ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮೋಸ. ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನಗುವನ್ನು ನಗುತ್ತಾಳೆ

"ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು 1805 ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನದ ವಿರೋಧದ ಮೂಲಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸದ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪುಟದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಮಾಸ್ಕೋ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವೀರರ ಜೀವನದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಕದನ. ಮೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು "ಶಾಂತಿಯುತ" ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, "ಮಿಲಿಟರಿ" ಅಧ್ಯಾಯಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪುಟದ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನ.

ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಯ ಸಂಪುಟ 1 ರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಸಾರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸರಾಸರಿ ಪುಟ ಓದುವ ಸಮಯ: 12 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಭಾಗ 1

ಅಧ್ಯಾಯ 1

"ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಘಟನೆಗಳು 1805 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸ್ಕೆರೆರ್ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿ, ಅವಳ ಜ್ವರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಕುರಗಿನ್. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್-ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಗಾಸಿಪ್ನ ಭಯಾನಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಕಟ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ "ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮೂರ್ಖ" ತನ್ನ ಮಗ ಅನಾಟೊಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಅವಳ ಸಂಬಂಧಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ತನ್ನ ಜಿಪುಣ ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಶೇರರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ: ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಕುರಗಿನ್, ಅವರ ಮಗಳು, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುಂದರ ಹೆಲೆನ್, ಅವರ ಮಗ ಇಪ್ಪೊಲಿಟ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಪತ್ನಿ - ಗರ್ಭಿಣಿ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಇತರರು. .

ಪಿಯರೆ ಬೆಜುಖೋವ್ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - "ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್, ದಪ್ಪ ಯುವಕ" ಗಮನಿಸುವ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೋಟ. ಪಿಯರೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಕೌಂಟ್ ಬೆಜುಖಿಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ. ಯುವಕ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿದೇಶದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿದ್ದನು.

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸಂಜೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಪರೂಪದ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ "ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಏನಾದರೂ" ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಹೆಲೆನ್‌ನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವಳ ಪೂರ್ಣ ಭುಜಗಳ ಬಿಳುಪು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿಯಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಾಯ 4

ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಲಿಸಾ ಅವರ ಪತಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಅವಳನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ.

ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಯುವಕನಿಗೆ ಅವನು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳದೆ.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಹೊರಡಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯುವಕನಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 5

ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು - ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮಗ ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಪುರುಷನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ರಾಜಕೀಯದ ಕುರಿತಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಭಯಾನಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪಿಯರೆ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 6-9

ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ. ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸದ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪಿಯರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒಂದು ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸ. ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಏಕೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವ ಈ ಜೀವನ, ಈ ಜೀವನ ನನಗೆ ಅಲ್ಲ!" .

IN ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಆಂಡ್ರೇ ಪಿಯರೆಗೆ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಉನ್ನತವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ” ಲಿಸಾ ಆದರೂ ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಒಂದು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಉಲ್ಕಾಶಿಲೆಯ ಏರಿಕೆಯು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪಿಯರೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಅವನಿಗೆ ಆದರ್ಶದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.

ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಪಿಯರೆ ಕುರಗಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 10-13

ಮಾಸ್ಕೋ. ರೋಸ್ಟೊವ್ಸ್ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರಿನ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗಳು- ಎರಡು ನಟಾಲಿಯಾಗಳು. ಕೌಂಟ್ ಬೆಜುಕೋವ್ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಪಿಯರೆ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕ ಕೆಟ್ಟ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು: ಅವನ ಕೊನೆಯ ಮೋಜು ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬೆಜುಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಯಾರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಪಿಯರೆ ಅಥವಾ ಎಣಿಕೆಯ ನೇರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ.

ಹಳೆಯ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ, ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನತಾಶಾ ("ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣಿನ, ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯ, ಕೊಳಕು, ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹುಡುಗಿ, ತನ್ನ ಬಾಲಿಶ ತೆರೆದ ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ"), ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸೋನ್ಯಾ (ಕೌಂಟ್ ಅವರ ಸೊಸೆ) ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅವರ ಚುಂಬನವನ್ನು ನೋಡಿದ ಬೋರಿಸ್ (ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಮಗ) ಎಂದು ಕರೆದು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವತಃ. ಬೋರಿಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ 16 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದಾಗ ಅವರು ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 14-15

ವೆರಾ, ಸೋನ್ಯಾ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಕೂಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯುವಕನ ಹಿಂದೆ ಓಡುವುದು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವೆರಾ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ರೋಸ್ಟೊವಾಗೆ ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಬೋರಿಸ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಕೌಂಟ್ ಕಿರಿಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಬೆಜುಖೋವ್ ಅವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎಣಿಕೆಯ ಕಡೆಗೆ "ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು" ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವಮಾನದಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 16

ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು - ಅವರು, ಕುರಗಿನ್ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್, ಕರಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಟಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಪೋಲೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಯುವಕನು ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. ಪಿಯರೆ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಏಕೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಝುಕೋವ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು (ಬೆಜುಕೋವ್ ಅವರ ಸೊಸೆಯಂದಿರು) ಪಿಯರೆ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೌಂಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಪಿಯರೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರೋಸ್ಟೋವ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೆಸರಿನ ದಿನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿರುವ ಬೋರಿಸ್ ಪಿಯರೆಗೆ ಬಂದು ಅವನು ಬಾಲಿಶ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು: ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವಕ ತನ್ನನ್ನು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಿಯರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತಪ್ಪಾಗಿ ಅವನನ್ನು ರೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ ಮಗನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಸ್ ಅವರು ಎಣಿಕೆಯ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ (ಅವರು ಹಳೆಯ ಬೆಜುಖೋವ್ ಅವರ ದೇವಮಾನವರಾಗಿದ್ದರೂ) ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಹ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪಿಯರೆ ಬೋರಿಸ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 17

ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ರೋಸ್ಟೋವಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ 500 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 18-20

ರೋಸ್ಟೊವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನ. ಅವರು ನತಾಶಾ ಅವರ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ನೇರ ಮಹಿಳೆ ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅಖ್ರೋಸಿಮೊವಾ, ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಶಿನ್ಶಿನ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಬರ್ಗ್ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿನ್‌ಶಿನ್ ಬರ್ಗ್‌ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಪಿಯರೆ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಬಂದನು, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅತಿಥಿಗಳು ನಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳು ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕರಡಿ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಹೇಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕರ್ನಲ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಶಿನ್ಶಿನ್ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಕರ್ನಲ್ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. "ರಷ್ಯನ್ನರು ಸಾಯಬೇಕು ಅಥವಾ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು" ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಯುವಕ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯ ವಿಚಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 21-24

ಕೌಂಟ್ ಬೆಜುಕೋವ್ ಆರನೇ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಅದರ ನಂತರ ವೈದ್ಯರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ರೋಗಿಯು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು (ರೋಗಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಏಳು ಸಂಸ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ).

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಎಕಟೆರಿನಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರಿಂದ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಣಿಕೆ ಕೇಳುವ ಪತ್ರವು ಕೌಂಟ್ನ ದಿಂಬಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಬೆಝುಕೋವ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಪಿಯರೆಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೌಂಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಪೇಪರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಝುಕೋವ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಪಿಯರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಸಾವಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.

ಸ್ವಾಗತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ನಿಂದ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಗಳದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಣಿಕೆ ಸತ್ತರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬೆಝುಕೋವ್ ಅವರ ಸಾವಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಪಿಯರೆಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಬೋರಿಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವಳು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 25-28

"ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆ" ಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮಾನವ ದುರ್ಗುಣಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಮರಿಯಾಳನ್ನು ತಾನೇ ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾದರು.

ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಿಸಾ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮುಂಬರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುವ ಆಂಡ್ರೇ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿರಿಯ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ಬಯಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬೊನಪಾರ್ಟೆ "ಒಂದು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುವೊರೊವ್ಸ್ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು" ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವನ ಆದರ್ಶ. ತನ್ನ ಮಗನ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಹಳೆಯ ರಾಜಕುಮಾರ ತನ್ನ ಬೋನಪಾರ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅವನನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.

ಆಂಡ್ರೆ ಹೊರಡಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮನುಷ್ಯ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮರಿಯಾ, ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು "ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಕನ ಹಳೆಯ ಐಕಾನ್" ಅನ್ನು ಹಾಕಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಲಿಸಾಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಳೆಯ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್, ಅವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರಕುಟುಜೋವ್. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಗನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸಾಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಆಂಡ್ರೇ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಗ 2

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಆರಂಭವು 1805 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನದು, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಬ್ರೌನೌ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಫರ್ಡಿನಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬೇಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಗೋಫ್ಕ್ರಿಗ್ಸ್ರಾಟ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್) ಸದಸ್ಯ ಕುಟುಜೋವ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಜೋವ್ ಅಂತಹ ರಚನೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬ್ರೌನೌಗೆ ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ ಶೋಚನೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಕುಟುಜೋವ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕರು ಸಾಕಷ್ಟು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರ ಬೂಟುಗಳು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು - ಇದು ಡೊಲೊಖೋವ್, ಕೆಳಗಿಳಿದ (ಕರಡಿಯೊಂದಿಗಿನ ಕಥೆಗಾಗಿ). ಜನರಲ್ ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡೊಲೊಖೋವ್ "ಅವನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನರಲ್ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇಳಬೇಕು.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 2-7

ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲಿನ ಸುದ್ದಿ ಬರುತ್ತದೆ (ಮಿತ್ರ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಸೊಕ್ಕಿನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಹುಸಾರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿರುವ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೋಸ್ಟೊವ್, ಪಾವ್ಲೋಗ್ರಾಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಜರ್ಮನ್ ರೈತನೊಂದಿಗೆ (ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ವಾಸ್ಕಾ ಡೆನಿಸೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ ಡೆನಿಸೊವ್ ಅವರ ಹಣವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳ್ಳನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಟೆಲಿಯಾನಿನ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅವನನ್ನು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಮತ್ತು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನಡುವಿನ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ರೋಸ್ಟೊವ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಗೌರವವು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲಾಯ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗನಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಟೆಲಿಯಾನಿನ್ ಅನ್ನು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 8-9

"ಕುಟುಜೋವ್ ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಇನ್ (ಬ್ರೌನೌನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ (ಲಿನ್ಜ್ನಲ್ಲಿ) ನದಿಗಳ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಎನ್ನ್ಸ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದವು." ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂಬದಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ (ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗದ ಭಾಗ) ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಸುಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಸ್ಟೊವ್, ಸುಡುವ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಮತ್ತು ಸಾವು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ಗಳ ಭಯ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ - ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ನೋವಿನ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು."

ಕುಟುಜೋವ್‌ನ ಸೈನ್ಯವು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್‌ನ ಎಡದಂಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನದಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 10-13

ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯು ಬಿಲಿಬಿನ್ ಎಂಬ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಇತರ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ - “ಅವನ” ವಲಯ.

ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಪಡೆಗಳು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತುರದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿವೆ, ವ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅಸಂಘಟಿತ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಿಯ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೈನ್ಯವಾಗಿದೆ." ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ತಾನು ಸಾಧಿಸಬೇಕಾದ ಮಹಾನ್ ಸಾಧನೆಯ ಕನಸುಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಸಿಟ್ಟಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಆತಂಕವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕೋ ಅಥವಾ ಹೋರಾಡಬೇಕೋ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಕುಟುಜೋವ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ರೆಮ್ಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 14-16

ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಸ್ಥಾನವು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕುಟುಜೋವ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಝನೈಮ್ ನಡುವೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಗೊಲ್ಲಾಬ್ರೂನ್‌ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ-ಬಲವಾದ ಮುಂಚೂಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಝನೈಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮುರಾತ್ ಕುಟುಜೋವ್‌ಗೆ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಝನೈಮ್‌ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕುಟುಜೋವ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ತನ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಡಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೈನಿಕರು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 17-19

ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಕದನ. ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ವಿಶೇಷ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಓದಲಾಯಿತು: “ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ! ಇಲ್ಲಿದೆ! ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ವಿನೋದ! .

ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಕಟ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಸೈನಿಕರ ಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಇಳಿದು, ಸ್ವತಃ ಅವರನ್ನು ದಾಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

ರೋಸ್ಟೊವ್, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಈಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ಕುದುರೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಒಮ್ಮೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೊಸ್ಟೊವ್ ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು “ಅವನು ಎನ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆಗೆ ಹೋದ ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಭಾವನೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಅವನು ಓಡಿದನು, ಆದರೆ ಮೊಲವು ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಭಾವನೆಯಿಂದ. ಅವನ ಮರಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಭಯದ ಭಾವನೆ, ಸುಖಜೀವನಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ."

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 20-21

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸೈನಿಕರು ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ತಿಮೊಖಿನ್ ಕಂಪನಿಯು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು, ಅದು ಶತ್ರುಗಳ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತುಶಿನ್ ("ಸಣ್ಣ, ಬಾಗಿದ ಅಧಿಕಾರಿ" ವೀರರವಲ್ಲದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ), ಮುಂಭಾಗದ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರೂ ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಕಾರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, "ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು." "ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದೆ!" - ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

ಭಾಗ 3

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಹೆಲೆನ್‌ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತನಗೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುವಕ ಈಗ ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಪಿಯರೆಗೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುವಕನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಿಯರೆ ಕುರಗಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಎಣಿಕೆಯ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಸಮಾಜ, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಪಿಯರೆ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು;

ಶೆರರ್‌ನ ಸಂಜೆ, ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಸುಂದರ ದೇಹದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬೆಜುಖೋವ್ ಹೆಲೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಅವಳು ಹೇಗೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: "ಆದರೆ ಅವಳು ಮೂರ್ಖಳು, ಅವಳು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನಾನೇ ಹೇಳಿದೆ. ಅವಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಅಸಹ್ಯವಿದೆ, ಏನೋ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ಕುರಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೊರೆಯುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಿಯರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಸಮಾಜ" ದಲ್ಲಿ ಯುವಜನರು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಗಳಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಹೆಲೆನ್ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಪಿಯರೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನವವಿವಾಹಿತರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ "ಅಲಂಕೃತ" ಬೆಝುಕೋವ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 3-5

ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಅನಾಟೊಲಿ ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಓಲ್ಡ್ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅನಾಟೊಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿರುವ ಮರಿಯಾ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಲಿಸಾ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮರಿಯಾ ಅನಾಟೊಲ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಡನಾಡಿ ಬೌರಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಹಳೆಯ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಮದುವೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮರಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವುದು ಯೋಚಿಸಲಾಗದು, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅನಾಟೊಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಜೆಯ ನಂತರ, ಮರಿಯಾ ಅನಾಟೊಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಬುರಿಯನ್ ಅನಾಟೊಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ನನ್ನ ಕರೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ," ಮರಿಯಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು, "ನನ್ನ ಕರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು."

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 6-7

ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಹಣ ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಗಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋರಿಸ್ ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೋಲಾಯ್, ಬಹಳವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ "ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ." ಆಂಡ್ರೆ ತನ್ನ ಚುರುಕುತನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 8-10

ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಾದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಯುವಕನಿಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಕೋಲಸ್‌ಗೆ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯನ್ನರು ವಿಸ್ಚೌನಲ್ಲಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ರೋಸ್ಟೋವ್ ಮತ್ತೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಾಯುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನದ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಬೋರಿಸ್ ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕೊಯ್ ಓಲ್ಮುಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಇತರರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಯುವಕನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಪ್ರಮುಖ ಜನರುನಾಗರಿಕ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ: "ಇವರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಜನರು," ಆಂಡ್ರೇ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಬೋರಿಸ್ ಅವರು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯ ನಿಕಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಎಲ್ಲಾ ಅಗಾಧ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಆ ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ "ಭಾಗ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 11-12

ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಸವರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಸಭೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಭೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಡೊಲ್ಗೊರುಕಿಯನ್ನು ಬೊನಾಪಾರ್ಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಡಾಲ್ಗೊರುಕಿ ಬೊನಪಾರ್ಟೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ. ಕುಟುಜೋವ್ ಈಗ ಕಾಯಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ಮುಂಬರುವ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಡ್ರೇ ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಯುದ್ಧದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ವೇಯ್ರೋಥರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು: "ಅವನು ಸರಂಜಾಮು ಹಾಕಿದ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಕಾರ್ಟ್ ಇಳಿಜಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅವನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ", "ಅವನು ಕರುಣಾಜನಕ, ದಣಿದ, ಗೊಂದಲಮಯ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೊಕ್ಕಿನ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು." ಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಜೋವ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನದ ಇತ್ಯರ್ಥವನ್ನು (ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಪಡೆಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥ) ವೇಯ್ರೋದರ್ ಓದುತ್ತಾನೆ. ಇತ್ಯರ್ಥವು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗರಾನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಕುಟುಜೋವ್ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಸಭೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು: "ಸಾವು, ಗಾಯಗಳು, ಕುಟುಂಬದ ನಷ್ಟ, ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 13-17

ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನದ ಆರಂಭ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಂಕಣಗಳ ಚಲನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊಗೆ ಇತ್ತು, ಅದರ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವವರನ್ನು ಅಥವಾ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ. ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಕಾರಣ, ದೊಡ್ಡ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು.

