ಪ್ರೀತಿ ಮರೆಯಾಗದೇ ಇರಬಹುದು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ...

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ಕವಿತೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಯಾವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳು ಕವಿಯ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ನಡುಗುವ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ. ಪದಗಳನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಅನುಭವಿ ಭಾವನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹರವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ನಾಯಕನ ಭಾವನೆಗಳ ನೇರ ಪ್ರಸರಣ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ನೈಜವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನ ಭಾವನೆಗಳು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಕವಿಯು ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವನು ತನ್ನನ್ನು "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ" ಮತ್ತು "ಮೃದುವಾಗಿ" ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇದು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕವಿತೆಯ ಅದ್ಭುತ ರಚನೆ, ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ-ಪ್ರಾಸಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ವಿಫಲ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕವಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪದಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕವಿತೆಯ ಲಯಬದ್ಧ ಮಾದರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲಯದಲ್ಲಿನ ಅಡಚಣೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ, ಲೇಖಕರನ್ನು ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮುಂದಿನ ನಿರೂಪಣೆಯು ಈ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ಉದ್ದೇಶವು "ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡು," "ಪ್ರೀತಿಸುವೆ" ಎಂಬ ವಿಲೋಮಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ತಿರುವು ("ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಡು") ನಾಯಕನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ: ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ, ಬಹುಶಃ ... ಪುಷ್ಕಿನ್

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರ ಸಾಲುಗಳು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ - "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ...". ಈ ಮಾತುಗಳು ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದವು. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದುವಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ರಹಸ್ಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಸ್ಪರ ಅಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದನು, ಅವನ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದನು. ನಂತರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನ ಹೃದಯವು ನಡುಗಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೇವಲ ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದನು, ಅದು ಆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಕವಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಈ ಮಹಿಳೆ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕವಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹತಾಶ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನು ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಮರುಕಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಅದೇ, ಅವನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ನೈಟ್, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಏನೇ ಇರಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಲಶಾಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಪರವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕವಿಯು ಅವಳನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಸೌಮ್ಯನಾಗಿದ್ದನು, ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ, ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವ, ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದಂತೆಯೇ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೀತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಯದೇ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿದೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ: ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ, ಬಹುಶಃ ... ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ

• ಬ್ರೈಸೊವ್ನ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

  ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ದೈವೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ತೀವ್ರ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮಹಿಳೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೇವತೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ವಿ ಯಾ ಬ್ರೈಸೊವ್ ವುಮನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದೆ.

• ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಅವರ ವಿಧವೆಯಂತೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

  ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗುಮಿಲಿಯೋವ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಷ್ಟದ ಕಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ದುರಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

• ಓಲ್ಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫೆಟ್ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

  ಅಫನಾಸಿ ಅಫನಸ್ಯೆವಿಚ್ ಫೆಟ್ ಅವರ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಣಯ ಕವಿ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕವಿತೆಯೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿದೆ.

• ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಯ ಸಿಂಗರ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

  ಬೊರೊಡಿನೊ ಯುದ್ಧದ 20 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿ "ದಿ ಸಿಂಗರ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

• ಪದ್ಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಗ್ರೇಡ್ 8

  ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ "ಶರತ್ಕಾಲ" ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯಾಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಬಹಳ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಈ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಮತ್ತು I.A. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ (ಬಹುಶಃ...)"

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ;
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ;
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ, ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಅಥವಾ ಅಸೂಯೆ ಸೊರಗುತ್ತದೆ;

ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ದೇವರು ಹೇಗೆ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
1829

ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್

ವರ್ಸಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್: ಸಿಲಬೊ-ಟಾನಿಕ್; ಶಬ್ದಗಳ ಉಪನಾಮ (ವ್ಯಂಜನಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆ) [p] ("ಅಂಜೂರತೆ", "ಅಸೂಯೆ", "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ", "ಇತರ") ಮತ್ತು [l] ("ಪ್ರೀತಿ", "ಪ್ರೀತಿ", "ಕಳೆಗುಂದಿದ", "ಹೆಚ್ಚು" ”, “ದುಃಖ”), ಇದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮೃದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿ [o] ಮತ್ತು [a] ("ನಾವು ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ") ಧ್ವನಿಯ (ಸ್ವರಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆ) ಇದೆ. ಪ್ರಾಸ ಪ್ರಕಾರವು ಅಡ್ಡ ("ಮೇ" - "ಅಡೆತಡೆಗಳು", "ಹತಾಶೆಯಿಲ್ಲದೆ" - "ಸೌಮ್ಯ", "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ" - "ಏನೂ ಇಲ್ಲ", "ಕೊರಗುವುದು" - "ಇತರ"); ಐಯಾಂಬಿಕ್ ಕ್ವಿಂಟಪಲ್ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಪೈರಿಕ್, ಸ್ಪೊಂಡಿಯಸ್ ("ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇದ್ದಾರೆ"), ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಮಾನಾಂತರತೆ ("ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ").

ಉನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂಜ್ಯ ಮನವಿ ("ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ", "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...").

ಮೊದಲ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಲೇಖಕರು ಬಳಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ: "ಪ್ರೀತಿ", "ನಂದಿಸಿದ", "ಅಡಚಣೆ", "ನನಗೆ ಬೇಕು", "ದುಃಖ".

ಎರಡನೇ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ ನಾಯಕನ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ:

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮೌನವಾಗಿ, ಹತಾಶವಾಗಿ,

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ನಾವು ಸೊರಗುತ್ತೇವೆ;

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,

ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ದೇವರು ಹೇಗೆ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಯೋಜನೆ: ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು - ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ.

ಕಥಾಹಂದರವು ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಮಾನಾಂತರತೆ (ಅದೇ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಗಳು), ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ("ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ") ಇದೆ. ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅನಾಕೊಲುಫ್: "... ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ"; ರೂಪಕ: "ಪ್ರೀತಿ ಹೋಗಿದೆ", "ಪ್ರೀತಿಯು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರೂಪಕಗಳಿಂದಾಗಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು ("ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಂತೆ").

ನಾಯಕನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕವಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವು "ದೇಗುಲ", ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಭವ್ಯವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆದರ್ಶ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿವಿಧ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಸಂತೋಷ, ದುಃಖ, ದುಃಖ, ನಿರಾಶೆ, ಅಸೂಯೆ. ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕವನಗಳು ಮಾನವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಗೌರವದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಪ್ರೀತಿ ಹತಾಶ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ: "ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಹೇಗೆ ನೀಡಬಹುದು."

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ (ಬಹುಶಃ
ಅದು ಕೇವಲ ನೋವು) ನನ್ನ ಮೆದುಳಿಗೆ ಕೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು.
ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಷ್ಟ
ಆಯುಧದೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ: ವಿಸ್ಕಿ
ಯಾವುದನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು? ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದು ನಡುಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿಂತನಶೀಲತೆ. ಹೆಕ್! ಎಲ್ಲವೂ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹತಾಶನಾಗಿ,
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಇತರರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ - ಆದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಅವನು, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು
ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಪರ್ಮೆನೈಡ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ - ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶಾಖ, ಅಗಲವಾದ ಮೂಳೆಯ ಅಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಭರ್ತಿಗಳು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಕರಗುತ್ತವೆ - ನಾನು "ಬಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ - ಬಾಯಿ!
1974

ಐ.ಎ. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ

ವರ್ಸಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್: ಸಿಲಬೊ-ಟಾನಿಕ್. ಕವಿಯು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ-ನಾದದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಕಾವ್ಯದ ರೂಪವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ಗದ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿ [l] ನ ಉಪನಾಮವಿದೆ, ಅಂದರೆ ಸಾಮರಸ್ಯ; ಧ್ವನಿ [o] ಮತ್ತು [y] ನ ಅಸ್ಸೋನೆನ್ಸ್; ಐಯಾಂಬಿಕ್ 5 ಅಡಿ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಷರತ್ತು. ಶಬ್ದಗಳ ಉಪನಾಮ: ಕವಿತೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿ [ಎಲ್] ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ("ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ. ಪ್ರೀತಿ (ಬಹುಶಃ ನೋವು) ನನ್ನ ಮೆದುಳಿಗೆ ಕೊರೆಯುತ್ತದೆ") - ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ; ಧ್ವನಿ (p) ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಲಯಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ (ಪದ್ಯಗಳು 3-7), ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಬ್ದಗಳು [ಗಳು] ಮತ್ತು [t] ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ("... ಎಲ್ಲವೂ ನರಕಕ್ಕೆ, ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹೋಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ , ಆದರೆ ಆಯುಧದಿಂದ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ, ವಿಸ್ಕಿ: ಯಾವುದನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು? 8 ರಿಂದ 11 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಶಬ್ದಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಲಯದ ವೇಗವು ಇಳಿಯುತ್ತದೆ [m] ಮತ್ತು [n], ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ [e] ಗಡಸುತನವನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸುತ್ತದೆ (“... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ, ಹತಾಶವಾಗಿ, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಿದಂತೆ - ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! , ಹೆಚ್ಚು ಇರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಪರ್ಮೆನೈಡ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ - ಎರಡು ಬಾರಿ ... "); ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಶಬ್ದಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆ [r], ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ [p], [s] ಮತ್ತು [t] ("ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಶಾಖವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ- ಮೂಳೆಯ ಅಗಿ, ಇದರಿಂದ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಭರ್ತಿಗಳು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಕರಗುತ್ತವೆ - ನಾನು "ಬಸ್ಟ್" - ಬಾಯಿ" ಅನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ); ಛಂದಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾರವು ಅಡ್ಡವಾಗಿದೆ (ಮೊದಲ ಚತುರ್ಭುಜವು ಗರ್ಲ್ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ).

ಆಡುಮಾತಿನ ಕಾವ್ಯೇತರ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ನೀವು" ಗೆ ಮನವಿಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಡುಗುತ್ತದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನಾವು ಚಿತ್ರಗಳ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಯೋಜನೆ: ಮೊದಲ ಭಾಗ (ಪ್ರತಿ 7 ಸಾಲು) ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ.

ಕಥಾಹಂದರವು ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕನ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಅನಕೋಲುಫ್ ("... ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಇತರರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ - ಆದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ..."); ರೂಪಕಗಳು ("ಪ್ರೀತಿಯ ಡ್ರಿಲ್ಗಳು", "ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಕರಗಿದ ತುಂಬುವಿಕೆಗಳು").

ನಾಯಕನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಬಯಕೆ" ಮಾತ್ರ.

ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾನೆಟ್, ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲುಗಳನ್ನು "ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ", ಆದರೆ ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿನ ಭವ್ಯವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಪ್ರೀತಿ" ಯೊಂದಿಗಿನ ಹೋಲಿಕೆಯು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೃತಿಯ ನಾಯಕ ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಅವನ ಭಾವನೆಯು ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗಿಂತ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಭವ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ, ಬಹುಶಃ,

ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ;

ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ;

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ, ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,

ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಅಥವಾ ಅಸೂಯೆ ಸೊರಗುತ್ತದೆ;

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,

ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ದೇವರು ಹೇಗೆ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

1829

ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳು. ಕೇವಲ ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳು. ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾದ, ಉತ್ಕಟ ಭಾವನೆಗಳ ಛಾಯೆಗಳು ಹುದುಗಿದೆ! ಈ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿ.ಜಿ. ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ, - ಮತ್ತು "ಆತ್ಮ-ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆ", ಮತ್ತು "ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೋಡಿ".

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ: ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ, ಬಹುಶಃ ..." ಎಂದು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸಾಧ್ಯ;

ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಕೊರತೆಯು ಅದರ ವಿಳಾಸದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಷ್ಕಿನಿಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಎರಡು ವರ್ಗೀಯ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವು.

1. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" - ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಆಂಡ್ರೊ-ಒಲೆನಿನಾ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾನ್ಜೆನ್ರಾನ್, 1828-29ರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆ.

2. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು 1829 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಕರೋಲಿನಾ ಸೊಬಾನ್ಸ್ಕಾದ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯಾವ ಹೇಳಿಕೆ ನಿಜ?

ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ವಿವಿಧ ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಕವಿ ಮೆಚ್ಚಿದ ಇಬ್ಬರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಯಾರವರು?

ಜಿಂಕೆ ಮಾಂಸ

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರಂಥಮಾಲೆ S.D ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಪೋಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಿ. ಮಾರ್ಚ್ 7, 1849 ರಂದು ಅವರು ಬರೆದರು: ಒಲೆನಿನಾ (ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ)... ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ ಕವನಗಳು: 1) "ಸಮರ್ಪಣೆ" - "ಪೋಲ್ಟವಾ" ಕವಿತೆ, 1829 ... 2) "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ... 3) "ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು" .. . ". ಡಿಸೆಂಬರ್ 11, 1849 ರಂದು, ಪೋಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದರು: "ಅವಳು ಇದನ್ನು ಇಂದು ನನಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು "ನೀವು ಮತ್ತು ನೀವು" ಎಂಬ ಕವಿತೆ ಅವಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು."

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಷ್ಕಿನಿಸ್ಟ್ P.V. ಅದೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. ಅನ್ನೆಂಕೋವ್, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, "ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು "ಟು ಡೇವ್, ಎಸ್ಕ್-ಆರ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ. ಎ.ಎ. ಒಲೆನಿನಾ. Annenkov ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು A.S ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್.

ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಒಲೆನಿನಾ(1808-1888) ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಮಾನವೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದಳು, ಕೌಶಲ್ಯದ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು, ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿದಳು, ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಒಲೆನಿನಾ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಳು, ಸುಂದರವಾದ, ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

1828 ರ ವಸಂತ, ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಯುವ ಒಲೆನಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಭಾವನೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದೆ ಉಳಿಯಿತು: ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ A.Ya ಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ಲೋಬನೋವ್-ರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಉದಾತ್ತ ನೋಟದ ಅದ್ಭುತ ಅಧಿಕಾರಿ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಪ್ರಣಯದಿಂದ ಹೊಗಳಿದಳು, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದಳು. ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಂಡ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾತ್ಯತೀತ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್‌ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಒಲೆನಿನಾ ಸಂಯಮದಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅವಳ ಹೆತ್ತವರಾಗಲಿ ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಒಲೆನಿನಾಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಕರಡುಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು, ಅವಳ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅನಗ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದನು.

ಒಲೆನಿನಾ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಓಲ್ಗಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಓಮ್, ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಅವರ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆದ "ಐ ಲವ್ಡ್ ಯು ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ದಿನಾಂಕಗಳಿದ್ದವು: 1829 ಮತ್ತು 1833 ರಲ್ಲಿ "ಪ್ಲಸ್ಕ್ಯೂಪರ್ಫೈಟ್ - ಲಾಂಗ್ ಪಾಸ್ಟ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ವಿಳಾಸದಾರರ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾಯಾ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಟಿ.ಜಿ. ತ್ಸಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಕರೋಲಿನಾ ಆಡಮೊವ್ನಾ ಸೊಬನ್ಸ್ಕಯಾ(1794-1885), ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿಪಾರು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು.

ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ರಷ್ಯಾದ ಜೆಂಡರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಪಿತೂರಿಗಾರರು, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಲೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ವಲಸೆಯ ಬಡತನವು ಒಂದುಗೂಡಿದವು. ಅವಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಾಯಕಿಯರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಿ ತ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್‌ನ ಮಿಲಾಡಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾಳೆ - ಕಪಟ, ಹೃದಯಹೀನ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಸೊಬನ್ಸ್ಕಯಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ: ಒಂದೆಡೆ, ಅವಳು ಸೊಗಸಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಕೊಕ್ವೆಟ್. , ಅವರು ಹಲವಾರು ಗಂಡಂದಿರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ , ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ಕರೋಲಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ನಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1830 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಎರಡು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕರಡು ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು “ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನಿದೆ?” ಎಂಬ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತ್ಸಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಪಟ್ಟಿಯು "ಸೋಬ್-ಓಹ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಂದರೆ "ಸೋಬನ್ಸ್ಕಯಾ", ಇದರಲ್ಲಿ "ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಿದೆ?" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಹೆಸರಲ್ಲೇನಿದೆ?

ಅದು ದುಃಖದ ಶಬ್ದದಂತೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ

ದೂರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳು ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿವೆ,

ಕಿವುಡ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಶಬ್ದದಂತೆ.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕವಿತೆ ಯಾರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇದನ್ನು ಕವಿ ಸ್ವತಃ 1829 ರಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, "ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಂತೆ, ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ... ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಭಾವನೆ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಂಯಮದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವರ್ತನೆ ... "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಸೋಬನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಮೊದಲ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ: "ಇದರಿಂದ ನಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವಾಗಿದೆ" ... ಕವಿತೆ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...", ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ , ಕರೋಲಿನಾ ಸೊಬಾನ್ಸ್ಕಾಗೆ ಕವಿಯ ಮನವಿಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ".

ಆದಾಗ್ಯೂ, A.A ಗೆ ಕವಿತೆಗಳ ಆರೋಪದ ಬೆಂಬಲಿಗ. ಒಲೆನಿನಾ ವಿ.ಪಿ. ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: “ಕವಿ “ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನಿದೆ? ..” ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಆಲ್ಬಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...”. ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ, "ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ, ಬಹುಶಃ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಅವಳ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವರ್ತನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಆ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಅವು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ಗೊಂಚರೋವಾ

ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಭವನೀಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಗೊಂಚರೋವಾ (1812-1863).ಕವಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ "ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ" ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಪರವಾಗಿ ವಾದಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

1829 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗೊಂಚರೋವ್ಸ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಶೀತ ಸ್ವಾಗತದ ಬಗ್ಗೆ, ಡಿ.ಡಿ. ಬ್ಲಾಗೋಯ್ ಬರೆದರು: "ಕವಿಯ ನೋವಿನ ಅನುಭವಗಳು ಬಹುಶಃ ಅವನು ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪ್ರೇಮ-ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡವು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ... ಒಂದು ಕವಿತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಗ್ರ, ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಶೋಧಕರು "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ರಚನೆಯ ದಿನಾಂಕದ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಚೆರೆಸ್ಕಿ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ನಂತರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 1829 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಕವಿಯು 1828 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಯುವ ನಟಾಲಿಯಾ ಗೊಂಚರೋವಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯ, ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಭಾವನೆಗಳ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಅರಿತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಣಯದ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ N.N. ಗೊಂಚರೋವಾ ಮತ್ತು ಕಾಕಸಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಶೀತ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಎನ್.ಎನ್. ಗೊಂಚರೋವಾ".

ಕೆರ್ನ್

ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್(ನೀ ಪೊಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಯಾ) (11) ಫೆಬ್ರವರಿ 22, 1800 ರಂದು ಓರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ತನ್ನ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರಲ್ ಇ.ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಜನರಲ್ಗೆ ಮೂರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಅವಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ತನ್ನ ಪತಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

ಮಹಾನ್ ಕವಿ A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು 1819 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಸಭೆಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಮುಂದಿನ ಸಭೆಯು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜೂನ್ 1825 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ರಿಗಾಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೋ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕವಿ "ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದನು."

ನಂತರ ಅನ್ನಾ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವರು ಅಣ್ಣಾ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...".

ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಪ್ರಮುಖ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಕವಿಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ವಿಳಾಸಕಾರ ಎ.ಪಿ. ಕೆರ್ನ್, ಅಸಮರ್ಥನೀಯ."

ವೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ

ಮಾರಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ವೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಯಾ(1805-1863), ur. ರೇವ್ಸ್ಕಯಾ 182 ರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕನ ಮಗಳು, ಜನರಲ್ ಎನ್.ಎನ್. ರೇವ್ಸ್ಕಿ, ಪತ್ನಿ (1825 ರಿಂದ) ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಸ್.ಜಿ. ವೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ.

1820 ರಲ್ಲಿ ಕವಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಪರಿಚಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೇರಿಗೆ ಕೇವಲ 14 ವರ್ಷ. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅವಳು ಯೆಕಟೆರಿನೋಸ್ಲಾವ್‌ನಿಂದ ಕಾಕಸಸ್ ಮೂಲಕ ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಜಂಟಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಕವಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಗುವಿನಿಂದ, ಅವಳು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವರ ಮೈಬಣ್ಣವು ದಪ್ಪ ಕೂದಲಿನ ಕಪ್ಪು ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ." ನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ನವೆಂಬರ್ 1823 ರಲ್ಲಿ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಸೋಫಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ, ನಂತರ ಅವಳ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ಸ್ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1825 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಿಂತ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ವಿವಾಹವು ನಡೆಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಮೇರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕವಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 26, 1826 ರಂದು ಝಿನೈಡಾ ವೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ನೋಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಮರುದಿನ ಅವಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು.

1835 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಪತಿಯನ್ನು ಯುರಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಮಾಡಲು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಗ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು. ಅವಳ ಗಂಡನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗೌರವಿಸಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು.

ಮಾರಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಟೌರಿಡಾ" (1822), "ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್" (1825) ಮತ್ತು "ಹಾಡಬೇಡಿ, ಸೌಂದರ್ಯ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ..." (1828)

ಮತ್ತು ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ - ಮಾರ್ಚ್ 10) ಮೇರಿಯ ಮರಣಿಸಿದ ಮಗನ ಶಿಲಾಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಆಳವಾದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...".

ಆದ್ದರಿಂದ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಎಂಎನ್‌ಗೆ ಆರೋಪಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ವಾದಗಳು. ವೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾ, ಪುಷ್ಕಿನ್ M.N ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನ ಸಮಾಧಿಗೆ "ಎಪಿಟಾಫ್ ಟು ಎ ಬೇಬಿ" ಬರೆದನು.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆ A.A ಅವರ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಒಲೆನಿನಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮಮ್ಮರ್‌ಗಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ "ದಂಡ" ವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

ಕೆ.ಎ. ಕವಿತೆಯು ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕವಿಯ ಅವಳ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ ಅದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.

ಗರಿ ಮತ್ತು ಲೈರ್

ಮೊದಲ ಕವಿತೆ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರು ಥಿಯೋಫಿಲಸ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್,ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಉತ್ತರದ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಇದು ಬಹುಶಃ ಲೇಖಕರಿಂದ ಕೈಬರಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಾಲು (“ಈಗ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ, ನಂತರ ನಾವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪೀಡಿಸುತ್ತೇವೆ”) ಅಂಗೀಕೃತ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ (“ಈಗ ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಿಂದ, ನಂತರ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ”) .

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲಿಯಾಬೀವ್(1834), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಾರ್ಗೊಮಿಜ್ಸ್ಕಿ(1832), ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮೆಡ್ಟ್ನರ್, ಕಾರಾ ಕರೇವ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಯೋಜಕರು. ಆದರೆ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು, ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರಣಯ ಕೌಂಟ್ ಬೋರಿಸ್ ಶೆರೆಮೆಟೀವ್(1859).

ಶೆರೆಮೆಟೀವ್ ಬೋರಿಸ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್

ಬೋರಿಸ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಶೆರೆಮೆಟೆವ್ (1822 - 1906) ವೊಲೊಚನೊವೊ ಗ್ರಾಮದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಾಲೀಕ. ಅವರು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಶೆರೆಮೆಟೆವ್ ಅವರ 10 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, 1836 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೇಜಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, 1842 ರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಿಬ್ರಾಜೆನ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1875 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕುಲೀನರ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು - ವರಿಷ್ಠರು ಹಾಜರಿದ್ದರು. 1881 ರಿಂದ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಪೈಸ್ ಹೌಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ. ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಯೋಜಕ, ಪ್ರಣಯಗಳ ಲೇಖಕ: ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...", F.I ನ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ "ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...", P.A ಯ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ. ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ "ಇದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ ...".

ಆದರೆ ಡಾರ್ಗೊಮಿಜ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಲಿಯಾಬಿವ್ ಬರೆದ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಮೂರು ಪ್ರಣಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಶೆರೆಮೆಟೆವ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅಳತೆಯ ಮೊದಲ ಬೀಟ್ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ».

ಡಾರ್ಗೊಮಿಜ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಬಲವಾದ ಪಾಲು ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ " I". ಅಲಿಯಾಬಿವ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - "I ನೀವುನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ".

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ, ಬಹುಶಃ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ, ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ, ಈಗ ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಿಂದ, ಈಗ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ, ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ದೇವರು ಹೇಗೆ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಪದ್ಯವನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಕರೋಲಿನಾ ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾಯಾ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಸೊಬನ್ಸ್ಕಯಾ ಮೊದಲು 1821 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಗಿಂತ 6 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು, ನಂತರ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು. ಕವಿ ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಕೆರೊಲಿನಾ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ನಟನೆಯಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನನ್ನು ಹತಾಶೆಗೆ ತಳ್ಳಿದಳು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಕವಿಯು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಭಾವನೆಯ ಕಹಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆಕರ್ಷಕ ಎ.ಕರ್ನ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಿಂಚಿದರು. ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ 1829 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆರೊಲಿನಾ ಜೊತೆಗಿನ ಹೊಸ ಸಭೆಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿಯು ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ.

1829 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೆರೊಲಿನಾಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಡುಕ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಭಿಕ್ಷುಕನು ತುಂಡುಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅವರ ವಿನಂತಿಯು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: "ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಬೇಕು", "ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು."

ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನು ಉದಾತ್ತ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪುರುಷ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕವಿತೆಯು ಹಿಂದೆ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಯಮದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿಯು ಕವಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಕೋಮಲವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಪದ್ಯವನ್ನು ಎರಡು-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಐಯಾಂಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಸವು ಅಡ್ಡವಾಗಿದೆ (ಸಾಲು 1 - 3, ಸಾಲು 2 - 4). ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ, "ಪ್ರೀತಿ ಮರೆಯಾಯಿತು" ಎಂಬ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

01:07

ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ" (ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳ ಕವನಗಳು) ಆಡಿಯೋ ಕವನಗಳು ಆಲಿಸಿ...

01:01

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ, ಬಹುಶಃ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ; ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...