ಮಕ್ಕಳ ಆಸಕ್ತಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ - ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಇದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1956 ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ UNESCO ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ರಂದು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನಾಂಕ - ಜನ್ಮದಿನ - UNESCO 1967 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ದಿನ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.

ಕಥೆ

H. K. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸಣ್ಣ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೊಬೆಲ್ ಪಾರಿತೋಷಕ».

ಜೀವಂತ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ವಿಶ್ವ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲಾ ಲೆಪ್ಮನ್ (1891-1970) ಗೆ ಸೇರಿದೆ. E. ಲೆಪ್ಮನ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: "ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ."

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರನ್ನು IBBY ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗಗಳು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು - ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ - ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, IBBY ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 1968 ರಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1976 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು.

1974 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರುಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ -. ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಇದ್ದರು ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳುಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರಹಗಾರರಾದ ಶೌಕತ್ ಗಲಿಯೆವ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಟಾಟರ್ ಪುಸ್ತಕರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ "ಹರೇ ಆನ್ ವ್ಯಾಯಾಮ" ("ದೈಹಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮ ಯಾಸಿ ಕುಯಾನ್"), ಕಥೆಗಾಗಿ ಅನಾಟೊಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ " ಪಾತ್ರಗಳುಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರು”, “ಬರಾಂಕಿನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳು” ಎಂಬ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ “ವಿಶ್ವದ ಹಗುರವಾದ ದೋಣಿ”, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಟೆಟ್ರಾಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಎನೊ ರಾಡ್ “ಕಪ್ಲಿಂಗ್, ಪೋಲ್ಬೊಟಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್ " ಮತ್ತು ಇತರರು; ಸಚಿತ್ರಕಾರರು, ಎವ್ಗೆನಿ ರಾಚೆವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು; ಅನುವಾದಕರು, ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಬ್ರೌಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. 2008 ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.

ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ - ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು

1956 (ಎಲೀನರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್, ಯುಕೆ)
1958 (ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್, ಸ್ವೀಡನ್)
1960 ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ (ಜರ್ಮನಿ)
1962 ಮೈಂಡರ್ಟ್ ಡಿ ಜೊಂಗ್ (ಮೇಂಡರ್ಟ್ ಡಿಜಾಂಗ್, USA)
1964 ರೆನೆ ಗಿಲ್ಲಟ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್)
1966 ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್ (ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್)
1968 (ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೂಸ್, ಜರ್ಮನಿ), ಜೋಸ್-ಮರಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್-ಸಿಲ್ವಾ (ಸ್ಪೇನ್)
1970 (ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ, ಇಟಲಿ)
1972 ಸ್ಕಾಟ್ ಓ'ಡೆಲ್ (ಸ್ಕಾಟ್ ಓ'ಡೆಲ್, USA)
1974 ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರೈಪ್ (ಸ್ವೀಡನ್)
1976 ಸೆಸಿಲ್ ಬೋಡ್ಕರ್ (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್)
1978 ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್ (ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್, USA)
1980 ಬೊಹುಮಿಲ್ ರಿಹಾ (ಬೊಹುಮಿಲ್ Říha, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ)
1982 ಲಿಜಿಯಾ ಬೊಜುಂಗಾ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)
1984 ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನಾಸ್ಟ್ಲಿಂಗರ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ)
1986 ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ)
1988 (ಆನ್ನೀ ಸ್ಮಿತ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್)
1990 (ಟಾರ್ಮೋಡ್ ಹಾಗೆನ್, ನಾರ್ವೆ)
1992 ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (USA)
1994 ಮಿಚಿಯೋ ಮಾಡೋ (まど・みちお, ಜಪಾನ್)
1996 ಉರಿ ಓರ್ಲೆವ್ (אורי אורלב, ಇಸ್ರೇಲ್)
1998 ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ (USA)
2000 ಅನಾ ಮಾರಿಯಾ ಮಚಾಡೊ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)
2002 ಏಡನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (UK)
2004 (ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಡೆಲ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್)
2006 ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮಾಹಿ (ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮಾಹಿ, ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್)
2008 ಜರ್ಗ್ ಶುಬಿಗರ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್)
2010 ಡೇವಿಡ್ ಆಲ್ಮಂಡ್ (ಯುಕೆ)
2012 ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ (ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ)

ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಪಟ್ಟಿ - ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು

1966 ಅಲೋಯಿಸ್ ಕ್ಯಾರಿಗಿಯೆಟ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್)
1968 (Jiří Trnka, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ)
1970 (ಮೌರಿಸ್ ಸೆಂಡಾಕ್, USA)
1972 ಐಬಿ ಸ್ಪಾಂಗ್ ಓಲ್ಸೆನ್ (ಐಬಿ ಸ್ಪ್ಯಾಂಗ್ ಓಲ್ಸೆನ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್)
1974 ಫರ್ಷಿದ್ ಮೆಸ್ಘಾಲಿ (ಇರಾನ್)

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ (ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ನೀಡುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾರ

1956 ರಲ್ಲಿ UNESCO ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್ (IBBY) ನಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ಎರಡನೇ ರಂದು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಉಪಕ್ರಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ, G. H. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಆಳವಾದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, 1967 ರಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ IBBY ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈ ರಜಾದಿನದ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ವಿಶ್ವ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲಾ ಲೆಪ್ಮನ್ (1891-1970) ಗೆ ಸೇರಿದೆ. E. ಲೆಪ್ಮನ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: "ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ."

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರನ್ನು IBBY ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು - ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ - IBBY ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, IBBY ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು

ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಮಂಡಳಿಯು 1968 ರಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ನರು - ಬರಹಗಾರರು, ಸಚಿತ್ರಕಾರರು, ಅನುವಾದಕರು - ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೋಮಾಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. USSR ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು - 1976 ರಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಟಟಯಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ಅವರಿಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

1974 ರಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ - ಅಗ್ನಿ ಬಾರ್ಟೊ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರು" ಕಥೆಗಾಗಿ ಬರಹಗಾರರಾದ ಅನಾಟೊಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್, "ಬರಾಂಕಿನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಯೂರಿ ಕೋವಲ್ "ವಿಶ್ವದ ಹಗುರವಾದ ದೋಣಿ", ಎನೋ ಅವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಥೆಗಳ ಟೆಟ್ರಾಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ರೌಡು - ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು "ಕ್ಲಚ್, ಪೋಲ್ಬೊಯಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್" ಮತ್ತು ಇತರರು; ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಯೂರಿ ವಾಸ್ನೆಟ್ಸೊವ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಚಿಝಿಕೋವ್, ಎವ್ಗೆನಿ ರಾಚೆವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು; ಅನುವಾದಕರು ಬೋರಿಸ್ ಜಖೋಡರ್, ಐರಿನಾ ಟೋಕ್ಮಾಕೋವಾ, ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಬ್ರೌಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು 2008 ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ - ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು

* 1956 ಎಲೀನರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್ (ಜನನ ಎಲೀನರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್, ಯುಕೆ)

* 1958 ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್ (ಸ್ವೀಡ್. ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್, ಸ್ವೀಡನ್)

* 1960 ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ (ಜರ್ಮನ್: ಎರಿಚ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್, ಜರ್ಮನಿ)

* 1962 ಮೈಂಡರ್ಟ್ ಡಿ ಜೊಂಗ್ (ಜನನ ಮೈಂಡರ್ಟ್ ಡಿಜಾಂಗ್, USA)

* 1964 ರೆನೆ ಗಿಲ್ಲಟ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆನೆ ಗಿಲ್ಲಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್)

* 1966 ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್ (ಫಿನ್. ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್)

* 1968 ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೂಸ್ (ಜರ್ಮನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೂಸ್, ಜರ್ಮನಿ), ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಸಿಲ್ವಾ (ಸ್ಪೇನ್)

* 1970 ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ (ಇಟಲ್. ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ, ಇಟಲಿ)

* 1972 ಸ್ಕಾಟ್ ಒ "ಡೆಲ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಒ" ಡೆಲ್, USA)

* 1974 ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರೈಪ್ (ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರೈಪ್, ಸ್ವೀಡನ್)

* 1976 ಸೆಸಿಲ್ ಬೋಡ್ಕರ್ (ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸೆಸಿಲ್ ಬೋಡ್ಕರ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್)

* 1978 ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್ (Eng. ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್, USA)

* 1980 ಬೊಹುಮಿಲ್ ರಿಹಾ (ಜೆಕ್ ಬೊಹುಮಿಲ್ Říha, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ)

* 1982 ಲಿಜಿಯಾ ಬೊಜುಂಗಾ (ಬಂದರು. ಲಿಜಿಯಾ ಬೊಜುಂಗಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್)

* 1984 ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನಾಸ್ಟ್ಲಿಂಗರ್ (ಜರ್ಮನ್: ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನಾಸ್ಲಿಂಗರ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ)

* 1986 ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ)

* 1988 ಅನ್ನಿ ಸ್ಮಿತ್ (ಡಚ್. ಅನ್ನಿ ಸ್ಮಿತ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್)

* 1990 ಟಾರ್ಮೋಡ್ ಹೌಗೆನ್ (ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಟಾರ್ಮೋಡ್ ಹೌಗೆನ್, ನಾರ್ವೆ)

* 1992 ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (USA)

* 1994 ಮಿಚಿಯೊ ಮಾಡೋ (jap. まど・みちお, ಜಪಾನ್)

* 1996 ಉರಿ ಓರ್ಲೆವ್ (ಹೀಬ್ರೂ OURI ORALB, ಇಸ್ರೇಲ್)

* 1998 ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ (Eng. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, USA)

* 2000 ಅನಾ ಮರಿಯಾ ಮಚಾಡೊ (ಬಂದರು. ಅನಾ ಮರಿಯಾ ಮಚಾಡೊ, ಬ್ರೆಜಿಲ್)

* 2002 ಏಡನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (Eng. ಏಡನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್, UK)

* 2006 ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮಾಹಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್

* 2008 ಜರ್ಗ್ ಶುಬಿಗರ್ (ಜರ್ಮನ್: ಜುರ್ಗ್ ಶುಬಿಗರ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್)

* 2010 ಡೇವಿಡ್ ಆಲ್ಮಂಡ್, ಯುಕೆ

ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಪಟ್ಟಿ - ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು

* 1966 ಅಲೋಯಿಸ್ ಕ್ಯಾರಿಗಿಯೆಟ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್)

* 1968 ಜಿರಿ ಟ್ರಂಕ (ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ)

* 1970 ಮಾರಿಸ್ ಸೆಂಡಾಕ್ (ಯುಎಸ್ಎ)

* 1972 Ib Spang Olsen (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್)

* 1974 ಫರ್ಷಿದ್ ಮೆಸ್ಘಾಲಿ (ಇರಾನ್)

* 1976 ಟಟಯಾನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ (USSR)

* 1978 ಸ್ವೆಂಡ್ ಒಟ್ಟೊ ಎಸ್. (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್)

* 1980 ಸೂಕಿಚಿ ಅಕಾಬಾ (ಜಪಾನ್)

* 1982 Zbigniew Rychlicki (ಪೋಲಿಷ್ Zbigniew Rychlicki, ಪೋಲೆಂಡ್)

* 1984 ಮಿತ್ಸುಮಾಸ ಅನ್ನೋ (ಜಪಾನ್)

* 1986 ರಾಬರ್ಟ್ ಇಂಗ್‌ಪೆನ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ)

* 1988 ದುಸಾನ್ ಕಲ್ಲಯ್ (ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ)

* 1990 ಲಿಸ್ಬೆತ್ ಜ್ವೆರ್ಗರ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ)

* 1992 ಕ್ವೆಟಾ ಪಕೋವ್ಸ್ಕಾ (ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್)

* 1994 ಜೋರ್ಗ್ ಮುಲ್ಲರ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್)

* 1996 ಕ್ಲಾಸ್ ಎನ್ಸಿಕಾಟ್ (ಜರ್ಮನಿ)

* 1998 ಟೋಮಿ ಉಂಗರೆರ್ (fr. ಟೋಮಿ ಉಂಗರೆರ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್)

* 2000 ಆಂಥೋನಿ ಬ್ರೌನ್ (ಯುಕೆ)

* 2002 ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಬ್ಲೇಕ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಬ್ಲೇಕ್, ಯುಕೆ)

* 2004 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವೆಲ್ತುಯಿಜ್ಸ್ (ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವೆಲ್ತುಯಿಜ್ಸ್)

* 2006 ವುಲ್ಫ್ ಎರ್ಲ್‌ಬ್ರೂಚ್ (ಜರ್ಮನಿ)

* 2008 ರಾಬರ್ಟೊ ಇನೊಸೆಂಟಿ (ಇಟಲಿ)

* 2010 ಜುಟ್ಟಾ ಬಾಯರ್ (ಜರ್ಮನ್: ಜುಟ್ಟಾ ಬಾಯರ್, ಜರ್ಮನಿ)

1956 ರಲ್ಲಿ UNESCO ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್ (IBBY) ನಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ಎರಡನೇ ರಂದು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಉಪಕ್ರಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ, G. H. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಆಳವಾದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, 1967 ರಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. "ಮಕ್ಕಳ" ಲೇಖಕರಿಗೆ, ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸಣ್ಣ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವಂತ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ವಿಶ್ವ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲಾ ಲೆಪ್ಮನ್ (1891-1970) ಗೆ ಸೇರಿದೆ. E. ಲೆಪ್ಮನ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: "ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ."
1956 ರಿಂದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1966 ರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು

ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರಶಿಯಾ 1968 ರಿಂದ "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್" ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ನರು - ಬರಹಗಾರರು, ಸಚಿತ್ರಕಾರರು, ಅನುವಾದಕರು - ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೋಮಾಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. USSR ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು - 1976 ರಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಟಟಯಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ಅವರಿಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
1974 ರಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ - ಅಗ್ನಿ ಬಾರ್ಟೊ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರು" ಕಥೆಗಾಗಿ ಬರಹಗಾರರಾದ ಅನಾಟೊಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್, "ಬರಾಂಕಿನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಯೂರಿ ಕೋವಲ್ "ವಿಶ್ವದ ಹಗುರವಾದ ದೋಣಿ", ಎನೋ ಅವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಥೆಗಳ ಟೆಟ್ರಾಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ರೌಡು - ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು "ಕ್ಲಚ್, ಪೋಲ್ಬೊಯಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್" ಮತ್ತು ಇತರರು; ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಯೂರಿ ವಾಸ್ನೆಟ್ಸೊವ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಚಿಝಿಕೋವ್, ಎವ್ಗೆನಿ ರಾಚೆವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು; ಅನುವಾದಕರು ಬೋರಿಸ್ ಜಖೋಡರ್, ಐರಿನಾ ಟೋಕ್ಮಾಕೋವಾ, ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಬ್ರೌಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು 2008 ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಇಂದು, ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹೆಸರು ನಿಜವಾದ, ಶುದ್ಧ, ಉನ್ನತ ಎಲ್ಲದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ - ಅದು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬರಹಗಾರರುಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ರಂದು, H.K. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಚಿನ್ನದ ಪದಕದೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರನ ಹೆಸರಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ - ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ". ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದಿನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (IBBY ಈಗ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕರು, ಕಲಾವಿದರು, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಶಗಳು). ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 1956 ರಿಂದ, 1966 ರಿಂದ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 23 ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ 17 ಸಚಿತ್ರಕಾರರು - ವಿಶ್ವದ 20 ದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು - ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಪುರಸ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲಾ ಲೆಪ್ಮನ್ (1891-1970) ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.
E. ಲೆಪ್‌ಮನ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅವಳ ಎರಡನೇ ಮನೆಯಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಂದ, ಜ್ಯೂರಿಚ್‌ನಿಂದ, ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಬಂದವು, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಇದರ ಸಾರವಾಗಿದೆ. ಎಲಾ ಲೆಪ್ಮನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಮತ್ತು 1956 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವರು ಎಲಾ ಲೆಪ್ಮನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಅವರು. H.K. ಆಂಡರ್ಸನ್ 1966 ರಿಂದ, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಅದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರಶಿಯಾ 1968 ರಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು. ಆದರೆ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಇದ್ದಾರೆ. 1976 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪದಕವನ್ನು ಟಟಯಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ (1902-1996) ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಅನೇಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ,
1956 ರಿಂದ 2004 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ:

1956 ಎಲೀನರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್, ಯುಕೆ
1958 ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್, ಸ್ವೀಡನ್
1960 ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್, ಜರ್ಮನಿ
1962 ಮೈಂಡರ್ಟ್ ಡಿಜಾಂಗ್, USA
1964 ರೆನೆ ಗಿಲ್ಲಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್
1966 ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್
1968 ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರಸ್, ಜರ್ಮನಿ
ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್-ಸಿಲ್ವಾ (ಸ್ಪೇನ್)

1970 ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ (ಇಟಲಿ)
1972 ಸ್ಕಾಟ್ ಒ "ಡೆಲ್ (ಸ್ಕಾಟ್ ಒ" ಡೆಲ್), USA
1974 ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರೈಪ್, ಸ್ವೀಡನ್
1976 ಸೆಸಿಲ್ ಬೋಡ್ಕರ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್
1978 ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್ (USA)
1980 ಬೊಹುಮಿಲ್ ರಿಹಾ, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ
1982 ಲಿಜಿಯಾ ಬೊಜುಂಗಾ ನ್ಯೂನ್ಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)
1984 ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನಾಸ್ಟ್ಲಿಂಗರ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ
1986 ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ)
1988 ಅನ್ನಿ M. G. ಸ್ಮಿತ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್
1990 ಟಾರ್ಮೋಡ್ ಹೌಗೆನ್, ನಾರ್ವೆ
1992 ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (USA)
1994 ಮಿಚಿಯೋ ಮಾಡೋ (ಜಪಾನ್)
1996 ಉರಿ ಓರ್ಲೆವ್ (ಇಸ್ರೇಲ್)
1998 ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, USA
2000 ಅನಾ ಮಾರಿಯಾ ಮಚಾಡೊ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)
2002 ಏಡನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (UK)
2004 ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಡೆಲ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್)
2006 ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮಾಹಿ
2008 ಜರ್ಗ್ ಶುಬಿಗರ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್)

ಎಲೀನರ್ ಫರ್ಜನ್
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"ಏಳು ಪೊರಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಳು ದಾಸಿಯರು, ಅವರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕೋಟೆಗಳು, ಹೂವುಗಳು, ರಾಜರು, ಸುಂದರ ಹೆಂಗಸರ ಸುರುಳಿಗಳು, ಕವಿಗಳ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ನೆನಪುಗಳ ಧೂಳನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ನೆನಪಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು." ಈ ಪದಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರಎಲಿನರ್ ಫರ್ಜಾನ್ (1881-1965). ಬರಹಗಾರ ಅವಳು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಧೂಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಎಲೀನರ್ ತಂದೆ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫರ್ಜಾನ್ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ. ಹುಡುಗಿ ಬೆಳೆದ ಮನೆ ತುಂಬ ಪುಸ್ತಕಗಳು: “ಭೋಜನದ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ತಾಯಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಿದವು, ಪುಸ್ತಕಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಜ ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಓದದಿರುವುದು ತಿನ್ನದಿರುವಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು." ದೂರ

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

• ದುಬ್ರಾವಿಯಾ:M. ಸೋವ್.-ಹಂಗ್.-ಆಸ್ಟ್ರ. ಜಂಟಿ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಪೋಡಿಯಮ್, 1993
• ಪುಟ್ಟ ಮನೆ(ಕವನಗಳು)., M. ಹೌಸ್ 1993, M: ಬಸ್ಟರ್ಡ್-ಮೀಡಿಯಾ, 2008 ಖರೀದಿಸಿ
• ಏಳನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ:(ಕಥೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ನೀತಿಕಥೆಗಳು), ಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮಧ್ಯ-ಉರಲ್. ಪುಸ್ತಕ. ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ 1993
• ಏಳನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು: M. ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್‌ನ ಒಬ್-ಶನ್. ಯುವ ಜನ ಪುಸ್ತಕ. ಕೇಂದ್ರ, 1991
• ನನಗೆ ಚಂದ್ರ ಬೇಕು; ಎಂ. ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 1973
• ನನಗೆ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು ಬೇಕು ; M: Eksmo, 2003
• ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, M. ಸಣ್ಣ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ. ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಆಂಗ್‌ಸ್ಟ್ರೆಮ್; 1993
• ಪುಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕದ ಕೋಣೆ(ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು), ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಈಸ್ತಿ ರಾಮತ್ 1987

ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದ 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೀಳಿಗೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್‌ನ ವೀರರ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 40 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ, ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಜನಿಸಿದರು ನವೆಂಬರ್ 14, 1907ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಿಮ್ಮರ್ಬಿ ನಗರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ. ಹುಡುಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವಳ ಬರಹಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ.

17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಂಡವಾಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1931 ರಲ್ಲಿಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಆದರು.

ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಶೀತ ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು ಕರಿನ್‌ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಗ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಕೆಂಪು ಪಿಗ್ಟೇಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು - ಪಿಪ್ಪಿ.

1946 ರಿಂದ 1970 ರವರೆಗೆಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್ ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ರಾಬೆನ್ ಮತ್ತು ಶೆಗ್ರೆನ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಹಗಾರನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಬಂದಿತು "ಪಿಪ್ಪಿ - ದೀರ್ಘ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"(1945-52) ಮತ್ತು" ಮಿಯೋ, ನನ್ನ ಮಿಯೋ! "(1954). ನಂತರ ಮಾಲಿಶ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ (1955-1968), ರಾಸ್ಮಸ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ (1956), ಲೆನ್ನೆಬರ್ಗ್ (1963-1970) ನಿಂದ ಎಮಿಲ್ ಅವರ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳು ಇದ್ದವು. , ಪುಸ್ತಕಗಳು "ಬ್ರದರ್ಸ್ ಲಯನ್‌ಹಾರ್ಟ್" (1979), "ರೋನ್ಯಾ, ರಾಬರ್ಸ್ ಡಾಟರ್" (1981), ಇತ್ಯಾದಿ. ಸೋವಿಯತ್ ಓದುಗರು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ " ಕಿಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಸನ್, ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಕಥೆ. ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ."

ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್‌ನ ನಾಯಕರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ, ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಮತ್ತು ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ದಯೆ, ಗಂಭೀರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ನಿಜವಾದ ಚಿತ್ರಗಳುಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜೀವನ.

ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸರಳತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್‌ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ವಯಸ್ಕ ಓದುಗರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಓದಿದರೆ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವೆಸುಮಾರು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ವಯಸ್ಕರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ರಚನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮನುಷ್ಯನ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವು ವೀರರ ಬಾಹ್ಯ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

1958 ರಲ್ಲಿಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮಾನವೀಯ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ನಿಧನರಾದರು ಜನವರಿ 28, 2002 95 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಮ್ಮರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ತಾಣವಾಯಿತು "ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ", ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬರಹಗಾರನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

1996 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

• ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು
• ವಿಕೆಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್
• ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

ಇದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು/ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು:
ಚೆರ್ಸ್ಟಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಚೆರ್ಸ್ಟಿನ್ ಚಿಕ್ಕವರು
ಬ್ರದರ್ಸ್ ಲಯನ್ ಹಾರ್ಟ್
ಲಿಟಲ್ ನಿಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಕಿಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಸನ್
ಮಿಯೋ, ನನ್ನ ಮಿಯೋ!
ಮಿರಾಬೆಲ್
ನಾವು ಸಾಲ್ಟ್ಕ್ರೋಕಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಕೋರರಿಲ್ಲ
ಪಿಪ್ಪಿ ಲಾಂಗ್ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್.
ಲೆನ್ನೆಬರ್ಗಾದಿಂದ ಎಮಿಲ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು
ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸದ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ಕಲ್ಲೆ ಬ್ಲೋಮ್‌ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಮಸ್
ರಾಸ್ಮಸ್, ಪೊಂಟಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಪಿಡ್
ರೋನ್ಯಾ - ದರೋಡೆಕೋರನ ಮಗಳು
ಬಿಸಿಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಾ
ಟಕ್ಕ್ ಟಕ್ಕ್
ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ನಡುವಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ
ಕೋಗಿಲೆ ಸಂತೋಷ
ನನ್ನ ಲಿಂಡೆನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ, ನನ್ನ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುತ್ತದೆಯೇ ...

ಪುಸ್ತಕ ಕವರ್‌ಗಳು. ಕೆಲವು ಕವರ್‌ಗಳು ನೀವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ

ಎರಿಕ್ ಕೆಸ್ಟ್ನರ್

ಜರ್ಮನ್ ಕವಿ, ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಎರಿಕ್ ಕೋಸ್ಟ್ನರ್ (1899-1974) ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಕ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಮ್ಮಿಳನ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪರಿಸರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ.
ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡರು, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದರು, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಕೋಸ್ಟ್ನರ್ ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಪವಿತ್ರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, "ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ" ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ: "ನಿಜವಾದ, ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರು ವೀರರು ಮತ್ತು ಸಂತರಂತೆ ಬಹುತೇಕ ಅಪರೂಪ." ದೂರ

• ಕೆಸ್ಟ್ನರ್ ವಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

• "ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ":ಕಥೆ. - ಎಂ.: Det.lit., 1976.-174s.
• "ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ; ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ಸ್": ಮುನ್ನಡೆ. - ಎಂ .: Det.lit., 1990-350s. - (Bibl.ser.).
• "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸ್": ಮುನ್ನಡೆ. - ಎಲ್.: ಲೆನಿಜ್ಡಾಟ್, 1988.-607 ಮೀ. (ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು "ದಿ ಬಾಯ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮ್ಯಾಚ್‌ಬಾಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, " ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಪತ್ತೆದಾರರು" "ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್", "ಡಬಲ್ ಲೊಚೆನ್", "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸ್", "ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ").
• "ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಹುಡುಗ": ಟೇಲ್. - ಮಿನ್ಸ್ಕ್: ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, 1993.-253s.; ಎಂ: ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 1966
• "ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಪತ್ತೆದಾರರು; ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಅವಳಿಗಳು":ಎರಡು ಕಥೆಗಳು. - ಎಂ.: Det.lit., 1971.-224s.
• "ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯಿಂದ"ಮಾಸ್ಕೋ. `ಆರ್ಐಎಫ್ ``ಆಂಟಿಕ್ವಾ``.` 2001 240 ಪು.
• "ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್"(ಎರಡು ಕಥೆಗಳು: "ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್", "ಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ವಿನ್ಸ್") , M: AST, 2001 ಹುಡುಗಿಯರ ಮೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ
• ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್.ಒಡೆಸ್ಸಾ: ಎರಡು ಆನೆಗಳು, 1996; M: AST, 2001
• "ಮೇ 35";ಒಡೆಸ್ಸಾ: ಎರಡು ಆನೆಗಳು, 1996
• "ಬೆಂಕಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಮಗು":M:AST
• "ಟೇಲ್ಸ್".ಅನಾರೋಗ್ಯ. H. ಲೆಮ್ಕೆ M. ಪ್ರಾವ್ಡಾ 1985 480 ಸೆ.
• "ವಯಸ್ಕರಿಗಾಗಿ",ಎಂ: ಪ್ರಗತಿ, 1995
• "ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ", (ಈ ಮೊದಲು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸದ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಪಿಗ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಾರ್ಬರ್", "ಆರ್ಥರ್ ವಿತ್ ಎ ಲಾಂಗ್ ಆರ್ಮ್", "ಮೇ 35", "ಕ್ರೇಜ್ಡ್ ಟೆಲಿಫೋನ್", "ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನ", ಇತ್ಯಾದಿ. ) ಎಂ: ಪ್ರಗತಿ, 1995

ಕೆಸ್ಟ್ನರ್ ಆನ್‌ಲೈನ್:

• ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಪತ್ತೆದಾರರು. ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಅವಳಿ

• ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮೂರು (ವಯಸ್ಕರಿಗೆ)

- ಕೂಗಬೇಡ! ಮನೆಗೆಲಸಗಾರ ಫ್ರೌ ಕುಂಕೆಲ್ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
ಹೊಸ ಸೇವಕಿ ಐಸೊಲ್ಟ್ ತೆಳುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೌ ಕುಂಕೆಲ್ ಅವರ ಟಫೆಟಾ ಉಡುಗೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಿತು. ಅವಳು ಮುಂಭಾಗದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋದಳು. ಅವಳು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದಳು, ಚಮಚವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿಸಿದಳು.
"ನಿನ್ನೆ ನೂಡಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೋಮಾಂಸವಿದೆ" ಎಂದು ಐಸೊಲ್ಡೆ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. --ಇಂದು ಬಿಳಿ ಬೀನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳು. ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಗಸಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬಹುದಿತ್ತು.
-- ಮಿಸ್ಟರ್ ಖಾಸಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಫ್ರೌ ಕುಂಕೆಲ್ ಪ್ರೌಢ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು.
ಐಸೊಲ್ಡೆ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿದಳು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದಳು, ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು.
- ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ! ಫ್ರೌ ಕುಂಕೆಲ್ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯ, ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು; "ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಲವತ್ತು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾಪ್ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ." ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ! ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
"ಇಬ್ಬರು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಸ್ವಪ್ನಮಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ!" ಎಂದು ಮನೆಯವರು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. ಟಫೆಟಾ ಉಡುಗೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಿತು. ಬಾಗಿಲು ಸದ್ದಾಯಿತು
ಫ್ರೌ ಕುಂಕೆಲ್ ನಡುಗಿದರು. "ಮತ್ತು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದಳು?" ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಳು, "ನನಗೆ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

• ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಪೋಷಕರ ಮಗಳು ಹೇಗೆ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು ಬಡ ಕುಟುಂಬ? ಸಮಾನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು, ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸುವುದು, ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು. ಅಜ್ಜಿಯರ ಈ ಬಾಲ್ಯದ ಪುಸ್ತಕವು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಹಳೆಯದಲ್ಲ.

• ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮ್ಯಾಚ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಹುಡುಗ ಲಿಟಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಕ್ ಉತ್ತಮ ಜಾದೂಗಾರನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

• ಮೇ 35 ನೀವು ಮೋಜಿನ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುವ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಳ್ಳೆಯದು - ಏಕೆಂದರೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಮೈಂಡರ್ಟ್ ಡಿಯಾಂಗ್

Meindert Deyong (1909-1991) ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್‌ನ ಗ್ರಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಡೆಯೊಂಗ್ ಖಾಸಗಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ಅವರು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಚರ್ಚ್ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಸಮಾಧಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅಯೋವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಬೋಧನೆಯಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಳಿ ಸಾಕಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಡೇಯಾಂಗ್ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ 1938 ರಲ್ಲಿ "ದ ಬಿಗ್ ಗೂಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ವೈಟ್ ಡಕ್" ಕಥೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು (ದ ಬಿಗ್ ಗೂಸ್ ಮತ್ತುಲಿಟಲ್ ವೈಟ್ ಡಕ್. ದೂರ

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ:
ಛಾವಣಿಯ ಚಕ್ರ.ಎಂ: ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 1980.

ರೆನೆ ಗಿಲ್ಲಟ್

ರೆನೆ ಗಯೋಟ್ (1900-1969) ಕೋರ್ಕೋರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, "ನದಿಗಳು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವ ಸೀಗ್ನೆಯ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವೆ." ಅವರು ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆನೆಗಲ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ ಡಾಕರ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇರಿದರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಸೆಂಗೋರ್, ಅವರು ನಂತರ ಸೆನೆಗಲ್‌ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಗಯೋಟ್ ಸೆನೆಗಲ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು, 1950 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಕಾಂಡೋರ್ಸೆಟ್ ಲೈಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ದೂರ

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ:

• ಸಾಸಿವೆ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಥೆಗಳು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು. (ಆರ್. ಗಿಲ್ಲಟ್ "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ") ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಯಾರ್ಡ್ 1993
• ಬಿಳಿ ಮೇನ್. ಕಥೆ. ಎಂ. ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ 1983.

ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್

- ನೀವು ಹೇಗೆ ಬರಹಗಾರ (ಬರಹಗಾರ) ಆದರು? - ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಯುವ ಓದುಗರಿಂದ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಥೆಗಾರ ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತಿ- ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ H.H. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ - ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು. ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳುಒಳಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಅದರ ಒಗಟನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಪ್ರಪಂಚಮೂಮಿನ್ಸ್.

ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ರಂದು, G.Kh. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ, ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಚಿನ್ನದ ಪದಕದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರನ ಹೆಸರಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸಣ್ಣ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು 1953 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್ (IBBY) ನಿಯಮಿತ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಿ ಎಚ್. ಆಂಡರ್ಸನ್‌ಗೆ UNESCO, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ರಾಣಿ ಮಾರ್ಗರೆಥೆ II ರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯು ವಿಶ್ವದ ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳ ಬರಹಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು IBBY ಹೊಂದಿದೆ.

ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲಾ ಲೆಪ್ಮನ್ (1891-1970) ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಅವಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅವಳ ಎರಡನೇ ಮನೆಯಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಂದ, ಜ್ಯೂರಿಚ್‌ನಿಂದ, ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಬಂದವು, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಇದರ ಸಾರವಾಗಿದೆ. E. ಲೆಪ್ಮನ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: "ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ." 1956 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವರು ಎಲಾ ಲೆಪ್ಮನ್. ಜಿ ಎಚ್. ಆಂಡರ್ಸನ್. 1966 ರಿಂದ, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಅದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಲಾ ಲೆಪ್‌ಮನ್ ಅವರು 1967 ರಿಂದ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವಾದ ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ರಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ದಿನವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಉಪಕ್ರಮ ಮತ್ತು ನೇರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದು ಮಕ್ಕಳ ಓದುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.

G.Kh ಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು IBBY ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಆಂಡರ್ಸನ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು - ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ - G.Kh ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. IBBY ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಸನ್. ಜೊತೆಗೆ, IBBY ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರಶಿಯಾ 1968 ರಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಇದ್ದಾರೆ. 1976 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪದಕವನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ (1902-1996) ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಟಟಯಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

1974 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ನರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಿಖಲ್ಕೋವ್, ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ - ಅಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊ. "ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರು" ಕಥೆಗಾಗಿ ಬರಹಗಾರರಾದ ಅನಾಟೊಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್, "ಬರಾಂಕಿನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಂಟಸೀಸ್" ಕಥೆಗಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್, ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು "ದಿ ಲೈಟೆಸ್ಟ್ ಬೋಟ್" ಎನೋ, ಎನೋ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಯೂರಿ ಕೋವಲ್ ಅವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಥೆಗಳ ಟೆಟ್ರಾಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ರೌಡು - ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು "ಕಪ್ಲಿಂಗ್, ಹಾಫ್-ಶೂ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್" ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವದ 21 ದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ 32 ಬರಹಗಾರರು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಪುರಸ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಉನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ.

1956 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಥೆಗಾರ ಎಲಿನಾರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್, "ಐ ವಾಂಟ್ ದಿ ಮೂನ್", "ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಅನುವಾದಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಾಯಕರು. ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಓದುಗರು ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ - ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರುಎರಿಕ್ ಕೆಸ್ಟ್ನರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೂಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ, ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಬೊಹುಮಿಲ್ ರಿಗಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನಾಸ್ಟ್ಲಿಂಗರ್...

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹನ್ನೆರಡು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ಕೆಲಸವು ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್-ಸಿಲ್ವಾ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರಾದ ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಜಪಾನಿನ ಮಿಚಿಯೊ ಮಾಡೋ ಮತ್ತು ನಹೊಕೊ ಉಹಾಶಿ, ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಬರಹಗಾರರಾದ ಲಿಝೀ ಬೊಜುಂಗೆ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಮಚಾಡೊ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್, ಸ್ವಿಸ್ ಜುಗರ್ ದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಲೇಖಕರು ಐಡನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಡೆಲ್. ಈ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

H. H. ಆಂಡರ್ಸನ್ [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ] ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. - ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html . - 07/08/2011

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಪಂಚ: H. K. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಬಹುಮಾನಗಳು - 45 ವರ್ಷಗಳು! [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ]. - ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70 . - 07/08/2011

G. H. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ]: ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ವಸ್ತು - ಉಚಿತ ವಿಶ್ವಕೋಶ. - ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 07/08/2011

ಸ್ಮೊಲ್ಯಾಕ್, G. ಕಥೆಗಾರ [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ] / ಗೆನ್ನಡಿ ಸ್ಮೊಲ್ಯಾಕ್‌ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ. - ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 07/08/2011