ಕುಟುಜೋವ್ 4 ನೇ ಕಾಲಮ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಸೈನ್ಯದ ಚಲನವಲನದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕುಟುಜೋವ್‌ಗೆ ಯುದ್ಧವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ ." ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ "ಇಂದು ಅವನ ಟೌಲೋನ್ ದಿನ" ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಕರಗುವ ಮಂಜಿನ ಮೂಲಕ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ರಚನೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, 9 ಗಂಟೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಮಾಂಡರ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಇದು ಅರ್ಥಹೀನ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ದೂರವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ. ರೋಸ್ಟೊವ್, ರಷ್ಯಾದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಶತ್ರುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಕಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಳಿ, ರೋಸ್ಟೊವ್ ರಷ್ಯನ್ನರ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೋಸ್ಟಿರಾಡೆಕ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಆಚೆಗೆ, ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾರ್ವಭೌಮನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟೋಲ್, ಮಸುಕಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಂದಕವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಸ್ಟೋವ್ ತನ್ನ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಜೋವ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಎಲ್ಲಾ ಎಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ರಷ್ಯನ್ನರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಸ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಿರಂಗಿ ಫಿರಂಗಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು. ಸೈನಿಕರು ಸತ್ತವರ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ, ಇತರರು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 19

ಗಾಯಗೊಂಡ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಟ್ಸೆನ್ಸ್ಕಯಾ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನರಳುತ್ತಾನೆ, ಸಂಜೆ ಅವನು ಮರೆವುಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಡುವ ನೋವಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಎತ್ತರದ ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಆಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು "ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮೀಪಿಸುವ ಅಲೆಮಾರಿ ಕೇಳಿಸಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್. ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಸಾವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ: “ಅವನ ತಲೆ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅವನು ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ದೂರದ, ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ - ಅವನ ನಾಯಕ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಈ ಎತ್ತರದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದ ನಡುವೆ ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ, ಅತ್ಯಲ್ಪ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವೆಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಾಯಗೊಂಡ ಪುರುಷರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಶಾಂತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಚಿಕ್ಕ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ನಡುವಿನ ವಿರೋಧವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಘಟನೆಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಶಾಂತಿಯುತ" ವಿಭಾಗಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, "ಮಿಲಿಟರಿ" - ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, "ಶಾಂತಿಯುತ" ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಾತ್ರಗಳ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ (ಬೆಜುಖೋವ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ), ಮತ್ತು "ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ. "ಅಧ್ಯಾಯಗಳು - ಶಾಂತಿ ( ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳುಜರ್ಮನ್ ರೈತ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ನಡುವೆ). ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವು ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನವಾಗಿದೆ - ರಷ್ಯಾ-ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ವೀರರ ನಂಬಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯ.

ಸಂಪುಟ 1 ಪರೀಕ್ಷೆ

ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನೀವು ಓದಿದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ:

ಪುನರಾವರ್ತನೆ ರೇಟಿಂಗ್

ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್: 4.4 ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು: 16341.

1811 ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್, ಮತ್ತು 1812 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಡೆಗಳು - ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು (ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದವರನ್ನು ಎಣಿಸುವವರು) ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, 1811 ರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 12 ರಂದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಪಡೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದವು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಂದರೆ, ಮಾನವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಘಟನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವು ನಡೆಯಿತು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು, ವಂಚನೆಗಳು, ದ್ರೋಹಗಳು, ಕಳ್ಳತನಗಳು, ನಕಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ನೋಟುಗಳ ವಿತರಣೆ, ದರೋಡೆಗಳು, ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಅವರನ್ನು ಅಪರಾಧಗಳಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು? ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳೇನು? ಓಲ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್ ಡ್ಯೂಕ್‌ಗೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ, ಭೂಖಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿರುವುದು, ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ನ ಅಧಿಕಾರದ ಕಾಮ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ನ ದೃಢತೆ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ತಪ್ಪುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಈ ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣಗಳು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಿಷ್ಕಪಟ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತದ ನಡುವೆ ಮೆಟರ್ನಿಚ್, ರುಮ್ಯಾಂಟ್ಸೆವ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಲಿರಾಂಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕಾಗದವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅಥವಾ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ಗೆ ಬರೆಯುವುದು: ಮಾನ್ಸಿಯರ್, ಮೊನ್ ಫ್ರೆರ್, ಜೆ ಕನ್ಸೆನ್ಸ್ ಎ ರೆಂಡ್ರೆ le duché au duc d'Oldenbourg, - ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ .

ಈ ವಿಷಯವು ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಹೇಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಒಳಸಂಚುಗಳೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದನೆಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ (ಅವನು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ); ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಕಾಮವೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೌಸ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಓಲ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಹಿಂಸೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಭೂಖಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಗಳಿಗೆ ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು; ಲೆಸ್ ಬಾನ್ಸ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಆ ಕಾಲದ ನ್ಯಾಯವಾದಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ 1809 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ನಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾಪಕ ಸಂಖ್ಯೆ 178 ಅನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಇವುಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ, ಅನಂತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರಣಗಳು, ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಘಟನೆಯ ಅಗಾಧತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಳ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ನಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ನಮಗೆ, ಈ ಕಾರಣಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರದ ಹಸಿವುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದೃಢವಾಗಿದ್ದನು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜಕೀಯವು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮನನೊಂದಿದ್ದನು. ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಯಾವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ; ಏಕೆ, ಡ್ಯೂಕ್ ಮನನೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಯುರೋಪಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ನಮಗೆ, ವಂಶಸ್ಥರು - ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲ, ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವಾಗ, ಅದರ ಕಾರಣಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಕಾರಣಗಳ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರಣವೂ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣಗಳ ಸರಣಿಯೂ ನಮಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗಾಧತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದರ ಅತ್ಯಲ್ಪತೆಯು ಸಮಾನವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಈವೆಂಟ್, ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಿದ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅದರ ಅಮಾನ್ಯತೆಯ (ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಕಾರಣಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ) ಸಮಾನವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಿಸ್ಟುಲಾದಿಂದ ಆಚೆಗೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಡಚಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಅದೇ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ದ್ವಿತೀಯ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್‌ನ ಬಯಕೆ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವುದು: ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸೇವೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು, ಮೂರನೆಯದು, ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾವಿರದ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಇರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಿಸ್ಟುಲಾವನ್ನು ಮೀರಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ಮನನೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸದಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧವೇ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ಗಳು ದ್ವಿತೀಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧವು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಮಾನದ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳು - ಶತಕೋಟಿ ಕಾರಣಗಳು - ಏನನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಈವೆಂಟ್‌ಗೆ ಏನೂ ವಿಶೇಷ ಕಾರಣವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು, ತಮ್ಮ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜಾತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಜನಸಮೂಹವು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜಾತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳು, ಅವರ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಲಾಟ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನ ಕ್ರಿಯೆಯಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಜನರು) ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಂದರ್ಭಗಳ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದಿಲ್ಲದೆ ಈವೆಂಟ್ ಸಂಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು, ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ, ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೈನಿಕರು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಜನರ ಈ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ತರಲಾಯಿತು. ಕಾರಣಗಳು.

ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಾರಕವಾದವು ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ, ಅವರ ವೈಚಾರಿಕತೆ ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮಂಜಸ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದವು.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಆಸ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದು ಉಚಿತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಜೀವನದ ಎರಡು ಬದಿಗಳಿವೆ: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂರ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ, ಸಮೂಹ ಜೀವನ, ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ.

ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು, ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಇತರ ಜನರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕ್ರಿಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಇತರ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

"ರಾಜನ ಹೃದಯವು ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ."

ರಾಜನು ಇತಿಹಾಸದ ಗುಲಾಮ.

ಇತಿಹಾಸ, ಅಂದರೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಮೂಹ ಜೀವನ, ರಾಜರ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ನೆಪೋಲಿಯನ್, ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈಗ, 1812 ರಲ್ಲಿ, ಪದ್ಯ ಅಥವಾ ಪದ್ಯ ಲೆ ಸಾಂಗ್ ಡಿ ಸೆಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬರೆದಂತೆ), ಈಗಿನಷ್ಟು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಏನಾಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅವನು ಒಳಪಟ್ಟನು (ತನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ).

"ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ. 01 - ಸಂಪುಟ 1"

* ಭಾಗ ಒಂದು. *

ಎಹ್ ಬಿಯೆನ್, ಸೋಮ ರಾಜಕುಮಾರ. ಜೀನ್ಸ್ ಎಟ್ ಲುಕ್ವೆಸ್ ನೆ ಸೋಂಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಕ್ವೆ ಡೆಸ್ ಅಪಾನೇಜ್, ಡೆಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಡೆ ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಬ್ಯೂನಾಪಾರ್ಟೆ. ಅಲ್ಲದ, je vous previens, que si vous ne me dites pas, que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de palier toutes les infamies, toutes les atrocites de cet Antichrist (ma parole, j"y crois) - ಕೊನೈಸ್ ಪ್ಲಸ್, ವೌಸ್ ಎನ್"ಇಟೆಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಮೋನ್ ಅಮಿ, ವೌಸ್ ಎನ್"ಇಟೆಸ್ ಪ್ಲಸ್ ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗುಲಾಮ, ಕಮ್ಮ್ ವೌಸ್ ಡೈಟ್ಸ್, ಹಲೋ, ಹಲೋ.

ಕುಳಿತು ನನಗೆ ಹೇಳು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಜುಲೈ 1805 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅನ್ನಾಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಶೆರೆರ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿ, ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರ ಸಂಜೆಗೆ ಮೊದಲು ಬಂದವರು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ಕೆಮ್ಮುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವಳು ಜ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು (ಆಗ ಜ್ವರವು ಅಪರೂಪದ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು). ರೆಡ್ ಫೂಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

"Si vous n"avez rien de mieux a faire, M. le comte (ಅಥವಾ mon Prince), et si la perspective de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmee de vous voir chez moi entre ಮತ್ತು 10 heures.

ಆನೆಟ್ ಸ್ಕೆರೆರ್."

ಡೈಯು, ಕ್ವೆಲ್ಲೆ ವಿರುಲೆಂಟೆ ಸೋರ್ಟಿ - ಉತ್ತರಿಸಿದ, ಅಂತಹ ಸಭೆಯಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ರಾಜಕುಮಾರ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್, ಬೂಟುಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಚಪ್ಪಟೆ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವರು ಆ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜರು ಮಾತನಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ, ಪೋಷಿಸುವ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಅವಳ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು, ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಬೋಳು ತಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.

ಅವಂತ್ ಟೌಟ್ ಡೈಟ್ಸ್ ಮೋಯಿ, ಕಾಮೆಂಟ್ ವೌಸ್ ಅಲ್ಲೆಜ್, ಚೆರೆ ಅಮೀ?

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ”ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಉದಾಸೀನತೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಳೆಯುವ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ನೀವು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು ... ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? - ಹೇಳಿದರು

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ರಜೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಇದು ಬುಧವಾರ. "ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನ ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

ಈಗಿನ ರಜೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. Je vous avoue que toutes ces fetes et tous ces feux d"artifice commencent a devenir insipides.

"ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ರಜಾದಿನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರನು ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಗಡಿಯಾರದಂತೆ ಹೇಳಿದನು, ಅವನು ನಂಬಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ನಾನು ಟೂರ್ಮೆಂಟೆಜ್ ಪಾಸ್. ಎಹ್ ಬಿಯೆನ್, ಕ್ಯು"ಎ-ಟಿ-ಆನ್ ಡಿಸೈಡ್ ಪಾರ್ ರಾಪ್ಪೋರ್ಟ್ ಎ ಲಾ ಡೆಪೆಚೆ ಡಿ ನೊವೊಸಿಝೋಫ್? ವೌಸ್ ಸೇವ್ ಟೌಟ್.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ? - ರಾಜಕುಮಾರ ತಣ್ಣನೆಯ, ಬೇಸರದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. -

ಕ್ಯು "ಎ-ಟಿ-ಆನ್ ಡಿಸೈಡ್? ಆನ್ ಎ ಡಿಸೈಡ್ ಕ್ಯೂ ಬ್ಯೂನಾಪಾರ್ಟೆ ಎ ಬ್ರೂಲ್ ಸೆಸ್ ವೈಸ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್, ಎಟ್ ಜೆ ಕ್ರೋಯಿಸ್ ಕ್ಯು ನೌಸ್ ಸೋಮೆಸ್ ಎನ್ ಟ್ರೈನ್ ಡಿ ಬ್ರೂಲರ್ ಲೆಸ್ ನೋಟ್ರೆಸ್. - ಪ್ರಿನ್ಸ್

ಹಳೆಯ ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ನಟನಂತೆ ವಾಸಿಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಣ್ಣಾ

ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಶೆರೆರ್, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು.

ಉತ್ಸಾಹಿಯಾಗಿರುವುದು ಅವಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವಳು ಬಯಸದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡದಿರಲು ಅವಳು ಉತ್ಸಾಹಿಯಾದಳು. ಅಣ್ಣನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಯಮದ ನಗು

ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳತಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೂ, ಹಾಳಾದ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ನ್ಯೂನತೆಯ ನಿರಂತರ ಅರಿವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು, ಅದರಿಂದ ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬಿಸಿಯಾದರು.

ಓಹ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಡ! ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ

ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ರಷ್ಯಾ ಮಾತ್ರ ಯುರೋಪಿನ ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿರಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಫಲಾನುಭವಿ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಕರೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅದು ನಾನು ನಂಬುವ ಒಂದು ವಿಷಯ. ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವನು, ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಅವನು ತನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಈಗ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕನ. ನೀತಿವಂತರ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕು ... ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ? ... ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ತನ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಆತ್ಮದ ಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮಾಲ್ಟಾವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು

ನೊವೊಸಿಲ್ಟ್ಸೊವ್?... ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ತನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸದ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುವ ನಮ್ಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆಯನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು? ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಅಜೇಯ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಘೋಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪ್ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಗೌಗ್ವಿಟ್ಜ್ನ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. Cette fameuse neutralite prussienne, ce n"est qu"un piege. ನಾನು ಒಬ್ಬ ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಉನ್ನತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಉಳಿಸುವನು

ಯುರೋಪ್!... - ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು.

"ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿನ್ಜೆಂಜೆರೋಡ್ ಬದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ರಾಜಕುಮಾರ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು. ನೀನು ತುಂಬಾ ವಾಗ್ಮಿ. ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?

ಈಗ. ಒಂದು ಪ್ರಪೋಸ್," ಅವರು ಮತ್ತೆ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಾ, "ಇಂದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿದ್ದಾರೆ, le vicomte de MorteMariet, il est alli aux Montmorency Par les Rohans, ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಹೆಸರುಗಳು

ಫ್ರಾನ್ಸ್. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ನಿಜವಾದವರು. ತದನಂತರ ನಾನು "ಅಬ್ಬೆ ಮೊರಿಯೊ:

ಈ ಆಳವಾದ ಮನಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮರು ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು?

ಎ! "ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಹೇಳಿದರು. "ಹೇಳಿ" ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡವರಂತೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, "ಅಪರಾಧಿಗಳು ಬ್ಯಾರನ್ ಫಂಕೆ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ. » ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ

ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾರನ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಬಯಸಿದ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಅವಳು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬಹುತೇಕ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರು.

ಮಾನ್ಸಿಯೂರ್ ಲೆ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಫಂಕೆ ಎ ಇಟೆ ರೆಕಮಾಂಡ್ ಎ ಎಲ್ "ಇಂಪರಾಟ್ರಿಸ್-ಮೇರೆ ಪಾರ್ ಸಾ ಸೋಯರ್," ಅವಳು ಕೇವಲ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ಅವಳ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಪೋಷಕನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳು ಬ್ಯಾರನ್ ಫಂಕೆ ಬ್ಯೂಕಪ್ ಡಿ'ಎಸ್ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ನೋಟವು ದುಃಖಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು.

ರಾಜಕುಮಾರ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮೌನವಾದನು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸೌಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

ಮೈಸ್ ಎ ಪ್ರಪೋಸ್ ಡಿ ವೋಟ್ರೆ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು,

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಹೋದಾಗಿನಿಂದ ಫೈಟ್ ಲೆಸ್ ಡೆಲಿಸಸ್ ಡಿ ಟೌಟ್ ಲೆ ಮಾಂಡೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಆನ್ ಲಾ ಟ್ರೂವ್ ಬೆಲ್ಲೆ, ಕಮೆ ಲೆ ಜೋರ್.

ಗೌರವ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿದ.

"ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೌನದ ನಂತರ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ರಾಜಕುಮಾರನ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಕಟ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, "

ಜೀವನದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಇಬ್ಬರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಿದೆ (ಅನಾಟೊಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದಳು) - ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳು? ಮತ್ತು ನೀವು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನಗುವನ್ನು ನಗುತ್ತಾಳೆ.

ಕ್ಯೂ ವೌಲೆಜ್-ವೌಸ್? "ಲಾಫಟರ್ ಔರೈಟ್ ಡಿಟ್ ಕ್ವೆ ಜೆ ಎನ್"ಐ ಪಾಸ್ ಲಾ ಬಾಸ್ಸೆ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಯಾಟೆರಿನೈಟ್," ರಾಜಕುಮಾರ ಹೇಳಿದರು.

ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹೇಳಲಿ (ಅವಳ ಮುಖವು ದುಃಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು), ಅವಳ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ...

ರಾಜಕುಮಾರ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಚಿಮ್ಮಿದ.

ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ! - ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ತಂದೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ನಿರುತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಸತ್ತ ಮೂರ್ಖ, ಮತ್ತು ಅನಾಟೊಲ್

ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ. "ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ," ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಸುತ್ತ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸುಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಒರಟು ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾದದ್ದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಏಕೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ? ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ದೂಷಿಸಲಾರೆ, ”ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಜೆ ಸುಯಿಸ್ ವೋಟ್ರೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗುಲಾಮ, ಎಟ್ ಎ ವೌಸ್ ಸೆಯುಲೆ ಜೆ ಪುಯಿಸ್ ಎಲ್" ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಇ ಸೋಂಟ್ ಲೆಸ್ ಎಂಟ್ರೇವ್ಸ್ ಡಿ ಮಾನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವ.

ಇದು ನನ್ನ ಅಡ್ಡ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. Que voulez-vous?... - ಅವನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದನು, ಕ್ರೂರ ವಿಧಿಗೆ ತನ್ನ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಸನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು.

ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಅನಾಟೊಲಿ? ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಹಳೆಯ ದಾಸಿಯರ ಒಂಟ್ ಲಾ ಮನಿ ಡೆಸ್ ಎಂದು

ಮದುವೆಗಳು. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಯುನೆ ಪ್ಯಾರೆಂಟೆ ಎ ನೌಸ್, ಯುನೆ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ. - ರಾಜಕುಮಾರ

ವಾಸಿಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಜಾತ್ಯತೀತ ಜನರ ಆಲೋಚನೆಯ ತ್ವರಿತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ಲಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಲೆಯ ಚಲನೆಯಿಂದ ತೋರಿಸಿದರು.

ಇಲ್ಲ, ಈ ಅನಾಟೊಲ್ ನನಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 40,000 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, -

ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ದುಃಖದ ರೈಲನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದನು.

ಹೀಗೇ ಹೋದರೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗಬಹುದು? ವೊಯ್ಲಾ ಎಲ್"ಅವಾಂಟೇಜ್ ಡಿ"ಎಟ್ರೆ ಪೆರೆ. ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತಳೇ, ನಿನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ?

ತಂದೆ ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಜಿಪುಣ. ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ, ದಿವಂಗತ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ. ಲಾ ಪಾವ್ರೆ ಪೆಟೈಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಮಲ್ಹ್ಯೂರೆಸ್, ಕಾಮೆ ಲೆಸ್ ಪಿಯರೆಸ್. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾದ ಲಿಸ್ ಮೈನೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

Ecoutez, chere Annette," ರಾಜಕುಮಾರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿದ. - Arrangez-moi cette affaire et je suis votre ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗುಲಾಮ ಎ ಟೌಟ್ ಜಮೈಸ್ ಪ್ಯಾನ್, ಕಾಮೆ ಮೊನ್ ಹೆಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಎಂ"ಎಕ್ರಿಟ್ ಡೆಸ್ ವರದಿಗಳು: ರೆಸ್ಟ್-ಎರ್-ಪಿ!.

ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತಳು. ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

ಮತ್ತು ಅವನು, ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಆ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸಿದನು, ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಬದಿಗೆ ನೋಡಿದನು.

"ಅಟೆಂಡೆಜ್," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ಐ

ಈಗ ನಾನು ಲಿಸ್ (ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಡು ಜ್ಯೂನ್ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಿ ಸೆರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ವೋಟ್ರೆ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ, ಕ್ಯು ಜೆ ಫೆರೈ ಮಾನ್ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸೇಜ್ ಡಿ ವಿಯೆಲ್ಲೆ ಫಿಲ್ಲೆ.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಕೋಣೆ ಕ್ರಮೇಣ ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕುಲೀನರು ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಜನರು, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಜನರು; ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿಯ ಮಗಳು, ಸುಂದರ ಹೆಲೆನ್ ಬಂದಳು, ರಾಯಭಾರಿಯ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು. ಅವಳು ಸೈಫರ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ಗೌನ್ ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಲಾ ಪ್ಲಸ್ ಸೆಡ್ಯೂಸಾಂಟೆ ಡಿ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯುವ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಯಾ, ಕಳೆದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈಗ ತನ್ನ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಅವರ ಮಗ, ಅವರು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮಾರ್ಟೆಮಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು; ಅಬಾಟ್ ಮೊರಿಯೊಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಬಂದರು.

ನೀವು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ: - ನಿಮಗೆ ಮಾ ತಂಟೆಯ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ? -

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಆಗಮಿಸಿದ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಎತ್ತರದ ಬಿಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಅತಿಥಿಗಳು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದರು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅತಿಥಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿದರು. ಮಾ ತಂಟೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊರನಡೆದರು.

ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಅಪರಿಚಿತ, ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಮೌನವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಮಾ ತಂಟೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಈಗ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರ ಬಂದವರೆಲ್ಲರೂ, ಸಭ್ಯತೆಯ ಆತುರವನ್ನು ತೋರಿಸದೆ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಸಮಾಧಾನದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮುದುಕಿಯ ಬಳಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಜೆಯೆಲ್ಲಾ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಯಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಕಸೂತಿ ಚಿನ್ನದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಬಂದಳು. ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಮೇಲಿನ ತುಟಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಮೀಸೆ, ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ತುಟಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ಅವಳ ನ್ಯೂನತೆಗಳು-ಚಿಕ್ಕ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರೆ-ತೆರೆದ ಬಾಯಿ-ಅವಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಸುಂದರ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಮುದುಕರು ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಂಡ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಯುವಕರಿಗೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಅವರಂತೆಯೇ ಆಯಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದವನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ, ಅವನು ಇಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಚೀಲವನ್ನು ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಣ್ಣ ವೇಗದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದಳು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಬೆಳ್ಳಿ ಸಮೋವರ್ ಬಳಿ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬಂತೆ. ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

"J"ai apporte mon ouvrage," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ತನ್ನ ರೆಟಿಕ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ.

ನೋಡು, ಆನೆಟ್, ನೆ ಮಿ ಜೌಜ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ ಮೌವೈಸ್ ಟೂರ್,” ಅವಳು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು. - ವೌಸ್ ಎಮ್"ಅವೆಜ್ ಎಕ್ರಿಟ್, ಕ್ಯು ಸಿ"ಎಟೈಟ್ ಯುನೆ ಟೌಟ್ ಪೆಟೈಟ್ ಸೊಯಿರೀ;

ವಾಯೆಜ್, ಕಮೆ ಜೆ ಸುಯಿಸ್ ಅಟಿಫೀ.

ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ತನಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಗಲವಾದ ರಿಬ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಲೇಸ್‌ನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಬೂದು ಉಡುಪನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಿದಳು.

ಸೋಯೆಜ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ಲೆ, ಲೈಸ್, ವೌಸ್ ಸೆರೆಜ್ ಟೂಜೌರ್ಸ್ ಲಾ ಪ್ಲಸ್ ಜೋಲೀ,

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

"ವೌಸ್ ಸವೆಜ್, ಮೊನ್ ಮಾರಿ ಎಮ್"ಅಬಂಡೊನ್ನೆ," ಅವಳು ಅದೇ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, "ಇಲ್ ವಾ ಸೆ ಫೇರ್ ಟ್ಯೂರ್. ಡೈಟ್ಸ್ ಮೋಯ್, ಪೌರ್ಕ್ವೊಯ್ ಸೆಟ್ಟೆ ವಿಲೇನ್ ಗೆರೆ," ಅವಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಯದೆ ಹೇಳಿದಳು. ಉತ್ತರ, ರಾಜಕುಮಾರನ ಮಗಳು ವಾಸಿಲಿ, ಸುಂದರ ಹೆಲೆನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು.

Quelle delicieuse personalne, que cette petite Princesse!

ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು.

ಸ್ವಲ್ಪ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ನಂತರ, ಆ ಕಾಲದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆ, ಕನ್ನಡಕ, ಲಘು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್, ದಪ್ಪ ಯುವಕ, ಎತ್ತರದ ಫ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಈ ಕೊಬ್ಬಿನ ಯುವಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಕುಲೀನ, ಕೌಂಟ್ ಬೆಜುಖಿಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ, ಅವರು ಈಗ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ, ಅವರು ವಿದೇಶದಿಂದ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಈ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಶುಭಾಶಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಿಯರೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಮುಖವು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು, ಅದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಂತೆಯೇ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪಿಯರೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಭಯವು ಆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ, ಗಮನಿಸುವ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಈ ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು.

"C"est bien aimable a vous, monsieur Pierre, d"etre venu voir une pauvre malade," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಭಯದ ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಪಿಯರೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಭಯವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಿಯರೆ, ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳದೆ ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು:

ನಿಮಗೆ ಅಬಾಟ್ ಮೋರಿಯಟ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ...” ಎಂದಳು.

ಹೌದು, ನಾನು ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?...” ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಪಿಯರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ನಿರ್ಲಜ್ಜತನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳದೆ ಹೊರಟುಹೋದನು; ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು, ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಗೆ ಮಠಾಧೀಶರ ಯೋಜನೆಯು ಚೈಮೆರಾ ಎಂದು ಏಕೆ ನಂಬಿದ್ದಾನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

"ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು, ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಯುವಕ, ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವಳು ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿ ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು. ನೂಲುವ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಮಾಲೀಕರು, ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದಾಡುತ್ತಾ, ನಿಶ್ಚಲತೆ ಅಥವಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಕರ್ಕಶವಾದ, ಸ್ಪಿಂಡಲ್ನ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆತುರದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಚಲನೆಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ತನ್ನ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಮೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವೃತ್ತದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪದ ಅಥವಾ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಏಕರೂಪದ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಈ ಚಿಂತೆಗಳ ನಡುವೆ, ಪಿಯರೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಭಯವು ಅವಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸಿತು. ಅವನು ಮಾರ್ಟೆಮಾರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಮಠಾಧೀಶರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತೊಂದು ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಪಿಯರೆಗೆ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಈ ಸಂಜೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನೋಡಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನಂತೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾದವು. ಅವರು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿರುವ ಮುಖಗಳ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಮೊರಿಯೊವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಯುವಕರು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಸಂಜೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಜೊತೆ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ಗಳು ವಿವಿಧ ಬದಿಗಳುಅವರು ಸಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ಯಲೋಕದ, ಕಣ್ಣೀರಿನ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮುಖದ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮಾ ತಂಟೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಮಾಜವು ಮೂರು ವಲಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಕೇಂದ್ರವು ಮಠಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು;

ಮತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ, ಯುವ, ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೆಲೆನ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ಗುಲಾಬಿ ಕೆನ್ನೆಯ, ಅವಳ ಯೌವನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕೊಬ್ಬಿದ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ. IN

ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಟೆಮಾರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ.

ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಮೃದುವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಆದರೆ, ಅವನ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಮಾಜದಿಂದ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮೈಟ್ರೆ ಡಿ'ಹೋಟೆಲ್ ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಆ ದನದ ತುಂಡನ್ನು ಕೊಳಕು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಸಂಜೆ

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್, ನಂತರ ಅಬಾಟ್, ಇದು ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದಂತೆ. ಮಾರ್ಟೆಮಾರ್ ಅವರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಂಘಿಯನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಂಘಿಯನ್ ತನ್ನ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಬೋನಪಾರ್ಟೆಯ ಕಹಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾರಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಹೇಳಿದರು.

ಆಹ್! voyons. ಕಾಂಟೆಜ್-ನೌಸ್ ಸೆಲಾ, ವಿಕೊಮ್ಟೆ, - ಅನ್ನಾ ಹೇಳಿದರು

ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ಏನೋ ಒಂದು ಲಾ ಲೂಯಿಸ್ XV ಎಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭಾವನೆ

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು, - ಕಾಂಟೆಜ್-ನೌಸ್ ಸೆಲಾ, ವಿಕಾಮ್ಟೆ.

ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ವೃತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

Le vicomte a ete personallement connu de monseigneur,

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. - ಲೆ ವಿಕಾಮ್ಟೆ ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಪಾರ್ಫೈಟ್ ಕಾಂಟೀರ್,

ಅವಳು ಬೇರೆಯವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದಳು. "comme on voit l"homme de la bonne compagnie," ಅವಳು ಮೂರನೆಯವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಬಿಸಿ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿದ ಗೋಮಾಂಸ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

"ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್," ಅನ್ನಾ ಹೇಳಿದರು

ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಮತ್ತೊಂದು ವೃತ್ತದ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೆಲೆನ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು; ಅವಳು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ಅದೇ ಬದಲಾಗದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಏರಿದಳು. ಐವಿ ಮತ್ತು ಪಾಚಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಬಾಲ್ ಗೌನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರಸ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಭುಜದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ, ಅವಳ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ನಡೆದಳು, ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಆಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಯೆಯಿಂದ ನೀಡುವಂತೆ , ಪೂರ್ಣ ಭುಜಗಳು, ತುಂಬಾ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆ ಕಾಲದ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎದೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನು, ಮತ್ತು ಚೆಂಡಿನ ಹೊಳಪನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದಂತೆ, ಅವಳು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. . ಹೆಲೆನ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳಲ್ಲಿ ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿಯ ಕುರುಹು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅವಳು ಬಯಸಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ವೆಲ್ ಬೆಲ್ಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು.

ಯಾವುದೋ ಅಸಾಧಾರಣ ಘಟನೆಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದವನಂತೆ, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಅವನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಅವನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ಅದೇ ಬದಲಾಗದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಳು.

ಮೇಡಮ್, ಜೆ ಕ್ರಿನ್ಸ್ ಪೌರ್ ಮೆಸ್ ಮೊಯೆನ್ಸ್ ದೇವಂತ್ ಅನ್ ಪರೇಲ್ ಆಡಿಟೋರ್,

ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದ.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ತೆರೆದ ಪೂರ್ಣ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದಳು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನಗುತ್ತಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ತನ್ನ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಸುಂದರವಾದ ಕೈಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಥವಾ ಅವಳು ವಜ್ರದ ನೆಕ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವಳ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಎದೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವಳು ತನ್ನ ಉಡುಪಿನ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೇರಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಾಗ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿಯ ಮುಖದಲ್ಲಿದ್ದ ಅದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಳಾದಳು. . ಹೆಲೆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಚಹಾ ಮೇಜಿನಿಂದ ನಡೆದಳು.

ಅಟೆಂಡೆಜ್ ಮೋಯಿ, ಜೆ ವೈಸ್ ಪ್ರೆಂಡ್ರೆ ಮೋನ್ ಓವ್ರೇಜ್, -

ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ವಯೋನ್ಸ್, ಎ ಕ್ವೊಯ್ ಪೆನ್ಸೆಜ್-ವೌಸ್? - ಅವಳು ರಾಜಕುಮಾರನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು

ಹಿಪ್ಪೋಲಿಟಸ್‌ಗೆ: - ಅಪೋರ್ಟೆಜ್-ಮೋಯಿ ಮೋನ್ ಅಪಹಾಸ್ಯ.

ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನಗುತ್ತಾ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮರುಜೋಡಣೆ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಳು.

"ಈಗ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದಳು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲಿಟ್ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ರೆಟಿಕ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ತಂದರು, ಅವಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು.

ಲೆ ಚಾರ್ಮಂಟ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ತನ್ನ ಸುಂದರ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹೋಲಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕೊಳಕು. ಅವನ ಮುಖದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸ್ವಯಂ-ತೃಪ್ತಿ, ಯೌವನದ, ಜೀವನದ ಬದಲಾಗದ ಸ್ಮೈಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ದೇಹದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಪುರಾತನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅವನ ಸಹೋದರ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಅದೇ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಮುಂಗೋಪದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವು ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮೂಗು, ಬಾಯಿ - ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ನೀರಸ ಕಠೋರವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

"Ce n"est pas une histoire de revenants - ಅವನು ಹೇಳಿದನು, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಲಾರ್ಗ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದನು, ಈ ಉಪಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಮೈಸ್ ನಾನ್, ಮೊನ್ ಚೆರ್,” ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದನು.

ಸಿ "ಎಸ್ಟ್ ಕ್ಯು ಜೆ ಡಿಟೆಸ್ಟೆ ಲೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋಯರ್ಸ್ ಡಿ ರೆವೆನಂಟ್ಸ್, -

ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಆತ್ಮಸ್ಥೈರ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕಡು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕ್ಯೂಸ್ ಡಿ ನಿಮ್ಫೆ ಎಫ್ಫ್ರೈಯ ಬಣ್ಣ, ಅವರೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ಎಂಘಿಯನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ Mlle ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ವಿಕೋಮ್ಟೆ ಅಂದಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೋಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

ಜಾರ್ಜ್, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿಯ ಪರವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು,

ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮಂಕಾಗಿ ಬಿದ್ದು ಡ್ಯೂಕ್‌ನ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೊನಪಾರ್ಟೆ ತರುವಾಯ ಈ ಔದಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ಯೂಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಕಥೆಯು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗುರುತಿಸುವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

ಚಾರ್ಮಂಟ್," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಚಾರ್ಮಂಟ್," ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಅಂಟಿಸುತ್ತಾ, ಕಥೆಯ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಈ ಮೂಕ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ತನಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದ ಯುವಕನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು, ಅವನು ಮಠಾಧೀಶರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆತುರಪಟ್ಟಳು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ,

ರಾಜಕೀಯ ಸಮತೋಲನದ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಯರೆ ಮಠಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಮಠಾಧೀಶರು, ಯುವಕನ ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

ಪರಿಹಾರ - ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡೆಸ್ ಜೆನ್ಸ್,

ಮಠಾಧೀಶರು ಮಾತನಾಡಿದರು. - ಅನಾಗರಿಕತೆಗಾಗಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಷ್ಯಾದಂತಹ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜ್ಯವು ಯುರೋಪಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಒಕ್ಕೂಟದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಲು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಅದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ!

ಈ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ? - ಪಿಯರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾಗಿ ತೋರಿಕೆಯ ಸಿಹಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.

"ಸಮಾಜದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೋಡಿಗಳಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಣ್ಣು, ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಮಠಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡದೆ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸುಲಭಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಮುಖವು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಹೊಸ ಮುಖವು ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪತಿ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಯುವಕ. ಅವನ ಆಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ, ಅವನ ದಣಿದ, ಬೇಸರದ ನೋಟದಿಂದ ಅವನ ಶಾಂತ, ಅಳತೆಯ ಹೆಜ್ಜೆ, ಅವನ ಚಿಕ್ಕ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದನು, ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಬೇಸರ ತಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯ ಮುಖವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಸರವನ್ನು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಸುಂದರ ಮುಖವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಮುಖಭಾವದಿಂದ ಅವನು ಅವಳಿಂದ ದೂರವಾದನು. ಅವರು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿ ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ವೌಸ್ ವೌಸ್ ಎನ್ರೋಲೆಜ್ ಪೋರ್ ಲಾ ಗೆರೆ, ಮೋನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್? -

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು.

"ಲೆ ಜನರಲ್ ಕೌಟೌಝೋಫ್," ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು, ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಝೋಫ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ನಂತೆ, "ಎ ಬಿಯೆನ್ ವೌಲು ಡಿ ಮೋಯಿ ಪೌರ್ ಅಯ್ಡೆ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ...

ಎಟ್ ಲೈಸ್, ವೋಟ್ರೆ ಫೆಮ್ಮೆ?

ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಪಾಪವಲ್ಲ?

ಆಂಡ್ರೆ, "ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅದೇ ಫ್ಲರ್ಟಿಯಸ್ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು, "ಎಂಎಲ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಮತ್ತು ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ನಮಗೆ ಏನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು!"

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ತಿರುಗಿದನು. ಪಿಯರೆ, ರಾಜಕುಮಾರನ ಪ್ರವೇಶದ ಸಮಯದಿಂದ

ಆಂಡ್ರೆ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅವನ ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಸ್ನೇಹಪರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ, ಮುಖವನ್ನು ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದನು, ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದವನಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ, ಪಿಯರೆ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕನು.

ಅದು ಹೇಗೆ!... ಮತ್ತು ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! - ಅವರು ಪಿಯರೆಗೆ ಹೇಳಿದರು.

"ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು" ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,

ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್‌ಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಅವರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿದರು. - ಮಾಡಬಹುದು?

ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು, ಇದನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಿಯರೆಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಕೈ ಕುಲುಕಿದರು.

ಅವನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ನಿಂತನು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಅವರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ನಿಂತರು.

"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವನು ಎದ್ದೇಳದಂತೆ ತೋಳಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಎಳೆದನು.

ಮೆಸೆಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಶೋಚನೀಯ ರಜಾದಿನವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕರ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ, -

ಅವರು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಅವನ ಮಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೆಲೆನ್, ತನ್ನ ಉಡುಪಿನ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಕುರ್ಚಿಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದಳು, ಮತ್ತು ನಗು ಅವಳ ಸುಂದರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು. ಪಿಯರೆ ಈ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಭಯಭೀತ, ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

"ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು.

"ತುಂಬಾ," ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.

ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅನ್ನಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು

ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ.

ಈ ಕರಡಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು” ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. "ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ." ಯುವಕನಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಹವಾಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾತಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದುನಿಂತು ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಳು. ಹಿಂದಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ನೆಪವೆಲ್ಲ ಅವಳ ಮುಖದಿಂದ ಮಾಯವಾಯಿತು. ಅವಳ ರೀತಿಯ, ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮುಖವು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು.

ರಾಜಕುಮಾರ, ನನ್ನ ಬೋರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? - ಅವಳು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು. (ಅವಳು ಒಗೆ ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು ನೀಡಿ ಬೋರಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಳು). -

ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಡ ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಾನು ಯಾವ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರಬಹುದು ಹೇಳಿ?

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಆಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅಸಹನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

"ನೀವು ಸಾರ್ವಭೌಮನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು.

ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ”ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದ.

ವಾಸಿಲಿ, - ಆದರೆ ಸಾರ್ವಭೌಮನನ್ನು ಕೇಳುವುದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ; ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

ರುಮಿಯಾಂಟ್ಸೆವ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್ ಮೂಲಕ: ಅದು ಚುರುಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ

ರಷ್ಯಾ, ಆದರೆ ಅವಳು ಬಡವಳು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.

ಅವಳು ಈಗ ತನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಿಗೆ ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಗ ಮಾತ್ರ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಗೆ ಬಂದಳು, ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವಳು ಭಯಗೊಂಡಳು; ಅವಳ ಒಮ್ಮೆ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವು ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಿತು. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಳು.

ಕೇಳು ರಾಜಕುಮಾರ” ಎಂದವಳು, “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಕೇಳಲೂ ಇಲ್ಲ, ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೆನಪಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವರಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಪಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ”ಎಂದು ಅವಳು ಆತುರದಿಂದ ಸೇರಿಸಿದಳು. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. "Soyez le bon enfant que vous avez ete," ಅವಳು ನಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಇತ್ತು.

"ಅಪ್ಪಾ, ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೆಲೆನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಳು.

ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವವು ಬಂಡವಾಳವಾಗಿದೆ, ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಹೊಸ ಕರೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ನಿಂದೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸಿದನು. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದಳು: ಅವನು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನೀಡಬೇಕಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಆ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಾಯಂದಿರು ಎಂದು ಅವರು ಅವಳ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವರ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೆಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ, ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಈ ಕೊನೆಯ ಪರಿಗಣನೆಯು ಅವನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತು.

"ಚೆರೆ ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ," ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಂದಿನ ಪರಿಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರದೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ನಾನು ಅಸಾಧ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈ ನಿಮಗೆ ಇದೆ. ನೀವು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನೀನು ಹಿತಚಿಂತಕ! ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರೇನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ; ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಅವನು ಹೊರಡಲು ಬಯಸಿದನು.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎರಡು ಪದಗಳು. ಉನೆ ಫಾಯಿಸ್ ಪಾಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್... -

ಅವಳು ಹಿಂಜರಿದಳು: "ನೀವು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇಲಾರಿಯೊನೊವಿಚ್ ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಬೋರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿ." ನಂತರ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ...

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನನ್ನ ಫಲಾನುಭವಿ ...

ಅಪ್ಪ! - ಸೌಂದರ್ಯವು ಅದೇ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು, - ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.

ಸರಿ, ಔ ರಿವೊಯರ್, ವಿದಾಯ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಳೆ ನೀವು ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಕುಟುಜೋವ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲ, ಭರವಸೆ, ಭರವಸೆ, ಬೇಸಿಲ್, "ಅವಳು ಅವನ ನಂತರ ಹೇಳಿದಳು.

ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ, ಯುವ ಕೋಕ್ವೆಟ್ನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಒಮ್ಮೆ ಅವಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳ ದಣಿದ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಳು. ಆದರೆ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳ ಮುಖವು ಮೊದಲಿನ ಅದೇ ಚಳಿ, ನಕಲಿ ಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವಳು ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವಂತೆ ನಟಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ಕಾರಣ ಹೊರಡುವ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಾಸ್ಯ ಡು ಸೇಕ್ರೆ ಡಿ ಮಿಲನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು. Et la nouvelle comedie des peuples de Genes et de Lucques, qui viennent presenter leurs voeux a M. Buonaparte assis sur un throne, et exaucant les voeux des ನೇಷನ್ಸ್! ಆರಾಧ್ಯ! ನಾನ್, ಮೈಸ್ ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಎ ಎನ್ ಡೆವೆನಿರ್ ಫೊಲ್ಲೆ! ಆನ್ ಡಿರೈಟ್, ಕ್ವೆ ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಎಂಟಿಯರ್ ಎ ಪೆರ್ಡು ಲಾ ಟೆಟೆ.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ನಕ್ಕರು, ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದರು.

- "ಡೈಯು ಮೆ ಲಾ ಡೊನ್ನೆ, ಗರೆ ಎ ಕ್ವಿ ಲಾ ಟಚ್," ಅವರು ಹೇಳಿದರು (ಪದಗಳು

ಬೋನಪಾರ್ಟೆ, ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ಹೇಳಿದರು). "ಆನ್ ಡಿಟ್ ಕ್ಯು"ಇಲ್ ಎ ಇಟೆ ಟ್ರೆಸ್ ಬ್ಯೂ ಎನ್ ಪ್ರೊನೋನ್ಕಾಂಟ್ ಸಿಸ್ ಪೆರೋಲ್ಸ್," ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು: "ಡಿಯೊ ಮಿ ಲಾ ಡೊನಾ, ಗುವಾಯ್ ಎ ಚಿ ಲಾ ಟೋಕಾ."

J "espere enfin," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "que ca a ete la goutte d"eau qui fera deborder le verre. ಲೆಸ್ ಸೌವೆರೇನ್ಸ್ ನೆ ಪಿಯುವೆಂಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಸಪೋಟರ್ ಸಿಇಟಿ ಹೋಮ್, ಕ್ವಿ ಮೆನೇಸ್ ಟೌಟ್.

ಲೆಸ್ ಸೌವೆರೇನ್ಸ್? "ಜೆ ನೆ ಪಾರ್ಲೆ ಪಾಸ್ ಡೆ ಲಾ ರಸ್ಸಿ," ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ನಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಲೆಸ್ ಸೌವೆರೇನ್ಸ್, ಮೇಡಮ್!" Qu"ont ils fait Pour Louis

XVII, ಲಾ ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ, ಮೇಡಮ್ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ? ರೈನ್,” ಅವರು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. - ಎಟ್ ಕ್ರೊಯೆಜ್-ಮೊಯ್, ಇಲ್ಸ್ ಸಬ್ಸಿಸೆಂಟ್ ಲಾ ಪ್ಯೂನಿಷನ್ ಪೌರ್ ಲೆರ್ ಟ್ರಾಹಿಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಸ್ ಡೆಸ್ ಬೌರ್ಬನ್ಸ್. ಲೆಸ್ ಸೌವೆರೇನ್ಸ್? Ils envoient ಡೆಸ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟರ್ ಎಲ್ "ಅಸೂರ್ಪೇಚರ್.

ಮತ್ತು ಅವನು, ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟನು, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಲಾರ್ಗ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಸೂಜಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸೂಜಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ ಅವಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. , ಕಾಂಡೆ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್. ಅಂತಹ ಮಹತ್ವದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಈ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ.

ಬ್ಯಾಟನ್ ಡಿ ಗ್ಯುಲ್ಸ್, ಎಂಗ್ರೆಲ್ ಡಿ ಗುಲೆಸ್ ಡಿ"ಅಜುರ್ - ಮೈಸನ್

ಕೊಂಡೇ” ಎಂದರು.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ನಗುತ್ತಾ ಆಲಿಸಿದಳು.

ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವರ್ಷ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ”ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಇತರರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, “ಆಗ ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಒಳಸಂಚು, ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಉಚ್ಚಾಟನೆ, ಮರಣದಂಡನೆ, ಸಮಾಜ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಉತ್ತಮ ಸಮಾಜ, ಫ್ರೆಂಚ್, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ...

ಅವನು ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಿದನು. ಪಿಯರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು:

ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಳು.

"ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್," ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, "ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವರ ಆಡಳಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸರಿಯಾದ ರಾಜನ ಕೈಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, -

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು, ವಲಸಿಗ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದವರಿಗೆ ಸಭ್ಯರಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

"ಇದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. - ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಲೆ ವಿಕಾಮ್ಟೆ

ವಿಷಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಹಳೆಯ ದಾರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಕೇಳಿದಷ್ಟು," ಪಿಯರೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾ, "

ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತರು ಈಗಾಗಲೇ ಬೋನಪಾರ್ಟೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು.

"ಬೊನಾಪಾರ್ಟಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನೋಡದೆ ಹೇಳಿದರು. -

ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅಳೆಯುವುದು ಈಗ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.

ಬೊನಪಾರ್ಟೆ ಎಲ್ "ಎ ಡಿಟ್," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

(ಅವರು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು.)

"Je leur ai montre le chemin de la gloire," ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌನದ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು: "ils n"en ont pas voulu; Je leur ai ouvert mes antichambres, ils se sont precipites en foule"... Je ne sais pas a quel point il a eu le droit de le dire.

"ಆಕುನ್," ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. - ಡ್ಯೂಕ್ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಅತ್ಯಂತ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಜನರು ಸಹ ಅವನನ್ನು ನಾಯಕನಾಗಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. "Si meme ca a ete un heroes pour surees gens" ಎಂದು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಅಣ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು

ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, - ಡೆಪ್ಯುಯಿಸ್ ಎಲ್ "ಅಸಾಸಿನಾಟ್ ಡುಕ್ ಇಲ್ ವೈ ಎ ಅನ್ ಮೇರಿಟೈರ್ ಡಿ ಪ್ಲಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಸಿಯೆಲ್, ಅನ್ ಹೀರೋಸ್ ಡಿ ಮೊಯಿನ್ಸ್ ಸುರ್ ಲಾ ಟೆರ್ರೆ.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್‌ನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಮಯ ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು, ಪಿಯರೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಂಘಿಯೆನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಈ ಕೃತ್ಯದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಡಿಯುಲ್ ಮೊನ್ ಡೈಯು! - ಅಣ್ಣಾ ಭಯಾನಕ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ.

ಕಾಮೆಂಟ್, M. ಪಿಯರೆ, vous trouvez que l "ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಸ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಯೂರ್ ಡಿ" ಅಮೆ, - ಲಿಟ್ಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್, ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು.

ಬಂಡವಾಳ! - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕೇವಲ ನುಣುಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು.

"ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ," ಅವರು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, "ಏಕೆಂದರೆ ಬೌರ್ಬನ್ಗಳು ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು, ಜನರನ್ನು ಅರಾಜಕತೆಗೆ ಬಿಟ್ಟರು; ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮಾತ್ರ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದ ಮೊದಲು ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಆ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು.

ಆದರೆ ಪಿಯರೆ ಉತ್ತರಿಸದೆ ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.

ಇಲ್ಲ," ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, "ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮಹಾನ್ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಏರಿದರು, ಅದರ ದುರುಪಯೋಗಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಉತ್ತಮವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು - ನಾಗರಿಕರ ಸಮಾನತೆ, ಮತ್ತು ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ - ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಹೌದು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸದೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಹೇಳಿದರು.

ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜನರು ಅವನನ್ನು ಬೌರ್ಬನ್‌ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನರು ಅವನನ್ನು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ರಾಂತಿಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ”ಎಂದು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಈ ಹತಾಶ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಅವನ ಮಹಾನ್ ಯೌವನ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಬಯಕೆ.

ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ರೆಜಿಸೈಡ್ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇ?... ಅದರ ನಂತರ ... ನೀವು ಆ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

"ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಸೋಶಿಯಲ್," ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಸೌಮ್ಯವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ನಾನು ರೆಜಿಸೈಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಹೌದು, ದರೋಡೆ, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ರಿಜಿಸೈಡ್ ವಿಚಾರಗಳು” ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು.

ಇವುಗಳು ವಿಪರೀತವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ಥವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರ ಸಮಾನತೆಯಲ್ಲಿದೆ; ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆ, ”ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಯುವಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಭಾಷಣಗಳ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನಂತೆ.

ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಪದಗಳು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಯಾರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ? ನಮ್ಮ ಸಂರಕ್ಷಕನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು.

ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಜನರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ? ವಿರುದ್ಧ. ನಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ

ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದರು, ಮೊದಲು ಪಿಯರೆ, ನಂತರ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್, ನಂತರ ಹೊಸ್ಟೆಸ್. ಪಿಯರೆನ ವರ್ತನೆಗಳ ಮೊದಲ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬೆಳಕಿನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಳು; ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ

ಪಿಯರೆ ಅವರ ಅಪವಿತ್ರ ಭಾಷಣಗಳು, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಮನವರಿಕೆಯಾದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಳು.

ಮೈಸ್, ಮಾನ್ ಚೆರ್ ಮಿ. ಪಿಯರೆ," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು.

ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡುವ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ?

ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಹೇಳಿದರು, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ 18 ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಬ್ರೂಮೈರ್. ಇದು ಹಗರಣವಲ್ಲವೇ? ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಎಸ್ಕಾಮೋಟೇಜ್, ಕ್ವಿ ನೆ ರಿಸೆಂಬಲ್ ನಲ್ಮೆಮೆಂಟ್ ಎ ಲಾ ಮ್ಯಾನಿಯರೆ ಡಿ"ಅಗಿರ್ ಡಿ"ಅನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಮ್.

ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಂದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೈದಿಗಳು? - ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದರು.

ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ! - ಮತ್ತು ಅವಳು ಕುಗ್ಗಿದಳು.

"ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ರೋಟೂರಿಯರ್, ವೌಸ್ ಔರೆಜ್ ಬ್ಯೂ ಡೈರ್," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಹೇಳಿದರು.

ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರೆ ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕನು. ಅವನ ನಗು ಇತರ ಜನರಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಗುವಲ್ಲದ ಜೊತೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಬಂದಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ತಕ್ಷಣವೇ, ಗಂಭೀರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮುಖವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು - ಬಾಲಿಶ, ದಯೆ, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವಂತೆ.

ಈ ಜಾಕೋಬಿನ್ ತನ್ನ ಮಾತಿನಷ್ಟು ಭಯಾನಕನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್‌ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾದರು.

ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು.

ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾಜನೀತಿಜ್ಞರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ಅಥವಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ನನಗೆ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಹೌದು, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ”ಪಿಯರೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ತನಗೆ ಬಂದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

"ಒಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಕೋಲ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ, ಜಾಫಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ಲೇಗ್ಗೆ ಕೈ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ... ಆದರೆ ಇತರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿವೆ. ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಕಷ್ಟ.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಮಾತಿನ ವಿಚಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಎದ್ದುನಿಂತು, ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಂಕೇತ ನೀಡಿದರು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಕೈ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಮಾತನಾಡಿದರು:

ಆಹ್! aujourd"hui on m"a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m"excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pass le sel de l"histoire.

ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದರು: ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ತುಂಬಾ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮತ್ತು ತುರ್ತಾಗಿ ಅವರ ಕಥೆಯತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ, ಉನೆ ಡೇಮ್. ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಜಿಪುಣಳು. ಅವಳು ಗಾಡಿಗಾಗಿ ಎರಡು ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರ. ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಯುನೆ ಫೆಮ್ಮೆ ಡಿ ಚೇಂಬ್ರೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು,

ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು...

ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು... ಹೌದು, ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ಹುಡುಗಿ (ಎ ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಡಿ ಚೇಂಬ್ರೆ), ಲಿವ್ರೀಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಗಾಡಿಯ ಹಿಂದೆ, ಫೇರ್ ಡೆಸ್ ವಿಸಿಟ್ಸ್."

ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ತನ್ನ ಕೇಳುಗರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದು ನಕ್ಕರು, ಇದು ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು.

ಅವಳು ಹೋದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಯಿತು ಜೋರು ಗಾಳಿ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಲಾಯಿತು ...

ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಥಟ್ಟನೆ ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಗುವಿನ ಮೂಲಕ ಅವರು ಹೇಳಿದರು:

ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ತಿಳಿದಿತ್ತು ...

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಕ್ ಮುಗಿಯಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೌಜನ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಅವರು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು.

ಉಪಾಖ್ಯಾನದ ನಂತರದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಚೆಂಡು, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಣ್ಣ, ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮಾತುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಚಾರ್ಮಾಂಟೆ ಸೊಯರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅತಿಥಿಗಳು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಪಿಯರೆ ನಾಜೂಕಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದನು. ದಪ್ಪ, ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರ, ಅಗಲ, ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಕೈಗಳಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು. ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಟೋಪಿಯ ಬದಲು, ಅವನು ಮೂರು ಮೂಲೆಗಳ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಜನರಲ್ ಪ್ಲೂಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು, ಜನರಲ್ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಗರಿಯನ್ನು ಎಳೆದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಗೈರುಹಾಜರಿ ಮತ್ತು ಸಲೂನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವ, ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೌಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಅವನ ಪ್ರಕೋಪಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ತಲೆದೂಗಿ ಹೇಳಿದರು:

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತನ್ನ ನಗುವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಿದನು, ಅದು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ: "ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ." ಮತ್ತು

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಲುದಾರನಿಗೆ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಸುಂದರ ಗರ್ಭಿಣಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ತನ್ನ ಲಾರ್ಗ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು.

ಹೋಗು, ಆನೆಟ್, ನಿನಗೆ ಶೀತ ಬರುತ್ತದೆ, ”ಎಂದು ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. "C"est arrete," ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿದಳು.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಈಗಾಗಲೇ ಲಿಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನಾಟೊಲ್ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಅತ್ತಿಗೆಯ ನಡುವೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು.

"ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸಹ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು, "

ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಕಾಮೆಂಟ್ ಲೆ ಪೆರೆ ಎನ್ವಿಸಜೆರಾ ಲಾ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. Au revoir,” ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ತೊರೆದಳು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಓರೆಯಾಗಿಸಿ, ಅರ್ಧ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಇಬ್ಬರು ಕಾಲಾಳುಗಳು, ಒಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವರು ಮಾತು ಮುಗಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಶಾಲು ಮತ್ತು ರೈಡಿಂಗ್ ಕೋಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಅಂತಹ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ತೋರಿಸು. ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಎಂದಿನಂತೆ, ನಗುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

"ನಾನು ರಾಯಭಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಹೇಳಿದರು:

ಬೇಸರ... ಅದೊಂದು ಅದ್ಬುತ ಸಂಜೆ ಅಲ್ವಾ?

ಚೆಂಡು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ”ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಮೀಸೆ ಸ್ಪಂಜನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. - ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ, - ರಾಜಕುಮಾರ ಹೇಳಿದರು

ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಿಂದ ಶಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ (ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ) ಶಾಲ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಕಿದಾಗ ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುವತಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಗುತ್ತಾ, ಅವಳು ದೂರ ಎಳೆದು, ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು: ಅವನು ತುಂಬಾ ದಣಿದ ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? - ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಆತುರದಿಂದ ಧರಿಸಿದನು, ಅದು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕಾಲುದಾರನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ನಂತರ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು.

ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಔ ರೆವೊಯರ್, ”ಅವನು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕು ಎಂದು ಕೂಗಿದನು.

ರಾಜಕುಮಾರಿ, ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗಾಡಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು; ಅವಳ ಪತಿ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಪ್ಪೊಲಿಟ್, ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು.

"ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಪ್ಪೊಲಿಟ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

"ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪಿಯರೆ," ರಾಜಕುಮಾರನ ಅದೇ ಧ್ವನಿಯು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿತು.

ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಹೊರಟಿತು, ಮತ್ತು ಗಾಡಿ ತನ್ನ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಥಟ್ಟನೆ ನಕ್ಕರು, ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ಎಹ್ ಬಿಯೆನ್, ಮೊನ್ ಚೆರ್, ವೋಟ್ರೆ ಪೆಟೈಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಟ್ರೆಸ್ ಬಿಯೆನ್, ಟ್ರೆಸ್ ಬಿಯೆನ್,

ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಹೇಳಿದರು, ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಜೊತೆ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. - ಮೈಸ್ ಟ್ರೆಸ್ ಬೈನ್. - ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ತುದಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು. - ಎಟ್ ಟೌಟ್-ಎ-ಫೈಟ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್.

ಹಿಪ್ಪಲಿಟಸ್ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ನಕ್ಕ.

ಎಟ್ ಸೇವ್ಜ್-ವೌಸ್ ಕ್ಯೂ ವೌಸ್ ಎಟೆಸ್ ಟೆರಿಬಲ್ ಅವೆಕ್ ವೋಟ್ರೆ ಪೆಟಿಟ್ ಏರ್ ಇನ್ನೋಸೆಂಟ್,

ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. - ಜೆ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಲೆ ಪಾವ್ರೆ ಮೇರಿ, ಸಿಇ ಪೆಟಿಟ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕ್ವಿ ಸೆ ಡೊನ್ನೆ ಡೆಸ್ ಏರ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೆಗ್ನೆಂಟ್..

ಇಪ್ಪೊಲಿಟ್ ಮತ್ತೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದು ತನ್ನ ನಗುವಿನ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದನು:

ಎಟ್ ವೌಸ್ ಡಿಸೈಜ್, ಕ್ವೆ ಲೆಸ್ ಡೇಮ್ಸ್ ರಸ್ಸೆಸ್ ನೆ ವ್ಯಾಲೆಯೆಂಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆಸ್ ಡೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್. ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಸವೊಯಿರ್ ಎಸ್"ವೈ ಪ್ರೆಂದ್ರೆ.

ಪಿಯರೆ, ಮುಂದೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ, ರಾಜಕುಮಾರನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದನು

ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ, ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಅವನು ಕಂಡ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು (ಅದು ಸೀಸರ್‌ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು) ಮತ್ತು ಮೊಣಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯದಿಂದ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.

mlle Scherer ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? "ಅವಳು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನ ಸಣ್ಣ, ಬಿಳಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದರು.

ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು ಇದರಿಂದ ಸೋಫಾ ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಿತು, ಅವನ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಕೈ ಬೀಸಿದನು.

ಇಲ್ಲ, ಈ ಮಠಾಧೀಶರು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ...

ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಅಲ್ಲ ...

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಈ ಅಮೂರ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಮಾನ್ ಚೆರ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಅಶ್ವದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಥವಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗುತ್ತೀರಾ? - ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನದ ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕೇಳಿದರು.

ಪಿಯರೆ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವನ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಒಂದೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ, ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಬೋಧಕ-ಮಠಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಇದ್ದನು. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ

ಮಾಸ್ಕೋ, ತಂದೆಯು ಮಠಾಧೀಶರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ನೀವು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ

ವಾಸಿಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಣ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಪಿಯರೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಈ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಪಿಯರೆ ಅವನ ಹಣೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದನು.

ಆದರೆ ಅವನು ಮೇಸ್ತ್ರಿಯಾಗಿರಬೇಕು” ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು, ಅಂದರೆ ಅವನು ಸಂಜೆ ನೋಡಿದ ಮಠಾಧೀಶ.

"ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, "ನಾವು ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ." ನೀವು ಕುದುರೆ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?...

ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಈಗ ಯುದ್ಧ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ...

ಪಿಯರೆ ಅವರ ಬಾಲಿಶ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಮೌಢ್ಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗದೆ ನಟಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಈ ನಿಷ್ಕಪಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಉತ್ತರಿಸಿದುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ ಹೋರಾಡಿದರೆ, ಯುದ್ಧವೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ”ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನಕ್ಕರು.

ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? - ಪಿಯರೆ ಕೇಳಿದರು.

ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಹೇಗಿರಬೇಕು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... - ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವ ಈ ಜೀವನ ಈ ಜೀವನ

ನನಗಲ್ಲ!

ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಉಡುಗೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು. ಎಚ್ಚರವಾದಂತೆ, ರಾಜಕುಮಾರ

ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸೋಫಾದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿದನು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಭಿನ್ನ, ಮನೆಯ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೇ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಎದ್ದು ನಿಂತು, ನಯವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸರಿಸಿದನು.

ಏಕೆ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಆತುರದಿಂದ ಮತ್ತು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, "ಆನೆಟ್ ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ?"

ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರು, ಮೆಸ್ಸರ್ಸ್, ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರೆ, ನೀವು ಎಂತಹ ಚರ್ಚಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನೊಡನೆಯೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ; "ಅವನು ಏಕೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, ಯಾವುದೇ ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲದೆ (ಯುವಕ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ) ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದಳು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಪಿಯರೆ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಅವಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಟ್ಟಿದವು.

ಆಹ್, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. “ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪುರುಷರು ಏಕೆ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆ? ಸರಿ, ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿರಿ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸಹಾಯಕ, ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಾನ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ:

"C"est ca le fameux Prince Andre?" ಮಾ ಪೆರೋಲ್ ಡಿ"ಹೊನ್ನೂರ್!

ಅವಳು ನಕ್ಕಳು. - ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿಸಿದನು. ಆನೆಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದೆವು. ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಪಿಯರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನೀನು ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತಿಯ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ.

ಆಹ್! "ne me parlez pas de ce depart, ne m"en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler," ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಕುಟುಂಬದ ಚೊಂಬುಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಇವತ್ತು ಈ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡಾಗ...ಮತ್ತು

ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಅಂದ್ರೆ? - ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮಿಟುಕಿಸಿದಳು. - ಜೆ"ಐ ಪೂರ್, ಜೆ"ಐ ಪೂರ್! - ಅವಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು, ಅವಳ ಬೆನ್ನನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಳು.

ಪತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಮತ್ತು ಅವನು ತಣ್ಣನೆಯ ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡೆಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾ ತಿರುಗಿದನು:

ನೀವು ಏನು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ, ಲಿಸಾ? "ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಹೇಗೆ; ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳು! ಅವನ ಸ್ವಂತ ಹುಚ್ಚಾಟದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಏಕೆ ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

"ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮರೆಯಬೇಡಿ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು.

ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದೆ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಭಯಪಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅವಳ ಸ್ವರವು ಈಗಾಗಲೇ ಗೊಣಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವಳ ತುಟಿ ಎತ್ತಿತು, ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ರೂರ, ಅಳಿಲು ತರಹದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಪಿಯರೆ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವಳು ಮೌನವಾದಳು, ಅದು ವಿಷಯದ ಸಾರವಾಗಿತ್ತು.

ಆದರೂ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಡಿ ಕ್ವೊಯಿ ವೌಸ್ ಅವೆಜ್ ಪಿಯುರ್, -

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣು ತೆಗೆಯದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದಳು.

ನಾನ್, ಅಂದ್ರೆ, ಜೆ ಡಿಸ್ ಕ್ಯೂ ವೌಸ್ ಅವೆಜ್ ಟೆಲ್ಮೆಂಟ್, ಟೆಲ್ಮೆಂಟ್ ಚೇಂಜ್

"ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಮೊದಲೇ ಮಲಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. -

ನೀವು ಮಲಗಲು ಹೋಗಬೇಕು.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕ, ಮೀಸೆಯ ಸ್ಪಂಜು ನಡುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು;

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಎದ್ದು ನಿಂತು ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು.

ಪಿಯರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಮೊದಲು ಅವನ ಕಡೆಗೆ, ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಡ ಎದ್ದೇಳಲು ಬಯಸಿದಂತೆ ಕಲಕಿದನು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

"ಮಾನ್ಸಿಯೂರ್ ಪಿಯರೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುಂದರ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅರಳಿತು. - ಐ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಂದ್ರೆ: ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ? ನೀವು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕನಿಕರವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

ಲಿಸ್! - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಕೇವಲ ಹೇಳಿದರು; ಆದರೆ ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ, ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇತ್ತು;

ಆದರೆ ಅವಳು ಆತುರದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು:

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರೋಗಿಯಂತೆ ಅಥವಾ ಮಗುವಿನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀನು ಹೀಗಿದ್ದೀಯಾ?

ಲಿಸ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ”ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ಪಿಯರೆ, ಎದ್ದುನಿಂತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಕಣ್ಣೀರಿನ ನೋಟವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಅಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.

ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನೇ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ ... ಏಕೆ ... ಏಕೆಂದರೆ ... ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಪರಿಚಿತರು ಇಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ ...

ಇಲ್ಲ ಶಾಂತವಾಗು... ವಿದಾಯ...

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತಡೆದರು.

ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪಿಯರೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಜೆ ಕಳೆಯುವ ಆನಂದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ”ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕೋಪಗೊಂಡ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ಲೈಸ್," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ತಾಳ್ಮೆಯು ದಣಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖದ ಕೋಪದ, ಅಳಿಲು ತರಹದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭಯದ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ-ಪ್ರಚೋದಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಅವಳು ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆದರೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬೀಸಿತು.

ಸೋಮ ಡೈಯು, ಸೋಮ ಡೈಯು! - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು, ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಉಡುಪಿನ ಪಟ್ಟು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು.

ಬೋನ್ಸೊಯಿರ್, ಲೈಸ್, ”ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, ಎದ್ದು ನಯವಾಗಿ, ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ, ಅವನ ಕೈಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಗೆಳೆಯರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪಿಯರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದನು, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕೈಯಿಂದ ಅವನ ಹಣೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದನು.

"ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ," ಅವರು ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಎದ್ದು ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು.

ಅವರು ಸೊಗಸಾಗಿ, ಹೊಸದಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬೆಳ್ಳಿ, ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹರಳಿನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಯುವ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ನವೀನತೆಯ ವಿಶೇಷ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಭೋಜನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಗೆ ಒರಗಿದನು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ನರಗಳ ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. , ಅವರು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು:

ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ; ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲಿದೆ: ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವೇ ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವವರೆಗೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುದುಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು! ಅಂತಹ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ.

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. .. ಏನೀಗ!.. .

ಅವರು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಕೈ ಬೀಸಿದರು.

ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದನು, ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಇನ್ನಷ್ಟು ದಯೆ ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಿದನು.

"ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವದಿಂದ ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರಬಹುದಾದ ಅಪರೂಪದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಬ್ಬರು; ಆದರೆ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಈಗ ಏನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವನ ಶುಷ್ಕ ಮುಖವು ಪ್ರತಿ ಸ್ನಾಯುವಿನ ನರಗಳ ಅನಿಮೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡುಗಿತು; ಜೀವನದ ಬೆಂಕಿಯು ಹಿಂದೆ ನಂದಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈಗ ವಿಕಿರಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಬಹುತೇಕ ನೋವಿನ ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಈ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿದ್ದನು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

"ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ," ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ ಕಥೆ. "ನೀವು ಬೊನಪಾರ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೂ ಪಿಯರೆ ಬೊನಪಾರ್ಟೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ; ಆದರೆ

ಬೋನಪಾರ್ಟೆ, ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಗುರಿಯತ್ತ ನಡೆದನು, ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಂತೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೂಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತದೆ.

ವಾಸದ ಕೋಣೆಗಳು, ಗಾಸಿಪ್, ಚೆಂಡುಗಳು, ವ್ಯಾನಿಟಿ, ಅತ್ಯಲ್ಪ - ಇದು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದುವರೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. "ಜೆ ಸೂಯಿಸ್ ಟ್ರೆಸ್ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಸ್ ಕಾಸ್ಟಿಕ್," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "

ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಬಳಿ ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಮೂರ್ಖ ಸಮಾಜವಾಗಿದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಲೆಸ್ ಫೆಮ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಏನೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ! ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಸ್ವಾರ್ಥ, ದುರಭಿಮಾನ, ಮೂರ್ಖತನ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕತೆ - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ ಇವರು ಮಹಿಳೆಯರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ, ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಹೌದು, ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ,

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಮುಗಿಸಿದರು.

ಇದು ನನಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ," ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮರ್ಥರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಹಾಳಾದ ಜೀವನವಾಗಿದೆ." ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಮುಂದಿದೆ. ಮತ್ತು

ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವರವು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಂದ ಎಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೋರಿಸಿದೆ.

"ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು!" ಪಿಯರೆ ಯೋಚಿಸಿದ. ಪಿಯರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಳ ಮಾದರಿ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಪಿಯರೆ ಹೊಂದಿರದ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಮರಣೆ, ​​ಪಾಂಡಿತ್ಯ (ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಯರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಂಡ್ರೇಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಪಿಯರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ (ಇದಕ್ಕೆ ಪಿಯರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ), ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸರಳ ಸಂಬಂಧಗಳುಸ್ತೋತ್ರ ಅಥವಾ ಹೊಗಳಿಕೆ ಅಗತ್ಯ, ಚಕ್ರಗಳು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ತುಪ್ಪ ಅಗತ್ಯ.

"ಜೆ ಸೂಯಿಸ್ ಅನ್ ಹೋಮ್ ಫಿನಿ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? "ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ," ಅವರು ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಂತ್ವನದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ಈ ಸ್ಮೈಲ್ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು.

ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು? - ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, ನಿರಾತಂಕದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ಮೈಲ್ ಆಗಿ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹರಡಿದರು. - ನಾನು ಏನು? ಜೆ ಸುಯಿಸ್ ಅನ್ ಬಟಾರ್ಡ್

ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅರಳಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. - ಸಾನ್ಸ್ ನಾಮ್, ಸಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ಚೂನ್...

ಮತ್ತು ಸರಿ, ಸರಿ ... - ಆದರೆ ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. - ಐ

ನಾನು ಈಗ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವರ ನೋಟ, ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಇನ್ನೂ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು.

ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಆರಿಸಿ; ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ: ಈ ಕುರಗಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ: ಈ ಎಲ್ಲಾ ಏರಿಳಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹುಸರಿಸಂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ...

ಕ್ಯೂ ವೌಲೆಜ್-ವೌಸ್, ಮೊನ್ ಚೆರ್," ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತಾ, "ಲೆಸ್ ಫೆಮ್ಮಸ್, ಮೋನ್ ಚೆರ್, ಲೆಸ್ ಫೆಮ್ಮೆಸ್!"

"ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ," ಆಂಡ್ರೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ಲೆಸ್ ಫೆಮ್ಮಸ್ ಕಮೆ ಇಲ್ ಫೌಟ್,

ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ; ಆದರೆ ಲೆಸ್ ಫೆಮ್ಮಸ್ ಕುರಗಿನ್, ಲೆಸ್ ಫೆಮ್ಮಸ್ ಎಟ್ ಲೆ ವಿನ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

ಪಿಯರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಕುರಗಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಅನಾಟೊಲ್ ಅವರ ವನ್ಯಜೀವಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು," ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಂತೆ, "ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು, ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವದ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೊಡಿ?

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ!

ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಆಗಲೇ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಎರಡು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಜೂನ್ ರಾತ್ರಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾತ್ರಿ, ಕತ್ತಲೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ. ಪಿಯರೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕ್ಯಾಬ್ ಹತ್ತಿದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾದಂತೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಅದು ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಇದು ಖಾಲಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸಿತು. ಆತ್ಮೀಯ ಪಿಯರೆ ಅನಾಟೊಲ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು

ಕುರಗಿನ್, ಆ ಸಂಜೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೂಜಿನ ಸಮಾಜವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಬೇಕಿತ್ತು, ಅದರ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವ ಪಾರ್ಟಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ನೆಚ್ಚಿನ ವಿನೋದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

"ಕುರಗಿನ್ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದಂತೆ ನೀಡಿದ ಗೌರವದ ಮಾತನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು

ಕುರಗಿನಾ. ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ, ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯಿಲ್ಲದವರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಈ ಕರಗಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಯಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಪದವು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆ ಅವನಿಗೆ ಉಂಟಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರ ಅನಾಟೊಲಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಪದವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪದಗಳು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಳೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಥವಾ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯ ತಾರ್ಕಿಕತೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಊಹೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಿಯರೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಅವರು ಕುರಗಿನ್ಗೆ ಹೋದರು.

ಅನಾಟೊಲ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಾರ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಬಳಿಯ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಿತ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಖಾಲಿ ಬಾಟಲಿಗಳು, ರೇನ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋಶ್‌ಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು; ವೈನ್ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ದೂರದ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು.

ಆಟ ಮತ್ತು ಭೋಜನವು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅತಿಥಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ. ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಮೊದಲ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಭೋಜನದ ಅವಶೇಷಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪಾದಚಾರಿ, ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಕೋಣೆಯಿಂದ ನೀವು ಗಡಿಬಿಡಿ, ನಗು, ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಗಳ ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ಕರಡಿಯ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಯುವಕರು ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಆತಂಕದಿಂದ ನೆರೆದಿದ್ದರು.

ಮೂವರು ಎಳೆಯ ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬರು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದರು.

ನಾನು ಸ್ಟೀವನ್ಸ್‌ಗೆ ನೂರು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ! - ಒಬ್ಬರು ಕೂಗಿದರು.

ಬೆಂಬಲಿಸದಂತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! - ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಕೂಗಿದರು.

ನಾನು ಡೊಲೊಖೋವ್‌ಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ! - ಮೂರನೆಯವರು ಕೂಗಿದರು. - ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ಕುರಗಿನ್.

ಸರಿ, ಮಿಶ್ಕಾನನ್ನು ಬಿಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಂತವಿದೆ.

"ಒಂದು ಆತ್ಮ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಾಲ್ಕನೆಯವರು ಕೂಗಿದರು.

ಯಾಕೋವ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ಕೊಡು, ಯಾಕೋವ್! - ಮಾಲೀಕರು ಸ್ವತಃ ಕೂಗಿದರು, ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ತೆಳುವಾದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಗುಂಪಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಎತ್ತರದ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮಹನೀಯರೇ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಪೆಟ್ರುಶಾ, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ”ಅವರು ಪಿಯರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯನ ಮತ್ತೊಂದು ಧ್ವನಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕುಡುಕ ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಸಮಚಿತ್ತದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕೂಗಿತು: "ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ - ಪಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ!" ಇದು ಡೊಲೊಖೋವ್, ಸೆಮಿನೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೂಜುಕೋರ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರ ಅನಾಟೊಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಿಯರೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನು ವಿಷಯ?

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕೊಡು, ”ಅನಾಟೊಲ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಜಿನಿಂದ ಗಾಜಿನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪಿಯರೆ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ.

ಪಿಯರೆ ಗಾಜಿನ ನಂತರ ಗ್ಲಾಸ್ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಮತ್ತೆ ನೆರೆದಿದ್ದ ಕುಡುಕ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದನು. ಅನಾಟೊಲ್ ಅವನಿಗೆ ವೈನ್ ಸುರಿದು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು

ಇಲ್ಲಿದ್ದ ನಾವಿಕ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್, ಅವರು, ಡೊಲೊಖೋವ್, ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿರುವಾಗ ರಮ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿಯಿರಿ! - ಅನಾಟೊಲ್ ಹೇಳಿದರು, ಕೊನೆಯ ಗಾಜನ್ನು ಪಿಯರೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು,

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ”ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, ಅನಾಟೊಲ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಿ ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೋದರು.

ಡೊಲೊಖೋವ್ ಆಂಗ್ಲರ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅನಾಟೊಲ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಪಂತದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು.

ಡೊಲೊಖೋವ್ ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಂತೆ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವಾದ ಅವರ ಬಾಯಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಬಾಯಿಯ ಗೆರೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವಕ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ತುಟಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಚೂಪಾದ ಬೆಣೆಯಂತೆ ಬಲವಾದ ಕೆಳ ತುಟಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎರಡು ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದರಂತೆ; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೃಢವಾದ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ನೋಟದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಮುಖವನ್ನು ಗಮನಿಸದೇ ಇರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅಂತಹ ಅನಿಸಿಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಡೊಲೊಖೋವ್ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮತ್ತು ಅನಾಟೊಲ್ ಹತ್ತಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನಾಟೊಲ್ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನಾಟೊಲ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಡೊಲೊಖೋವ್ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆದ್ದರು. ಎಷ್ಟೇ ಕುಡಿದರೂ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುರಗಿನ್ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆವೆಲರ್ಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

ರಮ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತಂದರು; ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಕಾಲಾಳುಗಳು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಜ್ಜನರ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಕೂಗಿನಿಂದ ಅವಸರ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಲ್ಲಿ.

ಅನಾಟೊಲ್ ತನ್ನ ವಿಜಯಶಾಲಿ ನೋಟದಿಂದ ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ನಡೆದನು. ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುರಿಯಲು ಬಯಸಿದನು. ಅವನು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದನು ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಎಳೆದನು, ಆದರೆ ಚೌಕಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಗಾಜು ಒಡೆದನು.

ಬಲಶಾಲಿ, ಬನ್ನಿ, ”ಅವರು ಪಿಯರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.

ಪಿಯರೆ ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಓಕ್ ಚೌಕಟ್ಟು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

"ಹೊರಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಹೇಳಿದರು.

ಆಂಗ್ಲರು ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... ಹೌದಾ?... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?... - ಅನಾಟೊಲ್ ಹೇಳಿದರು.

"ಸರಿ," ಪಿಯರೆ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಮ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದ ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಮುಂಜಾನೆಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಡೊಲೊಖೋವ್, ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಮ್ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು. "ಕೇಳು!"

ಅವನು ಕೂಗಿದನು, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಕೋಣೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾದರು.

ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ (ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ). ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನೂರು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಸೇರಿಸಿದರು.

ಇಲ್ಲ, ಐವತ್ತು, ”ಆಂಗ್ಲರು ಹೇಳಿದರು.

ಸರಿ, ಐವತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳಿಗೆ - ನಾನು ಇಡೀ ರಮ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ (ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಗೋಡೆಯ ಇಳಿಜಾರಾದ ಅಂಚನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು) ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ... ಹಾಗಾದರೆ?...

"ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು," ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇಳಿದರು.

ಅನಾಟೊಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅವನ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ನ ಗುಂಡಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು), ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂತದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಡೊಲೊಖೋವ್ ಕೂಗಿದರು, ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿದು. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕುರಗಿನ್; ಕೇಳು. ಯಾರಾದರೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನೂರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

ಆಂಗ್ಲರು ಈ ಹೊಸ ಪಂತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ನೀಡದೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ಅನಾಟೊಲ್ ಆಂಗ್ಲನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಸಿ, ಅನಾಟೊಲ್ ಅವನಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದನು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಡೊಲೊಖೋವ್. ಆ ಸಂಜೆ ಕಳೆದುಹೋದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗ, ಲೈಫ್ ಹುಸಾರ್, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ಹೊರಗೆ ಒರಗಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದನು.

ಉಹ್!... ಉಹ್!... ಉಹ್!... - ಅವನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಲುದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು.

ಗಮನ! - ಡೊಲೊಖೋವ್ ಕೂಗುತ್ತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಎಳೆದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡನು, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರಿದನು.

ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ, ಡೊಲೊಖೋವ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹತ್ತಿದನು. ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರಗಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಳೆದು, ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ, ಬಲಕ್ಕೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅನಾಟೊಲ್ ಎರಡು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ತಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಆದರೂ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಳಿ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೊಲೊಖೋವ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಗುರು ತಲೆ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಕಿಟಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದಿದ್ದರು. ಆಂಗ್ಲರು ಮುಂದೆ ನಿಂತರು. ಪಿಯರೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಹಾಜರಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಇತರರಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯರು, ಭಯಭೀತರಾದ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅನ್ನು ಶರ್ಟ್ನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ; ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ”ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ವಿವೇಕಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅನಾಟೊಲ್ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು:

ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಓಹ್?... ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?... ಓಹ್?...

ಡೊಲೊಖೋವ್ ತಿರುಗಿ, ತನ್ನನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಿದನು.

"ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದರೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಿಗಿಯಾದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ತುಟಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, "ನಾನು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ."

"ಚೆನ್ನಾಗಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ತಂದು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ತನ್ನ ಮುಕ್ತ ಕೈಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗಾಗಿ ಎಸೆದನು.

ಗಾಜನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಕಾಲಾಳುಗಳು, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯದೆ ಬಾಗಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅನಾಟೊಲ್ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತನು, ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದವು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅವನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿ, ಕಡೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ತಡೆದವನೇ ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆಗೆ ಓಡಿ ಬಂದು ಗೋಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು. ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾದ ನಗು, ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೂ ಅದು ಈಗ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು: ಡೊಲೊಖೋವ್ ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ತಲೆ ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲು ಅವನ ಅಂಗಿಯ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ, ನಡುಗುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುವುದು. ಬಾಟಲಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏರಿತು, ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ. "ಏನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?" ಪಿಯರೆ ಯೋಚಿಸಿದ. ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಡೊಲೊಖೋವ್ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಹಿಮ್ಮುಖ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿತು; ಇಳಿಜಾರಿನ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಸರಿಸಲು ಈ ನಡುಕ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ತಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನಡುಗಿತು, ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಒಂದು ಕೈ ಕಿಟಕಿಯ ಹಲಗೆ ಹಿಡಿಯಲು ಏರಿತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಪಿಯರೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಅವನು ನೋಡಿದನು: ಡೊಲೊಖೋವ್ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಅವನ ಮುಖವು ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.

ಅವನು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಎಸೆದನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಚತುರವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು. ಡೊಲೊಖೋವ್ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹಾರಿದ. ಅವರು ರಮ್ನ ಬಲವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಗ್ರೇಟ್! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಜಿ! ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡ್ಯಾಮ್! - ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೂಗಿದರು.

ಇಂಗ್ಲಿಷನು ತನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸಿದನು. ಡೊಲೊಖೋವ್ ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಕ್ಕಿದನು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಪಿಯರೆ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ.

ಮಹನೀಯರೇ! ಯಾರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? "ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದರು.

ಮತ್ತು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕೊಡಲು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ... ಕೊಡಲು ಹೇಳು.

ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು! - ಡೊಲೊಖೋವ್ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

ನೀವು ಏನು? ಹುಚ್ಚಾ? ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ? "ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಡೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ರಮ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕೊಡು! - ಪಿಯರೆ ಕೂಗಿದನು, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತ್ತು ಕುಡಿದು ಗೆಸ್ಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು.

ಅವರು ಅವನನ್ನು ತೋಳುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು; ಆದರೆ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದನು.

ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಅನಾಟೊಲ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ." ನೋಡು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾಳೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ," ಪಿಯರೆ ಕೂಗಿದರು, "ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ... ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ಕಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...

ಮತ್ತು ಅವನು ಕರಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಸಂಜೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಒಬ್ಬನೇ ಮಗಬೋರಿಸ್. ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು

ಸೆಮೆನೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ. ಆದರೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಅಥವಾ ಕುಟುಜೋವ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

ಅಣ್ಣಾ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬೋರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೇಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಸಂಜೆಯ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು

ಮಾಸ್ಕೋ, ನೇರವಾಗಿ ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ರೋಸ್ಟೊವ್‌ಗೆ, ಅವಳು ನಿಂತಿದ್ದಳು

ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಬೆಳೆದು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

ಬೋರೆಂಕಾ ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾರ್ಡ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಸ್ಟ್ 10 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಮಗ, ರಾಡ್ಜಿವಿಲೋವ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಿತ್ತು.

ರೋಸ್ಟೊವ್ಸ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ, ನಟಾಲಿಯಾ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಿಲ್ಲಿಸದೆ, ರೈಲುಗಳು ಓಡಿದವು ಮತ್ತು ಓಡಿದವು, ಮಾಸ್ಕೋದಾದ್ಯಂತ ಪೊವರ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಕೌಂಟೆಸ್ ರೋಸ್ಟೊವಾ ಅವರ ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮನೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದವು. ಕೌಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ಸುಂದರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬದಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು.

ಕೌಂಟೆಸ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರೀತಿಯ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹನ್ನೆರಡು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

ಶಕ್ತಿಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವಳ ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ನಿಧಾನತೆಯು ಗೌರವವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಗಮನಾರ್ಹ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿತು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ

ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕಯಾ, ಮನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತು, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಯುವಕರು ಹಿಂಬದಿಯ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು, ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೌಂಟ್ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

“ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮಾ ಚೆರ್ ಅಥವಾ ಮೊನ್ ಚೆರ್ (ಮಾ ಚೆರ್ ಅಥವಾ ಮೊನ್ ಚೆರ್ ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನೆರಳು ಇಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಎರಡೂ) ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ.

ನೋಡು ಬನ್ನಿ ಊಟ ಮಾಡಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮನ್ ಚೆರ್. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮಾ ಚೆರ್." ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್-ಕ್ಷೌರದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಅದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಬಲವಾದ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಣ್ಣ ಬಿಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. .

ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಎಣಿಕೆ ಮರಳಿತು; ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹರಡಿ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳಿಂದ, ಅವನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ತೂಗಾಡಿದನು, ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಆದರೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ದಣಿದ ಆದರೆ ದೃಢವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು, ಅವನ ಅಪರೂಪದ ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು ಬಿಳಿ ಕೂದಲುಬೋಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದರು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹಜಾರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರು ಹೂವು ಮತ್ತು ಮಾಣಿಗಳ ಕೋಣೆಯ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಹಾಲ್‌ಗೆ ನಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತು ಕೋವರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪಿಂಗಾಣಿ ಧರಿಸಿದ ಮಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಟೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಡಮಾಸ್ಕ್ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದರು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಕುಲೀನನಾದ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ಸರಿ, ಮಿಟೆಂಕಾ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆದ್ದರಿಂದ," ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಔಟ್ ಟೇಬಲ್ "ಪ್ರಧಾನ ವಿಷಯ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ..." ಮತ್ತು ಅವರು ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು, ವಾಸದ ಕೋಣೆಗೆ.

ಮರಿಯಾ ಎಲ್ವೊವ್ನಾ ಕರಗಿನಾ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ! - ದೊಡ್ಡ ಕೌಂಟೆಸ್‌ನ ಫುಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.

ಕೌಂಟೆಸ್ ಯೋಚಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಸ್ನಫ್ಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಿದಳು.

ಈ ಭೇಟಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದವು, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳ ಕೊನೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ತುಂಬಾ ಪ್ರೈಮ್. ಕೇಳು, ಅಡಿಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು ದುಃಖದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ: "ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ!"

ಎತ್ತರದ, ಕೊಬ್ಬಿದ, ದುಂಡು ಮುಖದ, ನಗುತ್ತಿರುವ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಣುವ ಮಹಿಳೆ, ತಮ್ಮ ಉಡುಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾ, ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

“ಚೆರೆ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸೆ, ಇಲ್ ವೈ ಎ ಸಿ ಲಾಂಗ್‌ಟೆಂಪ್ಸ್... ಎಲ್ಲೆ ಎ ಇಟೆ ಅಲಿಟೀ ಲಾ ಪೌವ್ರೆ ಎನ್‌ಫಾಂಟ್... ಔ ಬಾಲ್ ಡೆಸ್ ರಜೌಮೊವ್ಸ್ಕಿ... ಎಟ್ ಲಾ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸೆ ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನೆ... ಜೆ"ಐ ಇಟೆ ಸಿ ಹೆರೆಯೂಸ್...” ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. , ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಒಬ್ಬರು ಮೊದಲ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಸ್ಟಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಜೆ ಸೂಯಿಸ್ ಬೈನ್ ಚಾರ್ಮಿ; ಲಾ ಸಂತೆ ಡಿ ಮಾಮನ್...

et la comtesse Apraksine" ಮತ್ತು, ಮತ್ತೆ ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅಥವಾ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೊರಟೆ. ಸಂಭಾಷಣೆ ಆ ಕಾಲದ ಮುಖ್ಯ ನಗರ ಸುದ್ದಿಗೆ ತಿರುಗಿತು - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಕೌಂಟ್ ಬೆಜುಖಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸ್ಕೆರೆರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಜೆ ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಪಿಯರೆ.

"ದರಿದ್ರ ಎಣಿಕೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅತಿಥಿ ಹೇಳಿದರು, "ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನ ಮಗನ ಈ ದುಃಖವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ!"

ಏನಾಯಿತು? - ಕೌಂಟೆಸ್ ಕೇಳಿದಳು, ಅತಿಥಿ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯದವನಂತೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ಎಣಿಕೆಯ ದುಃಖದ ಕಾರಣವನ್ನು ಹದಿನೈದು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದಳು

ಕಿವಿಯಿಲ್ಲದ.

ಇದು ಈಗಿನ ಶಿಕ್ಷಣ! ಇನ್ನೂ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ಅತಿಥಿ ಹೇಳಿದರು.

ಈ ಯುವಕನನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪಾಡಿಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಷ್ಟು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಹೇಳು! - ಕೌಂಟೆಸ್ ಹೇಳಿದರು.

"ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು," ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಾ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ. - ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿಯ ಮಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಮಾತ್ರ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸೈನಿಕರ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬೆಜುಖಿಯ ಮಗನನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅನಾಟೊಲಿ ಕುರಗಿನ್ - ಅವನ ತಂದೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು.

ಅವರೇನು ಮಾಡೋದು? - ಕೌಂಟೆಸ್ ಕೇಳಿದರು.

ಇವರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ದರೋಡೆಕೋರರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೊಲೊಖೋವ್, ”ಅತಿಥಿ ಹೇಳಿದರು. -

ಅವನು ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಡೊಲೊಖೋವಾ ಅವರ ಮಗ, ಅಂತಹ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಹಿಳೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು: ಮೂವರೂ ಎಲ್ಲೋ ಕರಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ನಟಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಓಡಿ ಬಂದರು. ಅವರು ಪೋಲೀಸನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕರಡಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಕರಡಿಯನ್ನು ಮೊಯಿಕಾಗೆ ಬಿಟ್ಟರು; ಕರಡಿ ಈಜುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅವನ ಮೇಲೆ.

"ಪೊಲೀಸ್‌ನ ಫಿಗರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮಾ ಚೆರೆ," ಎಣಿಕೆ ಕೂಗುತ್ತಾ ನಗುತ್ತಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ಓಹ್, ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ! ನಗಲು ಏನಿದೆ ಲೆಕ್ಕ?

ಆದರೆ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ನಗು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ಅವರು ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿದರು," ಅತಿಥಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. - ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಕಿರಿಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಬೆಜುಖೋವ್ ಅವರ ಮಗ ತುಂಬಾ ಜಾಣತನದಿಂದ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! - ಅವಳು ಸೇರಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಅವನ ಸಂಪತ್ತು ಇದ್ದರೂ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಾನು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ: ನನಗೆ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಯುವಕ ಇಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? - ಕೌಂಟೆಸ್ ಕೇಳಿದರು, ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿದರು.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಕೇವಲ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ... ಪಿಯರೆ ಕೂಡ ಅಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

ಅತಿಥಿ ಕೈ ಬೀಸಿದಳು.

ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಅದು ವಿಷಯ, ”ಅವಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು. -

ಕೌಂಟ್ ಕಿರಿಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ತಿಳಿದಿದೆ ... ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಈ ಪಿಯರೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಮುದುಕ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು," ಕೌಂಟೆಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಕಳೆದ ವರ್ಷವೂ!"

ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

ಈಗ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ, ”ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು. "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ," ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು, "ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಇಡೀ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ನೇರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ಬರೆದರು ... ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ (ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೊರೆನ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಬಂದರು), ಯಾರು ಈ ದೊಡ್ಡ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪಿಯರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ. ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ. I

ಇದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಹೌದು ಮತ್ತು

ಕಿರಿಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ಅವರು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು

ಬೋರಿಯಾ,” ಅವರು ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡದಿರುವಂತೆ ಸೇರಿಸಿದರು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ನಿನ್ನೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬಂದರು. "ಅವರು ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು," ಅತಿಥಿ ಹೇಳಿದರು.

ಹೌದು, ಆದರೆ, ಎಂಟ್ರೆ ನೌಸ್, - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದರು, - ಇದು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೌಂಟ್ ಕಿರಿಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ಗೆ ಬಂದನು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.

ಹೇಗಾದರೂ, ಮಾ ಚೆರೆ, ಇದು ಸಂತೋಷದ ವಿಷಯ, ”ಎಂದು ಎಣಿಕೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅತಿಥಿಯು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಗಮನಿಸಿ, ಅವನು ಯುವತಿಯರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. - ಪೋಲೀಸ್ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಅವನು, ಪೋಲೀಸನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೀಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸಿ, ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಬ್ಬಿದ ದೇಹವನ್ನು ನಡುಗಿಸುವ ಒಂದು ಸೊನರಸ್ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಕ್ಕನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುಡಿದ ಜನರು ನಗುತ್ತಾರೆ. - ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿ, -

ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಮೌನವಿತ್ತು. ಕೌಂಟೆಸ್ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ, ಅತಿಥಿ ಎದ್ದು ಹೋದರೆ ಅವಳು ಈಗ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡದೆ. ಅತಿಥಿಯ ಮಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾದಗಳು ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿತು, ಕುರ್ಚಿಯ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಬಡಿತ ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳು. -ಹಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಸ್ಲಿನ್ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿ ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಲೆಕ್ಕಿಸದ ಓಟದೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಡುಗೆಂಪು ಕಾಲರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದಪ್ಪ, ಒರಟಾದ ಹುಡುಗ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಎಣಿಕೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಓಡುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡಿತು.

ಆಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು! - ಅವರು ನಗುತ್ತಾ ಕೂಗಿದರು. - ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ! ಮಾ ಚೆರ್, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ!

"ಮಾ ಚೆರೆ, ಇಲ್ ವೈ ಎ ಅನ್ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪೌರ್ ಟೌಟ್," ಕೌಂಟೆಸ್ ಕಠೋರನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಎಲೀ," ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಳು.

ಬೊಂಜೌರ್, ಮಾ ಚೆರೆ, ಜೆ ವೌಸ್ ಫೆಲಿಸಿಟ್, ”ಅತಿಥಿ ಹೇಳಿದರು. - Quelle delicuse enfant! - ಅವಳು ಸೇರಿಸಿದಳು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು.

ಕಡುಗಣ್ಣಿನ, ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯ, ಕೊಳಕು, ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹುಡುಗಿ, ತನ್ನ ಬಾಲಿಶ ತೆರೆದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕುಗ್ಗುತ್ತಾ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಟದಿಂದ ತನ್ನ ರವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಕಪ್ಪು ಸುರುಳಿಗಳು ಹಿಂದೆ, ತೆಳುವಾದ ಬರಿಯ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಸ್ ಪ್ಯಾಂಟಲೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಬೂಟುಗಳು, ನಾನು ಆ ಸಿಹಿ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಗುವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಗು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು, ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಠೋರವಾದ ಮಾತಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡದೆ, ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಮುಖವನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಂಟಿಲ್ಲಾದ ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ ನಕ್ಕಳು. ಅವಳು ಏನನ್ನೋ ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಗೊಂಬೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಥಟ್ಟನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

ನೋಡಿ?... ಗೊಂಬೆ... ಮಿಮಿ... ನೋಡಿ.

ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ (ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ). ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕಳು, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಕ್ಕರು.

ಸರಿ, ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಜೊತೆ ಹೋಗು! - ತಾಯಿ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುವಂತೆ ನಟಿಸಿದಳು. "ಇದು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ," ಅವಳು ಅತಿಥಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು.

ನತಾಶಾ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಲೇಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಗುವಿನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದಳು.

ಅತಿಥಿ, ಕುಟುಂಬದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.

ಹೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ," ಅವಳು ನತಾಶಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು, "ಈ ಮಿಮಿ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?" ಮಗಳೇ, ಸರಿ?

ಅತಿಥಿಯು ಅವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬಾಲಿಶ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸಮಾಧಾನದ ಸ್ವರವನ್ನು ನತಾಶಾ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸದೆ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದಳು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆ: ಬೋರಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಾ ಅವರ ಮಗ

ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ, ನಿಕೊಲಾಯ್ - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಕೌಂಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಸೋನ್ಯಾ - ಕೌಂಟ್ನ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಸೊಸೆ, ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಪೆಟ್ರುಶಾ - ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಇಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸಭ್ಯತೆ ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬೇಗನೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅವರು ನಗರದ ಗಾಸಿಪ್, ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನೇ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು, ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಬೋರಿಸ್ ಎತ್ತರದ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮುಖದ ನಿಯಮಿತ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ನಿಕೋಲಾಯ್ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮುಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಗುಂಗುರು ಕೂದಲಿನ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಮೇಲಿನ ತುಟಿಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಇಡೀ ಮುಖವು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು.

ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಿಕೋಲಾಯ್ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು; ಬೋರಿಸ್, ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತಕ್ಷಣ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ಶಾಂತವಾಗಿ, ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ಈ ಮಿಮಿ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಾನಿಯಾಗದ ಮೂಗು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಅವನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದನು, ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಯಸ್ಸಾದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆ ಹೇಗೆ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವಳ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೇಲೆ. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವನು ನೋಡಿದನು

ನತಾಶಾ. ನತಾಶಾ ಅವನಿಂದ ದೂರ ತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ, ಮೂಕ ನಗೆಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವಳ ವೇಗದ ಕಾಲುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವಷ್ಟು ಬೇಗ ಜಿಗಿದು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು. . ಬೋರಿಸ್ ನಗಲಿಲ್ಲ.

ನೀವೂ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮಾಮನ್? ನಿಮಗೆ ಗಾಡಿ ಬೇಕೇ? - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.

ಹೌದು ಹೋಗು ಹೋಗು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳು” ಎಂದು ತೆವಳುತ್ತಾ ಹೊರಟಳು.

ಬೋರಿಸ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆದು ನತಾಶಾಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ದಪ್ಪ ಹುಡುಗ ಕೋಪದಿಂದ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅವನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದನು.

ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ - ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ. 01 - ಸಂಪುಟ 1, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿರಿ

ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಲೆವ್ - ಗದ್ಯ (ಕಥೆಗಳು, ಕವನಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು...):

ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ. 02 - ಸಂಪುಟ 1
XII. ಯುವಕರಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟೆಸ್‌ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ (ನಾಲ್ವರು ...

ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ. 03 - ಸಂಪುಟ 1
XXIII. ಪಿಯರೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ...

ಭಾಗ ಒಂದು

I

- ಎಹ್ ಬೈನ್, ಸೋಮ ರಾಜಕುಮಾರ. ಗೇನೆಸ್ ಎಟ್ ಲುಕ್ವೆಸ್ ನೆ ಸೋಂಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಕ್ವೆ ಡೆಸ್ ಅಪನೇಜಸ್, ಡೆಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಡೆ ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಬ್ಯೂನಾಪಾರ್ಟೆ. ಅಲ್ಲದ, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de palier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j'y neplus vous) – , vous n'êtes plus mon ami, vous n'êtes plus my ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗುಲಾಮ, comme vous dites. ಸರಿ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ. ಜೆ ವಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯೂ ಜೆ ವೌಸ್ ಫೈಸ್ ಪಿಯುರ್, ಕುಳಿತು ನನಗೆ ಹೇಳು.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಶೆರೆರ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಯೊಡೊರೊವ್ನಾ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿ ಜುಲೈ 1805 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಜೆಗೆ ಮೊದಲು ಬಂದವರು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕೆಮ್ಮುತ್ತಿದ್ದರು; ಜ್ವರ,ಅವಳು ಮಾತನಾಡಿದಳು (ಜ್ವರಆಗ ಹೊಸ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಅಪರೂಪದ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು). ರೆಡ್ ಫೂಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

“Si vous n'avez rien de mieux a faire, Monsieur le comte (ಅಥವಾ mon Prince), et si la perspective de passer la soirée chez une pauvre malade ne vous effraye pass trop, je serai charmée de vous voir chez moi et voir chez moi 10 ಹೆರೆಗಳು. ಆನೆಟ್ ಸ್ಕೆರೆರ್"

"ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ರಜಾದಿನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರನು ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಗಡಿಯಾರದಂತೆ ಹೇಳಿದನು, ಅವನು ನಂಬಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

- ನಾನು ಟೂರ್ಮೆಂಟೆಜ್ ಪಾಸ್. ಎಹ್ ಬೈನ್, ಕ್ವಾ-ಟಿ-ಆನ್ ಡೆಸಿಡೆ ಪಾರ್ ರಾಪ್ಪೋರ್ಟ್ ಎ ಲಾ ಡೆಪೆಚೆ ಡಿ ನೊವೊಸಿಲ್ಜಾಫ್? ವೌಸ್ ಸೇವ್ ಟೌಟ್.

- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? - ರಾಜಕುಮಾರ ತಣ್ಣನೆಯ, ಬೇಸರದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. - ಕ್ವಾ-ಟಿ-ಆನ್ ಡಿಸೈಡ್? ಆನ್ ಎ ಡಿಸಿಡೆ ಕ್ಯು ಬ್ಯೂನಾಪಾರ್ಟೆ ಎ ಬ್ರೂಲೆ ಸೆಸ್ ವೈಸ್ಸೌಕ್ಸ್, ಎಟ್ ಜೆ ಕ್ರೊಯಿಸ್ ಕ್ಯು ನೌಸ್ ಸೊಮೆಸ್ ಎನ್ ಟ್ರೈನ್ ಡಿ ಬ್ರೂಲರ್ ಲೆಸ್ ನಾಟ್ರೆಸ್.

ಹಳೆಯ ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ನಟನಂತೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಶೆರೆರ್, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತನ್ನ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಳು.

ಉತ್ಸಾಹಿಯಾಗಿರುವುದು ಅವಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವಳು ಬಯಸದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡದಿರಲು ಅವಳು ಉತ್ಸಾಹಿಯಾದಳು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಡುವ ಸಂಯಮದ ಸ್ಮೈಲ್, ಅದು ಅವರ ಹಳತಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಹಾಳಾದ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊರತೆಯ ನಿರಂತರ ಅರಿವು, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ವತಃ.

ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬಿಸಿಯಾದರು.

- ಓಹ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ! ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ರಷ್ಯಾ ಮಾತ್ರ ಯುರೋಪಿನ ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿರಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಫಲಾನುಭವಿ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಕರೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅದು ನಾನು ನಂಬುವ ಒಂದು ವಿಷಯ. ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವನು, ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಅವನು ತನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಈಗ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕನ. ನೀತಿವಂತರ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕು. ನಾವು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಬೇಕು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ? ಅವಳು ಮಾಲ್ಟಾವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ನೊವೊಸಿಲ್ಟ್ಸೆವ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು? ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ತನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸದ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುವ ನಮ್ಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆಯನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು? ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಅಜೇಯ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಘೋಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪ್ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಗಾಗ್ವಿಟ್ಜ್ನ ಮಾತನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. Cette fameuse neutralité prussienne, ce n'est qu'un pièe. ನಾನು ಒಬ್ಬ ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಉನ್ನತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಯುರೋಪನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ!

"ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿನ್ಜೆಂಜೆರೋಡ್ ಬದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ರಾಜಕುಮಾರ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು. ನೀನು ತುಂಬಾ ವಾಗ್ಮಿ. ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?

- ಈಗ. ಎ ಪ್ರಪೋಸ್," ಅವರು ಮತ್ತೆ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಾ, "ಇಂದು ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, le vicomte de Mortemart, il est allié aux Montmorency par les Rohans, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ." ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ನಿಜವಾದವರು. ತದನಂತರ l'abbé Morio; ಈ ಆಳವಾದ ಮನಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮರು ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು?

- ಎ? "ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಹೇಳಿದರು. "ನನಗೆ ಹೇಳು" ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡವರಂತೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, "ನಾನು ಬ್ಯಾರನ್ ಫಂಕೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ? C'est un pauvre sire, ce baron, et qu'il paraît. "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಯೋಡೊರೊವ್ನಾ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾರನ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಬಯಸಿದ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಅವಳು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬಹುತೇಕ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರು.

"ಮಾನ್ಸಿಯುರ್ ಲೆ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಫಂಕೆ ಎ ಇಟೆ ರೆಕಮಾಂಡೆ ಎ ಎಲ್ ಇಂಪೆರಾಟ್ರಿಸ್-ಮೀ ಪಾರ್ ಸಾ ಸೋಯರ್," ಅವಳು ದುಃಖದ, ಶುಷ್ಕ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಪೋಷಕನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಫಂಕೆ ಬ್ಯೂಕಪ್ ಡಿ'ಎಸ್ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ನೋಟವು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

ರಾಜಕುಮಾರ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮೌನವಾದನು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸೌಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

"ಮೈಸ್ ಎ ಪ್ರಪೋಸ್ ಡಿ ವೋಟ್ರೆ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಹೋದಾಗಿನಿಂದ ಫೈಟ್ ಲೆಸ್ ಡೆಲಿಸಸ್ ಡಿ ಟೌಟ್ ಲೆ ಮಾಂಡೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ." ಆನ್ ಲಾ ಟ್ರೂವ್ ಬೆಲ್ಲೆ ಕಾಮೆ ಲೆ ಜೋರ್.

ಗೌರವ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿದ.

"ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೌನದ ನಂತರ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ರಾಜಕುಮಾರನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಕಟ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, "ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜೀವನದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಇಬ್ಬರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಿದೆ (ಅನಾಟೊಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಅವಳು ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, "ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳು?" ಮತ್ತು ನೀವು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನಗುವನ್ನು ನಗುತ್ತಾಳೆ.

- ಕ್ಯೂ ವೌಲೆಜ್-ವೌಸ್? "ಲಾಫಟರ್ ಔರೈಟ್ ಡಿಟ್ ಕ್ಯೂ ಜೆ ಎನ್'ಐ ಪಾಸ್ ಲಾ ಬಾಸ್ಸೆ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಯಾಟರ್ನಿಟೆ" ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಹೇಳಿದರು.

- ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹೇಳಲಿ (ಅವಳ ಮುಖವು ದುಃಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು), ಅವಳ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ...

ರಾಜಕುಮಾರ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಚಿಮ್ಮಿದ.

- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? - ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ತಂದೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ನಿರುಪದ್ರವರಾಗಿದ್ದಾರೆ." ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್, ಕನಿಷ್ಠ, ಶಾಂತ ಮೂರ್ಖ, ಮತ್ತು ಅನಾಟೊಲ್ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ. "ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ," ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಸುತ್ತ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸುಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಒರಟು ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾದದ್ದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು.

- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಏಕೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ? ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ದೂಷಿಸಲಾರೆ, ”ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

- ಜೆ ಸೂಯಿಸ್ ವೋಟ್ರೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗುಲಾಮ, ಎಟ್ ಎ ವೌಸ್ ಸೆಯುಲೆ ಜೆ ಪುಯಿಸ್ ಎಲ್'ಅವರ್. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು - ಸಿಇ ಸೋಂಟ್ ಲೆಸ್ ಎಂಟ್ರೇವ್ಸ್ ಡಿ ಮೋನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವ. ಇದು ನನ್ನ ಅಡ್ಡ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಯೂ ವೌಲೆಜ್-ವೌಸ್?

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು.

- ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ಮಗ ಅನಾಟೊಲ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ಹಳೆಯ ದಾಸಿಯರು ಒಂಟ್ ಲಾ ಮ್ಯಾನಿ ಡೆಸ್ ಮ್ಯಾರೇಜಸ್." ನನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಯುನೆ ಪ್ಯಾರೆಂಟೆ ಎ ನೌಸ್, ಯುನೆ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ. "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಜಾತ್ಯತೀತ ಜನರ ಆಲೋಚನೆಯ ತ್ವರಿತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ತಲೆಯ ಚಲನೆಯು ಅವರು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

"ಇಲ್ಲ, ಈ ಅನಾಟೊಲ್ ನನಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ದುಃಖದ ರೈಲನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದನು.

– ಹೀಗೇ ಹೋದರೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗಬಹುದು? Voilà l'avantage d'être pèe. ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತಳೇ, ನಿನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ?

- ನನ್ನ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಜಿಪುಣ. ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ, ದಿವಂಗತ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ. ಲಾ ಪಾವ್ರೆ ಪೆಟೈಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಮಲ್ಹೆಯುರೆಸ್ ಕಾಮೆ ಲೆಸ್ ಪಿಯರೆಸ್. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾದ ಲಿಸ್ ಮೈನೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

II

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಕೋಣೆ ಕ್ರಮೇಣ ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕುಲೀನರು ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಜನರು, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಜನರು; ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿಯ ಮಗಳು, ಸುಂದರ ಹೆಲೆನ್ ಬಂದಳು, ರಾಯಭಾರಿಯ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು. ಅವಳು ಸೈಫರ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ಗೌನ್ ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಲಾ ಪ್ಲಸ್ ಸೆಡ್ಯುಸಾಂಟೆ ಡಿ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಯುವ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಕಳೆದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ ದೊಡ್ಡದುಅವಳ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಕಾರಣ ಬೆಳಕು, ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಅವರ ಮಗ, ಅವರು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮಾರ್ಟೆಮಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು; ಅಬಾಟ್ ಮೊರಿಯೊಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಬಂದರು.

- ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, - ಅಥವಾ: - ನಿಮಗೆ ಮಾತಾಂಟೆಯ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಆಗಮಿಸಿದ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಬಿಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಬಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಅತಿಥಿಗಳು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದರು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅತಿಥಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿದರು. ಮಾ ತಂಟೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊರನಡೆದರು.

