ಲ್. 21).

ನೀವು, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಬನ್ನಿ!
ಇದನ್ನು ನಿಂದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರ ಪರವಾಗಿ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸವಾಲು: ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ, ಹಳೆಯ ಜನರು ಮಾಡಿದಂತೆ (ಕಬ್ಬಿಣ.).
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ (ಪ್ರಕರಣ 2, ನೋಟ 2).

ಎಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಪಿತಾಮಹರು, / ನಾವು ಯಾವುದನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
"ಸಮಾಜದ ಸ್ತಂಭಗಳು", ದೇಶೀಯ "ಗಣ್ಯರು" ಮತ್ತು "ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಪಿತಾಮಹರು" ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅಂತಹ ಸ್ವಯಂ-ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಕಬ್ಬಿಣ.).
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪದಗಳು ಫಾಮುಸೊವ್ಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ (ಆಕ್ಟ್. 2, ಯಾವ್ಲ್. 5).

ನಾಯಕ ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ: ನನ್ನ ರುಚಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಸೋಫಿಯಾಳ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 1):
ಎಚ್ ಎ ಸಿ ಕೆ ಐ ವೈ
ಆದರೆ Skalozub? ಇಣುಕು ನೋಟ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪರ್ವತವಿದೆ,
ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ನೇರತೆ,
ಮುಖ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕ...
ಎಸ್ ಒ ಎಫ್ ಐ
ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ.

ಹೌದು, ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಒಂದು ವಿಷಯ, ಆದರೆ ಉಳಿದಂತೆ ಗಿಲ್ ಆಗಿದೆ
ಕಡಿಮೆ-ದರ್ಜೆಯ ಕನ್ನಡಕ, ಮನರಂಜನೆ, ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಮನರಂಜನೆಯ (ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ.) ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಚಟದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 4, ಯಾವ್ಲ್. 6).
ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಆಟಗಾರನಿಂದ A. S. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. A. I. ಪಿಸರೆವಾ (1803-1828).

ಹೌದು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅನೈತಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಿನಿಕತನದ ಜೀವನ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 4, ಯಾವ್ಲ್. 4), ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ:
ರಾತ್ರಿ ಕಳ್ಳ, ದ್ವಂದ್ವ,
ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಚಟ್ಕಾಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲೆಯುಟ್ ಆಗಿ ಮರಳಿದರು,
ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಕೈ ಅಶುದ್ಧ;
ಹೌದು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ,
ನಾವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಾಕ್ಷಸನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ:
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಡುವ ಮುಖ
ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಆಹ್ವಾನಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸದವರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ತೆರೆದ ಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ, ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದು, ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮಾಲೀಕರ ಬಗ್ಗೆ, ಮನೆ-"ಅಂಗಾಂಗಣ", ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ (ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ).
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):
ಆಹ್ವಾನಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸದವರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ.

ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ನಾಳೆ (ಇಂದು).
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಸಮಯದ ವಾಡಿಕೆಯ, ಏಕತಾನತೆಯ ಹರಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ.
ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಪದಗಳು (ಕ್ರಿಯೆ 3, ನೋಟ 3):
ಎಚ್ ಎ ಸಿ ಕೆ ಐ ವೈ
ನೀವು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ?
ಎಮ್ ಒ ಎಲ್ ಎಚ್ ಎ ಎಲ್ ಐ ಎನ್
ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆ, ನಾಳೆ ನಿನ್ನೆಯಂತೆ.
ಎಚ್ ಎ ಸಿ ಕೆ ಐ ವೈ
ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಪೆನ್‌ಗೆ? ಮತ್ತು ಪೆನ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ? ..

ದೈತ್ಯ ದೂರ
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಾಸ್ಕೋದ ಬಗ್ಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಕಲೋಜುಬ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 2, ಯಾವ್ಲ್. 5).
ಮೂಲ: ದೊಡ್ಡ ಅಂತರಗಳು.

ದೊಡ್ಡ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ: ವಿಶೇಷ, ಗಂಭೀರ, ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯ).
ಸ್ಕಲೋಜುಬ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ "ಸುಧಾರಣೆ" ಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಪ್ರಕರಣ 3, ನೋಟ 21):
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ ವದಂತಿ,
ಲೈಸಿಯಮ್‌ಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂದು;
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ: ಒಂದು, ಎರಡು;
ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ದೊಡ್ಡ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

ಮನೆಗಳು ಹೊಸದು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಹಳೆಯವು
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ: ಬಾಹ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಬದಲಾಗದ ಆಂತರಿಕ ಸಾರ (ಅನುಮೋದಿತವಾಗಿಲ್ಲ).
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):
ಮನೆಗಳು ಹೊಸದು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಹಳೆಯವು.
ಹಿಗ್ಗು, ಅವರು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ವರ್ಷಗಳು, ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಷನ್, ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ.

ಇ

ಹತಾಶೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಹಿತಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ (ಕಬ್ಬಿಣ.).
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ರೆಪೆಟಿಲೋವ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಪ್ರಕರಣ 4, ನೋಟ 4):
ಆಲಿಸಿ, ಸುಳ್ಳು, ಆದರೆ ಅಳತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ;
ಹತಾಶೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ.

ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಗಳು ಬಂದೂಕಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವು!
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವವರು, ಹಗೆತನದ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ನೈತಿಕ ಸಂಕಟವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಮರಣಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಆಕ್ಟ್. 2, ಯವ್ಲ್. 11): "ಆಹ್, ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಗಳು ಬಂದೂಕಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ!"

ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಇಲ್ಲಿದೆ!
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ವದಂತಿಗಳ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ, ಊಹಾಪೋಹ, ಗಾಸಿಪ್, ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ (ಕಬ್ಬಿಣ., ತಿರಸ್ಕಾರ.).
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 4, yavl. 10):
ಯಾವ ವಾಮಾಚಾರದ ಮೂಲಕ
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಇದು ಯಾರ ಪ್ರಬಂಧ!
ಮೂರ್ಖರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ,
ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ತಕ್ಷಣ ಅಲಾರಂ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ -
ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಇಲ್ಲಿದೆ!

ಮತ್ತು ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಹೊಗೆ ನಮಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಒಬ್ಬರ ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಣ್ಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಹ ಸಂತೋಷ, ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಾಗ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 1, yavl. 7):
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ!
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಮತ್ತು ಯಾರಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ?
ನೀವು ಅಲೆದಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಹೊಗೆ ನಮಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಗಿದರು: ಹುರ್ರೇ! / ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು
ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಏರಿಕೆಯ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5).

ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಂಸೆ
ತಮಾಷೆಯಾಗಿ-ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ: ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ನರ, ದೀರ್ಘ, ವಿವಿಧ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಾರೀ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳು.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 22):
ಹೌದು, ಮೂತ್ರವಿಲ್ಲ: ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಂಸೆ
ಸ್ನೇಹಪರ ವೈಸ್‌ನಿಂದ ಸ್ತನಗಳು,
ಕಲಕುವಿಕೆಯಿಂದ ಪಾದಗಳು, ಉದ್ಗಾರಗಳಿಂದ ಕಿವಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ನಿಂದ ತಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಬರಹಗಾರ ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್ (1812-1891) ಅವರ "ಎ ಮಿಲಿಯನ್ ಆಫ್ ಟಾರ್ಮೆಂಟ್ಸ್" (1872) ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ರೆಕ್ಕೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಸಮಯದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಮರುಚಿಂತಿಸಿದರು - ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ನೈತಿಕ ಹಿಂಸೆ.

ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಗಿಂತ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ / ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿ
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ: ನೀವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಜನರ ವಿಶೇಷ ಗಮನದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರ ದ್ವೇಷದವರೆಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ.
ಸೇವಕಿ ಲಿಜಾ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 1, ಯಾವ್ಲ್. 2):
ಆಹ್, ಯಜಮಾನರಿಂದ ದೂರ;
ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ತಮಗಾಗಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿ.

ಮೌನಿಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಮಯರು!
ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ: ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಹೋನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರದ, ಆದರೆ ಬೂದು, ಮುಖರಹಿತ ಅನುಸರಣೆದಾರರು, ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ ಗೋಳಾಡುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 4, yavl. 13).

ಎಚ್

ಎಲ್ಲಾ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶೇಷ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಸ್ಕೋವೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು, ರಷ್ಯಾದ ಇತರ ನಗರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಯಾವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು (ಸ್ಪೀಕರ್ ಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಕಾರ) ಅನುಮೋದನೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ನ ಈ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಖಂಡನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಫಮುಸೊವ್ನ ಪದಗಳು (ಡಿ. 2, ಯಾವ್ಲ್. 5).

ಅಂತಹ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಚಾತುರ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಮೂರ್ಖತನದ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 10).

ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಬಾರದು?
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ, ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ, ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):
ನೀವು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ,
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಬಾರದು?

ಬೈರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಮುಖ ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ, "ವೈಜ್ಞಾನಿಕ" ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ-ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ.
ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಒಕ್ಕೂಟ" ದ "ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಪ್ರಕರಣ 4, ನೋಟ 4):
ನಾವು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನೇ, ಅವರು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಬೈರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ,
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯದೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ;
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾರೆ, ಸಹೋದರ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಅವರು ವಿಶೇಷ ಪರಿಗಣನೆ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ತಂದರು (ಪ್ರಕರಣ 1, ನೋಟ 4):
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಸರ್, ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ;
ನಿಮಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅದು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು;
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನು ವಿಷಯವಿದೆ, ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಪದ್ಧತಿ ಹೀಗಿದೆ:
ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ.

ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, / ​​ಮನನೊಂದ ಭಾವನೆಗೆ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಿದೆ!
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನ, ನಿರಾಶೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 4, yavl. 14):


ಮನನೊಂದ ಭಾವನೆಗೆ ಒಂದು ಮೂಲೆ ಇದೆ!
ನನಗೆ ಗಾಡಿ! ಗಾಡಿ!

ಕರುಣಿಸು, ನಾವು ಹುಡುಗರಲ್ಲ, / ಅಪರಿಚಿತರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಏಕೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿವೆ?
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಸಲಹೆ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 3).

ಆಲಿಸಿ, ಸುಳ್ಳು, ಆದರೆ ಅಳತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಲು, ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ತೋರಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಲಹೆ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ (ಡಿ. 4, ಯಾವ್ಲ್. 4).

ವಾದ ಮಾಡಿ, ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿ ಚದುರಿಬಿಡಿ
ಖಾಲಿ, ಅರ್ಥಹೀನ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5) ಹಳೆಯ ಫ್ರಾಂಡರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ
... ತಪ್ಪು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ
ಇದಕ್ಕೆ, ಇದಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ;
ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ... ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ತಾತ್ವಿಕತೆ - ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಅಮೂರ್ತ (ಸ್ಪೀಕರ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ) ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ತಮಾಷೆಯ (ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ) ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 1):
ಬೆಳಕು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ತಾತ್ವಿಕತೆ - ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗುತ್ತದೆ;
ನಂತರ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ನಂತರ ಊಟ:
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತಿನ್ನಿರಿ, ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಬೇಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅಪರಿಚಿತರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ; / ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಹೋದರಿಯರು, ಅತ್ತಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು
ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ, ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ, ಪರಸ್ಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಫಮುಸೊವ್ನ ಪದಗಳು (ಡಿ. 2, ಯಾವ್ಲ್. 5).

ನಾವು ನಂಬಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೇವೆ / ಜರ್ಮನ್ನರಿಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ಮೋಕ್ಷವಿಲ್ಲ
ವಿದೇಶಿ ಅನುಭವದ ಕುರುಡು ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಕೊರತೆ, ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ (ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ, ಅಸಮ್ಮತಿ, ತಿರಸ್ಕಾರ.) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 1, yavl. 7):
ನಾವು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ನಂಬಿದಂತೆ,
ಜರ್ಮನ್ನರಿಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ಮೋಕ್ಷವಿಲ್ಲ ಎಂದು!

ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಕೆಟ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು
ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ, ಅದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ದಂಗೆ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಗ್ರಾಹಕರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಕೆಟ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
ಗುಲಾಮ, ಕುರುಡು ಅನುಕರಣೆ
ವಿದೇಶಿ ಎಲ್ಲದರ ಆರಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ:
ಆದ್ದರಿಂದ ಕರ್ತನು ಈ ಅಶುದ್ಧ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು
ಖಾಲಿ, ಗುಲಾಮ, ಕುರುಡು ಅನುಕರಣೆ.

ಅಂಶಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರಣ
"ಫ್ಯಾಶನ್ನ ವಿದೇಶಿ ಶಕ್ತಿ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ (ಡಿ. 3, ಯಾವ್ಲ್. 22) ರ ಪದಗಳು, ರಷ್ಯನ್ನರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ - "ಕಾರಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂಶಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ."

ತಾಜಾ ದಂತಕಥೆ, ಆದರೆ ನಂಬಲು ಕಷ್ಟ
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 2):
ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡುವುದು ಹೇಗೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಶತಮಾನ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನ:
ತಾಜಾ ದಂತಕಥೆ, ಆದರೆ ನಂಬಲು ಕಷ್ಟ.

ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಚೇಷ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮಾಸ್ಕೋ ಯುವತಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 2, ಯಾವ್ಲ್. 5).

ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 2):
F a m u s o v
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ: ಆನಂದವಾಗಿರಬೇಡ,
ಹೆಸರು, ಸಹೋದರ, ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಹೋಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ.
ಎಚ್ ಎ ಸಿ ಕೆ ಐ ವೈ
ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

ಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣ: ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್
ಅದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಳಪೆ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನರ ಗ್ಯಾಲೋಮೇನಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡುವ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 1, ಯಾವ್ಲ್. 7):
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವರ ಏನು?
ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡವುಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ?
ಇನ್ನೂ ಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಿದೆ:
ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಜೊತೆ ಫ್ರೆಂಚ್?

ಸಂತೋಷದ ಗಂಟೆಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸೋಫಿಯಾಳ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 1, ಯಾವಲ್. 4):
ಲಿಜಾ
ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ:
ಜನರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ;
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಕ್, ವಾಕಿಂಗ್, ಗುಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಇದೆ.
ಎಸ್ ಒ ಎಫ್ ಐ
ಸಂತೋಷದ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊನೆಯ ಸ್ವಗತದ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 4, ಯಾವ್ಲ್. 14):
ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ಮನನೊಂದ ಭಾವನೆಗೆ ಒಂದು ಮೂಲೆ ಇದೆ ...
ನನಗೆ ಗಾಡಿ, ಗಾಡಿ!

ಅವನು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, / ​​ಯಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 4).

ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, / ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ
ಫಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 3, ಯವ್ಲ್. 21).

ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಸಾಮರಸ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸೋಫಿಯಾಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ (ಡಿ. 1, ಯಾವ್ಲ್. 7)

ಮಿತತೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಕ
ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುವ ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 3, ಯವ್ಲ್. 3).

ಕಲಿಕೆಯೇ ಪಿಡುಗು; ಕಲಿಕೆಯೇ ಕಾರಣ
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 21):
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
ಮನುಷ್ಯನು ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ!
ಕಲಿಕೆಯೇ ಪಿಡುಗು; ಕಲಿಕೆಯೇ ಕಾರಣ.

ಹಿರಿಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 2):
ಪಿತೃಗಳು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ವೋಲ್ಟೇರ್ ಗೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ನೀಡಿ
ಸ್ಕಲೋಜುಬ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):
ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರ - ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ
ವೋಲ್ಟೇರ್ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್,
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೂರು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುವನು,
ಮತ್ತು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳು, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 22):
ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸಭೆ:
ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್‌ನ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್, ತನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ,
ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವೇಚ
ಮತ್ತು ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ, ಅನಾಗರಿಕರಿಗೆ, ಭಯ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ...

ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು, ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆ
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 1, yavl. 7):
ಶಿಕ್ಷಕರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳ ನೇಮಕಾತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದೆ
ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು, ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆ.

ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ! ಮತ್ತು ಅವನು ಬರೆದಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 2, ಯಾವ್ಲ್. 2).

ಎಂತಹ ಆಯೋಗ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, / ವಯಸ್ಕ ಮಗಳಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಲು!
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಡಿ. 1, ಯಾವ್ಲ್. 10).
ಇಲ್ಲಿ "ಕಮಿಷನ್" ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ಆಯೋಗದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಕಮಿಷನ್" (ಕರ್ತವ್ಯ).

ಮರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೆವ್ನಾ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಫಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ನಾಟಕದ ಅಂತಿಮ ನುಡಿಗಟ್ಟು (ಪ್ರಕರಣ 4, ನೋಟ 15):
ಓ ದೇವರೇ! ಅವನು ಏನು ಹೇಳುವನು
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೆವ್ನಾ!

ಎಂತಹ ಪದ - ಒಂದು ವಾಕ್ಯ!
ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (d. 2, yavl. 5):
ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಉತ್ಸಾಹವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ: ಎಂತಹ ಪದವು ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ!

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು, / ಯಾರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ?
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 3):
ಓಹ್! ಸೋಫಿಯಾ! ಅವಳಿಂದ ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ!
ಪತಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಇದೆ;
ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಯಾರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ...

ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ನಡೆದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆ
ಫಾಮುಸೊವ್, ಸೋಫಿಯಾಳ ಕೋಣೆಯ ಬಳಿ ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ (ಪ್ರಕರಣ 1, ನೋಟ 4):
"ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್, ಏಕೆ?"
ಸೋಫಿಯಾ, ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದುರದೃಷ್ಟ!
ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆ.

ಶಬ್ದ, ಸಹೋದರ, ಶಬ್ದ!
ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು (ಆಕ್ಟ್ 4, ಅಂಜೂರ 4):
ಎಚ್ ಎ ಸಿ ಕೆ ಐ ವೈ
ಏನು, ಹೇಳಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಆರ್ ಇ ಪಿ ಇ ಟಿ ಐ ಎಲ್ ಒ ವಿ
ಶಬ್ದ, ಸಹೋದರ, ಶಬ್ದ ...
ಎಚ್ ಎ ಸಿ ಕೆ ಐ ವೈ
ನೀವು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ - ಮತ್ತು ಕೇವಲ? ..

ನಾನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಓದುಗ ಅಲ್ಲ, / ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕರಣೀಯ
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 3).

ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಯಾರು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲ?
ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳು (d. 3, yavl. 1):
ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಯಾರು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲ?
ಎಲ್ಲ ಮೂರ್ಖರಂತೆ ಕಾಣುವವನು;
ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ...