ಕಿಂಗ್ ಫಿಶ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿ. ವಿಕ್ಟರ್ ಅಸ್ತಫೀವ್ ಸಾರ್-ಫಿಶ್ ತ್ಸಾರ್ ಮೀನಿನ ಕಥೆ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ಓದಿದೆ
ರಾಜ ಮೀನು
ಈ ಪಠ್ಯದ ಮೂಲವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ನಲ್ಲಿದೆ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ"
ಕೃತಿಯನ್ನು 1984 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ತಿದ್ದಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರಕಾಶನಾಲಯ " ಕಾದಂಬರಿ"ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರ.
* ಭಾಗ ಒಂದು *
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದೆ,
ಅಭ್ಯಾಸದ ನೋಟದಿಂದ ಯೋಚಿಸುವುದು
ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಶುಭ ರಜಾದಿನ,
ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ ಗೊಂದಲಮಯ ನೋಟ.
ನಿಕೋಲಾಯ್ ರುಬ್ಟ್ಸೊವ್
ನಾವೇ ವರ್ತಿಸಿದರೆ,
ನಂತರ ನಾವು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ತಿನ್ನುವೆ
ಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳು,
ಏಕೆಂದರೆ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿವೆ
ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಾಲ್ಡೋರ್ ಶೆಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು: ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಜನರಿಗೆ ಸಮಯ ಬರುವವರೆಗೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಬೀಳಲು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ, ಹಳೆಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪೈನ್‌ಗಳು ಬೀಳುವಂತೆ, ಭಾರೀ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುವುದರೊಂದಿಗೆ...
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಶೋಕ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗಳ ಕರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯೆನಿಸೀಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪ್ರಲಾಪಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಂತೋಷದ ಗಂಟೆಗಳುಮತ್ತು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಗಳು, ತೇಲುವ ದೀಪಗಳಿಂದ ನಡುಗುವುದು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಿನ್ನದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಲೆಗಳ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್, ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದ, ಟೈಗಾದ ಘರ್ಜನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಬಿಡುವಿನ ಕಥೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೆರೆದ, ಕಥೆಗಳು, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಕತ್ತಲೆಯ ತನಕ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕವೂ ಸಹ ಕೇಳಿ , ದೂರದ ಹಾದಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಂತ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಏನೂ ಉದ್ಭವಿಸದವರೆಗೆ, ಜಿಗುಟಾದ ಮಂಜುಗಳು ಹರಿದಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ, ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾಲಿಗೆ ಬೃಹದಾಕಾರದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಮಂದವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ -ಶಿಶುವಿನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದಾಗ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಅವಳು. ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯದ ರಹಸ್ಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ: ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನಂಬಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಂಬಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನೀವು ಎಲೆ ಅಥವಾ ಎಲೆಯಂತೆ ಮೃದುವಾಗುತ್ತೀರಿ. ಇಬ್ಬನಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕಿರಣದ ಮೊದಲು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪಕ್ಷಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಕರೆ ತನಕ ಬೇಸಿಗೆ ನೀರು, ಸಂಜೆಯಿಂದಲೂ ಉಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರೆತುಹೋದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತೀರಿ - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಚರ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿತು, ಮಾನಸಿಕ ಶಾಂತಿಯ ಅಪರೂಪದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಈಗ ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಅದೇ ಎಲೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಾಂಡವನ್ನು ಜೀವನದ ಮರಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ ...
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ತಲೆಯು ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಜೀವನದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸುಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನ ನೋವು ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೋವಿನಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
...ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಇಗರ್ಕಾಗೆ ಹೋದೆ.
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು ವನ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಯಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಕೋಸ್ಟ್ಕಾ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸಿಸಿಮಾದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಬಂದರು ಅಂಗಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆದರೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತರದಿಂದ, ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು.
ಆ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇಗಾರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏನಾದರೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ, ಅಂತಹ ಪರಿಚಿತ ಬೆಂಕಿಯು ಸಹ ನಗರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ, ಕೆಲಸದ ಲಯದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಮಾತ್ರ, ಕೆಲವರು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಂಪು ಕಾರುಗಳು ಬಂದೂಕು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಹೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೆರೆಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಕಟ್ಟಡವು ಜೋರಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ, ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಆ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಗೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಾಲೀಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು: ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಅದು ಅವಳ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲ, ಏನಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋದರೆ?..
ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಮಗೆ ಬೀಳಲು, ಚುಂಬಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಇತರರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಸ್ಥೂಲಕಾಯದ ಮಹಿಳೆ ಹೊಸ್ತಿಲಿಂದ ಕುಸಿದು, ನಾಲ್ಕೂ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗೆ ತೆವಳಿದಳು, ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವಲೇರಿಯನ್ ಸಿಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕೈಯ ದುರ್ಬಲ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ: ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಗಂಟೆಯು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ - ಏನು ಸುಡಬೇಕು, ನಂತರ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಬೆಂಕಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪಕ್ಕದ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಹರಡಲಿಲ್ಲ, ಕಾರುಗಳು ಓಡಿದವು, ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಫೈರ್‌ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೀರಿರುವವು. ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂಕ ನಗರವಾಸಿಗಳು ನಿಂತಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಟೆ ಬೆನ್ನಿನ ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಮಾತ್ರ ಮಸಿಯಿಂದ ಮಣ್ಣಾದಳು, ರಕ್ಷಿಸಿದ ಅಡ್ಡ ಗರಗಸವನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮಾಲೀಕರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಆರೋಗ್ಯಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಗಾಳಿಯ ಮುಖ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾನು ಯುದ್ಧದ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ, ಮಾಲೀಕರು, ನನ್ನ ಪದಕ ಮತ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನಿಗೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ತೇಲಿದವು.
ಮರುದಿನ ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಕರಡಿಯ ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಲೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು: "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇಷ್ಶೋ ಮತ್ತು ಪಲ್ನ್ಯಾ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ!" ಆದರೆ ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಾವು ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿಯೊಬ್ಬರು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಇನ್ನೂ ಅಳದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡು ಎಳೆದೊಯ್ದರು. ಸ್ವತಃ ಕೆಳಗೆ, ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಗಾಬರಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವಷ್ಟು ಪರಿಚಿತ, ಎಂಟು ತುಂಡುಗಳ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಫ್ರಿಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ಅಜ್ಜಿ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ.
- ಕೋಲ್ಕಾ!
ಹೌದು, ಇದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ನಡೆಯಲು ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಇಗಾರ ನಾಟಕ ರಂಗಮಂದಿರದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾನು ವಿನಮ್ರನಾಗಿದ್ದೆ, ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು - ತಂದೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ತನ್ನ ತೂಕವನ್ನು ಪೆನ್ನಿಗೆ ಕುಡಿದು, ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಉಚಿತ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ , ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಚಮತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೋಲ್ಕಾ ಜೊತೆಗೆ, ಟೋಲ್ಕಾ ಈಗಾಗಲೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು, ಜನಪ್ರಿಯ ಆಧುನಿಕ ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, "ಹೊರಡಬೇಕು", ಆದರೂ ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹದಿನೇಳನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ - ಹುಡುಗ ಇನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಿಲ್ಲ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ. "ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್" ಆಗದಿರಲು, ಪಿಶಾಚಿ ತಂದೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಾಡು, ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು, ಆದರೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ನನಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪೋಷಕರಿದ್ದಾರೆ. , ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು, ಕೋಲ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು - ಈಗಾಗಲೇ ಐದು! ಮೂವರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು. ನಲವತ್ತೈದು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಮೂವತ್ತೈದನೇ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ತಂದೆ ತಲೆಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಅಕ್ಕ-ತಂಗಿಯರನ್ನು ನೋಡುವ ಹಂಬಲ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಏನು ಬಚ್ಚಿಡಲಿ, ನನಗೂ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿತ್ತು. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು:
- ಹೋಗು, ಹೋಗು ... ಎಲ್ಲರ ತಂದೆ, ನೀವೇ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿರಿ ...
ಅಪ್ಪ ಇಗರ್ಕಾದಿಂದ ಐವತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಷ್ಕೊವೊ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣದ ಬಳಿ ಮರದ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದ "ಇಗರೆಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ಅದು ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಕಬ್ಬಿಣವು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಪೈಪ್, ಚಾಚಿದ ತಂತಿಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೀಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು; ಕಠೋರದಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿನವರೆಗೆ, ಇಗರೆಟ್‌ಗಳು ಮೀನಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ವಿಂಚ್, ಆಂಕರ್, ಪೈಪ್, ಬೊಲ್ಲಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿ ಬೋರ್ಡ್, ಉಗುರು ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನ್ ಸಹ, ಅಣಬೆಗಳಂತಹ ಕವಾಟಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿತು, ಮೀನಿನ ಅಜೇಯ ವಾಸನೆ. ಕೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಎಸೆದ ಮೃದುವಾದ ಬಿಳಿ ಬಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆವು. ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯ ಉಪ್ಪು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕೆಳಭಾಗದ ನಡುವೆ, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ನೀರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಲೋಳೆಯ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳು, ಕರುಳುಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ, ಪಂಪ್ ಪೈಪ್ ಮೀನಿನ ಮಾಪಕಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿತ್ತು, ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ದೋಣಿ ಒಂದು ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬದಿಗೆ ವಾಲಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಯಾಸದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲನು? ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರು, ಬೋಟ್, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಷ್ಕೊವೊಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವದನ್ನು ಇಗರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ. ತದನಂತರ "ಇಗರೆಟ್ಸ್" ಗುಡುಗಿದರು, ನಡುಗಿದರು, ವಯಸ್ಸಾದ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ಹಡಗಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಾಯಿತು.
ವಿಕ್ಟರ್ ಅಸ್ತಫೀವ್
ಕಿಂಗ್ ಫಿಶ್
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದೆ,
ಅಭ್ಯಾಸದ ನೋಟದಿಂದ ಯೋಚಿಸುವುದು
ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಶುಭ ರಜಾದಿನ,
ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ ಗೊಂದಲಮಯ ನೋಟ.
ನಿಕೋಲಾಯ್ ರುಬ್ಟ್ಸೊವ್
ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ನಾವು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೂರ್ಯನು ಇಂಧನದ ದೊಡ್ಡ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಾಲ್ಡೋರ್ ಶೆಲ್ಲಿ
ಭಾಗ ಒಂದು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಇದ್ದಾರೆ - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು: ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಸಮಯ ಬರುವವರೆಗೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರು ಬೀಳಲು, ಅತಿಯಾಗಿ ತಂಗಿರುವ ಪೈನ್‌ಗಳು ಹಳೆಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ, ಭಾರೀ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ ...
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಶೋಕ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗಳ ಕರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯೆನಿಸೀಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪ್ರಲಾಪಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂತೋಷದ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಇದ್ದವು, ತೇಲುವ ದೀಪಗಳಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಿನ್ನದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಿದವು; ಅಲೆಗಳ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್, ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದ, ಟೈಗಾದ ಘರ್ಜನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಬಿಡುವಿನ ಕಥೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೆರೆದ, ಕಥೆಗಳು, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಕತ್ತಲೆಯ ತನಕ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕವೂ ಸಹ ಕೇಳಿ , ದೂರದ ಹಾದಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಂತ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಏನೂ ಉದ್ಭವಿಸದವರೆಗೆ, ಜಿಗುಟಾದ ಮಂಜುಗಳು ಹರಿದಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ, ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾಲಿಗೆ ಬೃಹದಾಕಾರದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಮಂದವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ತನ್ನ ಶಿಶು, ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದಾಗ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯದ ರಹಸ್ಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ: ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನಂಬಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಂಬಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನೀವು ಎಲೆ ಅಥವಾ ಎಲೆಯಂತೆ ಮೃದುವಾಗುತ್ತೀರಿ. ಇಬ್ಬನಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದ ಮೊದಲು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಬೇಸಿಗೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ನಾದದ ಮೊದಲು, ಸಂಜೆಯಿಂದ ಉಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ನಗುತ್ತೀರಿ- ಮರೆತುಹೋದ ಭಾವನೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವಾಗ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನನ್ನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ ಮಾನಸಿಕ ನೆಮ್ಮದಿಯ ಅಪರೂಪದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಈಗ ನಾನೇ ಅಂದುಕೊಂಡಿರುವ ಅದೇ ಎಲೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಕಾಂಡದ ಜೀವನ...
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ತಲೆಯು ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಜೀವನದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸುಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನ ನೋವು ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೋವಿನಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
...ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಇಗರ್ಕಾಗೆ ಹೋದೆ.
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು ವನ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಯಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಕೋಸ್ಟ್ಕಾ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸಿಸಿಮಾದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಬಂದರು ಅಂಗಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆದರೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತರದಿಂದ, ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ.
ಆ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇಗಾರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏನಾದರೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ, ಅಂತಹ ಪರಿಚಿತ ಬೆಂಕಿಯು ಸಹ ನಗರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ, ಕೆಲಸದ ಲಯದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಮಾತ್ರ, ಕೆಲವರು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಂಪು ಕಾರುಗಳು ಬಂದೂಕು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಹೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೆರೆಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಕಟ್ಟಡವು ಜೋರಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ, ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಆ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಗೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಾಲೀಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು: ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಅದು ಅವಳ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲ, ಏನಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋದರೆ?..
ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಮಗೆ ಬೀಳಲು, ಚುಂಬಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಇತರರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಸ್ಥೂಲಕಾಯದ ಮಹಿಳೆ ಹೊಸ್ತಿಲಿಂದ ಕುಸಿದು, ನಾಲ್ಕೂ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗೆ ತೆವಳಿದಳು, ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವಲೇರಿಯನ್ ಸಿಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕೈಯ ದುರ್ಬಲ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ: ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಗಂಟೆಯು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ - ಏನು ಸುಡಬೇಕು, ನಂತರ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಬೆಂಕಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪಕ್ಕದ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಹರಡಲಿಲ್ಲ, ಕಾರುಗಳು ಓಡಿದವು, ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಫೈರ್‌ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೀರಿರುವವು. ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂಕ ನಗರವಾಸಿಗಳು ನಿಂತಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಟೆ ಬೆನ್ನಿನ ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಮಾತ್ರ ಮಸಿಯಿಂದ ಮಣ್ಣಾದಳು, ರಕ್ಷಿಸಿದ ಅಡ್ಡ ಗರಗಸವನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮಾಲೀಕರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಆರೋಗ್ಯಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಗಾಳಿಯ ಮುಖ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾನು ಯುದ್ಧದ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ, ಮಾಲೀಕರು, ನನ್ನ ಪದಕ ಮತ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನಿಗೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ತೇಲಿದವು.
ಮರುದಿನ ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಕರಡಿಯ ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಲೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು: "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇಷ್ಶೋ ಮತ್ತು ಪಲ್ನ್ಯಾ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ!" ಆದರೆ ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಾವು ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿಯೊಬ್ಬರು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಇನ್ನೂ ಅಳದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡು ಎಳೆದೊಯ್ದರು. ಸ್ವತಃ ಕೆಳಗೆ, ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಗಾಬರಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವಷ್ಟು ಪರಿಚಿತ, ಎಂಟು ತುಂಡುಗಳ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಫ್ರಿಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ಅಜ್ಜಿ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ.
ಹೌದು, ಇದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ನಡೆಯಲು ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಇಗಾರ ನಾಟಕ ರಂಗಮಂದಿರದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾನು ವಿನಮ್ರ, ಸಹಾಯಕ, ಕೆಲಸ, ಆಹಾರ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು - ತಂದೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ತನ್ನ ತೂಕವನ್ನು ಪೆನ್ನಿಗೆ ಕುಡಿದು, ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಉಚಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ , ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಚಮತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೋಲ್ಕಾ ಜೊತೆಗೆ, ಟೋಲ್ಕಾ ಈಗಾಗಲೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು, ಜನಪ್ರಿಯ ಆಧುನಿಕ ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, "ಹೊರಡಬೇಕು", ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು - ಹುಡುಗ ಇನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಿಲ್ಲ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ: 1 (ಪುಸ್ತಕವು ಒಟ್ಟು 27 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ) [ಲಭ್ಯವಿರುವ ಓದುವ ಮಾರ್ಗ: 18 ಪುಟಗಳು]
ವಿಕ್ಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅಸ್ತಫೀವ್
ರಾಜ ಮೀನು
ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆ
1924–2001
ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ
ವಿಕ್ಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮವು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಓವ್ಸ್ಯಾಂಕಾ. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ರೀತಿಯ ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಜಿ; "ಅವರು ಒಂದೇ ಓಟ್ ಮೀಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಯಾರೊಬ್ಬರ ದೂರು ...
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಾಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಬರೆದಂತೆ, ಬಂಟಿಂಗ್ ಕೂಡ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ತಕ್ಷಣ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, "ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ... ಹಸಿರು ಮಿಶ್ರಿತ ಪರ್ವತ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಕ್ರಾ."
Ovsyanka ಭವಿಷ್ಯವು ಅನೇಕ ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಕಹಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ, ಉಚ್ಚಾಟನೆ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳ ಭೀಕರ ನಷ್ಟಗಳಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅಸ್ತಫೀವ್ಸ್ಕಿಯ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನವು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸಿವು, ಮತ್ತು ಶೀತ, ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ವರ್ಷಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು. ಅದರಲ್ಲಿಯೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಮಯ“ದಡದ ತುಂಡು, ಮರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಪೊದೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ಗುದ್ದಲಿಯ ಆಳಕ್ಕೆ ನೆನೆಸಿ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ, ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗಿದೆ ... ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರವಿಲ್ಲ, ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ, ಖಾತೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಅಲೆದಾಡಿ ಸಾಯಿರಿ,” ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ "ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅದರ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಹಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ... ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಗಾದೆಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳ ಮೂಲಕ ಓಟ್ಸ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ." ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅದರ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿತು. ಒಣ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಅಪೂರ್ಣ ಶಿಕ್ಷಣ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕಷ್ಟದ ಮೂಲಕ. ಅವರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾದ "ವೃತ್ತಿಪರ" ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರ ಉದಾಸೀನತೆಯ ಮೂಲಕ (ಇದರ ನೋವಿನ ನೆನಪು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ " ದುಃಖ ಪತ್ತೇದಾರಿ") ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಜನರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದುರಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಪದದ ಮುಂದೆ.
ವಿಕ್ಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಗೌರವಾರ್ಥ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾರೋ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು "ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು - ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಂದಿನ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಪರೂಪ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರೂ, ಬಹುಶಃ ... "ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತ ಮನುಷ್ಯ" ಸ್ವತಃ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ!
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದು ಬಹುಶಃ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು- "ಕೊನೆಯ ಬಿಲ್ಲು." ಅದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದಿರುವ “ತ್ಸಾರ್ ಮೀನು” ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಕಠಿಣ “ತೊಟ್ಟಿಲು” ಕೃತಿಗಳು - ಸೈಬೀರಿಯಾವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಬಹು-ಬದಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ: ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಯೆನಿಸೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವುಗಳ ಬಹು-ಚಿಕ್ಕ ಪಕ್ಷಿಗಳವರೆಗೆ. ಬಣ್ಣದ “ರೇಖೆಗಳು” ಅಕ್ಷಯ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ” ಮತ್ತು “ಗೋಯಿಟರ್ಸ್” ಮತ್ತು - ವಿಶೇಷವಾಗಿ - ಹದಿಹರೆಯದವರ ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿಸಿದ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ, ಮರೆಯಲಾಗದ ಅಜ್ಜಿ ಕಟೆರಿನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ವಿಮರ್ಶಕರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಜ್ಜಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಪ್ರಸಿದ್ಧರಿಂದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಟ್ರೈಲಾಜಿಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗೋರ್ಕಿ. ಬರಹಗಾರನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತನ್ನಂತಹ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವಲಯದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: “ಜಿಗಿಯುವುದು, ಆಟವಾಡುವುದು, ಅಂಕಲ್ ಮಿಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಶೇವಿಂಗ್ ಬಿಸಿಲು ಬನ್ನಿಗಳುಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು, ಅವನ ಮೀಸೆಯ ಮೇಲೆ, ಕಿವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಕನ್ನಡಕದ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು. ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದ, ಬಹುತೇಕ ಬೈಬಲ್ನ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಿ ಫಿಶ್ ಕಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ: "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳ ಕಿರೀಟವು ಸಂಜೆಯ ಊಟವಾಗಿದೆ, ಪವಿತ್ರ, ಆನಂದದಾಯಕ, ತಮ್ಮ ದುಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಬೆವರಿನ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವರಿಗೆ ಶಾಂತ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಅಂತಹ ನಿರರ್ಗಳ ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಕೆಲಸಗಾರರ ಜೊತೆಗೆ, ಬೀಕನ್ ಕೀಪರ್ ಪಾವೆಲ್ ಯೆಗೊರೊವಿಚ್, ಯೆನಿಸೀ ರಾಪಿಡ್‌ಗಳ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಗಡಿಯಾರದ ಮಚ್ಚೆಗಳಿಗೆ; ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಡದ ಮೀನು ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗಳಂತೆ, ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರ ಕಾಟ, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಚೆರೆಮಿಸಿನ್, ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು; ಅಥವಾ ಟೈಗಾ ಗ್ರಾಮದ ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾದ (“ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ನಂತೆ”) ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತಾಲ್ಯಾ ಅವರಂತೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಕ್ಲೋಸ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.
ನಿರೂಪಕನ ಸಹೋದರ ಕೋಲ್ಕಾ ಸಹ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ, ನಿರಾತಂಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪ್ರತಿ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೈಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ಜೀವನವು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಅವರು ಲೇಖಕರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ, "ಇನ್ನೂ ನಡೆಯಲು ಕಲಿತಿರಲಿಲ್ಲ, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು" ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (!) "ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ... ತಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದ ಪಟ್ಟಿ, ”- ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಐದು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಬಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ಓಡಿಹೋದ ಹದಿಹರೆಯದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಶಾಶ್ವತ ಕೆಲಸಗಾರ ಅಕಿಮ್ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಷ್ಟೇ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಕಾಣದ "ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕೂದಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಳ-ಮನಸ್ಸಿನ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಚರ್ಮದ, ಹವಾಮಾನದ (ಎಂತಹ ನಿರರ್ಗಳವಾದ ವಿಶೇಷಣ! - ಎ.ಟಿ.)ನಗು ಮುಖ."
ಅಕಿಮ್ - ಈಗಾಗಲೇ ನಿಜವಾದ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದವನು - ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಅದು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸರಳ-ಮನಸ್ಸಿನ, ಬಾಲಿಶ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಗದರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿದರು.
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಕ್ಕಕಸ್ಯಾಂಕಾ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಕ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು: " ಕಡೆಗೆ, ಸ್ಪ್ಲಾಶಿಂಗ್ ತಣ್ಣೀರು, ಹುಡುಗ ಸಹಾಯಕರು ಆತುರಪಟ್ಟರು, ಕೆಲವರು ಅವರು ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಬದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಬ್ಬುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ... "
ಮತ್ತು ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು", ಅವರು ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದರೆ, ಆರ್ಟೆಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದ "ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯನ್ನು" ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ. , ಚಿಕ್ಕ ಜನರು, ಅವರು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ” ಇಂದು ಮೀನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ... ” ಮತ್ತು ಅದು ಏನೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ - ಆಟ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಶಿಕ್ಷಣ! ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಮಕ್ಕಳ ಹಿಂಡು ಕೇವಲ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ ಬಳಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಕ್ರಮೇಣ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಆರ್ಟೆಲ್ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ: ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ! "ಅತ್ಯಂತ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ (ಲೇಖಕರ ಸೈನ್ಯವು ಇಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವಂತೆ! - ಎ.ಟಿ.)ಚಿಕ್ಕವನು ... ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲಸದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡನು - ಅವನು ಓರ್ ಬ್ಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಚೂಪಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ... "
ಈ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ "ಸಣ್ಣ ಜನರಿಗೆ" ಬರಹಗಾರನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಉತ್ಸಾಹವು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. "ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಎತ್ತರದ ಪದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಸಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿದೆ: ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷ, ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷ, ಮಕ್ಕಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು! ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳೂ ನಮಗೆ ಹಿಂಸೆ. ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಆತಂಕ. ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ತೀರ್ಪು, ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿದೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಗದ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ "ಉತ್ತರ, ನಾಚಿಕೆ-ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರಪಂಚದ" ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ "ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯ, ದಪ್ಪ-ಫಿಫ್ಟೆಡ್ ಹುಡುಗಿ", ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ದುಃಖದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲೊಬ್ಬ ಅನಾಥ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ- “ಸರಿ, ಅವನು ದೇವದೂತರ ಉಗುಳುವ ಚಿತ್ರ! - ಕೇವಲ ಹಸಿವಿನಿಂದ”: “ನಾನು ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ, ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಮೃದುವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ, ಪೈನ್ ಸೂಜಿಗಾಗಿ ತಡಕಾಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯಿಂದ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಬಳಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದೆ, ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಿದೆ, ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ದುರ್ಬಲ ಮಗುವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಓರೆಯಾಗಿ ಬೆವರುತ್ತಿದೆ ... "
ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕೆಲವು ವೀರರ ಅಮೂಲ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಬೆಡೋವಿ" ಎಂಬ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಯೆನಿಸೀ ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಪರಮೋನ್ ಪರಮೊನೊವಿಚ್ ಭಯಾನಕ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕುಡುಕರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯುವ ನಾವಿಕ ಅಕಿಮ್ ಅವರ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ "ವಿನಾಶಕಾರಿ ಉದಾಹರಣೆ" ಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: "ಯುವ ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? - ಪರಮೋನ್ ಪರಮೊನೊವಿಚ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಉರುಳಿದನು. "ನನ್ನ ಪರಭಕ್ಷಕ ಗಂಟಲು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನುಂಗಿತು!"
ಅಕಿಮ್ ಕೂಡ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸರಳವಾದ "ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರ" ಆಗಿ ಉಳಿದರು ಆದರೆ ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೋಲ್ಕಾ ಅವರಂತೆಯೇ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಅವರು ನಿಜವಾದ - ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಕಡಿಮೆ-ಶ್ಲಾಘನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಬಹುತೇಕ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಸಾಧನೆ, ಸಾವಿನಿಂದ ಉಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೈಗಾದ ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಎಲಿಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ನಡೆಸಿದ ನಾಟಕೀಯ ಹೋರಾಟದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಮಾನವ ವಾಸಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವನ ಹತಾಶ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಕಿಮ್, ಯಾರೋ ಮಾಡಿದ ಅಶ್ಲೀಲ ಶಾಸನವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಮರೆಯದ ಪ್ರಸಂಗಗಳು. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ ಗುಡಿಸಲಿನ ಗೋಡೆಯು ಕಟುವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ, ಎಲ್ಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವಾಗ, ಅವನ "ಅನಾಗರಿಕ ವರ್ತನೆ" ("ಆಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ...") ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು.
ಅಂತಹ ಪುಟಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅವರ ವೀರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಜನರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ “ಕಪ್ಪು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು. ” ಅಕಿಮ್ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಸ್ವಾರ್ಥ, ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರೆ, ಬರಹಗಾರ ಗೋಗಾ ಗೆರ್ಟ್ಸೆವ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸಿಸಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಕಟುವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಎಲ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಸಾಹಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೀವನ.
ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು:
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮೀನನ್ನು ಹಾಡಿದನು,
ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಳತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ;
ಬರಹಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ...
ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಇದು ನಿಜ: ದುಷ್ಟರ ಪ್ರಸರಣ ಪರಭಕ್ಷಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ "ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ - ಕರುಣಾಜನಕ ಕುಡುಕ ದಾಮ್ಕಿಯಂತಹ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ನಿರುಪದ್ರವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ, ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ "ಏಸಸ್" ವರೆಗೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ("ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ!" ಮೀನು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಕಹಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು).
"ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವವರೆಗೂ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಮೀನು," ಕಮಾಂಡರ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. "ಫೆಟಿಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರ ಮೊವಿಂಗ್ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯಿಂದ ಮುಳುಗಿತು." ಏಕೆ - ಮೊವಿಂಗ್! ಡರ್ನಿನಾ ಉಟ್ರೋಬಿನ್ ಸಹೋದರರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ (ಬಹಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ ಉಪನಾಮ!), "ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ" ಮೀನುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಹರ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪನಾಮಗಳ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಟೈಗಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಗರ್ಭಾಶಯದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರಾತಂಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. "ನೋವಿನಿಂದ ನಾನು 'ರಜಾಕಾರರ' ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಸ್ವಭಾವವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅಸ್ತಫೀವ್ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹೊಲದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಈ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಭಯಾನಕ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?" - ನಾವು "ದಿ ಕಿಂಗ್ ಫಿಶ್" ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇವೆ.
ಲೇಖಕರು ಪರಭಕ್ಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ವಕೀಲರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ದಿ ಕಿಂಗ್ ಫಿಶ್" ಗೆ ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ: "ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ನಾವು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೂರ್ಯನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಧನ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ” .
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಯ್ಯೋ, ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ "ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕರು" ಮಾತ್ರವಲ್ಲ "ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಾದಂತೆ" ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ತಕ್ಷಣದ ಲಾಭದ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ನಾಳೆಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಥವಾ "ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ" ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಘೋಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಾರ ಯೋಜನೆಗಳ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಕುಖ್ಯಾತ ಕಲ್ಪನೆಯಂತೆ) ಇದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನದಿಗಳು!) ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಹದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ - ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಿದವು. "ನಾವು ಯಾವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು - ಮಿಲಿಯನ್, ಟನ್, ಘನ ಮೀಟರ್, ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ಗಳು - ಆದರೆ ನೀಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ, ಉತ್ತಮ ಮಾಲೀಕರಂತೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಯಾವಾಗ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ?..." ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಭ್ಯಾಸದ ವಿರುದ್ಧ, ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಭೀತಿಯಿಂದ ರಾಜಿಯಾಗದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರು. "ತ್ಸಾರ್ ಫಿಶ್" ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಲಿಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇಗ್ನಾಟಿಚ್‌ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಸುಂದರ ಸ್ಟರ್ಜನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ದುಃಖದ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಂಗವಲ್ಲ. ಕಿಂಗ್ ಫಿಶ್ ಮತ್ತು ಅದರ ದುರಾಸೆಯ ಕ್ಯಾಚರ್ ಎರಡೂ ಬಹುತೇಕ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಹೋರಾಟವು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ. ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು "ಸಾಮಯಿಕ, ಮಹತ್ವದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೇರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿರ್ಭೀತ ಸಂಭಾಷಣೆ" ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅದರ ಪಾಥೋಸ್ ಹಳೆಯದಾಗಿಲ್ಲ.
ಹರ್ಟ್ಜ್, ಇಗ್ನಾಟಿಚಿ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳ ಗಾಗ್ಸ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳನ್ನು “ತಮ್ಮ” ಸಮಯವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು - “ಜೀವನದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ” ಇತ್ಯಾದಿ.
"ಓಹ್, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಂತ ಹೃದಯದಿಂದ, ಶಾಂತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ!" - ಬರಹಗಾರ ದುಃಖದಿಂದ ಗಮನಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಐಡಿಲ್ ಅಪರಿಮಿತ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ, ಪ್ರಲೋಭನಗೊಳಿಸುವ, ಪ್ರಲೋಭಕ ಸುಳ್ಳುಗಳು, ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ದುರಾಶೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ಜೀವನದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಕೊಡಲಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. (ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ), ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ನಂತರ - ಕನಿಷ್ಠ ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕಾಡು ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀರು ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ!
ಅಕಿಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ಬೊಗಾನಿಡಾ ಈಗ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು “ಆರ್ಟೆಲ್ ಟೇಬಲ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳನ್ನು” ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಆ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಶಾಲೆಯ ಪಾಠಗಳು ಮರೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾಗಿವೆ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವಿನಾಶಿ ನಾಯಕ.
ಮತ್ತು ನಾವೇ, ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ, ವಿಮಾನದ ಕಿಟಕಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಂತೆ, ಈ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕರೆದರು - “ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನೀರು ... ಮರಳಿನ ಆಳವಿಲ್ಲದ, ಸೀಗಲ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಮೇಲಿಂದ, ಎಲೆಕೋಸು ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ... ಹಸಿರು ಟೋ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ, ಹೊಗೆಯ ನೀಲಿ ದಳದಿಂದ ಕಲಕುತ್ತಿದೆ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನೋಯಿಸಿತು , ಎಂದಿನಂತೆ, ನಾನು ಈ ಬೆಂಕಿಗೆ, ಮೀನುಗಾರರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಓಟ್ ಮೀಲ್ ಜೀವನ! ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೇ ಹತ್ತಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಜನರಿಗೆ ನೀಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನನ್ನ,ವಿಶೇಷ ಶಕ್ತಿ, ಹೊಸ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು, ಓವ್ಸ್ಯಾಂಕಾ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಇಡೀ ದೇಶವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಪಾಲನ್ನು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ನೀಡಲು.
ಆಂಡ್ರೆ ಟರ್ಕೊವ್
ಭಾಗ ಒಂದು
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದೆ,
ಅಭ್ಯಾಸದ ನೋಟದಿಂದ ಯೋಚಿಸುವುದು
ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಶುಭ ರಜಾದಿನ,
ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ ಗೊಂದಲಮಯ ನೋಟ.ನಿಕೋಲಾಯ್ ರುಬ್ಟ್ಸೊವ್
ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ನಾವು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೂರ್ಯನು ಇಂಧನದ ದೊಡ್ಡ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಾಲ್ಡರ್ ಶಾಪ್ಲಿ
ಬಾಯ್
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು: ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಜನರಿಗೆ ಸಮಯ ಬರುವವರೆಗೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಬೀಳಲು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ, ಹಳೆಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪೈನ್‌ಗಳು ಬೀಳುವಂತೆ, ಭಾರೀ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುವುದರೊಂದಿಗೆ...
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಶೋಕ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗಳ ಕರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯೆನಿಸೀಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪ್ರಲಾಪಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂತೋಷದ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಇದ್ದವು, ತೇಲುವ ದೀಪಗಳಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಿನ್ನದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಿದವು; ಅಲೆಗಳ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್, ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದ, ಟೈಗಾದ ಘರ್ಜನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಬಿಡುವಿನ ಕಥೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೆರೆದ, ಕಥೆಗಳು, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಕತ್ತಲೆಯ ತನಕ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕವೂ ಸಹ ಕೇಳಿ , ದೂರದ ಹಾದಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಂತ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಏನೂ ಉದ್ಭವಿಸದವರೆಗೆ, ಜಿಗುಟಾದ ಮಂಜುಗಳು ಹರಿದಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ, ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾಲಿಗೆ ಬೃಹದಾಕಾರದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಮಂದವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ತನ್ನ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದಾಗ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯದ ರಹಸ್ಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ: ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನಂಬಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಂಬಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನೀವು ಎಲೆ ಅಥವಾ ಎಲೆಯಂತೆ ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇಬ್ಬನಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದ ಮೊದಲು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಬೇಸಿಗೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ನಾದದ ಮೊದಲು, ಸಂಜೆಯಿಂದ ಉಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ನಗುತ್ತೀರಿ- ಮರೆತುಹೋದ ಭಾವನೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನನ್ನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿವೆ, ಜೀವನದ ಮರಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾನಸಿಕ ನೆಮ್ಮದಿಯ ಅಪರೂಪದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಈಗ ನಾನೇ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡ ಅದೇ ಎಲೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಕಾಂಡ...
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ತಲೆಯು ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಜೀವನದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸುಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನ ನೋವು ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೋವಿನಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
... ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಇಗಾರ್ಕಾಗೆ ಹೋದೆ.
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು ವನ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಯಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಕೋಸ್ಟ್ಕಾ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸಿಸಿಮಾದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಬಂದರು ಅಂಗಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆದರೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತರದಿಂದ, ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ.
ಆ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇಗಾರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏನಾದರೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ, ಅಂತಹ ಪರಿಚಿತ ಬೆಂಕಿಯು ಸಹ ನಗರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ, ಕೆಲಸದ ಲಯದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಮಾತ್ರ, ಕೆಲವರು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಂಪು ಕಾರುಗಳು ಬಂದೂಕು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಹೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೆರೆಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಕಟ್ಟಡವು ಜೋರಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ, ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಆ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಗೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಾಲೀಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು: ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಅದು ಅವಳ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲ, ಏನಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋದರೆ? ...
ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಮಗೆ ಬೀಳಲು, ಚುಂಬಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಇತರರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಸ್ಥೂಲಕಾಯದ ಮಹಿಳೆ ಹೊಸ್ತಿಲಿಂದ ಕುಸಿದು, ನಾಲ್ಕೂ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗೆ ತೆವಳಿದಳು, ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವಲೇರಿಯನ್ ಸಿಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕೈಯ ದುರ್ಬಲ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ: ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಗಂಟೆಯು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ - ಏನು ಸುಡಬೇಕು, ನಂತರ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಬೆಂಕಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೆರೆಯ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಹರಡಲಿಲ್ಲ, ಕಾರುಗಳು ಓಡಿದವು, ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಿದರು. ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂಕ ನಗರವಾಸಿಗಳು ನಿಂತಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಟೆ ಬೆನ್ನಿನ ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಮಾತ್ರ ಮಸಿಯಿಂದ ಮಣ್ಣಾದಳು, ರಕ್ಷಿಸಿದ ಅಡ್ಡ ಗರಗಸವನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮಾಲೀಕರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಆರೋಗ್ಯಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಗಾಳಿಯ ಮುಖ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾನು ಯುದ್ಧದ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ, ಮಾಲೀಕರು, ನನ್ನ ಪದಕ ಮತ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನಿಗೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ತೇಲಿದವು.
ಮರುದಿನ ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಕರಡಿಯ ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಲೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು: "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇಷ್ಶೋ ಮತ್ತು ಪಲ್ನ್ಯಾ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ!" ಆದರೆ ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಾವು ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿಯೊಬ್ಬರು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಇನ್ನೂ ಅಳದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡು ಎಳೆದೊಯ್ದರು. ಸ್ವತಃ ಕೆಳಗೆ, ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಗಾಬರಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವಷ್ಟು ಪರಿಚಿತ, ಎಂಟು ತುಂಡುಗಳ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಫ್ರಿಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ಅಜ್ಜಿ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ.
- ಕೋಲ್ಕಾ!
ಹೌದು, ಇದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ನಡೆಯಲು ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಇಗಾರ ನಾಟಕ ರಂಗಮಂದಿರದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾನು ವಿನಮ್ರ, ಸಹಾಯಕ, ಕೆಲಸ, ಆಹಾರ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು - ತಂದೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಉಚಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕೋಲ್ಕಾ ಜೊತೆಗೆ, ಟೋಲ್ಕಾ ಈಗಾಗಲೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು, ಜನಪ್ರಿಯ ಆಧುನಿಕ ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, "ಹೊರಡಬೇಕು", ಆದರೂ ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹದಿನೇಳನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ - ಹುಡುಗ ಇನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಿಲ್ಲ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ. "ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್" ಆಗದಿರಲು, ಪಿಶಾಚಿ ತಂದೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಾಡು, ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು, ಆದರೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ನನಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪೋಷಕರಿದ್ದಾರೆ. , ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು, ಕೋಲ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು - ಈಗಾಗಲೇ ಐದು! ಮೂವರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು. "ನಲವತ್ತೈದು" ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಮೂವತ್ತೈದನೇ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ತಂದೆ ತಲೆಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಅಕ್ಕ-ತಂಗಿಯರನ್ನು ನೋಡುವ ಹಂಬಲ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಏನು ಬಚ್ಚಿಡಲಿ, ನನಗೂ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿತ್ತು. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು:
- ಹೋಗು, ಹೋಗು ... ಎಲ್ಲರ ತಂದೆ, ನೀವೇ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿರಿ ...
ಅಪ್ಪ ಇಗರ್ಕಾದಿಂದ ಐವತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಷ್ಕೊವೊ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣದ ಬಳಿ ಮರದ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದ "ಇಗರೆಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ಅದೆಲ್ಲ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಸದ್ದಾಯಿತು, ಚಾಚಿದ ತಂತಿಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಪೈಪು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರಂತೆಯೇ ಬಿದ್ದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು; ಕಠೋರದಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿನವರೆಗೆ, ಇಗರೆಟ್‌ಗಳು ಮೀನಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ವಿಂಚ್, ಆಂಕರ್, ಪೈಪ್, ಬೊಲ್ಲಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿ ಬೋರ್ಡ್, ಉಗುರು ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನ್ ಸಹ, ಅಣಬೆಗಳಂತಹ ಕವಾಟಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿತು, ಮೀನಿನ ಅಜೇಯ ವಾಸನೆ. ಕೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಎಸೆದ ಮೃದುವಾದ ಬಿಳಿ ಬಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆವು. ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯ ಉಪ್ಪು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕೆಳಭಾಗದ ನಡುವೆ, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ನೀರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಲೋಳೆಯ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳು, ಕರುಳುಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ, ಪಂಪ್ ಪೈಪ್ ಮೀನಿನ ಮಾಪಕಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿತ್ತು, ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ದೋಣಿ ಒಂದು ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬದಿಗೆ ವಾಲಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಯಾಸದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲನು? ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರು, ಬೋಟ್, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಷ್ಕೊವೊಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವದನ್ನು ಇಗರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ. ತದನಂತರ "ಇಗರೆಟ್ಸ್" ಗುಡುಗಿದರು, ನಡುಗಿದರು, ವಯಸ್ಸಾದ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ಹಡಗಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಾಯಿತು.
ನಾನು ಸುಷ್ಕೊವೊಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ತಗ್ಗು ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನ ಬಳಿ, ಕ್ಲಬ್-ಪಾದದ, ಈಗಾಗಲೇ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ, ಕ್ಲೀನ್-ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದ, ಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ನಡುಗಿತು. ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಗು ಮೂಗು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಟ್ಟೆ ಮೀಸೆ. ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಇನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜಯಿಸಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಗ್ರಹಿಸಿತು, ನನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು! ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಿಗೆ, ಹಸಿರು ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮಹಿಳೆ, ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಮಡಚಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಆಯಾಸದಿಂದ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ್ದ "ಇಗರೆಟ್ಸ್" ದೋಣಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚದುರಿದ ಮರಳಿನ ಹಳದಿ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಧಾವಿಸಿ, ಷೋಡ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ತರಹದ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ನಂತರ ಬಿಳಿ ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು ...
ನಾವು ಸುಷ್ಕೊವೊಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಇಗರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ಕೋಲ್ಯಾ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ದಡಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ, ಕೂಗಿದರು, ತೋರಿಸಿದರು. ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇಗೆ:
- ಫೋಲ್ಡರ್! ಫೋಲ್ಡರ್! ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ ನೋಡು...
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ತುಳಿದು, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ, ಕೈಗಳಿಂದ ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಡಿಲಗೊಂಡರು, ಸುಲಭವಾಗಿ, ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನನಗೆ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಬಹಳವಾಗಿ - ಕಳೆದ ಬಾರಿಅವನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು, ವೈಟ್ ಸೀ ಕಾಲುವೆಯ ಮಹಾನ್ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.
- ಜೀವಂತವಾಗಿ! ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೀವಂತವಾಗಿ! - ದುರ್ಬಲ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಪೋಷಕರ ಮುಖವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು. - ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಬರೆದರು ಅಥವಾ ನೀವು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ...
ಈ ರೀತಿ: "... ಅವನು ಸತ್ತನು, ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾದನು, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ..." ಓಹ್, ತಂದೆ! ಅಪ್ಪ…
ಮಲತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ ದೂರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ತಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೆಳೆಯಿತು.
ನಾನು ನಡೆದು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ.
"ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು: ಅವರು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರು.
- ನಾನು ವಿವಾಹಿತ. ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಕುಟುಂಬವಿದೆ. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ," ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿಕೊಂಡೆ: "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯ, ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ!"
ಕಾಡಿನ ಮಕ್ಕಳು, ನಿರ್ಜನವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ತಕ್ಷಣವೇ ನನಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಎಂದಿನಂತೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು, ನನಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್ಗಳು, ಸ್ವಯಂ ಚಾಲಿತ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದರು. ನದಿ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ. ಕೋಲ್ಯಾ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮೀಸಲಿಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೆರಳಿನಂತೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಬೋಯೆ ಎಂಬ ಗಂಡು ನಾಯಿ. ಈವ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಯೆ ಅಥವಾ ಬೇಯೆ ಎಂದರೆ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದರ್ಥ. ಕೋಲ್ಯಾ ನಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದನು - ಬಾಯ್, ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು: "ಯೋ-ಯೋ-ಯೋ-ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್."
ಉತ್ತರದ ಹಸ್ಕಿಯ ತಳಿಯಿಂದ, ಬಿಳಿ, ಆದರೆ ಬೂದು ಮುಂಭಾಗದ ಪಂಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬೂದಿಯಿಂದ ಕಲೆ ಹಾಕಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೂದು ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬೋಯರ್ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ, ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಶಾಂತವಾಗಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಸ್ಕಿಗಳು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ಉತ್ತರದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾಯಿ, ನಾಯಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಈ ಬಾಲಿಶ ನಿಷ್ಕಪಟ, ಆದರೆ ಪವಿತ್ರ ನಂಬಿಕೆಯು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೊಂಗ್ರೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ, ಕರುವಿನ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಬ್ಬಿದ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಜನರಲ್ಲಿ, ಪರಾವಲಂಬಿಗಳು, ಕಚ್ಚುವ ಖಳನಾಯಕರು, ಖಾಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟುವರು, ಗ್ರಾಬರ್ಗಳು ಇವೆ - ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಒಳಾಂಗಣ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಬೋಯರ್ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರ, ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಕೆಲಸಗಾರ. ಅವನು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೂ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಾಯಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸುವುದು, ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕನಾಗಿರಲು.
ಕಠೋರ ಉತ್ತರದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಬಾಯ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು, ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬೇಡಲಿಲ್ಲ, ಟೇಬಲ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳು, ಮೀನು, ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಮಲಗಿದರು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಮದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮೂಗು ಒದ್ದೆಯಾದಾಗ, ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಪೊದೆ ಬಾಲ, ಶೀತವು ಕಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗೀಚಿದನು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ತಕ್ಷಣವೇ ಬೆಂಚಿನ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ಪಂಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಚೆಂಡಿನೊಳಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದನು - ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವನ ಬಾಲದ ಸಣ್ಣ ಅಲೆಯಿಂದ ಅವನು ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ವಾಸನೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು, ಅದು ಶೀತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ನಾಯಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಬೋಯರ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಜನರು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕರಪತ್ರಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತಲೆಗೆ ಒತ್ತಿದರೆ, ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಮಾಲೀಕರು ಹೇಳುವಂತೆ: "ನಾನು ಸತ್ಕಾರದಿಂದ ಹೊಗಳುವುದಿಲ್ಲ." , ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಅಸಮಂಜಸರು ..." ಮತ್ತು, ಅನುಮತಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಣೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾಲೀಕರು, ಅವರು ಮುದ್ದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೂ, ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಬೋಯರ್ ನಯವಾಗಿ ಮಗುವಿನ ಕೈಯಿಂದ ಜಿಡ್ಡಿನ ತುಂಡು ಅಥವಾ ಬ್ರೆಡ್ನ ಹೊರಪದರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಬೆಂಚಿನ ಕೆಳಗೆ ಕೇವಲ ಕೇಳಿಸದಂತೆ ಕುರುಕುತ್ತಾ, ಅವನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ಅಂಗೈಯನ್ನು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಕೆರೆದು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅವನು ತುಂಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸಿದನು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದನು.
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಿರುವಾಗ ಗುಡಿಸಲಿನ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಾಯಿಯು ಎಷ್ಟು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಅವನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಮಾನವ ವಾಸಸ್ಥಳದ ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಬೆಚ್ಚಗೆ ಕಳೆಗುಂದಿದ ಕಿವಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಗೊನೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಮಾಲೀಕರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಗುಡಿಸಲಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಕೋಲ್ಕಾವನ್ನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಓಡಿದರು. ಬೋಯರ್ ತನ್ನನ್ನು ಆಟವಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿದ ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ಜೀವಿ ಕೋಲ್ಕಾ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ, ಅವನ ಯೌವನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ಅವರಿಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರಂತರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಗೊಣಗಿದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡದ್ದು ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದಲ್ಲ, ಆಯಾಸದಿಂದ ಎಂದು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. .
ಬೋಯರ್ ಬೇಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಂದೆ ಅಥವಾ ಕೋಲ್ಕಾ ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಬಾಯೆ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತಲೆಯು ನೇತಾಡುತ್ತದೆ, ಅವನು ಚಂಚಲನಾಗಿ ಅಲೆದಾಡಿದನು, ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕಿರುಚಿದನು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿದನು. ಅವರು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಮೌನವಾದನು, ಆದರೆ ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೋಯ್ ಟೈಗಾಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಹೇಗಾದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮರದ ಗ್ರೌಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದನು, ಮೊದಲ ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ನರಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಡ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಮರದ ರಾಶಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿಸಿದನು, ಗಲಾಟೆ ಮತ್ತು ಬೊಗಳುವಿಕೆಯ ನಡುವೆ ಮಾಲೀಕರು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಸಣ್ಣ ಮರಳು. ಮೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ, ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು.
ಬೋಯರ್ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ, ಅಳಿಲಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆದನು, ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಸ್ತೂರಿಯ ನಂತರ ನೀರಿಗೆ ಧುಮುಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ತುಟಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿರ್ಭೀತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಹರಿದವು. ಟೈಗಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಅದು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅರಣ್ಯ ಜನರು- ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಫೌಲ್ ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಬೋಯೆ ಕೋಲ್ಕಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಮರದ ಗ್ರೌಸ್ನ ನಂತರ ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓಡಿದನು, ಅದು ಟೈಗಾದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಬೇಟೆಗಾರನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೋಯೆ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನರನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದನು.
ಇದು ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಕಾ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ದೂರದ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು. ಬೋಯ್ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿ, ಆಳವಿಲ್ಲದ ಕರಗುವ ಮೂಲಕ ಚೆಲ್ಲಿದನು, ಮೀನಿನ ಕಡೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿಲುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. "ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದೆ!" - ಕೋಲ್ಕಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಯ್ ಸೆಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ದಡದ ಅಂಚಿಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಿಗುರುವಂತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದ! “ಏನು ಮೂರ್ಖ! - ಕೋಲ್ಕಾ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. "ಅವನು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು." ಆದರೆ ಬೋಯರ್ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎಳೆದು, ದಡಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು. ಕೋಲ್ಕಾ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು - ಎರಡು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಪೈಕ್ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು. ಬಾಯ್ ತನ್ನ ಪಂಜದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ನಕ್ಕ.
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಂದೆ ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತೆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಿ. ಬೋಯರ್ ಮತ್ತೆ ಪೈಕ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ತಂದೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು: “ನಿಮಗೆ ಏನು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಜೀವನ"ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ." ಬೆಸ್ಟಿಯಾ ಪುರುಷ ಅಲ್ಲ! ಹಿಂದೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯನ್ನು ಲಾರ್ಚ್ ಮರಕ್ಕೆ ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮುಳುಗಿಸಿದ್ದರು - ವಾಮಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದೇ ಕಲ್ಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ... "
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದೆ,
ಅಭ್ಯಾಸದ ನೋಟದಿಂದ ಯೋಚಿಸುವುದು
ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಶುಭ ರಜಾದಿನ,
ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ ಗೊಂದಲಮಯ ನೋಟ.
ನಿಕೋಲಾಯ್ ರುಬ್ಟ್ಸೊವ್
ನಾವೇ ವರ್ತಿಸಿದರೆ,
ನಂತರ ನಾವು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ತಿನ್ನುವೆ
ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಇರುತ್ತದೆ
ದೊಡ್ಡ ಇಂಧನ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು
ಮತ್ತು ಅದರ ಸೇವನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಹಾಲ್ಡರ್ ಶಾಪ್ಲಿ
* ಭಾಗ ಒಂದು *
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗಳು - ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು - ಇದು
ಒಳ್ಳೆಯದು: ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಮಯ ಬರುವವರೆಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರು ಹಳೆಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪೈನ್‌ಗಳಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ
ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ನಿಶ್ವಾಸ ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಕರೆಯದೆ ಯೆನಿಸೀಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ
ಸಣ್ಣ ದುಃಖದ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗಳು, ಕೇವಲ ಪ್ರಲಾಪಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಸಂತೋಷದ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆದವು
ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು, ತೇಲುವ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ತಳಕ್ಕೆ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಿನ್ನದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಲೆಗಳ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್, ಗಾಳಿಯ ಸದ್ದು, ಗುಂಗು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಟೈಗಾ, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಬಿಡುವಿನ ಕಥೆಗಳು, ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ತೆರೆದ, ಕಥೆಗಳು, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು, ನೆನಪುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯ ತನಕ, ಅಥವಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ,
ದೂರದ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಶಾಂತ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲದವರೆಗೆ
ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಜಿಗುಟಾದ ಮಂಜುಗಳು ಹರಿದಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ, ಭಾರವಾದ, ನಾಲಿಗೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಸಾಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ
ಶಾಂತಿಯುತತೆ, ಅವಳ ಬಾಲಿಶ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದಾಗ. ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯದ ರಹಸ್ಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಳಿದಿರುವಿರಿ
ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ: ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನಂಬಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಂಬಬೇಕು, ಮತ್ತು
ಇಬ್ಬನಿಯ ಕೆಳಗೆ ಎಲೆ ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್‌ನಂತೆ ನೀವು ಗಮನಿಸದೆ ಮೃದುವಾಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು, ಮೊದಲ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದ ಮೊದಲು ನಿದ್ರಿಸುವುದು, ಬೇಸಿಗೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ಹಕ್ಕಿಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬೀಸುವ ಮೊದಲು,
ಸಂಜೆಯಿಂದ, ಆವಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರೆತುಹೋದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೀರಿ - ಮತ್ತು ಹೀಗೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದಾಗ ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಮತ್ತು
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡನು
ಅವನು ಅದೇ ಎಲೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಾಂಡದಿಂದ ಜೀವನದ ಮರಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,
ಮಾನಸಿಕ ಶಾಂತಿಯ ಅಪರೂಪದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದೆ ... ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯ, ತಲೆ,
ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಯಾರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಜೀವನದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದರು
ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಅದರ ನೋವು ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ನೋವು, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ. ...ಆಗ ಆರ್ಡರ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು
ಟಿಕೆಟ್, ಮತ್ತು, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಹೋದೆ
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಇಗರ್ಕಾ. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು ವನ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಯಾ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಕೋಸ್ಟ್ಕಾ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ಅಜ್ಜಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಬಂದರು ಅಂಗಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಮನೆಗೆಲಸಗಾರರು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆದರೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಮಹಿಳೆ,
ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಳು
ಅಪರಿಚಿತರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಕೂಡ. ಆ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು
ಅದರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿದೆ
ಇಗರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏನಾದರೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ,
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಂತಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಇದು ಕೂಡ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಂಕಿಯು ನಗರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸದ ಲಯದಲ್ಲಿ. ಬೆಂಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಮಾತ್ರ ಕೆಲವರು ಗುಂಪುಗುಂಪಾಗಿ ಓಡಿದರು, ಗುಂಡೇಲ್
ಕೆಂಪು ಕಾರುಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲೈವಾ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದು,
ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಜೋರಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತು, ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ
ಕಟ್ಟಡ, ಇದು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ
ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ಮನೆಗೆಲಸದ ಅಜ್ಜಿ.
ವಿಕ್ಟರ್ ಅಸ್ತಫೀವ್
ಕಿಂಗ್ ಫಿಶ್
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದೆ,
ಅಭ್ಯಾಸದ ನೋಟದಿಂದ ಯೋಚಿಸುವುದು
ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಶುಭ ರಜಾದಿನ,
ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ ಗೊಂದಲಮಯ ನೋಟ.
ನಿಕೋಲಾಯ್ ರುಬ್ಟ್ಸೊವ್
ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ನಾವು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೂರ್ಯನು ಇಂಧನದ ದೊಡ್ಡ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಾಲ್ಡೋರ್ ಶೆಲ್ಲಿ
ಭಾಗ ಒಂದು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಇದ್ದಾರೆ - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು: ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಸಮಯ ಬರುವವರೆಗೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರು ಬೀಳಲು, ಅತಿಯಾಗಿ ತಂಗಿರುವ ಪೈನ್‌ಗಳು ಹಳೆಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ, ಭಾರೀ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ ...
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಶೋಕ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗಳ ಕರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯೆನಿಸೀಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪ್ರಲಾಪಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂತೋಷದ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಇದ್ದವು, ತೇಲುವ ದೀಪಗಳಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಿನ್ನದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಿದವು; ಅಲೆಗಳ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್, ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದ, ಟೈಗಾದ ಘರ್ಜನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಬಿಡುವಿನ ಕಥೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೆರೆದ, ಕಥೆಗಳು, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಕತ್ತಲೆಯ ತನಕ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕವೂ ಸಹ ಕೇಳಿ , ದೂರದ ಹಾದಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಂತ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಏನೂ ಉದ್ಭವಿಸದವರೆಗೆ, ಜಿಗುಟಾದ ಮಂಜುಗಳು ಹರಿದಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ, ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾಲಿಗೆ ಬೃಹದಾಕಾರದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಮಂದವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ತನ್ನ ಶಿಶು, ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದಾಗ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯದ ರಹಸ್ಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ: ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನಂಬಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಂಬಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನೀವು ಎಲೆ ಅಥವಾ ಎಲೆಯಂತೆ ಮೃದುವಾಗುತ್ತೀರಿ. ಇಬ್ಬನಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದ ಮೊದಲು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಬೇಸಿಗೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ನಾದದ ಮೊದಲು, ಸಂಜೆಯಿಂದ ಉಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ನಗುತ್ತೀರಿ- ಮರೆತುಹೋದ ಭಾವನೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವಾಗ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನನ್ನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ ಮಾನಸಿಕ ನೆಮ್ಮದಿಯ ಅಪರೂಪದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಈಗ ನಾನೇ ಅಂದುಕೊಂಡಿರುವ ಅದೇ ಎಲೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಕಾಂಡದ ಜೀವನ...
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ತಲೆಯು ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಜೀವನದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸುಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನ ನೋವು ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೋವಿನಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
...ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಇಗರ್ಕಾಗೆ ಹೋದೆ.
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು ವನ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಯಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಕೋಸ್ಟ್ಕಾ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸಿಸಿಮಾದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಬಂದರು ಅಂಗಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆದರೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತರದಿಂದ, ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ.
ಆ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇಗಾರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏನಾದರೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ, ಅಂತಹ ಪರಿಚಿತ ಬೆಂಕಿಯು ಸಹ ನಗರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ, ಕೆಲಸದ ಲಯದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಮಾತ್ರ, ಕೆಲವರು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಂಪು ಕಾರುಗಳು ಬಂದೂಕು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಹೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೆರೆಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಕಟ್ಟಡವು ಜೋರಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ, ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಆ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಗೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಾಲೀಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು: ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಅದು ಅವಳ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲ, ಏನಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋದರೆ?..
ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಮಗೆ ಬೀಳಲು, ಚುಂಬಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಇತರರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಸ್ಥೂಲಕಾಯದ ಮಹಿಳೆ ಹೊಸ್ತಿಲಿಂದ ಕುಸಿದು, ನಾಲ್ಕೂ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗೆ ತೆವಳಿದಳು, ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವಲೇರಿಯನ್ ಸಿಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕೈಯ ದುರ್ಬಲ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ: ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಗಂಟೆಯು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ - ಏನು ಸುಡಬೇಕು, ನಂತರ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಬೆಂಕಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪಕ್ಕದ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಹರಡಲಿಲ್ಲ, ಕಾರುಗಳು ಓಡಿದವು, ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಫೈರ್‌ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೀರಿರುವವು. ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂಕ ನಗರವಾಸಿಗಳು ನಿಂತಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಟೆ ಬೆನ್ನಿನ ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಮಾತ್ರ ಮಸಿಯಿಂದ ಮಣ್ಣಾದಳು, ರಕ್ಷಿಸಿದ ಅಡ್ಡ ಗರಗಸವನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮಾಲೀಕರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಆರೋಗ್ಯಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಗಾಳಿಯ ಮುಖ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾನು ಯುದ್ಧದ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ, ಮಾಲೀಕರು, ನನ್ನ ಪದಕ ಮತ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನಿಗೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ತೇಲಿದವು.
ಮರುದಿನ ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಕರಡಿಯ ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಲೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು: "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇಷ್ಶೋ ಮತ್ತು ಪಲ್ನ್ಯಾ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ!" ಆದರೆ ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಾವು ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿಯೊಬ್ಬರು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಇನ್ನೂ ಅಳದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡು ಎಳೆದೊಯ್ದರು. ಸ್ವತಃ ಕೆಳಗೆ, ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಗಾಬರಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವಷ್ಟು ಪರಿಚಿತ, ಎಂಟು ತುಂಡುಗಳ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಫ್ರಿಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಸಿಸಿಮಾದಿಂದ ಅಜ್ಜಿ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ.
ಹೌದು, ಇದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ನಡೆಯಲು ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಇಗಾರ ನಾಟಕ ರಂಗಮಂದಿರದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾನು ವಿನಮ್ರ, ಸಹಾಯಕ, ಕೆಲಸ, ಆಹಾರ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು - ತಂದೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ತನ್ನ ತೂಕವನ್ನು ಪೆನ್ನಿಗೆ ಕುಡಿದು, ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಉಚಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ , ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಚಮತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೋಲ್ಕಾ ಜೊತೆಗೆ, ಟೋಲ್ಕಾ ಈಗಾಗಲೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು, ಜನಪ್ರಿಯ ಆಧುನಿಕ ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, "ಹೊರಡಬೇಕು", ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು - ಹುಡುಗ ಇನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಿಲ್ಲ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ. "ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್" ಆಗದಿರಲು, ಪಿಶಾಚಿ ತಂದೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಾಡು, ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು, ಆದರೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ನನಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪೋಷಕರಿದ್ದಾರೆ. , ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು, ಕೋಲ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು - ಈಗಾಗಲೇ ಐದು! ಮೂವರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು. ನಲವತ್ತೈದು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಮೂವತ್ತೈದನೇ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ತಂದೆ ತಲೆಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಅಕ್ಕ-ತಂಗಿಯರನ್ನು ನೋಡುವ ಹಂಬಲ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಏನು ಬಚ್ಚಿಡಲಿ, ನನಗೂ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿತ್ತು. ಸಿಸಿಮಾದ ಅಜ್ಜಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು:
ಹೋಗು ಹೋಗು... ಎಲ್ಲರ ತಂದೆಯೇ ನೀನೇ ಹಾಗೆ ಆಗದಿರಲು ವಿಸ್ಮಯ ಮಾಡು...
ಅಪ್ಪ ಇಗರ್ಕಾದಿಂದ ಐವತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಷ್ಕೊವೊ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣದ ಬಳಿ ಮರದ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದ "ಇಗರೆಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ಅದು ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಕಬ್ಬಿಣವು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಪೈಪ್, ಚಾಚಿದ ತಂತಿಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೀಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು; ಕಠೋರದಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿನವರೆಗೆ, ಇಗರೆಟ್‌ಗಳು ಮೀನಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ವಿಂಚ್, ಆಂಕರ್, ಪೈಪ್, ಬೊಲ್ಲಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿ ಬೋರ್ಡ್, ಉಗುರು ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನ್ ಸಹ, ಅಣಬೆಗಳಂತಹ ಕವಾಟಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿತು, ಮೀನಿನ ಅಜೇಯ ವಾಸನೆ. ಕೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಎಸೆದ ಮೃದುವಾದ ಬಿಳಿ ಬಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆವು. ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯ ಉಪ್ಪು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕೆಳಭಾಗದ ನಡುವೆ, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ನೀರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಲೋಳೆಯ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳು, ಕರುಳುಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ, ಪಂಪ್ ಪೈಪ್ ಮೀನಿನ ಮಾಪಕಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿತ್ತು, ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ದೋಣಿ ಒಂದು ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬದಿಗೆ ವಾಲಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಯಾಸದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲನು? ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರು, ಬೋಟ್, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಷ್ಕೊವೊಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವದನ್ನು ಇಗರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ. ತದನಂತರ "ಇಗರೆಟ್ಸ್" ಗುಡುಗಿದರು, ನಡುಗಿದರು, ವಯಸ್ಸಾದ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ಹಡಗಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಾಯಿತು.
ನಾನು ಸುಷ್ಕೊವೊಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ತಗ್ಗು ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನ ಬಳಿ, ಕ್ಲಬ್-ಪಾದದ, ಈಗಾಗಲೇ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ, ಕ್ಲೀನ್-ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದ, ಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ನಡುಗಿತು. ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಗು ಮೂಗು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಟ್ಟೆ ಮೀಸೆ. ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಇನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜಯಿಸಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಗ್ರಹಿಸಿತು, ನನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು! ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಿಗೆ, ಹಸಿರು ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮಹಿಳೆ, ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಮಡಚಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಆಯಾಸದಿಂದ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ್ದ "ಇಗರೆಟ್ಸ್" ದೋಣಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚದುರಿದ ಮರಳಿನ ಹಳದಿ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಧಾವಿಸಿ, ಷೋಡ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ತರಹದ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ನಂತರ ಬಿಳಿ ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು ...