ಎಲ್ಲ ಅತಿಥಿಗಳು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ, ಯಾರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಮೌನವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಮಾ ತಂಟೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಈಗ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಸಭ್ಯತೆಯ ಆತುರವನ್ನು ತೋರಿಸದೆ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಸಮಾಧಾನದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಬಂದವರೆಲ್ಲರೂ, ಮುದುಕಿಯ ಬಳಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಯಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಕಸೂತಿ ಚಿನ್ನದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಬಂದಳು. ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಮೇಲಿನ ತುಟಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಮೀಸೆ, ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ತುಟಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳ ನ್ಯೂನತೆಗಳು-ಚಿಕ್ಕ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ತೆರೆದ ಬಾಯಿ-ಅವಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ. ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ಸುಂದರ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಾಯಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಂಡ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಯುವಕರಿಗೆ ಅವರು ಅವಳಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದವನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ, ಅವನು ಇಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಚೀಲವನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದಳು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಬೆಳ್ಳಿ ಸಮೋವರ್ ಬಳಿ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಡಿ ಪ್ಲೇಸಿರ್ ಎಂಬಂತೆ. ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ತನಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಗಲವಾದ ರಿಬ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಲೇಸ್‌ನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಬೂದು ಉಡುಪನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಿದಳು.

"ಸೋಯೆಜ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ಲೆ, ಲೈಸ್, ವೌಸ್ ಸೆರೆಜ್ ಟೂಜೌರ್ಸ್ ಲಾ ಪ್ಲಸ್ ಜೋಲೀ," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

"ವೌಸ್ ಸವೆಜ್, ಮೊನ್ ಮಾರಿ ಮ'ಅಬಂಡೊನ್ನೆ," ಅವಳು ಅದೇ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, "ಇಲ್ ವಾ ಸೆ ಫೇರ್ ಟ್ಯೂರ್" ಗೆ ತಿರುಗಿದಳು. "ಡೈಟ್ಸ್-ಮೊಯ್, ಪೌರ್ಕ್ವೊಯ್ ಸೆಟ್ಟೆ ವಿಲೇನ್ ಗೆರೆ," ಅವಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಯ ಮಗಳು ಸುಂದರ ಹೆಲೆನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು.

– ಕ್ವೆಲ್ಲೆ ಡೆಲಿಸಿಯುಸ್ ಪರ್ಸನೆ, ಕ್ವೆ ಸೆಟ್ಟೆ ಪೆಟೈಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್! - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು.

ಸ್ವಲ್ಪ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ನಂತರ, ಆ ಕಾಲದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆ, ಕನ್ನಡಕ, ಲಘು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್, ದಪ್ಪ ಯುವಕ, ಎತ್ತರದ ಫ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಈ ದಪ್ಪ ಯುವಕನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ನ ಕುಲೀನ, ಕೌಂಟ್ ಬೆಜುಕೋವ್‌ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ, ಅವನು ಈಗ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ, ಅವರು ವಿದೇಶದಿಂದ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಈ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಶುಭಾಶಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಿಯರೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಮುಖವು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು, ಅದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಂತೆಯೇ. ಪಿಯರೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಭಯವು ಆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ, ಗಮನಿಸುವ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಈ ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು.

"C’est bien aimable a vous, monsieur Pierre, d'être venu voir une pauvre malade," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಭಯದ ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಪಿಯರೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಭಯವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಿಯರೆ, ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳದೆ ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು:

"ನಿಮಗೆ ಅಬಾಟ್ ಮೊರಿಯೊ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" ಅವನು ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ...” ಎಂದಳು.

- ಹೌದು, ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

"ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?..." ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪಿಯರೆ ಅಸಭ್ಯತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳದೆ ಹೊರಟುಹೋದನು; ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು, ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಗೆ ಮಠಾಧೀಶರ ಯೋಜನೆಯು ಚೈಮೆರಾ ಎಂದು ಏಕೆ ನಂಬಿದ್ದಾನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

"ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು, ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯುವಕನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಳು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಸಂಭಾಷಣೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೂಲುವ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಮಾಲೀಕರು, ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದಾಡುತ್ತಾ, ನಿಶ್ಚಲತೆ ಅಥವಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಕರ್ಕಶವಾದ, ಸ್ಪಿಂಡಲ್ನ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆತುರದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಚಲನೆಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಮೌನವಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಚೊಂಬಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪದ ಅಥವಾ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಏಕರೂಪದ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಈ ಚಿಂತೆಗಳ ನಡುವೆ, ಪಿಯರೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಭಯವು ಅವಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸಿತು. ಅವನು ಮಾರ್ಟೆಮಾರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಮಠಾಧೀಶರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತೊಂದು ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಪಿಯರೆಗೆ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಈ ಸಂಜೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನೋಡಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನಂತೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾದವು. ಅವರು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿರುವ ಮುಖಗಳ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಮೊರಿಯೊವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಯುವಕರು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.

III

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಸಂಜೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಸ್ಪಿಂಡಲ್‌ಗಳು ವಿವಿಧ ಬದಿಗಳಿಂದ ಸಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ಯಲೋಕದ, ಕಣ್ಣೀರಿನ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮುಖದ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮಾ ತಂಟೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಮಾಜವು ಮೂರು ವಲಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಕೇಂದ್ರವು ಮಠಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು; ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಯ ಮಗಳು ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ಗುಲಾಬಿ ಕೆನ್ನೆಯ, ಅವಳ ಯೌವನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕೊಬ್ಬಿದ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಇದ್ದಾರೆ. ಮೂರನೆಯದರಲ್ಲಿ - ಮಾರ್ಟೆಮಾರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ.

ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು, ಮೃದುವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಆದರೆ, ಅವನ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಮಾಜದಿಂದ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ತಲೆ ಮಾಣಿಯು ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಆ ದನದ ತುಂಡನ್ನು ಕೊಳಕು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದೇ ರೀತಿ ಇಂದು ಸಂಜೆ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್, ನಂತರ ಅಬಾಟ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು. ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ. ಮಾರ್ಟೆಮಾರ್ ಅವರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಂಘಿಯನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಂಘಿಯನ್ ತನ್ನ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಬೋನಪಾರ್ಟೆಯ ಕಹಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾರಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಹೇಳಿದೆ.

- ಆಹ್! voyons. "ಕಾಂಟೆಜ್-ನೌಸ್ ಸೆಲಾ, ವಿಕಾಮ್ಟೆ," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಲಾ ಲೂಯಿಸ್ XV, "ಕಾಂಟೆಜ್-ನೌಸ್ ಸೆಲಾ, ವಿಕಾಮ್ಟೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು ಎಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭಾವಿಸಿದರು.

ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ವೃತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

"Le vicomte a étélément personallement connu de monseigneur," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. "Le vicomte est un parfait conteur," ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. "comme on voit l'homme de la bonne compagnie," ಅವಳು ಮೂರನೆಯವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಬಿಸಿ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿದ ಗೋಮಾಂಸ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

"ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಚೀ ಹೆಲೀನ್," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವೃತ್ತದ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೆಲೆನ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು; ಅವಳು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ಅದೇ ಬದಲಾಗದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಏರಿದಳು. ಐವಿ ಮತ್ತು ಪಾಚಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಬಾಲ್ ಗೌನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರಸ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಭುಜದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ, ಅವಳ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ನಡೆದಳು, ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಆಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಯೆಯಿಂದ ನೀಡುವಂತೆ , ಪೂರ್ಣ ಭುಜಗಳು, ತುಂಬಾ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆ ಕಾಲದ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎದೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನು, ಮತ್ತು ಚೆಂಡಿನ ಹೊಳಪನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದಂತೆ, ಅವಳು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. . ಹೆಲೆನ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳಲ್ಲಿ ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿಯ ನೆರಳು ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅವಳು ಬಯಸಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನಗುತ್ತಾ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮರುಜೋಡಣೆ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಳು.

"ಈಗ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದಳು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲಿಟ್ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ರೆಟಿಕ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ತಂದರು, ಅವಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು.

- ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಪಾಪವಲ್ಲ?

"ಆಂಡ್ರೆ," ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅದೇ ಫ್ಲರ್ಟಿಯಸ್ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, "ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಎಂಎಲ್ಲೆ ಜಾರ್ಜಸ್ ಮತ್ತು ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು!"

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ತಿರುಗಿದನು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಅವನ ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಸ್ನೇಹಪರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಪಿಯರೆ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ, ಮುಖವನ್ನು ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದನು, ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದವನಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ, ಪಿಯರೆ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕನು.

- ಅದು ಹೇಗಿದೆ!.. ಮತ್ತು ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! - ಅವರು ಪಿಯರೆಗೆ ಹೇಳಿದರು.

"ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು" ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಅವರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿದರು. - ಮಾಡಬಹುದು?

"ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, ನಗುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಿಯರೆಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಕೈ ಕುಲುಕಿದರು. ಅವನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಅವರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ನಿಂತರು.

"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವನು ಎದ್ದೇಳದಂತೆ ತೋಳಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಎಳೆದನು. "ರಾಯಭಾರಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ರಜಾದಿನವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕರ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಅವನ ಮಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೆಲೆನ್, ತನ್ನ ಉಡುಪಿನ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಕುರ್ಚಿಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದಳು, ಮತ್ತು ನಗು ಅವಳ ಸುಂದರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು. ಪಿಯರೆ ಈ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಭಯಭೀತ, ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

"ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು.

"ತುಂಬಾ," ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.

ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.

"ಈ ಕರಡಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ." ಯುವಕನಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಹವಾಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಲೆವ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್

© ನಿಕೋಲೇವ್ A.V., ವಿವರಣೆಗಳು, 2003

© ಸರಣಿಯ ವಿನ್ಯಾಸ. ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ", 2003

ಭಾಗ ಒಂದು

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ರುಮಿಯಾಂಟ್ಸೆವ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಮಾರಿಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ, ಟ್ಸಾರೆವಿಚ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು, ಯಾವಾಗಲೂ ತುತ್ತೂರಿಯಿಂದ ಮುಳುಗಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ. ಆದರೆ ಶಾಂತ, ಐಷಾರಾಮಿ, ಪ್ರೇತಗಳು, ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜೀವನವು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಹೋಯಿತು; ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಿಂದಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ನಿರ್ಗಮನಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು, ಅದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಂಗಮಂದಿರ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಅದೇ ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚುಗಳ ಅದೇ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಉನ್ನತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಂತಹ ಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾರಾಣಿಯರು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪಿಸುಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಯೊಡೊರೊವ್ನಾ, ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದತ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕಲ್ಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕಜಾನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಸ್ತುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ, ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರಷ್ಯಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಯಾವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳುಅವಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ತಾನು ಕೊನೆಯವಳು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವಳು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರು ಬೊರೊಡಿನೊ ಕದನದ ದಿನದಂದು ಆಗಸ್ಟ್ 26 ರಂದು ಸಂಜೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರ ಹೂವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂತ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಬರೆಯಲಾದ ಎಮಿನೆನ್ಸ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುವುದು. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಓದುವ ಕಲೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಸ್ವತಃ ಓದಬೇಕಾಗಿತ್ತು. (ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಾಗಿಯೂ ಓದಿದರು.) ಓದುವ ಕಲೆಯು ಪದಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ, ಸುಮಧುರವಾಗಿ, ಹತಾಶವಾದ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗೊಣಗಾಟದ ನಡುವೆ, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಕೂಗು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪದದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಗೊಣಗುವುದು. ಈ ಓದುವಿಕೆ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆಗಳಂತೆ, ಹೊಂದಿತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ಈ ಸಂಜೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಇನ್ನೂ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಇನ್ನೂ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸದೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆ ದಿನದ ಸುದ್ದಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಬೆಝುಕೋವಾ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಕೌಂಟೆಸ್ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು, ಅವಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಭೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವೈದ್ಯರ ಬದಲಿಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಕೆಲವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೈದ್ಯರು.

ಲವ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಇಬ್ಬರು ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಈ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು; ಆದರೆ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಯಾರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಇತ್ತು.

- ಆನ್ ಡಿಟ್ ಕ್ಯು ಲಾ ಪಾವ್ರೆ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸೆ ಎಸ್ಟ್ ಟ್ರೆಸ್ ಮಾಲ್. ಲೆ ಮೆಡೆಸಿನ್ ಡಿಟ್ ಕ್ವೆ ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಎಲ್'ಆಂಜಿನ್ ಪೆಕ್ಟೋರೇಲ್.

- ಎಲ್'ಆಂಜಿನ್? ಓಹ್, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ!

– ಆನ್ ಡಿಟ್ ಕ್ವೆ ಲೆಸ್ ರಿವಾಕ್ಸ್ ಸೆ ಸಾಂಟ್ ರಿಕಾನ್ಸಿಲಿಯಸ್ ಗ್ರೇಸ್ ಎ ಎಲ್’ಆಂಜಿನ್...

ಆಂಜಿನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.

- ಲೆ ವ್ಯೂಕ್ಸ್ ಕಾಮ್ಟೆ ಎಸ್ಟ್ ಟಚಂಟ್ ಎ ಸಿಇ ಕ್ಯುನ್ ಡಿಟ್. Il a pleuré comme un enfant quand le médecin lui a dit que le cas était dangereux.

- ಓಹ್, ಸಿಸೆ ಸೆರೈಟ್ ಯುನೆ ಪೆರ್ಟೆ ಭಯಾನಕ. C'est une femme ravissante.

"ವೌಸ್ ಪಾರ್ಲೆಜ್ ಡೆ ಲಾ ಪಾವ್ರೆ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸೆ," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. – J'ai envoyé savoir de ses nouvelles. ಆನ್ ಮ್'ಎ ಡಿಟ್ ಕ್ವೆಲ್ಲೆ ಅಲೈತ್ ಅನ್ ಪಿಯು ಮಿಯುಕ್ಸ್. "ಓಹ್, ಸಾನ್ಸ್ ಡೌಟ್, ಸಿಸ್ಟ್ ಲಾ ಪ್ಲಸ್ ಚಾರ್ಮಾಂಟೆ ಫೆಮ್ಮೆ ಡು ಮಾಂಡೆ," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. – Nous appartenons à des camps différents, mais cela ne m'empêche pas de l'éstimer, comme elle le mérite. "ಎಲ್ಲೆ ಎಸ್ಟ್ ಬಿಯೆನ್ ಮಾಲ್ಹೆಯೂಸ್," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಮುಸುಕನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಅಸಡ್ಡೆ ಯುವಕನು ತನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯರು, ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್‌ಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲ ಚಾರ್ಲಾಟನ್‌ನಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

"Vos informations peuvent être meilleures que les miennes," ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನನುಭವಿ ಯುವಕನನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು. – ಮೈಸ್ ಜೆ ಸೈಸ್ ಡಿ ಬೊನ್ನೆ ಮೂಲ ಕ್ಯು ಸಿ ಮೆಡೆಸಿನ್ ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಹೋಮ್ ಟ್ರೆಸ್ ಸಾವಂತ್ ಎಟ್ ಟ್ರೆಸ್ ಹ್ಯಾಬಿಲ್. C'est le médecin intime de la Reine d'Espagne. - ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಯುವಕನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬಿಲಿಬಿನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅನ್ ಮೋಟ್ ಹೇಳಲು ಅದನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

- ಜೆ ಟ್ರೂವ್ ಕ್ಯು ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಚಾರ್ಮಂಟ್! - ವಿಟ್‌ಗೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾ, ಲೆ ಹೆರೋಸ್ ಡಿ ಪೆಟ್ರೋಪೋಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾಗದದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು (ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು).

- ಹೇಗೆ, ಇದು ಹೇಗೆ? - ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೋಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಮೌನವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತು ಬಿಲಿಬಿನ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರವಾನೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು:

"L'Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens," Bilibin ಹೇಳಿದರು, "drapeaux amis et égarés qu'il a trouvé hors de la route," Bilibin ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಮುಗಿಸಿದನು.

"ಚಾರ್ಮಂಟ್, ಚಾರ್ಮಂಟ್," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಹೇಳಿದರು.

"C'est la route de Varsovie peut-être," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದರಿಂದ ಅವನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನತ್ತ ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಕೂಡ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಇತರರಂತೆ ಅವನಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾತುಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವೇಳೆ, ಅವರು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಅವರ ನಾಲಿಗೆಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ಮಾತು. "ಬಹುಶಃ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮೌನ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಾಕಷ್ಟು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮುಖವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಯಾರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುತ್ತಾ ಹಿಪ್ಪೊಲಿಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು . ಎಲ್ಲವೂ ಮೌನವಾಯಿತು.

- ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ! - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು, ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. "ಮಾಸ್ಕೋ, ನ್ಯೂ ಜೆರುಸಲೆಮ್, ತನ್ನ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ," ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, "ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪುತ್ರರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಅದ್ಭುತ ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. : "ಹೊಸನ್ನಾ, ಬರುವವನು ಧನ್ಯನು." - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಈ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಳುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಬಿಲಿಬಿನ್ ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಂಜುಬುರುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ತಪ್ಪು ಏನು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ? ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಪಿಸುಮಾತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ: "ಅವಿವೇಕದ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಗೋಲಿಯಾತ್ ..." ಅವಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು:

- “ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಗಡಿಯಿಂದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಗೋಲಿಯಾತ್ ರಷ್ಯಾದ ಅಂಚುಗಳಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ; ಸೌಮ್ಯವಾದ ನಂಬಿಕೆ, ರಷ್ಯಾದ ಡೇವಿಡ್ನ ಈ ಜೋಲಿ, ಅವನ ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಹೆಮ್ಮೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಉತ್ಸಾಹಿ ಸೇಂಟ್ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ನ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಘನತೆಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ರೀತಿಯ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನೀತಿವಂತರ ಜನಾಂಗವನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

– ಕ್ವೆಲ್ ಫೋರ್ಸ್! ಕ್ವೆಲ್ ಶೈಲಿ! - ಪ್ರಶಂಸೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು. ಈ ಭಾಷಣದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳು ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನಡೆಯಲಿತ್ತು.

"ನಾಳೆ, ಸಾರ್ವಭೌಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಾವು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು. ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಇದೆ.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ನಿಜವಾಯಿತು. ಮರುದಿನ, ಸಾರ್ವಭೌಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರಿಂದ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಟಟಾರಿನೋವಾದಿಂದ ಯುದ್ಧದ ದಿನದಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ನರು ಒಂದೇ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಫ್ರೆಂಚರು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದರು, ಅವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ, ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಬಿಡದೆಯೇ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಈಗಾಗಲೇ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅವನ ಠೇವಣಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೊಸ ತಲೆಯ ಚುನಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ದೂರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಜೀವನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ನಡುವೆ, ಘಟನೆಗಳು ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣದ ಸುತ್ತ ಗುಂಪು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಆಸ್ಥಾನಿಕರ ಮುಖ್ಯ ಸಂತೋಷವೆಂದರೆ ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಜಯದ ಸುದ್ದಿಯು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು...