ഐസക് ലെവിറ്റൻ * പൂക്കുന്ന ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ. അധികം അറിയപ്പെടാത്ത ചിത്രങ്ങൾ, കെ.ജിയുടെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ.

സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ്. ഐസക് ഇലിച്ച് ലെവിറ്റന്റെ "പൂക്കുന്ന ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ" എന്ന പെയിന്റിംഗിന്റെ പുനർനിർമ്മാണം പരിഗണിക്കുകയും ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യുക:

ഇത് ഇപ്പോഴും ജീവിതമാണോ, പ്രകൃതിദൃശ്യമാണോ അതോ ഛായാചിത്രമാണോ? എന്തുകൊണ്ട്?

ചിത്രം എവിടെയാണ് നടക്കുന്നത്?

അതിൽ എന്താണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് (മുൻഭാഗത്ത്, മധ്യഭാഗത്ത്, പശ്ചാത്തലത്തിൽ)?

കലാകാരൻ വർഷത്തിലെ ഏത് സമയമാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്? ഇത് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന അടയാളങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ചിത്രകാരൻ ചിത്രകലയെ "പൂക്കുന്ന ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ" എന്ന് വിളിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

വസന്തകാല പ്രകൃതിയെ ചിത്രീകരിക്കാൻ കലാകാരൻ എന്ത് നിറങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ്. ചിത്രത്തിൽ നോക്കുമ്പോൾ, ഉചിതമായ ആലങ്കാരിക പദങ്ങളും വാക്കുകൾക്ക് അടയാളങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക:

ആകാശം- വസന്തം, നീല, സുതാര്യമായ, അടിയില്ലാത്ത ...

തോട്ടം- പച്ച, പൂക്കുന്ന, ആപ്പിൾ ...

ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ- മിടുക്കൻ, വെള്ളയും പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള പുഷ്പവസ്ത്രവും ധരിച്ചു -

പുല്ല് ഇളം, മരതകം പച്ച, പുതിയതാണ്. "

ബെഞ്ച്- പഴയത്, മരം, കാലക്രമേണ ഇരുണ്ടത് ...

ഫിസിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ. മിമിക്, പാന്റോമിമിക് ചലനങ്ങളുടെ വികസനം, വിശ്രമം.

കുട്ടികളുടെ ഉചിതമായ മാനസികാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് P.I. യുടെ ഒരു സംഗീതം ഉപയോഗിക്കാം. ചൈക്കോവ്സ്കി അല്ലെങ്കിൽ എ. വിവാൾഡി "സ്പ്രിംഗ്" സൈക്കിളിൽ നിന്ന് "സീസണുകൾ".

സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ്. ചിത്രത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് അതിശയകരമായ സംഗീതം കേൾക്കുക. വസന്തകാലത്ത് ഞങ്ങൾ പൂക്കുന്ന പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ നടക്കുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. ചൂടുള്ള കാറ്റ് പൂക്കുന്ന ആപ്പിൾ മരങ്ങളുടെ സുഗന്ധം നമുക്ക് നൽകുന്നു. ജീവിതം ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു: പ്രാണികൾ പറക്കുന്നു, പക്ഷികൾ അവരുടെ വസന്തകാല ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു ... നിങ്ങളുടെ മുഖം ചൂടുള്ള സൂര്യന് സമർപ്പിക്കുക. അതിന്റെ കിരണങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ തഴുകുകയും ചൂടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഗന്ധം മണക്കാൻ കഴിയും? നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും എന്താണ് കാണുന്നത്?

കുട്ടികൾ മാറി മാറി ഉത്തരങ്ങൾ നൽകുന്നു. സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റിൽ സംഗീത അകമ്പടി ഉൾപ്പെടുന്നു.

സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. പെയിന്റിംഗിലേക്കുള്ള യാത്ര നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചോ?

3. ഒരു റഫറൻസ് ചിത്ര പദ്ധതി ഉപയോഗിച്ച് കുട്ടികൾ ഒരു കഥ വരയ്ക്കുന്നു.

സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ്. പെയിന്റിംഗുകളുടെ സഹായത്തോടെ "ബ്ലൂമിംഗ് ആപ്പിൾ ട്രീസ്" എന്ന പെയിന്റിംഗിൽ കലാകാരൻ തന്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു, രചയിതാവിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ മനസിലാക്കാനും ഇതിനകം പരിചിതമായ ചിത്ര പദ്ധതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ചിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു കഥ രചിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ് ചിത്ര പദ്ധതിയുടെ ഓരോ പോയിന്റുകളുടെയും ചിഹ്നങ്ങളുടെ അർത്ഥം കുട്ടികളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ അവരുടെ കഥകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

III. പാഠത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കുന്നു

സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ് പാഠം സംഗ്രഹിക്കുന്നു, കുട്ടികളുടെ പരിശ്രമത്തിന് നന്ദി പറയുകയും കുട്ടികളുടെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ കഥകൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

പാഠം 30. ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ ആവർത്തനം

കി. ഗ്രാം. പാസ്റ്റോവ്സ്കി "ഒരു കാണ്ടാമൃഗത്തിന്റെ സാഹസങ്ങൾ"

ലക്ഷ്യം:കണക്കുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ടെക്സ്റ്റിന്റെ പുനരാഖ്യാനം വരയ്ക്കുന്നു.

ചുമതലകൾ:

"വിജയ ദിനം" എന്ന വിഷയത്തിൽ നിഘണ്ടു സജീവമാക്കുക; പര്യായങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു;

അവ്യക്തമായ വാക്കുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുക;

ഡ്രോയിംഗുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു റീടെല്ലിംഗ് രചിക്കാൻ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുക; കുട്ടികളിൽ മറ്റുള്ളവരോട് സഹാനുഭൂതി വളർത്തുക, ദേശസ്നേഹം;

സ്വമേധയാ ഉള്ള ശ്രദ്ധയും കുട്ടികളുടെ യുക്തിപരമായ ചിന്തയും വികസിപ്പിക്കുക.

ഉപകരണങ്ങൾ: ഒരു സൈനികന്റെ കഥയുടെ വാചകം കെ.ജി. പാസ്റ്റോവ്സ്കി "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് എ റിനോ ബീറ്റിൽ" (പേജ് 163 കാണുക), റഫറൻസ് ഡ്രോയിംഗുകൾ (ചിത്രീകരണങ്ങൾ 82-85), ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രതീകാത്മക ചിത്രം (ചിത്രീകരണങ്ങൾ 59), ഒരു പന്ത്.

പാഠത്തിന്റെ കോഴ്സ്

I. ബൗദ്ധിക സന്നാഹം

ബോൾ ഗെയിം "പേര് ഇത്". ഒരു സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റിന് മുന്നിൽ കുട്ടികൾ അർദ്ധവൃത്തത്തിൽ നിൽക്കുന്നു. സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഗുണങ്ങളുടെ പേര് നൽകുകയും കുട്ടികളിൽ ഒരാൾക്ക് പന്ത് എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടി ഈ വ്യക്തിയെ ഒരു വാക്കിൽ വിവരിക്കണം. ഉദാഹരണത്തിന്: ഒരു വ്യക്തി ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു. എന്താണ് അവന്റെ ജോലി? - ഈ വ്യക്തി സന്തോഷവാനാണ്.

II പാഠത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം

കഥയുടെ ആവിഷ്കാര വായനയും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വിശകലനവും.

സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ്. കെ.ജിയുടെ കഥ ഇന്ന് നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം. പാസ്റ്റോവ്സ്കിയുടെ "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് എ റിനോ ബീറ്റിൽ", റഫറൻസ് ഡ്രോയിംഗുകളിൽ നിന്ന് അത് എങ്ങനെ പുനരവതരിപ്പിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.

ഒരു സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ് കുട്ടികൾക്ക് വ്യക്തമായി ഒരു കഥ വായിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ചോദ്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ചോദിക്കുന്നു:

ഈ കഥ എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

കുട്ടി അച്ഛന് എന്താണ് ഒരു സ്മരണാർത്ഥം നൽകിയത്?

വണ്ട് എന്തായിരുന്നു?

സ്റ്റിയോപ്പ എങ്ങനെയാണ് അവനെ സൂക്ഷിച്ചത്?

മകന്റെ സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ച് പീറ്റർ ടെറന്റിയേവിന് എങ്ങനെ തോന്നി?

വണ്ടുകളെക്കുറിച്ച് പോരാളികൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി?

ഒരു രാത്രിയിൽ ഒരു വണ്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

രാത്രിയിൽ വണ്ടുകളെ എന്താണ് ഭയപ്പെടുത്തിയത്?

എങ്ങനെയാണ് സൈനികർ വിജയത്തെ കണ്ടത്?

പീറ്റർ ടെറന്റിയേവ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം വണ്ടുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

ഇത് ഏത് കഥയാണ്: തമാശയോ സങ്കടമോ?

ഫിസിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ.

സ്പ്രിംഗ്. ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ പൂക്കുന്നു. ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്, റഷ്യൻ പെയിന്റിംഗ്, ഫോട്ടോ, ഫോട്ടോഗ്രാഫി - ഐസക് ലെവിറ്റൻ. Siteദ്യോഗിക സൈറ്റ്. സർഗ്ഗാത്മകതയും ജീവിതവും. പെയിന്റിംഗ്, ഗ്രാഫിക്സ്, പഴയ ഫോട്ടോകൾ. - സ്പ്രിംഗ്. പൂക്കുന്ന ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ പൂക്കുന്നു. വസന്തം, പൂക്കൾ, ശാഖകൾ, വെളിച്ചം, ചൂട്, പ്രകൃതിയുടെ ഉണർവ്. ഐസക് ലെവിറ്റൻ, പെയിന്റിംഗ്, ഡ്രോയിംഗുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, ജീവചരിത്രം.

ഐസക് ലെവിറ്റനെക്കുറിച്ച് മിഖായേൽ നെസ്റ്ററോവ്:

"ലെവിറ്റനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് എപ്പോഴും സന്തോഷകരമാണ്, പക്ഷേ സങ്കടകരമാണ്. ഒന്ന് ചിന്തിക്കുക: അയാൾക്ക് എന്നെക്കാൾ ഒരു വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു അത്ഭുതകരമായ കലാകാരൻ-കവി. കലാകാരൻ-അവൻ ഒരു വിശ്വസ്തനായ സഖാവ്-സുഹൃത്തായിരുന്നു, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ പൂർണ്ണ വ്യക്തിയായിരുന്നു ... ""

എ.എ. ഐസക് ലെവിറ്റനെക്കുറിച്ച് ഫെഡോറോവ്-ഡേവിഡോവ്:

"ഐസക് ലെവിറ്റൻ റഷ്യൻ മാത്രമല്ല, 19 -ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ യൂറോപ്യൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരന്മാരിൽ ഒരാളാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കല അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ ദുorഖങ്ങളും സന്തോഷങ്ങളും ആഗിരണം ചെയ്തു, ആളുകൾ ജീവിച്ചത് ഉരുകി, ഗാനരചനാ ചിത്രങ്ങളിൽ കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ അന്വേഷണം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകൃതിദത്ത സ്വഭാവം, റഷ്യൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് പെയിന്റിംഗിന്റെ നേട്ടങ്ങളുടെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതും പൂർണ്ണമായതുമായ ആവിഷ്കാരമായി ... ""

അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ് ഐസക് ലെവിറ്റനെക്കുറിച്ച്:

"കവിതയുടെ ജീവൻ നൽകുന്ന ചൈതന്യം കാലാതീതമായ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന റഷ്യൻ കലാകാരന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയവും വിലപ്പെട്ടതുമാണ് അകാലത്തിൽ മരണമടഞ്ഞ ലെവിറ്റൻ. 1891 ലെ ട്രാവലിംഗ് എക്സിബിഷനിൽ ലെവിറ്റൻ ആദ്യമായി ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. അതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു. കുറേ വർഷങ്ങൾ, പക്ഷേ പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരന്മാരിൽ നിന്ന്, അവരുടെ സാധാരണ, ചാരനിറം, മന്ദഗതിയിലുള്ള പിണ്ഡം എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നില്ല. "ശാന്തമായ ക്ലോയിസ്റ്ററിന്റെ" രൂപം, മറിച്ച്, അതിശയകരമായ ഉജ്ജ്വലമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കി, പ്രദർശന ഹാൾ, അവിടെ അത് മണക്കുന്നു അമിതമായ അളവിൽ ആടുകളുടെ തൊപ്പികളും എണ്ണ തേച്ച ബൂട്ടുകളും വെറുക്കുന്നു ... "

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്ന്! ഇതിന് എല്ലാം ഉണ്ട്: റഷ്യൻ ലാളിത്യം, ലക്കോണിസം, വളവുകളുടെയും നേർരേഖകളുടെയും യോജിപ്പുള്ള സംയോജനം, അദൃശ്യമായ മനുഷ്യ സാന്നിധ്യം, സൂര്യപ്രകാശം, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി: ഇതാണ് വസന്ത സന്തോഷം!

ഞാൻ ഒരു പൂന്തോട്ടം സ്വപ്നം കണ്ടു ...

ഒരു വിവാഹ വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടം ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഈ തോട്ടത്തിൽ നടന്നു

നക്ഷത്രങ്ങളും എന്റെ ഹൃദയത്തിലും

ഇലകൾ മന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
സെൻസിറ്റീവ് ആത്മാവോടെ, ഞാൻ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ പിടിക്കുന്നു
കണ്ണുകൾ ആഴമുള്ളതാണ്, ചുണ്ടുകൾ നിശബ്ദമാണ്,
തേനേ, ഓ, പ്രിയ, എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

രാത്രിയുടെ നിഴലുകൾ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു,
സന്തോഷവും സന്തോഷവും ചുറ്റും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു
ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ, കടലിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ
നക്ഷത്രങ്ങളും എന്റെ ഹൃദയത്തിലും

ഈ പ്രണയം പലപ്പോഴും കച്ചേരികളിൽ, റേഡിയോയിൽ, ശ്രോതാക്കൾക്ക് നിരന്തരമായ ആനന്ദം നൽകുന്നു. സംഗീതത്തിന്റെ രചയിതാവ് പ്രസിദ്ധനാണ്. ഇതാണ് ബോറിസ് ബോറിസോവ്, 1920 കളിലെ ജനപ്രിയ കലാകാരൻ. അത്ഭുതകരമായ കവിതകളുടെ സ്രഷ്ടാവ് - ഇ.എ. ഡയറ്ററിക്സ്. സാധാരണയായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന വാചകം അനുസരിച്ച്, ഇത് ഒരു സ്ത്രീയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ സാഹിത്യ റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങളിൽ പോലും, അത്തരമൊരു കവിയെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. ഇന്ന് ഈ പ്രണയം നടത്തുന്നത് പുരുഷന്മാരാണെന്നും എട്ടാമത്തെ വരിയിൽ ചെറിയൊരു മാറ്റം വരുത്തിക്കൊണ്ട് സംഗതി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

തിരച്ചിൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായി മാറി, പക്ഷേ, ഒരു ഭാഗ്യവശാൽ, ഡീറ്റെറിക്സ് വംശത്തിൽ നിന്ന് വന്ന് അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന പ്രൊഫസർ-ചരിത്രകാരൻ നീന മിഖൈലോവ്ന പാഷയേവ, ഈ പാതയിൽ വഴികാട്ടുന്ന താരമായി.

അതിനാൽ, ആഴത്തിലുള്ള വികാരം നിറഞ്ഞ വാക്കുകളുടെ രചയിതാവ് എലിസവെറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ഡീറ്റെറിച്ച് ആണ്. 1876 ​​ൽ ഒഡെസ നഗരത്തിലെ ഒരു മജിസ്ട്രേറ്റിന്റെ കുടുംബത്തിലാണ് അവൾ ജനിച്ചത്. പ്രണയത്തിന്റെ സംഗീതത്തിന്റെ ഭാവി രചയിതാവ്, ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ ശേഷം, എലിസബത്ത് അലക്സാണ്ട്രോവ്നയുടെ പിതാവിന്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം ഈ മേഖലയിലെ ആദ്യ പ്രായോഗിക നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു.

കൂടിക്കാഴ്ച യുവാക്കളിൽ ഒരു റൊമാന്റിക് വികാരം ഉണർത്തി. എലിസബത്ത് ഗംഭീരമായ കവിതയിൽ ഒരു കുറ്റസമ്മതം എഴുതി, ബോറിസ് പ്രതികാരം ചെയ്തു - ഈ കവിതകൾക്ക് സംഗീതം നൽകി.

താമസിയാതെ എലിസവെറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന സ്വയം വിവാഹ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്നു. പക്ഷേ ... മറ്റൊന്നിനൊപ്പം. ഫാമിലി ആർക്കൈവ് അവളുടെ ആദ്യ ഭർത്താവിന്റെ പേര് സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല (അവൾ രണ്ടുതവണ വിവാഹം കഴിച്ചതായി അറിയാം). അവൾ വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നയുടനെ, അവൾ കവിത എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് അവളുടെ കന്നി നാമമായ ഡീറ്റെറിച്ച്സിന് കീഴിലല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അതുകൊണ്ടാണ് അക്കാലത്തെ അച്ചടിച്ച പതിപ്പുകളിൽ നമുക്ക് അവളുടെ കവിതകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്. 1917 ൽ എലിസവെറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന റഷ്യ വിട്ടു. അവൾ എവിടെ പോയി, ഏത് രാജ്യത്താണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

ആദ്യ പ്രണയത്തിന്റെ നാടകീയ കഥ ബോറിസ് ബോറിസോവിന്റെ വിധിയിൽ ആഴത്തിലുള്ള അടയാളം വെച്ചു. അയാൾക്ക് തുറന്നുകൊടുത്ത നിയമരംഗം ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു കലാകാരനായി. വിജയം വരുന്നു, പ്രശസ്തി, പക്ഷേ ഹൃദയവേദന മിക്കവാറും അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല

ബി. ബോറിസോവിന്റെ ശേഖരത്തിൽ മറ്റൊരു പ്രശസ്തമായ പ്രണയമുണ്ടായിരുന്നു - "ഞാൻ ദിവസം ഓർക്കുന്നു", അതിന്റെ വാചകം, ഒരാൾക്ക് അനുമാനിക്കാവുന്നതുപോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണ്. ഇത് ഒരു മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്, വേർപിരിയൽ, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു പുതിയ മീറ്റിംഗ്, അത് മുൻ പ്രണയത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചില്ല. 1920 കളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ന്യൂ സ്‌പെക്ടേറ്റർ മാസിക, 1924 ൽ അമേരിക്കയിൽ ബോറിസോവിന്റെ ആറുമാസത്തെ വിജയകരമായ പര്യടനത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതി. റഷ്യയിൽ നിന്ന് നിരവധി ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതക്കച്ചേരികളിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തി. എലിസവേറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന, നീ ഡീറ്റെറിച്ച് എന്നിവരുമായുള്ള ഈ പുതിയ കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നത് അവിടെയല്ലേ? ബി. ബോറിസോവ് ധാരാളം വിജയകരമായ വോക്കൽ വർക്കുകൾ സൃഷ്ടിച്ചുവെങ്കിലും, എ. വെർട്ടിൻസ്കിയെപ്പോലെ അദ്ദേഹം തന്നെ അവതരിപ്പിച്ചു, അവയിൽ ഒരെണ്ണം പോലും സൗന്ദര്യത്തിലും ആവേശകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിലും ഒഡെസയിലെ വിദൂര യുവാക്കളിൽ അവരുടെ സംയുക്ത സൃഷ്ടിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. .

ബി.ബോറിസോവ് തന്നെ ഗിറ്റാറിൽ അനുഗമിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ പ്രണയങ്ങൾ ആലപിച്ചതിനാൽ, "ഐ ഡ്രീംഡ് ഓഫ് എ ഗാർഡൻ" എന്ന പ്രണയം ഉടൻ തന്നെ പുരുഷ പതിപ്പിൽ മുഴങ്ങി എന്ന് അനുമാനിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലും ഇരുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിലും പാട്ടുകളുടെയും പ്രണയങ്ങളുടെയും ആൺ -പെൺ വിഭാഗങ്ങൾ കർശനമായി വിഭജിക്കാതിരുന്നത് പതിവായിരുന്നു എന്നത് ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, ഗായകരും ഗായകരും ഒരേ ജോലി നിർവഹിച്ചു - മാറ്റമില്ലാതെ പോലും വാക്കുകൾ. അടുത്ത ദശകങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് ഈ വിഭജനം കൂടുതലോ കുറവോ കർശനമായത്.

പ്രണയത്തിന്റെ പുതിയ ജീവിതം റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് ജെന്നഡി കാമെനിയുടെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ഉയർന്ന, ടിംബ്രെയിൽ മനോഹരവും ശക്തിയിൽ ഓപ്പറേറ്റീവും, അവന്റെ ശബ്ദം പ്രണയത്തിന്റെ വാക്കുകളിലും സംഗീതത്തിലും പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഉദാത്തമായ വികാരങ്ങൾ തികച്ചും അറിയിക്കുന്നു. 1987 ൽ ഗായകന്റെ സിഡിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് നടത്തി. പ്രണയത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വാചകം നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, കവിതകൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിലായാണ് എഴുതിയതെന്ന് നിങ്ങൾ notഹിച്ചേക്കില്ല.

എലിസവെറ്റ ഡീറ്റെറിച്ചിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ കവയിത്രയുടെ പാത എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, ഈ വരികൾ വായിക്കുന്നവരിൽ, ഈ പാത കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ടാകും. പ്രശസ്തമായ പ്രണയം കേൾക്കുന്നവർ, വലിയ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ തെക്കൻ ആകാശം, കീഴടക്കിയ കരിങ്കടൽ, ഇതുവരെ കവിതയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയ ഒരു യുവ ദമ്പതികൾ എന്നിവയെ സങ്കൽപ്പിക്കട്ടെ, പക്ഷേ ജീവിതത്തിന്റെ ഗദ്യവുമായി അല്ല.

എം. പാവ്‌ലോവ
"റബോട്ട്നിറ്റ്സ" മാസികയിൽ നിന്നുള്ള ലേഖനം