ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ನಬೊಕೊವ್ - ನಾವು ಸೇರಿದ ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಪೀಳಿಗೆಯು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸವಾಗಿ ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹಂಬಲ ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ, ನಾವು ಕುಡಿದು ಓದುತ್ತೇವೆ ... - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಡ ಓದುಗ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ ...

ನಬೊಕೊವ್ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಜಾನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕ್ಯುಹೈಟಾ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ “ನನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು (ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್, ಕಾಫ್ಕಾ, ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್, ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್) ತುಂಬಾ ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಬಾರದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ! "

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಕ್ರೇಜಿ ಕುದುರೆಗಳು ಸ್ಕ್ರೂ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಚಿತ್ರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳ 163 ರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಉತ್ಸಾಹಿ ನಬೊಕೊಫೈಲ್ಸ್ ಹೃದಯಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ: ಕೆಲಸ

ನಬೊಕೊವ್, ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಕೇವ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸ್ಕ್ರೂ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಕ್ಷೌರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂವೇದನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನತ್ತ ವಾಲಿತು

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ನಬೊಕೊವ್ (ಸಿರಿನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ). ಜನನ ಏಪ್ರಿಲ್ 10, 1899, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ - ಜುಲೈ 2, 1977 ರಂದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಕ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಅನುವಾದಕ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 10 (22), 1899 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

ತಂದೆ-ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ನಬೊಕೊವ್ (1869-1922), ವಕೀಲ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪಕ್ಷದ (ಕೆಡೆಟ್ ಪಾರ್ಟಿ) ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ರಷ್ಯಾದ ಹಳೆಯ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬವಾದ ನಬೊಕೊವ್ಸ್‌ನಿಂದ. ತಾಯಿ - ಎಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ (ನೀ ರುಕಾವಿಶ್ನಿಕೋವಾ; 1876-1939), ಶ್ರೀಮಂತ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರನ ಮಗಳು, ಸಣ್ಣ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಜೊತೆಗೆ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು.

ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ನಬೊಕೊವ್, ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು, ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಮರಿಯಾ ಫೆರ್ಡಿನಾಂಡೊವ್ನಾ, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ವಾನ್ ಕಾರ್ಫ್ (1842-1926), ಬ್ಯಾರನ್ ಫೆರ್ಡಿನಾಂಡ್-ನಿಕೋಲಸ್-ವಿಕ್ಟರ್ ವಾನ್ ಕಾರ್ಫ್ (1805-1869), ಜರ್ಮನ್ ರಷ್ಯನ್ ಜನರಲ್ ಸೇವೆ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ರುಕಾವಿಶ್ನಿಕೋವ್ (1843-1901), ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರ, ಲೋಕೋಪಕಾರಿ, ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಓಲ್ಗಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ರುಕಾವಿಶ್ನಿಕೋವಾ, ಉರ್. ಕೊಜ್ಲೋವಾ (1845-1901), ನಿಜವಾದ ಖಾಸಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಇಲ್ಲರಿಯೊನೊವಿಚ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ (1814-1889) ಅವರ ಮಗಳು, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು, ಅವರು ವೈದ್ಯ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮೆಡಿಕಲ್-ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆ.

ನಬೊಕೊವ್ ಕುಟುಂಬದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: ರಷ್ಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ - ಹೀಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಾತಿನಿಂದಲೇ, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದಲು ಕಲಿತರು. ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಬೋಲ್ಶಾಯಾ ಮೊರ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿರುವ ನಬೊಕೊವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಶದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವೈರಾದಲ್ಲಿ (ಗಚ್ಚಿನಾ ಬಳಿ) ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದವು.

ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಟೆನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಒಸಿಪ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್‌ಸ್ಟಾಮ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರವು ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಸಾಹಗಳಾಗಿವೆ.

1916 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ರುಕವಿಶ್ನಿಕೋವ್ ಅವರಿಂದ ರೋzh್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನೊ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನೇ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1916 ರಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್, ಟೆನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಣದಿಂದ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನ "ಕವನಗಳು" (ಆಗಸ್ಟ್ 1915 ರಿಂದ ಮೇ 1916 ರವರೆಗೆ ಬರೆದ 68 ಕವಿತೆಗಳು). ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಯುವಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಅವರ "ಮೋಡಿ" ಮತ್ತು "ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂವೇದನೆ" (Z. ಶಖೋವ್ಸ್ಕಯಾ) ಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ನಬೊಕೊವ್ ಸ್ವತಃ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ನಬೊಕೊವ್ಸ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಯಶಸ್ಸು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಗೆ ಬಂದಿತು - ಅವರ ಕೃತಿಗಳು "ಯಾಲ್ಟಾ ವಾಯ್ಸ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಮತ್ತು ನಾಟಕ ತಂಡಗಳಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಮಯದ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಕ್ರೈಮಿಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ.

ಜನವರಿ 1918 ರಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ - ಆಂಡ್ರೇ ಬಾಲಶೋವ್, ವಿ.ವಿ ನಬೊಕೊವ್, "ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು" ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ 12 ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಪಾಠಿ ಎಎನ್ ಬಾಲಶೋವ್ ಅವರ 8 ಕವಿತೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ, ನಬೊಕೊವ್ ತನ್ನ ಸಹ-ಲೇಖಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ "ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು" ನಬೋಕೋವ್ ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

ಲಿವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನಬೊಕೊವ್ ಎಂ. ವೊಲೊಶಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಆಂಡ್ರೇ ಬೆಲಿಯ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಆಲ್ಬಂ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಚದುರಂಗದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ) ಇರಿಸಿದನು. ಬೆಲಿಯ ಲಯಬದ್ಧ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ ನಬೊಕೊವ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆದ ಕವಿತೆ - ಉರ್ಸಾ ಮೇಜರ್, ಅವರ ಅರ್ಧ -ಪ್ರಭಾವದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಈ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 1919 ರಲ್ಲಿ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ನಬೊಕೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು.ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಹಣದಿಂದ ನಬೊಕೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ಬರ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್) ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಕವನ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು "ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಪವಾಡಗಳು" ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅವರಿಂದ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇದು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರಷ್ಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಮಾರ್ಚ್ 1922 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ತಂದೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ನಬೊಕೊವ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬರ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪಿಎನ್ ಮಿಲ್ಯುಕೋವ್ "ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ" ಯ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ವಿಡಿ ನಬೊಕೊವ್ ಮಿಲ್ಯುಕೋವ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಪಾಲುದಾರನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

1922 ರಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಗೆ ತೆರಳಿದರು; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಗಳಿಂದ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

1922 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಸೀವರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; 1923 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಬೊಕೊವ್‌ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

1925 ರಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ವೆರಾ ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಯಹೂದಿ-ರಷ್ಯನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಹಿಳೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಮಗು, ಡಿಮಿಟ್ರಿ (1934-2012), ಅವರ ತಂದೆಯವರ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ.

ಮದುವೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಮಾಶೆಂಕಾ (1926) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, 1937 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 8 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರ ಲೇಖಕರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ವಿ ಸಿರಿನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಸಮಕಾಲೀನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" (ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಲಸೆಯ ನಡುವೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲುzhಿನ್, ದಿ ಗಿಫ್ಟ್, ಇನ್ವಿಟೇಶನ್ ಟು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ (1938)).

1936 ರಲ್ಲಿ, ವಿ.ಇ. ನಬೊಕೊವಾ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನದ ತೀವ್ರತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೊರಟು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಕೇನ್ಸ್, ಮೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಮೇ 1940 ರಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ಸ್ ಮುಂದುವರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಮೆರಿಕದ ಯಹೂದಿ ಏಜೆನ್ಸಿ HIAS ನಿಂದ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಾಂಪ್ಲೈನ್ ​​ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಲೈನರ್ ನ ಕೊನೆಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಚಿಸಿನೌ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಲಿಸ್ ಪ್ರಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ನಬೊಕೊವ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ಅವರ ಮಗನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.

ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ, 1940 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ, ನಬೊಕೊವ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

ನಬೊಕೊವ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು (ದಿ ರಿಯಲ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನೈಟ್) ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು.

1938 ರಿಂದ ತನ್ನ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ, ನಬೊಕೊವ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ (ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ "ಇತರ ತೀರಗಳು" ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ "ಲೋಲಿತ" ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಅವರ ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ದಿ ಟ್ರೂ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಡ್ ಸಿಸ್ಟರ್, ಕಲಾತ್ಮಕ ಅರ್ಹತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ E. ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ನಬೊಕೊವ್ ಲೋಲಿತ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ವಿಷಯ (ವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು) ಅವನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅದರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಮೊದಲು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅದರ ಲೇಖಕರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತಂದಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಸ್ವತಃ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಅರೆ-ಅಶ್ಲೀಲ" ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ನಬೊಕೊವ್ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1960 ರಿಂದ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು ಪೇಲ್ ಫ್ಲೇಮ್ ಅಂಡ್ ಹೆಲ್ (1969).

ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಆಫ್ ಲಾರಾ, ನವೆಂಬರ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ "ಅಜ್ಬುಕಾ" ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು (ಜಿ. ಬರಾಬ್ತಾರ್ಲೊ, ಎಡಿ. ಎ. ಬಾಬಿಕೋವ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ).

ವಿ.ವಿ.ನಬೊಕೊವ್ ಜುಲೈ 2, 1977 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಕ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರು:

ಸೆರ್ಗೆಯ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ನಬೊಕೊವ್ (1900-1945) - ಅನುವಾದಕ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ನ್ಯೂಯೆಂಗಮ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಓಲ್ಗಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ ನಬೊಕೊವಾ (1903-1978), ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಶಖೋವ್ಸ್ಕಯಾ, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ - ಪೆಟ್ಕೆವಿಚ್.

ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ ನಬೊಕೊವಾ (1906-2000), ಸ್ಕೋಲರಿಯ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ - ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಯಾ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಿರಿಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ನಬೊಕೊವ್ (1912-1964) - ಕವಿ, ಅವರ ಸಹೋದರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಧರ್ಮಪುತ್ರ.

1960 ರ ದಶಕದಿಂದ, ವೊಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಿವೆ. ನಬೊಕೊವ್ 1963 ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು 1964 ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಿಲ್ ಅವರಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.

1972 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಮಿತಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ನಬೊಕೊವ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೋಲ್‌ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್‌ನನ್ನು ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನಿಂದ ಉಚ್ಚಾಟಿಸಿದ ನಂತರ 1974 ರಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನಬೊಕೊವ್ ಈ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗೆ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್‌ಗೆ ತೀವ್ರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ಅನೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಲೇಖಕರು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಲಂಡನ್ ಟೈಮ್ಸ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್) ನಬೊಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅನರ್ಹವಾಗಿ ಸೇರಿಸದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ:

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು:

"ಮಾಶೆಂಕಾ" (1926)
"ರಾಜ, ರಾಣಿ, ಜ್ಯಾಕ್" (1928)
ಲುzhಿನ್ಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ (1930)
"ಫೀಟ್" (1932)
"ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಬ್ಸ್ಕುರಾ" (1932)
ಹತಾಶೆ (1934)
"ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನ" (1936)
ಗಿಫ್ಟ್ (1938)
ದಿ ರಿಯಲ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನೈಟ್ (1941)
ಬೆಂಡ್ ಸಿನಿಸ್ಟರ್ (1947)
ಲೋಲಿತ (1955)
ಪಿನ್ (1957)
ಪೇಲ್ ಫೈರ್ (1962)
ಅಡ ಅಥವಾ ಆರ್ಡರ್: ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ (1969)
ಪಾರದರ್ಶಕ ವಿಷಯಗಳು (1972)
"ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!" (ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೋಡಿ!) (1974)
ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಆಫ್ ಲಾರಾ (1975-1977, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 2009 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ)

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆ:

"ದಿ ಸ್ಪೈ" (1930)
ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಶಿಯನ್ (1939, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 1986 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ)

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ:

ಚೋರ್ಬ್ ರಿಟರ್ನ್ (1930)
ದಿ ಸ್ಪೈ (1938)
ಒಂಬತ್ತು ಕಥೆಗಳು (1947)
ಫಿಯಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ (1956)
ಫಿಯಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ವಸಂತ
ಒಂದು ವೃತ್ತ
ಕಿಂಗ್ಲೆಟ್
ಭಾರೀ ಹೊಗೆ
L.I. ಶಿಗೀವ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ
ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ
ಕಿಟ್
ಮುಖ
ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ನಾಮ
ವಾಸಿಲಿ ಶಿಶ್ಕೋವ್
ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಸೂಜಿ
ಮೋಡ, ಸರೋವರ, ಗೋಪುರ
ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ
ಅಲ್ಟಿಮಾ ಥುಲೆ
ನಬೊಕೊವ್ಸ್ ಡಜನ್: ಎ ಹನ್ನೆರಡು ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ (1958)
ನಬೊಕೊವ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ (1966)
ನಬೊಕೊವ್ಸ್ ಕಂಗರೀಸ್ (1968)
ರಷ್ಯಾದ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು (1973)
ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನಾಶವಾದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು (1975)
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳ ವಿವರಗಳು (1976)
ದಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ (1995)
ಕ್ಲೌಡ್, ಕ್ಯಾಸಲ್, ಲೇಕ್ (2005)
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು (2013)

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ನಾಟಕ:

ವಾಂಡರರ್ಸ್ (1921)
ಸಾವು (1923)
ಅಜ್ಜ (1923)
"ಅಗಾಸ್ಫರ್" (1923)
"ಧ್ರುವ" (1924)
ಶ್ರೀ ದುರಂತದ ದುರಂತ (1924)
"ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್" (1927)
"ಈವೆಂಟ್" (1938)
"ದಿ ಇನ್ವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಲ್ಟ್ಜ್" (1938)
"ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ"
ಲೋಲಿತ (1974) (ಚಿತ್ರಕಥೆ)

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯ:

ಕವನಗಳು (1916). ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೆಂಟು ಕವಿತೆಗಳು.
ಪಂಚಾಂಗ: ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು (1918). ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಕವಿತೆಗಳು.
ದಿ ಬಂಚ್ (1922). ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಾರು ಕವಿತೆಗಳು (ವಿ. ಸಿರಿನ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ).
ಪರ್ವತ ಮಾರ್ಗ (1923) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಕವಿತೆಗಳು (ವಿ. ಸಿರಿನ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ).
ಕವಿತೆಗಳು 1929-1951 (1952). ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಕವಿತೆಗಳು.
ಕವನಗಳು (1959)
ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು (1969)
ಕವನಗಳು (1979). ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಕವಿತೆಗಳು.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಟೀಕೆ:

ನಿಕೋಲಾಯ್ ಗೊಗೋಲ್ (1944)
ಛಂದಸ್ಸಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (1963)
ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು (1980)
ಯುಲಿಸಸ್ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು (1980)
ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು: ಚೆಕೊವ್, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ಗೊಗೊಲ್, ಗೋರ್ಕಿ, ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್, ತುರ್ಗೆನೆವ್ (ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು) (1981)
ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು (1983)

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ:

ಕರ್ಟನ್-ರೈಸರ್ (1949)
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯ: ಒಂದು ನೆನಪು (1951)
ಇತರೆ ತೀರಗಳು (1954)
ಮಾತನಾಡಿ, ನೆನಪು: ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ (1967)
ಬಲವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು. ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳು "(1973)
"ನಬೊಕೊವ್-ವಿಲ್ಸನ್ ಪತ್ರಗಳು. ನಬೊಕೊವ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ವಿಲ್ಸನ್ ನಡುವಿನ ಪತ್ರಗಳು "(1979)," ಡಿಯರ್ ಬನ್ನಿ, ಡಿಯರ್ ವೊಲೊಡಿಯಾ: ದಿ ನಬೊಕೊವ್-ವಿಲ್ಸನ್ ಲೆಟರ್ಸ್, 1940-1971 "ನ ಎರಡನೇ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ. (2001)
"ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ" (1984)
ಕ್ಯಾರೊಸೆಲ್ (1987)

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳು:

"ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಪರ್ಸಿಕ್" (ಫ್ರಾ. ಕೋಲಾಸ್ ಬ್ರೂಗ್ನಾನ್) (1922)
"ಅನ್ಯಾ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್". (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಲಿಸ್'ಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) (1923)
"ಮೂವರು ರಷ್ಯನ್ ಕವಿಗಳು
ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಹೀರೋ (1958)
"ಇಗೊರ್ ಅಭಿಯಾನದ ಹಾಡು. ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಶತಮಾನದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ "(1960)
ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್ (1964)
"ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳು: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ರವರಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯ" (2008)

ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ನಬೊಕೊವ್

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ರಷ್ಯಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ. ಮೇ 5 (ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ - ಏಪ್ರಿಲ್ 22) [ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕಾರ - ಏಪ್ರಿಲ್ 24 (ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ - ಏಪ್ರಿಲ್ 12)] 1899 ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆನುವಂಶಿಕ ಕುಲೀನನ ಮಗ, ರಾಜ್ಯಪಾಲ, ಕೆಡೆಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾ ಸದಸ್ಯ, ನಂತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ನಬೊಕೊವ್. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, "ರಷ್ಯನ್ ಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದಲು ಕಲಿತರು", ಅವರು ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರ, ಚೆಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದರು. 1910 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟೆನಿಶೆವ್ಸ್ಕೋ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1916 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1919 ರಿಂದ ನಬೊಕೊವ್ ವನವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ: ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ (1919-1922), ಜರ್ಮನಿ (1922-1937), ಫ್ರಾನ್ಸ್ (1937-1940), ಯುಎಸ್ಎ (1940 ರಿಂದ), ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1960 ರಿಂದ). 1922 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದರು, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಚೆಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಈಜು ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಾ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1925 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿ. ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. 1926 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಶೆಂಕಾ (ವಿ. ಸಿರಿನ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ) ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮೊದಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಕೆಲಸದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಬಹುತೇಕ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. 1945 ರಿಂದ - ಯುಎಸ್ ನಾಗರಿಕ. 1940 ರಿಂದ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಟ್ರೂ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನೈಟ್. 1959 ರಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 1919 ರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಬಾಡಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಪ್ರೊಫೆಸರಿಯಲ್ ಕುಟೀರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಕ್ಸ್ (ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ "ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್" ಅವರ ಕೊನೆಯ ಆಶ್ರಯವಾಯಿತು. ನಬೊಕೊವ್ ಜುಲೈ 12, 1977 ರಂದು ವೆವೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಕ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1986 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ನಬೊಕೊವ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ("64" ಮತ್ತು "ಮಾಸ್ಕೋ" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ಲುzhಿನ್ಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್" ಕಾದಂಬರಿ).

ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ - ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು: "ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್" (1927), "ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲುzhಿನ್" (1929 - 1930, ಕಾದಂಬರಿ), "ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಚೋರ್ಬ್ "(1930; ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ)," ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಬ್ಸ್ಕುರಾ "(1932 - 1933, ಕಾದಂಬರಿ)," ಹತಾಶೆ "(1934, ಕಾದಂಬರಿ)," ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನ "(1935 - 1936; ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ)," ಉಡುಗೊರೆ "( 1937, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆವೃತ್ತಿ - 1952; ಎನ್ ಜಿ ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿ), "ದಿ ಸ್ಪೈ" (1938), "ದಿ ಟ್ರೂ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನೈಟ್", "ಅಂಡರ್ ದಿ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಲಿಜಿಟಿಮೇಟ್", "ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯ" (1951; ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ "ಇತರೆ ತೀರಗಳು ", 1954; ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು)," ಲೋಲಿತ "(1955; ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ)," ಪಿನ್ "(1957)," ಅದಾ "(1969)," ದಿ ಲೇ ಆಫ್ ಇಗೊರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ "ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದ , ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" (1964; ನಬೊಕೊವ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ), "ಎ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್" ಎಮ್. ಯು. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಭಾವಗೀತೆಗಳು.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಅವರು ಮೇ 5, 1899 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ, ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 22 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು, ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮಗ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರ, ಚೆಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ, 1910 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೆನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 6 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜಗತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. 1922 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕಾಯಿತು, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಡತನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಚೆಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಟೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಈಜು ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ 1926 ರಲ್ಲಿ "ಮಾಶೆಂಕಾ" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.

ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, 1940 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಟ್ರೂ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನೈಟ್. ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಇದು ಕಾದಂಬರಿ, ಕಥೆ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಕವನಗಳು: "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್" (1927), "ಡೆಸ್ಪೈರ್" (1934, ಕಾದಂಬರಿ), "ದಿ ಸ್ಪೈ" (1938) ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ರಶಿಯಾದ ಉತ್ತರ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ನಬೊಕೊವ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ನಬೊಕೊವಾ (ರುಕಾವಿಶ್ನಿಕೋವ್) ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 22 (ಏಪ್ರಿಲ್ 10), 1899 ರಂದು ನಡೆಯಿತು.

ನಬೊಕೊವ್ಸ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಳೆಯ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು. ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರನ ತಂದೆ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಕೆಡೆಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರರ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು.

ನಬೊಕೊವ್ಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು - ಹಿರಿಯ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಸೆರ್ಗೆ, ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು (ರಷ್ಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್). ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದು, ಅವನಿಗೆ ಮೂಲತಃ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಅವರದು.

ಸೃಜನಶೀಲ ಹಾದಿಯ ಆರಂಭ

ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು: ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ - ವಲಸೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್ ಗದ್ಯದ "ಸೂರ್ಯನ ಸ್ಥಾನ" ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು - ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

1916 ರಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಿಧನರಾದರು. ಯುವ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಟೆನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಶಾಲೆಯ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರು ರೋzh್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನೊ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಂತರ ಬದಲಾದಂತೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ.

ವಲಸೆಯಲ್ಲಿ

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಯಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಮೊದಲು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1919 ರ ವಸಂತ inತುವಿನಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ಸ್ ಆತುರದಿಂದ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದೂರದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದರು.

ನಂತರ ನಬೊಕೊವ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕವನ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅವರ ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

1922 ರಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿತು: ಮಿಲ್ಯುಕೋವ್ ಅವರ ತೆರೆದ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ತಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜನ್ನು ತೊರೆದು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಈಗ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಅನ್ನದಾತರಾದರು.

ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು: ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಚೆಸ್ ಆಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1926 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಮಾಶೆಂಕಾವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯದಲ್ಲ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, "ಚೊಚ್ಚಲ" ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಏಳು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು. ಅವುಗಳನ್ನು "ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸಿರಿನ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು.

ಅಮೆರಿಕ

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು 1933 ರಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನವು ತಕ್ಷಣವೇ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ವೆರಾ ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬವು ಬರ್ಲಿನ್ ಬಿಟ್ಟು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

ಆದರೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ, "ಪರಾರಿಯಾದವರು" ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು: ಅಮೆರಿಕದ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಬರಹಗಾರನ ಖ್ಯಾತಿ. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅವರು "ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ತೊರೆದರು" ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಇತರ ಶೋರ್ಸ್ ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಹಗರಣದ ಕಾದಂಬರಿ ಲೋಲಿತ. ಎರಡನೆಯದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಲೇಖಕರಿಗೆ ವಿಶ್ವ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ವಸ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತಂದಿತು.

1960 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಇತರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸ್ಕೋರ್

ನವೀನ ಲಕ್ಷಣಗಳು! ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್. ರೇಟಿಂಗ್ ತೋರಿಸಿ

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ನಬೊಕೊವ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 10 (22), 1899 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು - ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ದಿನ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನ 100 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಇತರ ಶೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬರಹಗಾರನ ಅಜ್ಜ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲರು, ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾದ ಸದಸ್ಯರಾದ ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ (ಕೆಡೆಟ್) ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ (ಪಾವೆಲ್ ನಿಕೊಲಾಯೆವಿಚ್ ಮಿಲ್ಯುಕೋವ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.

ನಬೊಕೊವ್ ಸೀನಿಯರ್ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋಮೇನಿಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಲೋಡಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.

1911 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟೆನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದು ವರ್ಗ ಉದಾರವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ 1917 ರಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯರು ನಬೊಕೊವ್ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನ್ಯಾಯ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

ನಬೊಕೊವ್ಸ್, ಟರ್ಕಿ, ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಲುಪಿದರು. ಅದೇ 1919 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು, ಮೊದಲು ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1922 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ವಲಸೆ ಪತ್ರಿಕೆ ರೂಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ವಲಸೆ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ರಷ್ಯನ್ನರು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ನೆಲೆಸಿದರು.

ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳ ಅನುವಾದಕ, ಚದುರಂಗದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರೇಡ್‌ಗಳ ಸಂಕಲನಕಾರ, ಟೆನಿಸ್ ಶಿಕ್ಷಕ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ನಟ, ಸಣ್ಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳ ಸಂಯೋಜಕ, ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್‌ಕೀಪರ್ - ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಿದರು. 1922 ರಲ್ಲಿ, ವಲಸೆಗಾರರ ​​ರ್ಯಾಲಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಪಿ.ಎನ್. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಮಿಲ್ಯುಕೋವ್ (ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ - ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್). ಇದು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಸ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರ ಗದ್ಯದ ಹಲವು ಪುಟಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ.

ನಬೊಕೊವ್ 1937 ರವರೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಿರಿನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು - "ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ ವೇ" ಮತ್ತು "ದ್ರಾಪ್" (ಎರಡೂ ಅವನ ತಂದೆಯ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ). ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ "ಮಾಶೆಂಕಾ" 1926 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು "ಕಿಂಗ್, ಕ್ವೀನ್, ಜ್ಯಾಕ್" (1928), "ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲುzhಿನ್" (1929), "ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಚೋರ್ಬ್", "ದಿ ಸ್ಪೈ" (ಎರಡೂ - 1930), "ಶೋಷಣೆ" (1932), "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಬ್ಸ್ಕುರಾ" (1933), "ಹತಾಶೆ" (1936), "ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನ" (1938), "ಉಡುಗೊರೆ" (1937-1938), "ಸೊಲಸ್ ರೆಕ್ಸ್" ("ದಿ ಲೋನ್ಲಿ ಕಿಂಗ್"; 1940).

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಬದಲಾದರು. ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನೋವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಭರವಸೆಯ ಭೂಮಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1969 ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು: "ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುವ ಏಕೈಕ ದೇಶ ಅಮೆರಿಕ." ಅವರ ಜೀವನದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ "ದಿ ಟ್ರೂ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನೈಟ್" (1941), "ಇತರ ತೀರಗಳು" (1951 - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ; 1954 - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ), "ಪಿನ್" (1957) ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿ "ಲೋಲಿತ" (1955)-ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಅಮೇರಿಕನ್ "ಅಪ್ಸರೆ" ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಹಂಬರ್ಟ್ ಗೆ "ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ರಾಕ್ಷಸ" ಆದರು-ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಖ್ಯಾತಿ ಹಾಗೂ ಹಣ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು .

1960 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಮಾಂಟ್ರಿಯಕ್ಸ್ನ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಅರಣ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಷ್ಯಾದ ವಾಸನೆಯಿಂದ" ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಿತು.

ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಪೇಲ್ ಫೈರ್ (1962) ಮತ್ತು ಅದಾ (1969) ಪ್ರಕಟವಾದವು. ನಂತರ "ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕ ವಸ್ತುಗಳು" (1972) ಮತ್ತು "ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ಸ್ ನೋಡಿ!" ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬಂದವು. (1974).

ಪೆರು ನಬೊಕೊವ್ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ ಪುಷ್ಕಿನ್ ನ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ 1944 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೊಲ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ... ನನ್ನ ಕೃತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ..." ಈ ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಅವರು 1977 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಕ್ಸ್‌ನ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸ್ವಿಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.