ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ವಿಷಯಗಳು. ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ (ಕಾದಂಬರಿ)

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರಾಂಶವು ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಲೇಖನವು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಸಾರಾಂಶವು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೇಳಿದರು. ಇದು 1918 ರ ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಲೆಕ್ಸಿ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯ, ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾದ್ರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗುವುದು.

ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಲೆ ಶಾಖದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಕಿರಿಯ ಮಗ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಪತಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಕೈವ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಆತಂಕಕಾರಿ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೊಳಗಿತು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ತನ್ನ ತಂಡದ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡ್‌ನ ದೀರ್ಘ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶೀತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಇಬ್ಬರು ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾಳ ಪತಿ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅಜ್ಞಾತ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅವನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ;

ಮುಂದುವರಿಕೆ

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕೃತಿಯು ಅದರ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ನೆರೆಯ ವಾಸಿಲಿ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬೀದಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಬಿರುಕಿನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಹೊರಟುಹೋದರು, ನಂತರ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. ಲಿಯೊನಿಡ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಫೆಡರ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್ (ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಕರಾಸ್) ಕ್ರಮವಾಗಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕುಡಿತದಿಂದ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಮೋಡಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.

ವಿಕ್ಟರ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ವಿವಿಧ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂಜಾನೆಯ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಲೆನಾ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.

ಅದೇ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಕೆಲವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ​​ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಘಟನೆಗಳ ಚಕ್ರ

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳ ನಾಯಕರು ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ನಂತರ, ನಾಯಕನು ದೇವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ತಂದೆಯು ಪೆರೆಕೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್‌ಗಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಝಿಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ “ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್” ನ ಸಾರಾಂಶವು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದರು. ಉಳಿದ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಮೂವರನ್ನೂ ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧರಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಇತರ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಿದಳು. ಅದೇ ಸಂಜೆ ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ರೈಲನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಸರ್ಜಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಎರಡನೇ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಆರಂಭ

ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಯಾ ಗೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಿರ್ಪಾಟಿ, ನೆಮೊಲ್ಯಕಾ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನರಿಯಂತೆ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸೈಮನ್ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಗರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯವಾಗಿ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯುತ್ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶವು ಕರ್ನಲ್ ಕೋಜಿರ್-ಲೆಶ್ಕೊ ಅವರ ಕುಶಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸೈನ್ಯದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಇದರಿಂದ ಕೈವ್ನ ರಕ್ಷಕರು ಕುರೆನೆವ್ಕಾದಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಶಿನೊ ಬಳಿ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕರ್ನಲ್ ಶೆಟ್ಕಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ಜನರು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬಾರದು ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಹಗೆತನದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಲಿಯನ್‌ನಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಗಲಾನ್‌ಬಾ ಯಾಕೋವ್ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಗಲಾನ್ಬಾ ಗುರುತಿನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ರಕ್ಷಾಕವಚ-ಚುಚ್ಚುವ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪೂರೈಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ತಪ್ಪು ವಿಫಲವಾದ ತಂದೆಗೆ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಗಳ

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಅಧ್ಯಾಯ-ಮೂಲಕ-ಅಧ್ಯಾಯ ಸಾರಾಂಶವು ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್‌ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಲ್ ಕೈವ್ ಕೇಂದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊಸ್ಕೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರು ಅವರ ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ, ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ನಾಲ್ಕು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ವಾಹನದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ಆಜ್ಞೆಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳು ಒಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಆ ರಾತ್ರಿ, ಮಾಜಿ ಬರಹಗಾರ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಚಾಲಕ ಶುಚುರ್ ಜೊತೆಗೆ ವಿಚಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಶ್ಲೆಪ್ಕೊ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ತನ್ನ ತಂಡಕ್ಕೆ ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನು ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಮೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು.

ಅವನ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಗುಂಪು ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಬಳಿ ಕರ್ನಲ್ ಕೊಜಿರ್-ಲೆಶ್ಕೊಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ನಷ್ಟಗಳು ಸಹ ಇವೆ. ಅವನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಲವಾರು ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್, ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ, 28 ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದರು. ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹುಡುಗರನ್ನು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯನಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವನು ರೂಪವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಮುಂದುವರಿಕೆ

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಅಲ್ಲೆಯಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಡೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಾರಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಯುವ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಅದೇ ಅಲ್ಲೆಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಆಯುಧಕ್ಕೆ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದ ಬೀದಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕರ್ನಲ್‌ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಳಗಳ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಬಂದೂಕುಗಳು ಘರ್ಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ​​ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ರಕ್ಷಕರು ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತರು. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಝಿಟೊಮಿರ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿ ಲಾರಿಯನ್ ಸುರ್ಜಾನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದ್ರೋಹದಿಂದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅವನು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಓವರ್ಕೋಟ್ನ ಭಾಗಗಳು ಒಳಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

ತುಂಬಾ ನಾಜೂಕಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಲಾರಿಯನ್ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಟರ್ಬೈನ್‌ಗಳು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫಿನ್ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರು ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಗೆತನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಟೈಫಸ್ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ

ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಕ್ಷಣ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು. ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನಡೆಯುವಾಗ ಅಲೆಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕಾಕೇಡ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಭುಜಕ್ಕೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದ್ದು, ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ತ್ವರಿತ ಸಾವಿನಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೇಟ್‌ಗಳ ದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ.

ಯೂಲಿಯಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು. ಮರುದಿನ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದಳು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಟೈಫಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಟರ್ಬಿನ್ ಸಹೋದರರ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಝಿಟೊಮಿರ್ನಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ತಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹೋದರು. ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಬಹಳ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದ ಲಿಸೊವಿಚ್, ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಪುರುಷರು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಲಿಸೊವಿಚ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು

ಅಸ್ಪಷ್ಟ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂವರು ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದರೋಡೆಕೋರರು, ಭಯಭೀತರಾದ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮುಂದೆ, ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೋಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಡಗಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಹದಗೆಟ್ಟ ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದರೋಡೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿರ್ಪಟೊಮ್ ಮತ್ತು ನೆಮೊಲ್ಯಕಾಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ರಶೀದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಅವರು ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಬೆದರಿಕೆಗಳ ನಂತರ, ಪುರುಷರು ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಲಿಸೊವಿಚ್ ತಕ್ಷಣ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ತಾನು ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ದರೋಡೆಕೋರರು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೇಲಿಯ ರಂಧ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ದರೋಡೆಕೋರರು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮರುದಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಬೋರ್ಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳು

ಹದಿನಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರಾಂಶವು ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಡೆದವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಚಳವಳಿಗಾರ ಎತ್ತರದ ಕಾರಂಜಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್‌ಗಳು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿಯ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಶುರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಣತನದಿಂದ ಆರೋಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸಿತು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಮನುಷ್ಯ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪನೋವ್ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಡೆಯಿಂದ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ರೆಡ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. M. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಸಾರಾಂಶವು ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಅಭಿಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಯಾರಾಗಲು ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಿದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಿಚಿತ ಅತಿಥಿಯ ನೋಟದಿಂದ, ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಐರಿನಾ ಎಂಬ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮೋರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಕಿರಿಯ ಟರ್ಬಿನ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಕರಣವು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆನಾ ದೇವರ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಮರಳಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದನ್ನು ಪವಾಡವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಭಾಗಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರುಸಾಕೋವ್ ಎಂಬ ರೋಗಿಯು ಸಿಫಿಲಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಧರ್ಮದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಏನಾದರೂ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟರ್ಬಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನಹರಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಇದರ ನಂತರ, ಅವನು ಜೂಲಿಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಂಕಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ನೈ-ತುರ್ಸಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅದೇ ಸಂಜೆ ವಾಸಿಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾದ ಪರಿಚಿತ ಜನರು ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು.

ಫೆಬ್ರವರಿ ಆರಂಭವನ್ನು ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಾನಕ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೇರಿದ ರುಸಾಕೋವ್ ಮಾತ್ರ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಓದುತ್ತಾನೆ.

ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೈಲಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಎಲೆನಾ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐದು ವರ್ಷದ ಪೆಟ್ಕಾ ಶ್ಚೆಗ್ಲೋವ್ ಕೂಡ ಕನಸನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇತರ ಜನರಿಗಿಂತ ಹಲವು ಪಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ವಜ್ರದ ಚೆಂಡು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಅದು ಸಿಂಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಮೂಲಕ ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯು 1918/19 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನ್" ನ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಈಗ ಯಾವುದೇ ದಿನ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸೈನ್ಯವು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು - ಈಗಾಗಲೇ ನಗರದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಗರವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ: ಇದು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ - ಬ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳು, ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ವಕೀಲರು, ಕವಿಗಳು - 1918 ರ ವಸಂತಕಾಲದಿಂದಲೂ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಮನೆಯ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್, ವೈದ್ಯ, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿತರು - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್, ಕರಾಸ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬೆಲೋರುಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ - ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಿರಿಯ ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹೊಣೆಗಾರನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ: ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಅವನು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಆಯ್ದ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಸೈನ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮೇಲಾಗಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಿ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಎಲೆನಾ ಅವರ ಪತಿ, ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಜರ್ಮನ್ನರು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಡುವ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅವರು ಡೆನಿಕಿನ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಈಗ ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಅಜ್ಞಾತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗರದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳ ರಚನೆಯು ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕರಾಸ್, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಮಾರ್ಟರ್ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ: ಕರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ - ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ, ಟರ್ಬಿನ್ - ವಿಭಾಗದ ವೈದ್ಯರಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂದಿನ ರಾತ್ರಿ - ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಿಂದ 14 ರವರೆಗೆ - ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಬೆಲೋರುಕೋವ್ ಜರ್ಮನ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಗರದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ: ಅವರಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಮೊದಲ ತಂಡದ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್, ಕೋಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ನೂರ ಐವತ್ತು ಕೆಡೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪೆಟ್ಲ್ಯುರಾ ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಹೋರಾಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೈ-ಟೂರ್ಸ್, ಶತ್ರುಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಘಟಕಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮೂರು ಕೆಡೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಳುಹಿಸಿದವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಘಟಕಗಳಿಲ್ಲ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೈಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ, ಮೊದಲ ಪದಾತಿ ದಳದ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಟರ್ಬಿನ್ ತಂಡವನ್ನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್‌ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ - ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ತಂಡದಿಂದ - ಅವರ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಕಾಕೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು, ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. , ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕಿ, ಓಡಿ ಮರೆಮಾಡಿ. ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವತಃ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕರ್ನಲ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು, ಅಂಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಭಾಗದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸದ ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆದೇಶದಂತೆ, ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ, ಕೈಬಿಟ್ಟ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ: ನಗರವನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅಲೆಕ್ಸಿ, ತನ್ನ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪೆಟ್ಲ್ಯುರಾ ಸೈನಿಕರೊಳಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ (ತನ್ನ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯಿಂದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಮರೆತನು), ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನು ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯೂಲಿಯಾ ರೈಸ್ ಎಂಬ ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೂಲಿಯಾ ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲಾರಿಯನ್ ಜಿಟೋಮಿರ್ನಿಂದ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಾಟಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದಳು. ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲಾರಿಯನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಅದೇ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಎರಡನೇಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ದಿನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ವಸಿಲಿಸಾ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಣ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಡಿಲವಾದ ಪರದೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಬಿರುಕು ಮೂಲಕ, ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಮೂರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪುರುಷರು ಹುಡುಕಾಟ ವಾರಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಸಿಲಿಸಾಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ವಾಚ್, ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಅತಿಥಿಗಳು" ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವರು ಡಕಾಯಿತರು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಸಿಲಿಸಾ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಹೊಸ ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕರಾಸ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಿಪುಣನಾದ ವಂಡಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ: ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್, ಕರುವಿನ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅಣಬೆಗಳಿವೆ. ಹ್ಯಾಪಿ ಕ್ರೂಸಿಯನ್ ಡೋಝ್ಸ್, ವಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ನಾಯ್-ತುರ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಲಿತು, ಕರ್ನಲ್ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಾವಿನ ವಿವರವನ್ನು ನಾಯಿಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಸಹೋದರಿ ಐರಿನಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ನೈ-ಟರ್ಸ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಮೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ನೈ-ಟರ್ಸ್ ಅಂಗರಚನಾ ರಂಗಮಂದಿರದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಗಾಯವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಟೈಫಸ್ ಇದೆ: ಅಧಿಕ ಜ್ವರ, ಸನ್ನಿವೇಶ. ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ತೀರ್ಮಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ರೋಗಿಯು ಹತಾಶನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಡಿಸೆಂಬರ್ 22 ರಂದು, ಸಂಕಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲೆನಾ ತನ್ನನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಥಿಯೋಟೊಕೋಸ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಹಿಂತಿರುಗದಿರಲಿ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮರಣದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ" ಎಂದು ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವೈದ್ಯರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ - ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮುಗಿದಿದೆ.

ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಯೂಲಿಯಾ ರೀಸಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ದಿವಂಗತ ತಾಯಿಯ ಕಂಕಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಯುಲಿಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯುಲಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಐರಿನಾ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಎಲೆನಾ ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಮುಂಬರುವ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆನಾ, ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 2-3 ರ ರಾತ್ರಿ, ನಗರದಿಂದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳ ವಾಪಸಾತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಬಂದೂಕುಗಳ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅನೇಕ ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಬಹುತೇಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಲೇಖಕರು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮೊದಲು 1925 ರಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯಾ" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಡೀ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 1927-1929 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು - ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಗವು ಬರಹಗಾರನ ವರ್ಗ ಶತ್ರುಗಳ ವೈಭವೀಕರಣವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು, ವಲಸಿಗರು ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಗೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು.

ಈ ಕೆಲಸವು "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.

ಕಥಾವಸ್ತು

ಕಾದಂಬರಿಯು 1918 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ನರು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲೇಖಕರು ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಬಹುಮುಖಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜಗತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಪತ್ತಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಒಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ವೀರರು - ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್, ಎಲೆನಾ ಟರ್ಬಿನಾ-ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ - ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ನಗರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೊವ್ಸ್ಕ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇದು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಜರ್ಮನ್ನರ ಮಿತ್ರನಾದ ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೆಟ್ಲ್ಯುರಾ ಸೈನ್ಯವು ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಘಟನೆಗಳ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಾಂಪಿಗ್ನೆ ಟ್ರೂಸ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಕದನ ವಿರಾಮದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಟುಲಾ). ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್, ನಗರದ ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳಂತೆ, ರಕ್ಷಕರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಸೇರಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಮನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಗರವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ, ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಆಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತವು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತದೆ (ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ವತಃ ಗಾಯಗೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ). ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು - ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಉನ್ನತ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಗರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ (ಲೇಖಕರು ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ವೀರರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಕೆಲವು ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಿರರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಜೊತೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅದು ವಿಸರ್ಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ), ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗಾಯಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಡದಂತೆ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.

ಸಾಮಾಜಿಕ ದುರಂತವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ - ಕೆಲವರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾವಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಜನರು ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು (ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ) ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದ ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹಗೆತನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪಾತ್ರಗಳು

• ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಟರ್ಬಿನ್- ವೈದ್ಯರು, 28 ವರ್ಷ.
• ಎಲೆನಾ ಟರ್ಬಿನಾ-ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್- ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಸಹೋದರಿ, 24 ವರ್ಷ.
• ನಿಕೋಲ್ಕಾ- ಮೊದಲ ಪದಾತಿ ದಳದ ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಅವರ ಸಹೋದರ, 17 ವರ್ಷ.
• ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
• ಲಿಯೊನಿಡ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ- ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಉಹ್ಲಾನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಮಾಜಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಜನರಲ್ ಬೆಲೋರುಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ, ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಎಲೆನಾ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭಿಮಾನಿ.
• ಫೆಡರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್(“ಕರಾಸ್”) - ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫಿರಂಗಿ, ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
• ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್- ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಎಲೆನಾಳ ಪತಿ, ಅನುಸರಣೆದಾರ.
• ತಂದೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್- ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ದಿ ಗುಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾದ್ರಿ.
• ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲಿಸೊವಿಚ್(“ವಾಸಿಲಿಸಾ”) - ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು.
• ಲಾರಿಯನ್ ಲಾರಿಯೊನೊವಿಚ್ ಸುರ್ಜಾನ್ಸ್ಕಿ(“ಲ್ಯಾರಿಯೊಸಿಕ್”) - ಝಿಟೊಮಿರ್‌ನಿಂದ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ.

ಬರವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು (ಫೆಬ್ರವರಿ 1, 1922) ಮತ್ತು 1924 ರವರೆಗೆ ಬರೆದರು.

ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮರು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಟೈಪಿಸ್ಟ್ I. S. ರಾಬೆನ್, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು 1919 ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು - 1920, ಧ್ರುವಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧ ಸೇರಿದಂತೆ. ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಕಾದಂಬರಿಯು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಕ್ರಾಸ್" ಮತ್ತು "ವೈಟ್ ಕ್ರಾಸ್" ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1922 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆ "ಆನ್ ದಿ ಈವ್" ನಲ್ಲಿ "3 ನೇ ರಾತ್ರಿ" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಮ್ಯಾಕ್" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಳದಿ ಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ 1923-1924ರಲ್ಲಿ ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 1922 ರಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 1923 ರಲ್ಲಿ, ರೊಸ್ಸಿಯಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: "ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯರೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದ ಯುಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (1919-1920).

T. N. Lappa M. O. Chudakova ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "... ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಹೊಲಿಗೆ. ಅವನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಗಳು ತಣ್ಣಗಿದ್ದವು, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅತ್ಯಾತುರ, ಬೇಗ, ಬಿಸಿನೀರು"; ನಾನು ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರು ಕಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವನು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬೇಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು.

1923 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನಾಡೆಜ್ಡಾಗೆ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು: "... ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯ 1 ನೇ ಭಾಗವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಇದನ್ನು "ಹಳದಿ ಧ್ವಜ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸೈನ್ಯವು ಕೈವ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಭಾಗಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಗರಕ್ಕೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ, ನಂತರ ಡೆನಿಕಿನ್ ಸೈನ್ಯದ ದಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬರಹಗಾರನ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಜೂನ್ 1923, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದರು - ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೈರಿಯನ್ನು ಸಹ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಜುಲೈ 11 ರಂದು, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬರೆದರು: "ನನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿರಾಮ ... ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರ, ಶೀತ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ಬೇಸಿಗೆ." ಜುಲೈ 25 ರಂದು, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಗಮನಿಸಿದರು: "ದಿನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ "ಬೀಪ್" ನಿಂದಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."

ಆಗಸ್ಟ್ 1923 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯು ಎಲ್. ಅದೇ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “... ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ರಾಶಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲೆಜ್ನೆವ್ ನಮ್ಮದೇ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದಪ್ಪ ಮಾಸಿಕ "ರಷ್ಯಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಲೆಜ್ನೇವ್ ಅವರಿಗೆ ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶನ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ. "ರಷ್ಯಾ" ಅನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ... ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿಷಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ ... ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ."

ನಂತರ, ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 25, 1924 ರಂದು, ಒಂದು ನಮೂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: “ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ... ನಾನು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ... ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಈ ವಲಯವೂ ಸಹ."

ಮಾರ್ಚ್ 9, 1924 ರಂದು, ಯು ಎಲ್. ಸ್ಲೆಜ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದೇಶವು "ನಕಾನುನ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ನಾಲ್ಕು ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದರು. ಹಸಿರು ದೀಪ” ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯ. ಈ ವಿಷಯವು 1918-1919 ರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಹೆಟ್‌ಮನೇಟ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸಂ ... ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಅರ್ಹತೆಯ ಮುಂದೆ ಕೆಲವು ಮಸುಕಾದ ಸಣ್ಣ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ."

ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಏಪ್ರಿಲ್ 12, 1924 ರಂದು, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ರಷ್ಯಾ" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕ I. G. ಲೆಜ್ನೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಜುಲೈ 25, 1924 ರಂದು, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “... ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾನು ಲೆಜ್ನೆವ್‌ನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಗನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. , ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಹಣವಿಲ್ಲ. ಇದೊಂದು ಹೊಸ ಅಚ್ಚರಿ. ಆಗ ನಾನು 30 ಚೆರ್ವೊನೆಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಈಗ ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬಹುದು. ಗಾರ್ಡ್ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 29: "ಲೆಜ್ನೇವ್ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ಸಬಾಶ್ನಿಕೋವ್ ಅವರಿಂದ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲು ... ನಾನು ಲೆಜ್ನೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಅನಾನುಕೂಲ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ ಸಬಾಶ್ನಿಕೋವ್." ಜನವರಿ 2, 1925: "... ಸಂಜೆ ... ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, "ರಷ್ಯಾ" ನಲ್ಲಿ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಮುಂದುವರಿಕೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಲೆಜ್ನೇವ್ ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.. ನಾಳೆ, ಯಹೂದಿ ಕಗನ್ಸ್ಕಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ 300 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬಿಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಾಳೆ ಹಣ ತರುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಜನವರಿ 3: “ಇಂದು ನಾನು ಲೆಜ್ನೆವ್‌ನಿಂದ “ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್” ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಡೆಗೆ 300 ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು “ರಷ್ಯಾ” ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು. ಉಳಿದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಬಿಲ್ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು...”

ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು "ರಷ್ಯಾ" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, 1925, ಸಂಖ್ಯೆ 4, 5 - ಮೊದಲ 13 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸಂಖ್ಯೆ 6 ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1927 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಕಾಂಕಾರ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು - ಮೊದಲ ಸಂಪುಟ ಮತ್ತು 1929 ರಲ್ಲಿ - ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟ: ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 12-20 ಲೇಖಕರಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1926 ರಲ್ಲಿ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ "ರನ್" ರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 1929 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಕಾಂಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1966 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು - ಬರಹಗಾರನ ವಿಧವೆ ಇಎಸ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವಾ, "ರಷ್ಯಾ" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮೂರನೇ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ M. ಆಯ್ದ ಗದ್ಯ. ಎಂ.: ಫಿಕ್ಷನ್, 1966.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಪ್ಪುಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ಲೇಖಕರ ಸಂಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್.

ಹಸ್ತಪ್ರತಿ

ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂಗೀಕೃತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಕೈಬರಹದ ಅಥವಾ ಟೈಪ್‌ರೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಅಂತ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಟೈಪ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮುದ್ರಿತ ಹಾಳೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಪರಿಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಂಡುಬಂದ ತುಣುಕಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ, ಪಠ್ಯವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು "ರಷ್ಯಾ" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಆರನೇ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬರಹಗಾರನು ಜೂನ್ 7, 1925 ರಂದು ರೊಸ್ಸಿಯಾ, I. ಲೆಜ್ನೆವ್‌ನ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ಈ ದಿನ, ಲೆಜ್ನೇವ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆದರು: "ನೀವು "ರಷ್ಯಾ" ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. ಟೈಪ್‌ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ 6 ಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ನೀವು "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾವು ದಯೆಯಿಂದ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ. ” ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ, ಬರಹಗಾರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ರಶೀದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಲೆಜ್ನೆವ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು (ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ).

"ಪ್ರಾವ್ಡಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉದ್ಯೋಗಿ I. G. ಲೆಜ್ನೆವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಆಧಾರವಾಗಿ ಅಂಟಿಸಲು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರಿಂದ ಕಂಡುಬಂದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಪಠ್ಯವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ - ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಲೇಖಕರ ಬಯಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರನ ಕಥೆ "ಆನ್ ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ 3 ನೇ" "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹೆಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೂಪರೇಖೆ

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು 1918 ರ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಆಡಳಿತದ ನಡುವೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದೆ - ಹೆಟ್ಮನೇಟ್. ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕರು ಈ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಬದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವರು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕೈವ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ವೈಟ್ ಆರ್ಮಿ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ A.I ಡೆನಿಕಿನ್ ಅವರ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೈನ್ಯವು ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೊವ್ಸ್ಕ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಿ ಜ್ಯೂರ್ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಕೈಗೊಂಬೆ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು.

ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ನಡುವೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಈ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಡೆನಿಕಿನ್ ಅವರ ಆಪಾದಿತ ಆದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ಸರ್ಕಾರದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ I. A. ಕಿಸ್ಟ್ಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ರಕ್ಷಕರ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಡೆನಿಕಿನ್ ಕೈವ್‌ಗೆ ಹಲವಾರು ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಹ ಆದೇಶದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, "ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಏಕೀಕೃತ ಶಕ್ತಿ" ಯನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಮನವಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೈನ್ಯದ ಭಾಗವೆಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕೈವ್‌ನ ಅನೇಕ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಘಟಕಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಿಂದ ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರವೇ ಡೆನಿಕಿನ್ ಅವರ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪರಿಚಿತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಕೀವ್ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಎಲ್ಲಾ ಕಾದಾಡುವ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ: ಡೆನಿಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ರೆಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗ ಶತ್ರುಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಿಂದ ಎರಡು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು.

ಅಕ್ಷರ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಅನೇಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬರಹಗಾರನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು 1918-1919 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಟರ್ಬಿನಿ ಎಂಬುದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯ ಅಜ್ಜಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು. ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಅವರ ಕೈವ್ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳಿಗೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕುಟುಂಬವು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈಗ ಇದು ಟರ್ಬಿನ್ ಹೌಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪಶುವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬೈನ್ ಸ್ವತಃ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಎಲೆನಾ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್-ಟರ್ಬಿನಾ ಅವರ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ವರ್ವಾರಾ ಅಫನಸ್ಯೆವ್ನಾ.

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಅನೇಕ ಉಪನಾಮಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನ ನಿಜವಾದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿವೆ.

ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಸಿಂಗೇವ್ಸ್ಕಿ ಆಗಿರಬಹುದು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, T. N. ಲಪ್ಪಾ (ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ) ಸಿಂಗೇವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

“ಅವರು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು ... ಎತ್ತರ, ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದರು ... ಅವರ ತಲೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ... ಅವರ ಆಕೃತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬ್ಯಾಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು.

ಸ್ಕೊರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಸೇವೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟಿಎನ್ ಲಪ್ಪಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು:

"ಸಿಂಗೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಶಾ ಅವರ ಇತರ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಬಂದು ನಾವು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಗಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ... ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಮರುದಿನ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೇಂದ್ರವಿತ್ತು... ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1920 ರ ನಂತರ, ಸಿಂಗೇವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದಿತು.

ಕರುಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಂಗೇವ್ಸ್ಕಿ "ಮೊರ್ಡ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿರುವ ನೆಜಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಕೈವ್ನಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಅವಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರ ನೃತ್ಯ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ಪತಿಯಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವಳಿಗೆ ವರ್ಷಗಳು ಕಿರಿಯ".

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಯಾ ಯು ಪ್ರಕಾರ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪಯೋಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಬ್ರಜೆಜಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸಿಂಗೇವ್ಸ್ಕಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಜೆಜಿಟ್ಸ್ಕಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಿರಂಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅದೇ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ - ಯೂರಿ ಲಿಯೊನಿಡೋವಿಚ್ ಗ್ಲಾಡಿರೆವ್ಸ್ಕಿ, ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೊರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ (ಆದರೂ ಸಹಾಯಕನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಾಯಕ;

ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್

ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕರುಮ್, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ಪತಿ. ಸರಿ. 1916. ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲಮಾದರಿ.

ಎಲೆನಾ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್-ಟರ್ಬಿನಾ ಅವರ ಪತಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ವರ್ವಾರಾ ಅಫನಸ್ಯೆವ್ನಾ ಬುಲ್ಗಾಕೋವಾ ಅವರ ಪತಿ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಕರುಮ್ (1888-1968), ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಜರ್ಮನ್, ಮೊದಲು ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವೃತ್ತಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕರುಮ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರೆದರು, “ನನ್ನ ಜೀವನ. ಸುಳ್ಳಿಲ್ಲದ ಕಥೆ, ”ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ಮೇ 1917 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮದುವೆಗೆ ಆದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ, ಆದರೆ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಅಗಲವಾದ ಕೆಂಪು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಕರುಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಟರ್ಬಿನ್ ಸಹೋದರರು ಮಾರ್ಚ್ 1917 ರಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಅವರು ಮೊದಲನೆಯವರು - ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲಿಗರು - ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಅಗಲವಾದ ಕೆಂಪು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದರು ... ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮಿತಿ, ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರಲ್ ಪೆಟ್ರೋವ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು." ಕರುಮ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೈವ್ ಸಿಟಿ ಡುಮಾದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಡ್ಜುಟಂಟ್ ಜನರಲ್ ಎನ್.ಐ. ಕರುಮ್ ಸೇನಾಪತಿಯನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯು M. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಹೋದರ - ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

"ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಬಂದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಮೊದಲ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ) ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಗಿಲುಗಳು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಕೋಲ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹನೀಯರೇ, ನಾವು ಓಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಲೆ." ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕೋಲ್ಯಾ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋದರು (ಅವನು ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಆವರಣವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದನು) ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಅವನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೊರಬಂದನು - ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹಿಮವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಇದು ಅವರ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಅಂಗಳವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಯಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ (ಪೆಡೆಲ್) ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಕೆಡೆಟ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ಸೂಟ್ ಹಾಕಲು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಯಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ನಾಗರಿಕ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಇತರರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ”

ಕ್ರೂಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಪ್

"ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕ್ರೂಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಪ್ ಇತ್ತು - ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಕರಾಸೆಮ್ ಅಥವಾ ಕರಾಸಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಅಥವಾ ಉಪನಾಮವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ... ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕ್ರೂಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಪ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು - ಚಿಕ್ಕದಾದ, ದಟ್ಟವಾದ, ಅಗಲವಾದ - ಅಲ್ಲದೆ, ಕ್ರೂಷಿಯನ್ನಂತೆ. ಕಾರ್ಪ್. ಮುಖವು ದುಂಡಾಗಿರುತ್ತದೆ ... ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಂಗೇವ್ಸ್ಕಿಸ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು ... "

ಸಂಶೋಧಕ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಟಿಂಚೆಂಕೊ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟೆಪನೋವ್-ಕರಾಸ್‌ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಆಂಡ್ರೇ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಜೆಮ್ಸ್ಕಿ (1892-1946) - ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಅವರ ಪತಿ. 23 ವರ್ಷದ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಬುಲ್ಗಾಕೋವಾ ಮತ್ತು ಟಿಫ್ಲಿಸ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪದವೀಧರ ಆಂಡ್ರೇ ಜೆಮ್ಸ್ಕಿ 1916 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಜೆಮ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯ ಮಗ - ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ. ನಿಕೋಲೇವ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಜೆಮ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕೈವ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಣ್ಣ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಡೆಟ್ ಜೆಮ್ಸ್ಕಿ ನಾಡೆಜ್ಡಾಗೆ ಓಡಿಹೋದರು - ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ಮನೆಗೆ.

ಜುಲೈ 1917 ರಲ್ಲಿ, ಜೆಮ್ಸ್ಕಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತ್ಸಾರ್ಸ್ಕೋ ಸೆಲೋದಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಫಿರಂಗಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ. ಮಾರ್ಚ್ 1918 ರಲ್ಲಿ, ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಮರಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ದಂಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಜೆಮ್ಸ್ಕಿಯ ಘಟಕವು ವೈಟ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಜೆಮ್ಸ್ಕಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.

ಜನವರಿ 1931 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, OGPU ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದ L. S. ಕರುಮ್, 1918 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೋಲ್ಚಕ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೆಮ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಜೆಮ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ 5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ಗೆ. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೆಮ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ನಂತರ ಜೆಮ್ಸ್ಕಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದರು.

ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್

ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ. L. S. Karum ಪ್ರಕಾರ Lariosik ಮೂಲಮಾದರಿ.

ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್‌ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಬಹುದಾದ ಇಬ್ಬರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ವರ್ಷದ ಜನ್ಮದ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳು - ಇಬ್ಬರೂ 1896 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಝಿಟೊಮಿರ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕರುಮ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ (ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ದತ್ತುಪುತ್ರ), ಆದರೆ ಅವರು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, L. S. ಕರುಮ್ ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ:

"ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೋಲ್ಯಾ ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಾಪಕರಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಾಪಕರಲ್ಲಿ. ಅಂಕಲ್ ಕೋಲ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವರೆಂಕಾ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ಕೋಸ್ಟ್ಯಾ ಮತ್ತು ವನ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೋಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ವನ್ಯಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 36 ಆಂಡ್ರೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇವಾನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ವೊಸ್ಕ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಲ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಕೋಸ್ಟ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಯಾ ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಇದ್ದರು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಕರುಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಟಿಎನ್ ಲಪ್ಪಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು - ಅವರು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರು! ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿದ್ದವು, ಅವರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವನು ವಿಲ್ನಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಜಿಟೋಮಿರ್‌ನಿಂದ ಬಂದನೋ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಅವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ಟಿ.ಎನ್.ಲಪ್ಪಾ ಕೂಡ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: “ಜಿಟೊಮಿರ್‌ನ ಯಾರೋ ಸಂಬಂಧಿ. ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ... ಅಹಿತಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಅಸಹಜತೆಯೂ ಇತ್ತು. ಬೃಹದಾಕಾರದ. ಏನೋ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು, ಏನೋ ಬಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಗೊಣಗುವಿಕೆ ... ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ, ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾದ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದನು ... ಅವನು ಕುರೂಪಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ವರ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಲಿಯೊನಿಡ್ ಇರಲಿಲ್ಲ ... "

ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಗಸ್ಟ್ 7 (19), 1896 ರಂದು ಮೊಗಿಲೆವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಚೌಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಾವ್ಲೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ, ರಾಜ್ಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಮತ್ತು ಕುಲೀನರ ಜಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1916 ರಲ್ಲಿ, ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ 1 ನೇ ಪೀಟರ್‌ಹೋಫ್ ವಾರಂಟ್ ಆಫೀಸರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 1917 ರಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 180 ನೇ ರಿಸರ್ವ್ ಪದಾತಿದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್‌ನ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೇ 1917 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಮುಂದೂಡಲು, ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಝಿಟೋಮಿರ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1918 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಕೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14, 1918 ರಂದು ಆಂಡ್ರೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ಬಿದ್ದ ದಿನ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಾಗಲೇ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಳು. 1919 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಎರಡನೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯು ಎಲ್ ಗ್ಲಾಡಿರೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ: “ಮತ್ತು ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಝಿಟೊಮಿರ್ನಿಂದ ಬಂದರು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದರು ... "

ಇತರ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು

ಸಮರ್ಪಣೆಗಳು

ಎಲ್ ಇ ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಟಿ.ಎನ್. ಲಪ್ಪಾ, ಕೈಬರಹ ಮತ್ತು ಟೈಪ್‌ರೈಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತನಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಇ ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಹೆಸರು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಆಂತರಿಕ ವಲಯದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ಮರಣದ ಮೊದಲು, T. N. ಲಪ್ಪಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ... ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಂದರು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಯಾಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆ ಇದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ರಾತ್ರಿ ಕುಳಿತು, ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ಟೀಕೆ

ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು:

“... ಬಿಳಿಯ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲ (ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಲೇಖಕರಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯೂ ಇಲ್ಲ. . (...) ಅವನು ಇತರ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುವ, ಬಹುತೇಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. (...) ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಂತಹ ಖಂಡನೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಅವನು ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಹೊಡೆತವು ಮತ್ತೊಂದು, ಹೆಚ್ಚು ತತ್ವಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಡೆಯಿಂದ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

"ಮಾನವ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ "ಪನೋರಮಾ" ಅವನಿಗೆ (ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್) ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎತ್ತರದಿಂದ, ಅವನು ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಈ ಎತ್ತರಗಳು ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ದಣಿದ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಎಲೆನಾ ಟರ್ಬಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೇಗಾದರೂ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ಅತ್ಯಲ್ಪತೆಯು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸದ್ಗುಣಗಳು ಅಥವಾ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ಎರಡು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗದ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ ಟೀಕೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ, I.M. ನುಸಿನೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು: “ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ವರ್ಗದ ಸಾವಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ: "ಏನಾಗುತ್ತದೋ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾತ್ರ." ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದವರಿಗೆ ಈ ಮಾರಣಾಂತಿಕತೆ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಹೇಡಿತನ ಅಥವಾ ದ್ರೋಹವಲ್ಲ. ಇದು ಇತಿಹಾಸದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಪಾಠಗಳಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯವು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವರ್ಗದ ಹಿಂದಿನ ದ್ರೋಹವಾಗಿತ್ತು. ಬುದ್ದಿಜೀವಿಗಳ ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯತೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ಮೂಲದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸೋತ ವರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಈ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಅದರ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅದರ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ - ಸೈಕೋಫಾನ್ಸಿ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನೊಂದಿಗೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬಿಳಿ ವಲಸಿಗರ ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸಿದರು: ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯು ಭೌತಿಕ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ನೈತಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್‌ಗೆ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯು ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯತೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂ-ಸಮರ್ಥನೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ಸಮನ್ವಯ ಬಲವಂತವಾಗಿದೆ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ವರ್ಗದ ಕ್ರೂರ ಸೋಲಿನ ಮೂಲಕ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರೀಸೃಪಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ, ವಿಜಯಶಾಲಿ ಜನರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ. ಇದು ವಿಜೇತರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ "

ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಘಟನೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ 1918-1919 ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯ. ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಗರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸೈನ್ಯದ ನಡುವೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಈಗ ಯಾವುದೇ ದಿನ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ, ಗೊಂದಲದ ವಾತಾವರಣ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. 1918 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ "ಆಲ್ ಉಕ್ರೇನ್" ನ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರ ನಿರಂತರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿತು: ಬ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ವಕೀಲರು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಎಂಬ ವೈದ್ಯನು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದನು; ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ; ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತರು - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್, ಕರಾಸ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬೆಲೋರುಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ. ಅವರು ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ: "ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು?"

ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದರೆ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸೈನ್ಯವು ಈಗ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸೈನ್ಯವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ್ದರೆ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ಎಲೆನಾಳ ಪತಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ: ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ಆದರೆ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೆನಿಕಿನ್ ಅವರ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸಹಾಯ ಇರುತ್ತದೆ. ಎಲೆನಾ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕರಾಸ್, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟರ್ಬಿನ್ ವಿಭಾಗದ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13-14 ರ ರಾತ್ರಿ, ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಬೆಲೋರುಕೋವ್ ಜರ್ಮನ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಗರದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಸೇನೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಟರ್ಬಿನ್ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಅದ್ಭುತವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೇಣಿ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಲು ಅವನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕರ್ನಲ್‌ನ ವೀರ ಮರಣವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕತೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 ರಂದು, ಮೊದಲ ತಂಡದ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ರಚನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸರಿಯಾದ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಈ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಕೇವಲ ಅರ್ಥಹೀನ ಎಂದು ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ: ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಗರವು ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ನಯಿ-ಟೂರ್ಸ್, ಅದರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಆದೇಶದಂತೆ, ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಕರ್ನಲ್ ಕೆಲವು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಚಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ: ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಘಟಕಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ನಗರಕ್ಕೆ ಸಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಇದರರ್ಥ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ - ಒಂದು ಬಲೆ.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಗೆತನ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್, ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಂದ ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ: ನಗರವನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಭೇದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. ಚೇಸ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಟರ್ಬಿನ್ ಯುಲಿಯಾ ರೈಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಗಾಯವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಉಡುಗೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲಾರಿಯನ್ ಝಿಟೊಮಿರ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾನಸಿಕ ಯಾತನೆಯಿಂದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಟರ್ಬಿನ್ಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸಿಲಿಸಾ (ಇದು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು) ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳು ನಗರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಹಣ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಅಡಗುತಾಣವು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರದೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಅವನ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ - ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಲಿಸಾಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಶೋಧಕರು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿತಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋದ ನಂತರವೇ, ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಅವರು ಡಕಾಯಿತರು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಭವನೀಯ ಮುಂದಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಲು ವಸಿಲಿಸಾ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಲಿಸೊವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕರಾಸ್ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕರ್ನಲ್‌ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮೋರ್ಗ್‌ಗೆ ನೋವಿನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನೈ-ಟೂರ್ಸ್‌ನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ವೇಲಿಯಂಟ್ ಕರ್ನಲ್‌ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅಂಗರಚನಾ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ: ಗಾಯವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು, ಅವರು ಟೈಫಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವೈದ್ಯರು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೋಗಿಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಹುತೇಕ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವ ಎಲೆನಾ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೈದ್ಯರ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ - ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮುಗಿದಿದೆ.

ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜೂಲಿಯಾ ರೈಸ್‌ಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಾಯಿಯ ಕಂಕಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲೆನಾ ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದು ಅವಳ ಸಹೋದರನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ: "ಅಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದು ... ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತವೆ. ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಾಶ್ವತತೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಅತ್ಯಲ್ಪತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಚರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: "ಸಂಕಟ, ಹಿಂಸೆ, ರಕ್ತ, ಹಸಿವು, ಪಿಡುಗು ಎಲ್ಲವೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೇಹದ ನೆರಳು ಇರುವಾಗ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 1 - ಸಾರಾಂಶ

ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬ - ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ - 1918 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್, ಯುವ ವೈದ್ಯ - ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ. ನಿಕೋಲ್ಕಾಗೆ ಹದಿನೇಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ. ಸೋದರಿ ಎಲೆನಾಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ, ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.

ಈ ವರ್ಷ, ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಲೈವ್!" ಆದರೆ ವರ್ಷವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಅಶಾಂತಿಯ ಭಯಾನಕ ಹಿಮಪಾತವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಯಬೇಕು!

ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್. ಸಂಚಿಕೆ 1 M. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ (2012)

ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಪಾದ್ರಿ, ಫಾದರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 2 - ಸಾರಾಂಶ

ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ನೆಟ್ಟ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿತತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಡೆಗಳು ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾದಿಂದ ನಗರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ. ಅವನಂತೂ ದರೋಡೆಕೋರ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಂಜೆ, ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಈಗಾಗಲೇ ಕೈವ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಫಿರಂಗಿ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಯುವ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಿದ್ದಾನೆ, ಮನೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಂದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿಂತರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 40 ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಜೆ ತೆರೆದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಭಾವನೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ. ಭಯಾನಕ ಮಂಜಿನಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಹಿಮಪಾತದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸಡ್ಡೆ ಕುಡುಕ, ಕರ್ನಲ್ ಶ್ಚೆಟ್ಕಿನ್, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪಾಳಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಅವರು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕರೆತಂದರು.

ದಣಿದ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾಳ ಪತಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತ ಅವಕಾಶವಾದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಕೈಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಜನರಲ್ ವಾನ್ ಬುಸ್ಸೋವ್ ಅವರ ರೈಲು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಬೇಕು, ಆದರೆ "ಎಲೆನಾ, ನಿನ್ನ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಎಲೆನಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ. ಡೆನಿಕಿನ್‌ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೈವ್‌ಗೆ ಬರಲು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ರೊಮೇನಿಯಾ ಮೂಲಕ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಡಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲೆನಾಳ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಬೇಗನೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ರೈಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 3 - ಸಾರಾಂಶ

ಟರ್ಬೈನ್ಗಳು ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪುಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 13 ರ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ವಾಸಿಲಿ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ವ್ಯಾನಿಟಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಆ ರಾತ್ರಿ, ಲಿಸೊವಿಚ್, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಪರದೆ ಹಾಕಿ, ಗೋಡೆಯೊಳಗಿನ ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಣವಿರುವ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆಯೊಂದು ರಸ್ತೆ ದಾರಿಹೋಕರ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮರವನ್ನು ಏರಿದನು ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಂಚಿನ ಮೇಲಿನ ಅಂತರದ ಮೂಲಕ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದನು.

ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಣದ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಎಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿಸೊವಿಚ್ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕಳ್ಳರು ತನ್ನ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಶಾಪದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ...

ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಂದರು: ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಹಾಯಕ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಯೋಧ ಫ್ಯೋಡರ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್ (ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಅಡ್ಡಹೆಸರು - ಕರಾಸ್). ಅವರು ವೈನ್ ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾ ತಂದರು. ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದೆ. ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿರುವ ಮಾರ್ಟರ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದಿಂದ ಕೈವ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕರಾಸ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಎಪಿಥಾಲಮಿಯಂ ಅನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್. ಸಂಚಿಕೆ 2. M. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ (2012)

ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಕೈವ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲರೂ ಎಂಟೆಂಟೆ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಿದನು, ಅವನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೈನ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಫೀಸರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈಗ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ! ಅವರು ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅವರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಕೊಂದರು, ಆದರೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ "ದೇವರು ತ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ!"

ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಎಲೆನಾ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮಲಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಗಂಡನ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾದ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ತಂಪಾದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಸಹ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 4 - ಸಾರಾಂಶ

ಕಳೆದ ವರ್ಷ (1918) ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕೈವ್ಗೆ ಸುರಿಯಿತು. ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಇದು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಜರ್ಮನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೆಲವು ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ. ಸಂದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಿಷ್ಫಲ, ಭ್ರಷ್ಟ ಜನಸಮೂಹ. ಅವಳಿಗಾಗಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕೆಫೆಗಳು, ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಕ್ಯಾಬರೆಗಳು, ಮಾದಕವಸ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಪತನ ಮತ್ತು 1917 ರ ಸೈನಿಕರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ನಂತರ ದೆವ್ವದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೈವ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕೊಳಕು, ಕ್ಷೌರ ಮಾಡದ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಸೇರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದವರು ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ 4 ಕೆಡೆಟ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವರ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಕಟ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್.

ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಗರವು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇದೆ. ರೈತರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 5 - ಸಾರಾಂಶ

ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿಹಿತ ದುರಂತದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಡ್ ಮೌಂಟೇನ್‌ನ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಡಿಪೋಗಳ ಭೀಕರ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಜುಲೈ 30 ರಂದು, ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಐಚ್‌ಹಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಕೊಂದರು. ತದನಂತರ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಲಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ರೈತರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ತಕ್ಷಣ ಹೋಗುವ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೈಮನ್ ಪೆಟ್ಲ್ಯುರಾ, ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಹಳ್ಳಿಯ ದಂಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ - ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಕ್ರಾಂತಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್. ಸಂಚಿಕೆ 3. M. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ (2012)

...ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಝಿಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಹುಸಾರ್ಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಅವರು 1916 ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಾ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್, ಕ್ರುಸೇಡರ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿದರು. ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿದನು ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವರು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಕೆಂಪು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಹಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪೀಟರ್ ಹೇಳಿದರು. ಪೆರೆಕೋಪ್. ನಾಸ್ತಿಕ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು: “ಸರಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. ಒಬ್ಬರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ: ಈಗ ನೀವು ಪರಸ್ಪರರ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಝಿಲಿನ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ - ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಕೂಡ ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಲು ಬಯಸಿದನು - ಆದರೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ...

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 6 - ಸಾರಾಂಶ

ಗಾರೆ ವಿಭಾಗದ ನೋಂದಣಿಯು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಡಮ್ ಅಂಜೌ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚಿಕ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕುಡಿದ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕರಾಸ್, ಈಗಾಗಲೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಎಲೆನಾ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್, ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್, ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವಕ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಜರ್ಮನಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಮಾಲಿಶೇವ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಟರ್ಬಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಂತೆ ಸಮಾಜವಾದಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆರೆನ್ಸ್ಕಿಯ ತೀವ್ರ ದ್ವೇಷಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಟರ್ಬಿನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಪರೇಡ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟರ್ಬಿನ್ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಾರಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್‌ಗಳು ಆ ರಾತ್ರಿ ಪೊಪೆಲ್ಯುಖಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಕೊಂದರು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು, ಅವರ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು ...

ಟರ್ಬಿನ್ ಸ್ವತಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ನಂತರ, ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು. ಈಗ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಲ್ಲ, ಕಟ್ಟಡವು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, ಮತ್ತು ಪರೇಡ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಯುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಭಯಾನಕ, ಮೊಂಡಾದ ಮೂಗು ಗಾರೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹಿರಿಯ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕರಾಸ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಅರೆವೈದ್ಯರ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಟರ್ಬೈನ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ನೇಮಕಗೊಂಡವರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: “ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನನುಭವ. ನೂರಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ರೈಫಲ್ ಹಿಡಿಯಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಎಂಬತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನೋಟದಿಂದ ಮಾಲಿಶೇವ್, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕುದುರೆಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಗಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರೈಫಲ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಲ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 60 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ವೆಸ್ಟಿಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I ರ ಭಾವಚಿತ್ರದಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡ್ರೇಪರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಬೊರೊಡಿನೊ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಸಂತೋಷದ ಪೂರ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. “ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಬೊರೊಡಿನೊ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ! ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! ಅವರು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮಾಲಿಶೇವ್ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಲು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಟರ್ಬಿನ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ. 1863 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ "ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಮತ್ತು "ಲೈಬ್ರರಿ ಫಾರ್ ರೀಡಿಂಗ್" ನೊಂದಿಗೆ ಒಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು ...

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 7 - ಸಾರಾಂಶ

ಈ ರಾತ್ರಿ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯ ಗಲಾಟೆ ನಡೆದಿದೆ. ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ, ಕನ್ನಡಿಗಳ ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿ, ಜರ್ಮನ್ ಮೇಜರ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಳಗೆ ಬಂದ ವೈದ್ಯರು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಜರ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಟ್‌ನ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅವರು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಲೆಗೆ ಗಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ ತನ್ನ ವಿಭಾಗದ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ: “ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ರಾಜ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗಾರೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ! ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೆನಿಕಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ, ಅರ್ಥವಾಗದ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಮಂದವಾದ ಗೊಣಗಾಟವಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮಾಲಿಶೇವ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನೀವು ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಆದರೆ ಇಂದು, ಮುಂಜಾನೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವಿಧಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಬೆಲೋರುಕೋವ್ ಜೊತೆಗೆ ಕೊನೆಯ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಡಿಯಂತೆ ಓಡಿಹೋದರು! ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾನ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ, ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕಾದ ಇಬ್ಬರು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಕೈಬಿಡಲಾದ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಅನೇಕ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಸೆದ ಗಾರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದ ವಿಭಾಗವು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕರಾಸ್, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರಲು ಮಾಲಿಶೇವ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ವಿಭಾಗದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಭಾಗ 2

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 8 - ಸಾರಾಂಶ

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14, 1918 ರ ಮುಂಜಾನೆ, ಕೀವ್ ಬಳಿಯ ಪೊಪೆಲ್ಯುಖೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ವಧೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದ ಕರ್ನಲ್ ಕೊಜಿರ್-ಲೆಶ್ಕೊ ತನ್ನ ಅಶ್ವದಳದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, 400 ಸಬೆಲುಕ್ಗಳು ​​ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಅವರು ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ನಗರದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ. ಕೈವ್ ಒಬ್ಲೋಗಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಟೊರೊಪೆಟ್ಸ್ ಅವರ ಕುತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೊರೊಪೆಟ್ಸ್ ನಗರ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಉತ್ತರದಿಂದ ಫಿರಂಗಿ ಕ್ಯಾನನೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮುದ್ದು ಕರ್ನಲ್ ಶೆಟ್ಕಿನ್, ಹಿಮಭರಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರಕ್ಷಕರ ಪ್ರಮುಖ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೈವ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ, ಕೊಬ್ಬಿದ ಹೊಂಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿದು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ...

ತಾಳ್ಮೆಯಿಲ್ಲದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಕರ್ನಲ್ ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್ ಟೊರೊಪೆಟ್ಸ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ನಿಕೋಲೇವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಯವರೆಗೂ ಅವನು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ 30 ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ನಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಬೋಲ್ಬೋಟುನ್‌ನ ವಿಚಕ್ಷಣ ತಂಡ, ಶತಾಧಿಪತಿ ಗಲಾನ್‌ಬಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಮಿಲಿಯನ್‌ನಾಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಗಲಾನ್ಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಭಾಗಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಯಾಕೋವ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಬಂದರು.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 9 - ಸಾರಾಂಶ

ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರೊಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಾಲೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳ ನಂತರ, ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಚಲನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕು, ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಿತ್ತು - ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್‌ನಂತೆಯೇ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು, ಕೆರೆನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೀಡಿದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಧ್ವಜ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಾಹನದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಈ ಮೋಜುಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಟ್ರಯೋಲೆಟ್" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಯಸಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಂಜೆ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಟ್ರಯೋಲೆಟ್" ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಭೋಜನದ ನಂತರ ಈಗಾಗಲೇ ಸಿಫಿಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಕವಿ ರುಸಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಬೀವರ್ ಕಫ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದು ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಕೆಫೆಯಿಂದ ಮಲಯಾ ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಯೂಲಿಯಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ರುಸಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೆಂಪು ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಭಗವಂತನ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು. ದೇವರ ವಿರೋಧಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮರುದಿನ, ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬೀವರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಟೋಪಿ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಂತ್ರದ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಹೊದಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳು ನಗರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡವು. ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ಕ್ಕೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮೂರ್ಖತನ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮೂರನೆಯವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು, ಏಕೈಕ ಸರಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಶಕ್ತಿ - ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ, ಇತರ ಚಾಲಕರೊಂದಿಗೆ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸುರಿದರು. ಕೈವ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಾಲ್ಕು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವೀರೋಚಿತ ಧ್ವಜ ಸ್ಟ್ರಾಶ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಅವನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 10 - ಸಾರಾಂಶ

ಹುಸಾರ್ ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ವೀರೋಚಿತ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಬುರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಗರ ರಕ್ಷಣಾ ದಳದ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ 150 ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಭಾವನೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ. ಸರಬರಾಜು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೀನ್ ಜನರಲ್ ಮಕುಶಿನ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೈ ನಂತರ ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ರೈಫಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ: “ಅತ್ಯಂತ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಲೈವ್ ಅಪ್. ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇದೆ. ಬಹಳ ದೇವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಪ್ಗಿಯಾಟೆಲ್. ನೀವು ಬರೆಯದಿದ್ದರೆ, ಮೂರ್ಖ ಸಾರಂಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಕೋಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ” ಜನರಲ್ ಜಿಗಿತದ ಕೈಯಿಂದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ."

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೈ ಅವರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ, ನಾಯ್ ಕೊಜಿರ್-ಲೆಶ್ಕೊದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ನೈ ಆದೇಶದಂತೆ, ಅವನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ವಾಲಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಶತ್ರುವು ಕಡೆಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಗರಕ್ಕೆ ವಿಚಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಕೆಡೆಟ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಾಯ್ ತನ್ನ ಸರಪಳಿಗಳಿಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ!"

ಮತ್ತು ತಂಡದ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗ - 28 ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್, ಊಟದ ತನಕ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಫೋನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ: "ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು!" ಯಾವುದೇ ಕಮಾಂಡರ್ ಇಲ್ಲ - ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹಿರಿಯನಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು.

…ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಆ ದಿನ ತಡವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ನಗರದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದೆ ಆತುರದಿಂದ ವಿಭಾಗದ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬೆಂಕಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಕ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದ ನಂತರ, ವಿಭಾಗವು ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. "ಅವರು ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರು!" - ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ: ಗಾರೆಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಬೀಗಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತವೆ.

ಅನಾಹುತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ಟರ್ಬಿನ್ ಮೇಡಮ್ ಅಂಜೌ ಅವರ ಅಂಗಡಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ. "ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? - ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. "ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಓಡಿ, ಮರೆಮಾಡಿ!" ಅವರು ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಹಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕರಗಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜನರಲ್‌ಗಳನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ಓಡು! ಬೀದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ! ” - ಮಾಲಿಶೇವ್ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೂರ್ಖನಾದ ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಕರ್ನಲ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಅದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 11 - ಸಾರಾಂಶ

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ತನ್ನ 28 ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೈವ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ರೈಫಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಶೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇತರ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಛೇದಕಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ. “ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ! ಯಾರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!” - ಅವರು ನಿಕೋಲ್ಕಿನ್ಸ್ಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.

ಓಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರು ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. “ಯುಂಕೆಗ್ಗಾ! ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳು! - ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. - ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ, ಕೊಕಾಗ್ಡಿ, ಬಿಗೋಸೈ ಒಗುಝಿ! Fonagny pegeulok ಉದ್ದಕ್ಕೂ - Fonagny ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾತ್ರ! - ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ Gazyezzhaya ಗೆ, Podol ಗೆ! ಹೋರಾಟ ಮುಗಿದಿದೆ! ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಷ್ಠುರರಾಗಿದ್ದಾರೆ! ..

ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೈ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಓಡದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ನಾಯ್ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ: "ದೂರ ಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ ಮೇವಿ!", ಆದರೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ: "ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕರ್ನಲ್."

ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ. ನೈ ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಲವಾರು ಸವಾರರು ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಉಳಿದವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮಷಿನ್ ಗನ್‌ಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ನೈ ಬಿದ್ದು, ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿ, ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು: "ಉಂಟೆಗ್-ಟ್ಸೆಗ್, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಲು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ... ಮಾಲೋ-ಪ್ಗೊವಾಲ್ನಾಯಾ..." ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಕರ್ನಲ್ ಕೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಭಾರೀ ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಾಳೆ. , ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಲೇನ್‌ಗೆ.

ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಅವನು ಮೊದಲ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು, "ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!" ಜಂಕರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ” - ದ್ವಾರಪಾಲಕ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕೋಲ್ಟ್ನ ಹಿಡಿಕೆಯಿಂದ ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗಡ್ಡದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಎರಡು ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರಝೀಝಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ ಓಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಹೋಗುವಾಗ ತನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಆದೇಶದಂತೆ ಅವನು ಪೊಡೊಲ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ರೈಫಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಡೆಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: “ಮರೆಮಾಡು. ನಾನೊಬ್ಬ ಕೆಡೆಟ್. ದುರಂತ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ನಗರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು!

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪೊಡೊಲ್ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾ ಅಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ: ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ!

ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಣಿದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅಹಿತಕರ ನಿದ್ರೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಶಬ್ದ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜಾಕಿ ಕಫ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೀಚ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೆನಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಂಜರವಿದೆ. ಅಪರಿಚಿತರು ದುರಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕವನ ಓದಿದ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರದ ಬಿಲ್‌ಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ... ಮತ್ತು, ಊಹಿಸಿ, ಕಾಕತಾಳೀಯ: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ-ತೆಳು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಎಲೆನಾ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಕೈಗೆ ಬುಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ವೈದ್ಯರ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಬುಲೆಟ್ ಮೂಳೆ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ನಾಳಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಲಂಗಿಯಿಂದ ಉಣ್ಣೆಯ ಚೂರುಗಳು ಗಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉರಿಯೂತ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ...

ಭಾಗ 3

ಅಧ್ಯಾಯ 12

ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಲಾರಿಯನ್ ಸುರ್ಜಾನ್ಸ್ಕಿ (ಲ್ಯಾರಿಯೊಸಿಕ್), ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಝಿಟೊಮಿರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಅವರ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ, 63 ಪದಗಳ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಕೈವ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದ ಕಾರಣ ಅದು ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಅದೇ ದಿನ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿ, ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಟರ್ಬಿನ್ಗಳ ದುಬಾರಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್‌ನ ಒಳಪದರದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅಡಗಿರುವ ಎಂಟು ಸಾವಿರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಎಲೆನಾಗೆ ತನ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಝಿಟೋಮಿರ್‌ನಿಂದ ಕೈವ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ 11 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ರೈಲನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್, ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಣ್ಣ ಘಟನೆಯಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಅವರ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಸೇವಕಿ ಅನ್ಯುಟಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಮಾಲೋ-ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ? ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ನೆರೆಯ ಮನೆಯ ಖಾಲಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಿರಿದಾದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಮರುದಿನ, ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯು ನಲವತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ - ಜೂಲಿಯಾ. ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಅಂಜೌ ಅವರ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಅವನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ...

ಅಧ್ಯಾಯ 13

ನಂತರ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂಗಳಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನು ಬೀದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ರೈಫಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

“ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. - ಹೌದು, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿ! ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!" ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿರುವ ರಿವಾಲ್ವರ್‌ಗಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾ ಓಡಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಾಲೋ-ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾ ಬೀದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಯಾರೋ ತನ್ನ ಎಡ ಆರ್ಮ್ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಮರದ ಪಿನ್ಸರ್ಗಳಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಆರು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ - "ತನಗಾಗಿ ಏಳನೇ ಬುಲೆಟ್, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ." ಮುಂದೆ ದೂರದ ಓಣಿ. ಟರ್ಬಿನ್ ಕೆಲವು ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಯುವ ಸ್ತ್ರೀ ಆಕೃತಿಯು ಬೇಲಿಯ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಚಾಚಿದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಕೂಗುತ್ತದೆ: “ಅಧಿಕಾರಿ! ಇಲ್ಲಿ! ಇಲ್ಲಿ..."

ಅವಳು ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಿಚಿತನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಬೀಗದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ದ್ವಾರಗಳಿವೆ. ಅವರು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ತೆರೆದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.

ರಕ್ತದ ನಷ್ಟದಿಂದ ದಣಿದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಜಾರದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ನೀರು ಚಿಮುಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅವನು ಅವಳ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಡುತ್ತಾನೆ. “ಸರಿ, ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ! - ಅವಳು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ನಿಮ್ಮ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್ ಬಿದ್ದನು." ಅಲೆಕ್ಸಿ ತನ್ನನ್ನು ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: ಯೂಲಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ರೀಸ್.

ಟರ್ಬಿನ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಫಿಕಸ್ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಪೌಲೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫೋಟೋ ಇದೆ, ಆದರೆ ಯೂಲಿಯಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಸೋಫಾಗೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅವನು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಜ್ವರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಅವಳ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ಮುಂಜಾನೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾಳೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 14

ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ, ವಿಕ್ಟರ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕರಾಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ: ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಅವನ ಗಾಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಟೈಫಸ್ ಕೂಡ ಇದೆ: ಅವನ ತಾಪಮಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ನಲವತ್ತು ತಲುಪಿದೆ.

ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಕೂಡ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ಕಟ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಅವನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ "ಹೆಡ್‌ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು" ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅತಿಥಿಗಳು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಂಟ್ ಆಡಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ವಿಕ್ಟರ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವತಃ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಇದನ್ನು ಬರೆದದ್ದು ಯಾರೋ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿರಂಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ."

ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತಪ್ಪು ನಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ವಾಗ್ವಾದದ ಮಧ್ಯೆ, ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅವರ ರಾತ್ರಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಊಹಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಬರೆದ ಅದೇ 63 ಪದಗಳ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ತಂದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಇದು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಎಲೆನಾ ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ: "ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಭಯಾನಕ ದುರದೃಷ್ಟವು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅವಧಿಯ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ನಟ ಲಿಪ್ಸ್ಕಿ ..."

ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಕಾಡು ನಾಕ್ ಇದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಕಲ್ಲಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ - ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಳಂಕಿತ ವಾಸಿಲಿಸಾ, ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದನು.

ಅಧ್ಯಾಯ 15

ಇಂದು ಸಂಜೆ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ವಂಡಾ ಹಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮರೆಮಾಡಿದರು: ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ಪಿನ್ ಮಾಡಿದರು (ಅನೇಕ ಕೀವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು). ಆದರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಲಿಸಾ ತನ್ನ ಗೋಡೆಯ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೆಲವು ದಾರಿಹೋಕರು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಮರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ...

ಇಂದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮತ್ತು ವಂಡಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. “ತೆರೆಯಿರಿ. ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ... "ಅತ್ತ ಕಡೆಯಿಂದ ಧ್ವನಿ ಬರುತ್ತದೆ. ವಸಿಲಿಸಾ ನಡುಗುವ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಮೂರು ಜನರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬನು ತೋಳದಂತೆಯೇ ಸಣ್ಣ, ಆಳವಾಗಿ ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಎರಡನೆಯದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನಿಲುವು, ಯುವ, ಬರಿಯ, ಕೋಲು-ಮುಕ್ತ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು. ಮೂರನೆಯದು ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೊಳೆತ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ. ಅವರು "ಆದೇಶ" ದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಲಿಸಾವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ: "ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪಸ್ಕ್, ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 13 ರಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿ ವಾಸಿಲಿ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿರೋಧವು ರೋಸ್ಟ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ." ಆದೇಶವನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸೈನ್ಯದ ಕೆಲವು "ಕುರೆನ್" ಹೊರಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮುದ್ರೆಯು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ತೋಳ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಮನುಷ್ಯ ಕೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ. ಬಂದವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವರು ಅಡಗಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. “ಓಹ್, ನೀವು ನಾಯಿ ಬಾಲ. ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು!” ಅವರು ಅಡಗಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹಣ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ವಸಿಲಿಸಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಪೇಟೆಂಟ್-ಚರ್ಮದ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೆವ್ರಾನ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ದೈತ್ಯ ಕಿರಣಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. “ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಗುಲಾಬಿ, ಹಂದಿಯಂತೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ? - ತೋಳ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ಹಿಸುಕುತ್ತದೆ. "ಅವನ ಪಾದಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿವೆ, ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಗ್ರಾಮಫೋನ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದ್ದೀರಿ."

ವಿರೂಪಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು, ಕೇವಲ ಹದಗೆಟ್ಟ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುವ ವಸಿಲಿಸಾ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ತೋಳವು ತನ್ನ ಕೊಳಕು ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಅನ್ನು ವಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಜಾಕೆಟ್‌ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಟೇಬಲ್‌ನಿಂದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಿಲಿಸಾ ತನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನೀಡಿದ ರಶೀದಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಸೊವಿಚ್, ಬಹುತೇಕ ಅಳುತ್ತಾ, ವೋಲ್ಕ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ವಸ್ತುಗಳು ... ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೇ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲ. ” - "ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?" - "ಬರೆಯಿರಿ: ನಾವು ಸುರಕ್ಷತೆಯಿಂದ ನೆಮೊಲ್ಯಾಕ್, ಕಿರ್ಪಾಟಿ ಮತ್ತು ಒಟಮಾನ್ ಉರಗನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ."

ಮೂವರೂ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದರು: “ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ”

ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ, ವಂಡಾ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. "ದೇವರು. ವಾಸ್ಯಾ... ಆದರೆ ಅದು ಹುಡುಕಾಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಡಕಾಯಿತರಾಗಿದ್ದರು! ” - "ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!" ಸಮಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ...

ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಿಯೂ ದೂರು ನೀಡದಂತೆ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: ಹೇಗಾದರೂ ಯಾರೂ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಡಕಾಯಿತರು ಕೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಅವನು ಮತ್ತು ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ನೇತುಹಾಕಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ! ಎರಡೂ ರಿವಾಲ್ವರ್‌ಗಳು ಕಳ್ಳತನ!

ಲಿಸೊವಿಚ್‌ಗಳು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಉಳಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕರಾಸ್ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಜಿಪುಣ ವಂಡಾ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಉದಾರವಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅಣಬೆಗಳು, ಕರುವಿನ ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಕರಾಸ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ವಸಿಲಿಸಾ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ದುಃಖದಿಂದ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ, ಒಂದು ಸಂಜೆ ಕೆಲವು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳ ಜೇಬಿಗೆ ಹೋಯಿತು ... ನಾನು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. , ನಾನು ಮಾಜಿ ಕೆಡೆಟ್. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಪುಗಚೇವಿಸಂ ಆಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು - ಆಸ್ತಿಗೆ ಗೌರವ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂಬ ಅಶುಭ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ! ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ!”

ಅಧ್ಯಾಯ 16

ಹಗಿಯಾ ಸೋಫಿಯಾದ ಕೀವ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೆಟ್ಲ್ಯೂರಾ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು: “ಆದರೆ ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್‌ಗಳು ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು. ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? "ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದೆವ್ವದ ಸಮೂಹವನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು."

ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲೂ ಜನ ನದಿ ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದವರೆಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ: “ಓಹ್, ನಾನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವೈನ್ ವರ್ಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರೇ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಪೆಟ್ಲ್ಯುರಾ ಸೈನ್ಯವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಬೋಲ್ಬೊಟುನ್ ಮತ್ತು ಕೊಜಿರ್-ಲೆಶ್ಕೊದ ಆರೋಹಿತವಾದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ, ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್‌ಮೆನ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದವರು) ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತದ ಘೋಷಣೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿವೆ. ಕೂಗು ಕೇಳಿದ: "ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!" ಅಧಿಕಾರಿಗಳು! ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ! ” - ಹಲವಾರು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಇಬ್ಬರು ಜನರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ವಾಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸತ್ತವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಮನೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಗೂಡು ಹತ್ತಿದ ನಂತರ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಕಾರಂಜಿ ಬಳಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರ್ಯಾಲಿ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಕಾರಂಜಿ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೂಗುವುದು: "ಜನರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!" ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ " ಒಡನಾಡಿಗಳು" ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ: "ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡೋಣ, ಡಾಕ್ಸ್ ಕೆಂಪುಇಡೀ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಧ್ವಜವು ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಹಳ್ಳಿಗರು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ನಿಯೋಗಿಗಳ ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ... "

ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ದಪ್ಪ ಬೀವರ್ ಕಾಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಸೈನ್ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಒನ್‌ಜಿನ್ ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲೊಬ್ಬರು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು: “ಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! ಇದು ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದೆ. ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್! ಮೊಸ್ಕಲ್! ಆದರೆ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಿರಿಚುವವನನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ಸಹೋದರರೇ, ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ!" ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಕಳ್ಳನಂತೆ ಜನಸಮೂಹವು ಹೊಡೆಯಲು ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ನಿಂದ ಸಿಗರೇಟ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ಜನಸಮೂಹವು ಹೊಡೆದ “ಕಳ್ಳ” ವನ್ನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ: “ನೀವು ತಪ್ಪು! ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ. ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಗೋರ್ಬೋಲಾಜ್. ನಾನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ! ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೊಡೆದರು.

ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕರಾಸ್ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್," ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಕರಸ್ಯುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ವಾಗ್ಮಿ ಎಷ್ಟು ಜಾಣತನದಿಂದ ಕರಗಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?" ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ತಾಯಿಯ ಕಾಲು. ”

ಅಧ್ಯಾಯ 17

ಸುದೀರ್ಘ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ನೈ-ಟರ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಲೋ-ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾ, 21 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇಂದು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.

ಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾಗೆ ನಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು, ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕವಳು. ಇಬ್ಬರೂ ನಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ.

"ಸರಿ, ಹೇಳಿ, ಸರಿ ..." - ಹಿರಿಯನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾಳ ಮೌನವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಯುವಕನಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ: "ಐರಿನಾ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು!" - ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕೂಡ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ನೈ ಎಷ್ಟು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸಾವಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಯಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಐರಿನಾ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

ಶವಾಗಾರವು ಅಸಹ್ಯಕರ, ಭಯಾನಕ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಜಿಗುಟಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಐರಿನಾ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಂದ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಬೆತ್ತಲೆ ಮಾನವ ದೇಹಗಳು ಉರುವಲುಗಳಂತಹ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಐರಿನಾಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮೇಲಿನಿಂದ ನಯಾಳ ಶವವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾವಲುಗಾರನ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ನೈ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ತೊಳೆದು, ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಡುಗುವ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ...

ಅಧ್ಯಾಯ 18

ಡಿಸೆಂಬರ್ 22 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ-ವೈದ್ಯ ಎಲೆನಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಬ್ರೋಡೋವಿಚ್ ಅನ್ನು ರೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಎಲೆನಾ, ವಿಕೃತ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ದೇವರ ತಾಯಿಯ ಐಕಾನ್ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ವರ್ಜಿನ್. ಪವಾಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳಿ. ಒಂದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ನನಗೆ ಗಂಡ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ?

ಅವಳ ಮಾತು ನಿರಂತರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಹರಿದ ಸಮಾಧಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಎದ್ದನು, ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕೋಣೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ: "ಎಲೆನಾ, ಬೇಗನೆ ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಹೋಗು!"

ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ಕೇವಲ ಹಾದುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ರೋಗದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು. ಬ್ರೋಡೋವಿಚ್, ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ, ನಡುಗುವ ಕೈಯಿಂದ ಸಿರಿಂಜ್ನಿಂದ ಔಷಧವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 19

ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2, 1919 ರಂದು, ತೆಳುವಾದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತು ಮತ್ತೆ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾಗೆ. "ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕತೆ ಬರುತ್ತದೆ!" - ಅಲೆಕ್ಸಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ತೆಳುವಾದ ಯುವ ಕವಿ ರುಸಾಕೋವ್, ಸಿಫಿಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ರುಸಾಕೋವ್ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗೆ ತಾನು ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಪಾಪಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಕವಿಗೆ ಕೊಕೇನ್, ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಜನರಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ರುಸಾಕೋವ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. - ನನ್ನ ಜೀವನದ ದುಷ್ಟ ಪ್ರತಿಭೆ, ದುಷ್ಟ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ, ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ದುರ್ವರ್ತನೆಗೆ ಮತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಮನವೊಲಿಸುವವರು, ದೆವ್ವದ ನಗರಕ್ಕೆ - ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೊರಟರು, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಸೊಡೊಮ್ಗೆ ಹೋದಂತೆ ಕೈವ್ಗೆ ದೇವತೆಗಳ ದಂಡನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮತ್ತು ಗೊಮೊರ್ರಾ ಸೈತಾನನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ - ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ. ಕೀವ್ ಜನರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕವಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

ರುಸಾಕೋವ್ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಬಂಡಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡುಗುತ್ತಿವೆ, ಜೂಲಿಯಾ ರೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ದಿವಂಗತ ತಾಯಿಯ ಕಂಕಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಜೂಲಿಯಾಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಸೈಡ್ಬರ್ನ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಯುಲಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಇದು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ. ಅವನು ಈಗ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ”ಜೂಲಿಯಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ.

ಟರ್ಬಿನ್ ಯುಲಿಯಾಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಲೋ-ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾದಲ್ಲಿ ಯೂಲಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಅದೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ - ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಸಹೋದರಿ ಐರಿನಾ ಜೊತೆ ...

ಎಲೆನಾ ಟರ್ಬಿನಾ ಸಂಜೆ ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಓಲಿಯಾ, ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಡೆನಿಕಿನ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ, ಲಿಡೋಚ್ಕಾ ಹರ್ಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾ ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ...

ಅಧ್ಯಾಯ 20

1918 ರ ವರ್ಷವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 1919 ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದ ಹೈದಮಾಕ್‌ಗಳು ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಪೆಟ್ಲೂರ ಇನ್ನಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಸುರಿಸಿದ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಸಂ. ಯಾರೂ. ಹಿಮವು ಸರಳವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತದೆ, ಹಸಿರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹುಲ್ಲು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ ...

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿಫಿಲಿಟಿಕ್ ಕವಿ ರುಸಾಕೋವ್ ಓದುತ್ತಾನೆ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್, ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ: "...ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಳುವುದು, ಅಳುವುದು ಅಥವಾ ನೋವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲಿನವುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ”

ಮತ್ತು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಮನೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಸಿಲಿಸಾ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ತೋಟದಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡರು, ಆದರೆ ದುಂಡಗಿನ ಹಂದಿಮರಿಗಳು ಓಡಿ ಬಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೂತಿಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನತ್ತ ನೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಚೂಪಾದ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು.

ತನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪೆರಾ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಲೆನಾ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ: "ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ !!" "ಮತ್ತು ಸಾವು ಬರುತ್ತದೆ, ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ..." ಗಿಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆ ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಐಕಾನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳದಿ ಅರೆಯೋಲ್ ಇದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಎಲೆನಾ ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಅಳುತ್ತಾಳೆ...

ಮತ್ತು ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಪುಟ್ಟ ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗ ಪೆಟ್ಕಾ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ವಜ್ರದ ಚೆಂಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷದ ಕನಸನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ...