28.11.2014

വിക്ടർ വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ പെയിന്റിംഗിന്റെ വിവരണം " തവള രാജകുമാരി"

ഈ പെയിന്റിംഗ് പ്രശസ്ത റഷ്യൻ നാടോടി കഥയായ "തവള രാജകുമാരി" യിലെ ഒരു രംഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ട്. അവൾ പുറകോട്ട് കാഴ്ചക്കാരന് നേരെ തിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവളുടെ തല ചെറുതായി പിന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഈ പെൺകുട്ടി വളരെ സുന്ദരിയാണെന്ന് കാണാൻ കഴിയും. അവളുടെ ശരീരം വളയുന്നു, അവളുടെ കൈകൾ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ കിരീടം തെളിക്കുന്ന തല, ഈ ഗംഭീരമായ നീളമുള്ള കന്യക ബ്രെയ്ഡ് അതിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് അൽപ്പം ഭാരമുള്ളതായി തോന്നുന്ന വിധത്തിൽ തിരികെ എറിയപ്പെടുന്നു. രാജകുമാരി ഒരു നൃത്തത്തിലാണെന്ന് മുഴുവൻ പോസും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

നീളമുള്ള മാലക്കൈറ്റ് നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രമാണ് ഈ സുന്ദരി ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിൽ നിന്ന് വിശാലമായ സ്ലീവ് ഉള്ള ഒരു വെളുത്ത ബ്ലൗസ് കാണാം. പെൺകുട്ടിയുടെ കൈകളിൽ ഒരു ചെറിയ സ്കാർഫ് ഉണ്ട്, അത് നൃത്തത്തിനിടെ അലയടിക്കുന്നു. ബെഞ്ചുകളിൽ ഇരുവശത്തും രാജകുമാരിക്ക് ചുറ്റും റഷ്യൻ നാടോടി സംഗീതോപകരണങ്ങളിൽ അവളോടൊപ്പം വരുന്ന സംഗീതജ്ഞർ ഉണ്ട്. സംഗീതജ്ഞരുടെ മുഖങ്ങൾ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, അവളെപ്പോലെ അത്തരമൊരു സൗന്ദര്യത്തിനായി കളിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചതിൽ അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്. അവളുടെ അഭൗമമായ സൗന്ദര്യവും കൃപയും പുരുഷന്മാരെ ആകർഷിക്കുന്നു. അവർക്ക് അവരുടെ കണ്ണുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർ മന്ത്രവാദികളാണെന്ന് തോന്നുന്നു. യക്ഷിക്കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം അനുസരിച്ച്, വാസിലിസ ദി വൈസ് രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പന്തിൽ വന്നു, നൃത്ത പ്രക്രിയയിൽ തന്റെ മന്ത്രവാദത്തിന് ഹാജരായ എല്ലാവരെയും അവൾ കാണിക്കുന്നു. അവൾ ഇടതുകൈ കൊണ്ട് അലയടിക്കുമ്പോൾ, മനോഹരമായ ഒരു തടാകം പരക്കും, വലതു കൈകൊണ്ട് അവൾ അലയുമ്പോൾ, മഞ്ഞ-വെളുത്ത ഹംസങ്ങൾ ഈ തടാകത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കും. മുഴുവൻ പ്രവർത്തനങ്ങളും വളരെ സമ്പന്നമായ അലങ്കാരങ്ങളുള്ള രാജകൊട്ടാരങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു. ജാലകങ്ങൾക്ക് പുറത്ത്, മനോഹരമായ ഈ ഹംസങ്ങൾ നീന്തുന്ന ഈ മാന്ത്രിക തടാകം കാണാം, കൂടാതെ നിരവധി ഹംസങ്ങൾ നീലാകാശത്ത് വട്ടമിട്ടു. തടാകത്തിന്റെ മറുവശത്ത് ഒരു ഗ്രാമമുണ്ട്, അതിൽ റഷ്യൻ പെൺകുട്ടികൾ വർണ്ണാഭമായ സൺഡ്രെസുകളിൽ റൗണ്ട് ഡാൻസുകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ഒരു പ്രാദേശിക പുരുഷൻ മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടിൽ ഒഴുകുന്നു.

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, V.M വാസ്നെറ്റ്സോവിനെക്കാൾ മികച്ച ഒരു യക്ഷിക്കഥ ചിത്രകാരൻ ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ I. ബിലിബിൻ ഒഴികെ. അടുത്ത പേജ് അവനെ കുറിച്ചാണ്.

വിക്ടർ മിഖൈലോവിച്ച് വാസ്നെറ്റ്സോവ് (1848-1926) റഷ്യൻ കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളാണ്, പരിചിതമായ വിഭാഗങ്ങളുടെ അതിരുകൾ മറികടന്ന് ആളുകളുടെ കാവ്യാത്മക ഭാവനയാൽ പ്രകാശിതമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥ ലോകം കാണിച്ചു. ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളായ വാസ്നെറ്റ്സോവ് പെയിന്റിംഗിലെ നാടോടി കഥകളുടെയും ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. മുൻകൂട്ടി ഒരു റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥയുടെ ഗായകനാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതുപോലെയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധി. അവൻ തന്റെ കുട്ടിക്കാലം കഠിനമായ വ്യത്ക മേഖലയിൽ ചെലവഴിച്ചു. സംസാരിക്കുന്ന പാചകക്കാരൻ കുട്ടികൾക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ പറയുന്നു, അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് കണ്ട അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആളുകളുടെ കഥകൾ, കലാകാരൻ തന്നെ പറയുന്നു, "എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്റെ ആളുകളുടെ ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും എന്നെ സ്നേഹിച്ചു, എന്റെ വഴി നിർണ്ണയിച്ചു . " ഇതിനകം തന്റെ കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, "ദി ലിറ്റിൽ ഹമ്പ്ബാക്ക്ഡ് ഹോഴ്സ്", "ദി ഫയർബേർഡ്" എന്നിവയ്ക്കായി അദ്ദേഹം നിരവധി ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് പുറമേ, ഇതിഹാസങ്ങളുടെ വീരചിത്രങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ള കൃതികളും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. "കവലയിൽ ഒരു നൈറ്റ്", "മൂന്ന് വീരന്മാർ". പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകളിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധവും വ്യാപകവുമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ പ്ലോട്ടിൽ പ്രസിദ്ധമായ "ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഓൺ ദി ഗ്രേ വുൾഫ്" എന്ന പ്രസിദ്ധ പെയിന്റിംഗ്.

"രാജകുമാരി നെസ്മെയാന"

രാജകീയ അറകളിൽ, രാജകുമാരന്റെ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ, ഉയർന്ന ഗോപുരത്തിൽ, നെസ്മെയാന രാജകുമാരി തിളങ്ങി. എന്തൊരു ജീവിതമായിരുന്നു അവൾക്ക്, എന്ത് സ്വാതന്ത്ര്യം, എന്തൊരു ആഡംബരം! എല്ലാം ധാരാളം ഉണ്ട്, എല്ലാം, ആത്മാവിന് എന്താണ് വേണ്ടത്; അവൾ ഒരിക്കലും ചിരിച്ചില്ല, ചിരിച്ചില്ല, അവളുടെ ഹൃദയം ഒന്നിലും സന്തോഷിക്കാത്തതുപോലെ.

കച്ചവടക്കാരും ബോയാറുകളും വിദേശ അതിഥികളും കഥാകൃത്തുക്കളും സംഗീതജ്ഞരും നർത്തകരും പരിഹാസികളും ബഫൂണുകളും ഉണ്ട്. അവർ പാടുന്നു, കോമാളി, ചിരിക്കുന്നു, സങ്കീർത്തനത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു, ഇതെല്ലാം മികച്ചതാണ്. ഉയർന്ന ഗോപുരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ - സാധാരണക്കാരും, ആൾക്കൂട്ടം, ചിരി, ആർപ്പുവിളി. ഈ ബഫൂണറിയെല്ലാം രാജകുമാരിക്ക് മാത്രമാണ്, ഏക രാജകീയ മകൾ. ജനാലയ്ക്കരികിൽ കൊത്തിയെടുത്ത വെള്ള സിംഹാസനത്തിൽ അവൾ സങ്കടത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു. “എല്ലാം ധാരാളം ഉണ്ട്, ആത്മാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഉണ്ട്; അവൾ ഒരിക്കലും ചിരിച്ചില്ല, ചിരിച്ചില്ല, അവളുടെ ഹൃദയം ഒന്നിലും സന്തോഷിക്കാത്തതുപോലെ. " സത്യത്തിൽ, അവളുടെ ഹൃദയത്തോട് ആരും ഒരിക്കലും സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സന്തോഷിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്, ശുദ്ധമായ ഹൃദയമുള്ള ആരും ഉയർന്നു വരില്ലേ ?! ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും ബഹളമാണ്, അവർ അവരെ വരന്മാരായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, അവർ ഏറ്റവും മികച്ച വെളിച്ചത്തിൽ സ്വയം അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആരും രാജകുമാരിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ നെസ്മെയാന, ദീർഘനാളായി കാത്തിരുന്ന ഒരേയൊരാൾ വരുന്നതുവരെ, അവൾക്ക് ബഫൂണറിക്ക് പകരം ഒരു പുഞ്ചിരിയും നിസ്സംഗതയ്ക്ക് പകരം thഷ്മളതയും നൽകും. തീർച്ചയായും അവൻ വരും, കാരണം യക്ഷിക്കഥ അതിനെ ബാധിക്കുന്നു.

"കോശേ അനശ്വരവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ സൗന്ദര്യം"

അയാൾക്ക് മുറ്റം വിടാൻ സമയമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, കോശേ മുറ്റത്തേക്കിറങ്ങി: “ആഹ്! - സംസാരിക്കുന്നു. - ഒരു റഷ്യൻ കുതിരയുടെ ഗന്ധം; അറിയുക, നിങ്ങൾക്ക് ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു. " - "നിങ്ങൾ എന്താണ്, കോഷേ ദി അനശ്വരൻ! എനിക്ക് ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ എവിടെ കാണാനാകും? അവൻ ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിൽ, വിസ്കോസ് ചെളിയിൽ തുടർന്നു, എന്നിട്ടും മൃഗങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ചു! അവർ അത്താഴം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി; അത്താഴ വേളയിൽ, പ്രിയപ്പെട്ട സുന്ദരി ചോദിക്കുന്നു: "എന്നോട് പറയൂ, കോഷേ ദി അനശ്വരൻ: നിന്റെ മരണം എവിടെയാണ്?" - "വിഡ് womanിയായ സ്ത്രീ, നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എന്റെ മരണം ഒരു ചൂലിലാണ് കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്. "

അതിരാവിലെ കോസ്ചേ യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെട്ടു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പ്രിയപ്പെട്ട സുന്ദരിയെ സമീപിച്ചു, ആ ചൂല് എടുത്ത് ശുദ്ധമായ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു. രാജകുമാരന് മാത്രമേ പുറപ്പെടാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, കോസ്ച്ചി മുറ്റത്തേക്ക് പോയി: “ആഹ്! - സംസാരിക്കുന്നു. - ഒരു റഷ്യൻ കുതിരയുടെ ഗന്ധം; അറിയുക, നിങ്ങൾക്ക് ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു. - "നിങ്ങൾ എന്താണ്, കോഷേ ദി അനശ്വരൻ! അവൻ റഷ്യയിലുടനീളം പറന്നു, അവൻ റഷ്യൻ ആത്മാവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു - നിങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ആത്മാവിന്റെ മണം. എനിക്ക് ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ എവിടെ കാണാനാകും? അവൻ ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിൽ, വിസ്കോസ് ചെളിയിൽ, മൃഗങ്ങൾ ഇന്നുവരെ ഭക്ഷിച്ചു! " അത്താഴത്തിന് സമയമായി; പ്രിയപ്പെട്ട സുന്ദരി സ്വയം ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, അവനെ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരുത്തി; അവൻ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ നോക്കി - ഒരു പൊൻ ചൂല് ഉണ്ടായിരുന്നു. "എന്താണിത്?" - “ഓ, കോഷേ ദി അനശ്വരൻ! ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം കാണുന്നു; നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മരണവും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. " - "വിഡ് womanി സ്ത്രീ! ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, എന്റെ മരണം ഒരു ഓക്ക് ടൈനുവിൽ അടച്ചു. "

"രാജകുമാരി തവള"

V. വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ പെയിന്റ് "വിരുന്നു" പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക (പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ പേജ് 19).
സാധ്യമെങ്കിൽ, ഐ.ബിലിബിൻ കഥയുടെ ഈ എപ്പിസോഡിനായി നിർമ്മിച്ച ചിത്രവുമായി ഈ ചിത്രം താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് രസകരമായിരിക്കും.
പുഷ്പ ആഭരണങ്ങളാൽ രൂപപ്പെടുത്തിയ ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ കഥയുടെ ഉള്ളടക്കത്തെ വളരെ കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. നായകന്മാരുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ, ആശ്ചര്യപ്പെട്ട ബോയാറുകളുടെ മുഖത്തെ ഭാവം, മരുമകളുടെ കൊക്കോഷ്നിക്കുകളിലെ പാറ്റേൺ പോലും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രത്തിലെ വാസ്നെറ്റ്സോവ് വിശദാംശങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ വാസിലിസയുടെ ചലനം, സംഗീതജ്ഞരുടെ ഉത്സാഹം, നൃത്തഗാനത്തിലൂടെ കാലിൽ കാലുറപ്പിക്കാൻ തോന്നുന്നവരെ നന്നായി അറിയിക്കുന്നു. വാസിലിസ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന സംഗീതം രസകരവും വികൃതിയും ആണെന്ന് നമുക്ക് canഹിക്കാം. ഈ ചിത്രം കാണുമ്പോൾ, ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ സ്വഭാവം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ വാസിലിസയെ ജ്ഞാനിയെന്ന് വിളിക്കുന്നത്? വാസിലിസയുടെ പ്രതിച്ഛായയിൽ ആളുകൾ എന്ത് ഗുണങ്ങളാണ് മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നത്?

V. വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ പെയിന്റിംഗ് ഒരു സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയുടെ സാമാന്യവൽക്കരിച്ച ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു: അവളുടെ അടുത്തായി ഗുസ്ലർമാർ, ആളുകൾ. I. ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണം വിരുന്നിന്റെ എപ്പിസോഡ് പ്രത്യേകമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു: മധ്യഭാഗത്ത് - വാസിലിസ ദി വൈസ്, അവളുടെ കൈകളുടെ തരംഗത്തിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു; ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. വ്യത്യസ്ത തരം ജോലികൾ ഇവിടെ സാധ്യമാണ്:

1. ഓരോ പെയിന്റിംഗുകളിലും (കഥാപാത്രങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതി, ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളുടെ രൂപം, അവരുടെ മാനസികാവസ്ഥ, നിലവിലുള്ള നിറങ്ങൾ) നിങ്ങൾ കാണുന്നതെന്താണെന്ന് വാക്കാൽ വിവരിക്കുക.

2. വാസ്നെറ്റ്സോവ്, ബിലിബിൻ എന്നിവരുടെ വാസിലിസ ദി വൈസിന്റെ ചിത്രം താരതമ്യം ചെയ്യുക. ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെ പ്രധാന നായികയെ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്?

"മാജിക് പരവതാനി"

ആളുകളുടെ ഫാന്റസി പറക്കുന്ന പരവതാനിയുടെ കഥ സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ പേരിലുള്ള വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ രണ്ട് പെയിന്റിംഗുകൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു - ആദ്യകാലവും വൈകി. അവയിൽ ആദ്യത്തേത്, താഴെ വിരിച്ച റഷ്യൻ ഭൂമിയുടെ വിസ്തൃതിയിൽ വിമാനത്തിന്റെ പരവതാനിയിൽ നിന്ന് അഭിമാനത്തോടെ നോക്കുന്നു. വിവേകപൂർണ്ണമായ വടക്കൻ സ്വഭാവം കലാകാരന്റെ പെയിന്റിംഗിന് പശ്ചാത്തലമായി. നദികളും തടാകങ്ങളും തിളങ്ങുന്നു, ഒരു വനം ഇരുണ്ട മതിലായി നിൽക്കുന്നു, പരവതാനിക്കൊപ്പം കൂറ്റൻ പക്ഷികളും. നായകൻ പിടികൂടിയ ഫയർബേർഡ് കൂട്ടിൽ തിളങ്ങുന്ന തീ ഉപയോഗിച്ച് കത്തുന്നു. ഈ ക്യാൻവാസ് ആളുകളുടെ ജ്ഞാനം, ശക്തി, സാമർത്ഥ്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം ഭാരം കുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ വർണ്ണാഭമായതുമാണ്. സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ ശോഭയുള്ള കിരണങ്ങൾ, മേഘങ്ങളുടെ മൂടുപടം മുറിച്ചുകൊണ്ട്, ചിത്രത്തിന് ഒരു നല്ല പശ്ചാത്തലമായി. മേഘങ്ങളിലൂടെ, പ്രകൃതി ശോഭയുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു, പച്ചപ്പ് ചീഞ്ഞതാണ്, കാരണം നായകന്മാർ അവളിലേക്ക് കൂടുതൽ ഇറങ്ങി. കൂടാതെ, പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും തിളങ്ങുന്ന, സ്വർണ്ണത്തിൽ അലങ്കരിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ ക്യാൻവാസിൽ പുറത്തുനിന്നുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. അവരുടെ ഇളം മുഖങ്ങൾ മനോഹരമാണ്, അവർ പരസ്പരം സൗമ്യമായി വണങ്ങി, വിശ്വസ്തതയും സ്നേഹവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

അലിയോനുഷ്ക, സ്നെഗുറോച്ച്ക, എലീന ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ - വാസ്നെറ്റ്സോവിനോട് "ആത്മാവിൽ" അടുപ്പമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ ഈ സാങ്കൽപ്പിക ചിത്രങ്ങളും ഛായാചിത്രങ്ങളും - എലീന പ്രഖോവ, വെറ, എലിസവേറ്റ മാമോണ്ടോവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ, മകൾ, മരുമകൾ, വിവിധ കോണുകളിൽ നിന്നുള്ള ഛായാചിത്രങ്ങൾ റഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു. റഷ്യയിലെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വമാണ് വാസ്നെറ്റ്സോവിന് സ്ത്രീ ആത്മാവ്.

അൽകോനോസ്റ്റ്. ബൈസന്റൈൻ, റഷ്യൻ മധ്യകാല ഇതിഹാസങ്ങളിൽ, ഒരു അത്ഭുതകരമായ പക്ഷി, ഐറിയയിലെ നിവാസികൾ - ഒരു സ്ലാവിക് പറുദീസ. അവളുടെ മുഖം സ്ത്രീലിംഗമാണ്, അവളുടെ ശരീരം പക്ഷിയുടെതാണ്, അവളുടെ ശബ്ദം സ്നേഹം പോലെ മധുരമാണ്. അൽകോനോസ്റ്റിന്റെ ആലാപനം സന്തോഷത്തോടെ കേട്ട അദ്ദേഹത്തിന് ലോകത്തിലെ എല്ലാം മറക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ സിറിനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അവളിൽ നിന്ന് ഒരു തിന്മയും ഇല്ല.

അൽകോനോസ്റ്റ് കടലിന്റെ അരികിൽ മുട്ടയിടുന്നു, പക്ഷേ അവയെ ഇൻകുബേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല, മറിച്ച് കടലിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു. ഈ സമയത്ത്, കാലാവസ്ഥ ഏഴ് ദിവസത്തേക്ക് ശാന്തമാണ്. പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, കെയ്ക്കിന്റെ ഭാര്യ അൽസിയോൺ, തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, സ്വയം കടലിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുകയും അവളുടെ ആൽക്കയോണ (കിംഗ്ഫിഷർ) എന്ന പേരിൽ ഒരു പക്ഷിയായി മാറുകയും ചെയ്തു.

ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകളിൽ ഇത് ഒരു അർദ്ധ സ്ത്രീ, പകുതി പക്ഷി, വലിയ മൾട്ടി-കളർ തൂവലുകൾ, ഒരു കിരീടവും ഹാലോ കൊണ്ട് തണലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ തലയും, അതിൽ ഒരു ചെറിയ ലിഖിതം ചിലപ്പോൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ചിറകുകൾക്ക് പുറമേ, സ്വർഗ്ഗ പൂക്കളോ വിശദീകരണ ലിഖിതമുള്ള ഒരു കെട്ടുകളോ ഉള്ള കൈകളുണ്ട് അൽകോനോസിന്. ബുയാൻ ദ്വീപിലെ ഒരു പറുദീസ മരത്തിലാണ് അവൾ താമസിക്കുന്നത്, സിറിൻ പക്ഷിയോടൊപ്പം, സ്നേഹം പോലെ മധുരമായ ശബ്ദമുണ്ട്. അവൾ പാടുമ്പോൾ അവൾക്ക് സ്വയം തോന്നുന്നില്ല. അവളുടെ അത്ഭുതകരമായ ആലാപനം കേൾക്കുന്നവൻ ലോകത്തിലെ എല്ലാം മറക്കും. അവളുടെ പാട്ടുകളിലൂടെ, അവൾ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ഭാവി സന്തോഷം ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതൊരു സന്തോഷത്തിന്റെ പക്ഷിയാണ്.

ഇവിടെ സിറിൻ, ഒരു ഇരുണ്ട പക്ഷി, ഒരു ഇരുണ്ട ശക്തി, അധോലോകത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയുടെ ദൂതൻ. തല മുതൽ അരക്കെട്ട് വരെ, സിറിൻ താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്ത സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്, അരയിൽ നിന്ന് - ഒരു പക്ഷി. അവളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നവൻ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മറന്ന് മരിക്കുന്നു, സിറിൻറെ ശബ്ദം കേൾക്കരുതെന്ന് അവനെ നിർബന്ധിക്കാൻ ശക്തിയില്ല, ആ നിമിഷം അയാൾക്ക് മരണം യഥാർത്ഥ സന്തോഷമാണ്. പ്രസിദ്ധമായ നിഘണ്ടുവിൽ ഡാൽ ഇങ്ങനെ വിശദീകരിച്ചു: "... ഒരു മൂങ്ങയുടെ പുരാണവും പള്ളി പക്ഷികളും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കഴുകൻ, ഒരു പേടി പറുദീസയിലെ പക്ഷികളും പെൺ മുഖങ്ങളും സ്തനങ്ങളും ചിത്രീകരിക്കുന്ന ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകൾ ഉണ്ട്»(വി. ദാൽ" ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മഹത്തായ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു "). റഷ്യൻ ആത്മീയ കവിതയിൽ, പറുദീസയിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്ന സിറിൻ, അവളുടെ ആലാപനത്തിലൂടെ ആളുകളെ മോഹിപ്പിക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ ഇതിഹാസങ്ങളിൽ, സിറിൻ അസന്തുഷ്ടനായ ആത്മാവിന്റെ ആൾരൂപമാണ്. ഇതാണ് ദു ofഖത്തിന്റെ പക്ഷി.

• #1
• #2

  എനിക്ക് വാസ്നെറ്റ്സോവിനെ ഇഷ്ടമാണ്

• #3

  ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിലേക്ക് മടങ്ങിവരും, ഇവിടെ വളരെയധികം താൽപ്പര്യമുണ്ട്

• #4

  വളരെ രസകരമായ
  

• #5

  പ്രിയപ്പെട്ട ഇനെസ്സ നിക്കോളേവ്ന, പാഠങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്, നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾക്ക് വളരെ നന്ദി.

• #6

  എല്ലാം ഗംഭീരമാണ്!)))

• #7

  വളരെ നല്ലത്

• #8
• #9

  വളരെ ആരോഗ്യകരമായ വാചകം
  

• #10

  നന്ദി! ഈ സൈറ്റ് വളരെയധികം സഹായിച്ചു!
  

• #11

  ഒത്തിരി നന്ദി

• #12

  പ്രോജക്റ്റ് നിർമ്മിക്കാൻ വളരെയധികം സഹായിച്ചതിന് നന്ദി

• #13

  ഇനെസ്സ നിക്കോളേവ്ന, ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തി! അധ്യാപകരെ സഹായിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി! അതെ, ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും!

• #14

  വിവരങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്! ഇനെസ നിക്കോളേവ്ന, നിങ്ങൾക്ക് കലയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം.

• #15

  അത് ഒരുപാട് സഹായിച്ചു

• #16

  എനിക്ക് ഈ സൈറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

• #17

  പ്രിയ ഇനെസ്സ നിക്കോളേവ്ന, എനിക്ക് പാഠങ്ങൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതില്ല :), പക്ഷേ സൈറ്റ് വായിക്കുന്നത് വളരെ രസകരമാണ്, കുട്ടികളെ പരിപാലിച്ചതിന് നന്ദി.

വിക്ടർ മിഖൈലോവിച്ച് വാസ്നെറ്റ്സോവ് നാടൻ കലയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ, റഷ്യൻ ജനതയുടെ ആത്മാവ് മനസിലാക്കാനും അത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും അതിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും മൗലികതയും അറിയിക്കാനും അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ഈ ആഗ്രഹത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ് "തവള രാജകുമാരി" എന്ന പെയിന്റിംഗ്.

മുൻവശത്തെ കാഴ്ചക്കാരൻ ഒരു വെള്ള നിറത്തിലുള്ള ഷർട്ട് ധരിച്ച പച്ച നിറത്തിലുള്ള നീളൻ കൈ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ നിറം പ്രകൃതിയെ izesന്നിപ്പറയുന്നു, ഷർട്ടിന്റെ വെളുപ്പ് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഹംസങ്ങളുമായി അത്ഭുതകരമായി യോജിക്കുന്നു.

ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഈ സമയത്ത് വാസിലിസ ദി വൈസ് രാജകീയ വിരുന്നിലാണ്. അതിനു ചുറ്റും ബെഞ്ചുകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന മന്ത്രവാദികൾ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവളുടെ ഇടതുകൈ വീശിക്കൊണ്ട്, വാസിലിസ തടാകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, വലതുവശത്തേക്ക് കൈവീശി - അതിൽ ഹംസം നീന്തി.

ഈ ഇതിഹാസത്തിന്റെ കൃത്യമായ വാചകം കാഴ്ചക്കാരൻ ഓർമ്മിച്ചയുടനെ, ഒരു നീല തടാകം ദൃശ്യമാകുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, സ്നോ-വൈറ്റ് ഹംസങ്ങളുടെ ചെറിയ രൂപങ്ങൾ, അകലെ, ഒരു ഗോതമ്പ് വയലിന് മുന്നിൽ അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഉടനടി കാണുന്നു. ഗ്രാമീണ വീടുകൾ, ഒരു വനം നീലയായി മാറുന്നു.

അത്തരം വിശദാംശങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണമായ സ്ഥലത്ത് നടക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രതീതി നൽകുന്നു. പറക്കുന്ന പക്ഷികൾ അവയിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ മേഘങ്ങളുമായി എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. രാജകുമാരി തന്നെ മറ്റൊരു അത്ഭുതം ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. പല കലാകാരന്മാരും അവരുടെ സൃഷ്ടികളിൽ ഈ ഇതിവൃത്തം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ശ്രമിച്ചു, അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും നായികയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത് പക്ഷികൾ അവളുടെ കൈയിൽ നിന്ന് പറന്ന നിമിഷത്തിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വാസ്നെറ്റ്സോവിന് മാത്രമേ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അത്തരമൊരു പദവിയില്ലാതെ, അത് വളരെ വ്യക്തമായും വ്യക്തമായും അറിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

VM വാസ്നെറ്റ്സോവ് "ദി തവള രാജകുമാരി" യുടെ പെയിന്റിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിന് പുറമേ, ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ വിവിധ കലാകാരന്മാരുടെ പെയിന്റിംഗുകളുടെ മറ്റ് വിവരണങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ പെയിന്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതുന്നതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനായും കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ പ്രശസ്തരായ യജമാനന്മാരുടെ പ്രവർത്തനവുമായി പരിചയം ...

28.11.2014

വിക്ടർ വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ പെയിന്റിംഗിന്റെ വിവരണം " തവള രാജകുമാരി"

ഈ പെയിന്റിംഗ് പ്രശസ്ത റഷ്യൻ നാടോടി കഥയായ "തവള രാജകുമാരി" യിലെ ഒരു രംഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ട്. അവൾ പുറകോട്ട് കാഴ്ചക്കാരന് നേരെ തിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവളുടെ തല ചെറുതായി പിന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഈ പെൺകുട്ടി വളരെ സുന്ദരിയാണെന്ന് കാണാൻ കഴിയും. അവളുടെ ശരീരം വളയുന്നു, അവളുടെ കൈകൾ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ കിരീടം തെളിക്കുന്ന തല, ഈ ഗംഭീരമായ നീളമുള്ള കന്യക ബ്രെയ്ഡ് അതിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് അൽപ്പം ഭാരമുള്ളതായി തോന്നുന്ന വിധത്തിൽ തിരികെ എറിയപ്പെടുന്നു. രാജകുമാരി ഒരു നൃത്തത്തിലാണെന്ന് മുഴുവൻ പോസും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

നീളമുള്ള മാലക്കൈറ്റ് നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രമാണ് ഈ സുന്ദരി ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിൽ നിന്ന് വിശാലമായ സ്ലീവ് ഉള്ള ഒരു വെളുത്ത ബ്ലൗസ് കാണാം. പെൺകുട്ടിയുടെ കൈകളിൽ ഒരു ചെറിയ സ്കാർഫ് ഉണ്ട്, അത് നൃത്തത്തിനിടെ അലയടിക്കുന്നു. ബെഞ്ചുകളിൽ ഇരുവശത്തും രാജകുമാരിക്ക് ചുറ്റും റഷ്യൻ നാടോടി സംഗീതോപകരണങ്ങളിൽ അവളോടൊപ്പം വരുന്ന സംഗീതജ്ഞർ ഉണ്ട്. സംഗീതജ്ഞരുടെ മുഖങ്ങൾ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, അവളെപ്പോലെ അത്തരമൊരു സൗന്ദര്യത്തിനായി കളിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചതിൽ അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്. അവളുടെ അഭൗമമായ സൗന്ദര്യവും കൃപയും പുരുഷന്മാരെ ആകർഷിക്കുന്നു. അവർക്ക് അവരുടെ കണ്ണുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർ മന്ത്രവാദികളാണെന്ന് തോന്നുന്നു. യക്ഷിക്കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം അനുസരിച്ച്, വാസിലിസ ദി വൈസ് രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പന്തിൽ വന്നു, നൃത്ത പ്രക്രിയയിൽ തന്റെ മന്ത്രവാദത്തിന് ഹാജരായ എല്ലാവരെയും അവൾ കാണിക്കുന്നു. അവൾ ഇടതുകൈ കൊണ്ട് അലയടിക്കുമ്പോൾ, മനോഹരമായ ഒരു തടാകം പരക്കും, വലതു കൈകൊണ്ട് അവൾ അലയുമ്പോൾ, മഞ്ഞ-വെളുത്ത ഹംസങ്ങൾ ഈ തടാകത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കും. മുഴുവൻ പ്രവർത്തനങ്ങളും വളരെ സമ്പന്നമായ അലങ്കാരങ്ങളുള്ള രാജകൊട്ടാരങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു. ജാലകങ്ങൾക്ക് പുറത്ത്, മനോഹരമായ ഈ ഹംസങ്ങൾ നീന്തുന്ന ഈ മാന്ത്രിക തടാകം കാണാം, കൂടാതെ നിരവധി ഹംസങ്ങൾ നീലാകാശത്ത് വട്ടമിട്ടു. തടാകത്തിന്റെ മറുവശത്ത് ഒരു ഗ്രാമമുണ്ട്, അതിൽ റഷ്യൻ പെൺകുട്ടികൾ വർണ്ണാഭമായ സൺഡ്രെസുകളിൽ റൗണ്ട് ഡാൻസുകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ഒരു പ്രാദേശിക പുരുഷൻ മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടിൽ ഒഴുകുന്നു.

വിക്ടർ വാസ്നെറ്റ്സോവ്. തവള രാജകുമാരി.
1918. ക്യാൻവാസിലെ എണ്ണ. 185? 250. ഹൗസ്-മ്യൂസിയം ഓഫ് വി.എം. വാസ്നെറ്റ്സോവ്, മോസ്കോ, റഷ്യ.

തവള രാജകുമാരി.
റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥ

പഴയകാലത്ത് ഒരു രാജാവിന് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. നോക്കൂ, ആൺമക്കൾ വളർന്നപ്പോൾ രാജാവ് അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി പറഞ്ഞു:

മക്കളേ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, എനിക്ക് ഇതുവരെ പ്രായമായിട്ടില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ നോക്കൂ, എന്റെ പേരക്കുട്ടികളെ നോക്കൂ.

മക്കൾ അച്ഛന് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

- അതിനാൽ, പിതാവേ, അനുഗ്രഹിക്കൂ. ഞങ്ങളെ ആരെയാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

- അതാണ്, മക്കളേ, ഒരു അമ്പടയാളം എടുക്കുക, തുറന്ന വയലിലേക്ക് പോയി വെടിവയ്ക്കുക: അമ്പുകൾ വീഴുന്നിടത്ത് നിങ്ങളുടെ വിധി ഉണ്ട്.

ആൺമക്കൾ പിതാവിനെ വണങ്ങി, ഒരു അമ്പടയാളം എടുത്തു, ഒരു തുറന്ന വയലിലേക്ക് പോയി, അവരുടെ വില്ലുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് വെടിവെച്ചു.

മൂത്ത മകന്റെ അമ്പ് ബോയാർ മുറ്റത്ത് വീണു, ബോയാർ മകൾ അമ്പുയർത്തി. ഇടത്തരം മകന്റെ അമ്പ് വീതിയേറിയ ഒരു കച്ചവടക്കാരന്റെ മുറ്റത്ത് വീണു, അവളുടെ വ്യാപാരിയുടെ മകളെ ഉയർത്തി.

ഇളയ മകൻ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന് വേണ്ടി, അമ്പ് മുകളിലേക്ക് പോയി, എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല. അങ്ങനെ അവൻ നടന്നു, നടന്നു, ചതുപ്പിൽ എത്തി, കണ്ടു - ഒരു തവള ഇരുന്നു, അവന്റെ അമ്പു പിടിച്ചു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവളോട് പറയുന്നു:

- തവള, തവള, എന്റെ അമ്പ് തരൂ.

തവള അവനോട് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

- എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ!

നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ഒരു തവളയെ എന്റെ ഭാര്യയായി എടുക്കേണ്ടത്?

- എടുക്കുക, അറിയുക, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വിധി.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വളച്ചൊടിച്ചു. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, തവളയെ എടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. സാർ മൂന്ന് വിവാഹങ്ങൾ കളിച്ചു: മൂത്തമകനെ ബോയാറിന്റെ മകൾക്കും മധ്യവയസ്ക്കനെ ഒരു കച്ചവടക്കാരന്റെ മകൾക്കും നിർഭാഗ്യവാൻ ഇവാൻ സാരെവിച്ച് - തവളയ്ക്കും വിവാഹം ചെയ്തു.

ഇവിടെ രാജാവ് തന്റെ പുത്രന്മാരെ വിളിച്ചു:

- നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരിൽ ആരാണ് മികച്ച സൂചി സ്ത്രീ എന്ന് എനിക്ക് കാണണം. നാളെയോടെ അവർ എനിക്ക് ഒരു കുപ്പായം തയ്ക്കട്ടെ.

ആൺമക്കൾ പിതാവിനെ വണങ്ങി പുറപ്പെട്ടു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വീട്ടിൽ വന്നു ഇരുന്നു തല കുനിച്ചു. തവള തറയിൽ ചാടി അവനോട് ചോദിക്കുന്നു:

- എന്താണ്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, തല കുനിച്ചത്? അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് സങ്കടം?

- നാളെ കൊണ്ട് ഒരു കുപ്പായം തയ്ക്കാൻ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. തവള ഉത്തരം നൽകുന്നു:

- സങ്കടപ്പെടരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, നന്നായി ഉറങ്ങുക, രാവിലെ വൈകുന്നേരത്തേക്കാൾ ബുദ്ധിമാനാണ്.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു, തവള പൂമുഖത്തേക്ക് ചാടി, തവളയുടെ തൊലി കളഞ്ഞ് വാസിലിസ ദി വൈസ് ആയി മാറി, അത്തരമൊരു സൗന്ദര്യം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ പറയാൻ കഴിയില്ല.

വാസിലിസ ദി വൈസ് കൈകൾ കൂപ്പി വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

- നഴ്സുമാർ, നഴ്സുമാർ, തയ്യാറാകൂ, തയ്യാറാകൂ! പ്രഭാതത്തോടെ എനിക്ക് അത്തരമൊരു ഷർട്ട് തയ്യുക, അത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ ഞാൻ കണ്ടു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് രാവിലെ ഉണർന്നു, തവള വീണ്ടും തറയിൽ ചാടുന്നു, ഷർട്ട് മേശപ്പുറത്ത് തൂവാലയിൽ പൊതിഞ്ഞ് കിടക്കുന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് സന്തോഷിച്ചു, ഷർട്ട് എടുത്ത് പിതാവിനൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. ഈ സമയത്ത് രാജാവ് തന്റെ മഹാനായ പുത്രന്മാരിൽ നിന്ന് സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. മൂത്ത മകൻ കുപ്പായം അഴിച്ചു, രാജാവ് അത് സ്വീകരിച്ച് പറഞ്ഞു:

- ഈ ഷർട്ട്, ധരിക്കാൻ ഒരു കറുത്ത കുടിലിൽ. ഇടത്തരം മകൻ തന്റെ കുപ്പായം അഴിച്ചു, രാജാവ് പറഞ്ഞു:

- അതിൽ മാത്രം, ബാത്ത്ഹൗസിലേക്ക് പോകാൻ.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ കുപ്പായം അഴിച്ചു, സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, തന്ത്രപരമായ പാറ്റേണുകൾ.

രാജാവ് നോക്കി:

- ശരി, ഇത് ഒരു ഷർട്ട് ആണ് - അവധിക്കാലത്ത് ധരിക്കാൻ.

സഹോദരങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുക - ആ രണ്ടുപേർ - അവർക്കിടയിൽ വിധിക്കുക:

- ഇല്ല, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ ഭാര്യയെ ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചിരിച്ചു: അവൾ ഒരു തവളയല്ല, മറിച്ച് ഒരുതരം തന്ത്രശാലിയാണ് ...

രാജാവ് വീണ്ടും തന്റെ പുത്രന്മാരെ വിളിച്ചു:

- നാളെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ എനിക്ക് അപ്പം ചുടട്ടെ. ഏതാണ് നന്നായി പാചകം ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തല താഴ്ത്തി വീട്ടിൽ വന്നു. തവള അവനോട് ചോദിക്കുന്നു:

- എന്താണ് വളച്ചൊടിച്ചത്? അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു:

- നാളെ രാജാവിന് ഞങ്ങൾ അപ്പം ചുടണം.

- സങ്കടപ്പെടരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, വൈകുന്നേരത്തെ പ്രഭാതം ബുദ്ധിമാനാണ്.

ആ മരുമകൾ, ആദ്യം അവർ തവളയെ നോക്കി ചിരിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവർ തവള എങ്ങനെ അപ്പം ചുട്ടു എന്ന് കാണാൻ ഒരു വീട്ടുമുറ്റത്തെ മുത്തശ്ശിയെ അയച്ചു.

തവള തന്ത്രശാലിയാണ്, അവൾ അത് മനസ്സിലാക്കി. കുഴെച്ചതുമുതൽ ആക്കുക; അവൾ മുകളിൽ നിന്ന് സ്റ്റ stove തകർത്തു, അവിടെത്തന്നെ, ദ്വാരത്തിലേക്ക്, അവൾ മുഴുവൻ കുഴെച്ചതുമുതൽ തട്ടി. വീട്ടുമുറ്റത്തെ മുത്തശ്ശി സാറിന്റെ മരുമകളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി; അവൾ എല്ലാം പറഞ്ഞു, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

തവള പൂമുഖത്തേക്ക് ചാടി, വാസിലിസ ദി വൈസ് ആയി മാറി, കൈകൾ അടിച്ചു:

- നഴ്സുമാർ, നഴ്സുമാർ, തയ്യാറാകൂ, തയ്യാറാകൂ! ഞാൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പിതാവിന്റെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതുപോലെ രാവിലെ എനിക്ക് മൃദുവായ വെളുത്ത അപ്പം ചുടേണം.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് രാവിലെ ഉണർന്നു, മേശപ്പുറത്ത് അപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, വിവിധ തന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരുന്നു: വശങ്ങളിൽ അച്ചടിച്ച പാറ്റേണുകൾ, നഗരത്തിന് മുകളിൽ പുറംകാഴ്ചകൾ.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് സന്തോഷിച്ചു, റൊട്ടി ഈച്ചയിൽ പൊതിഞ്ഞ് പിതാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അക്കാലത്ത് രാജാവ് തന്റെ വലിയ പുത്രന്മാരിൽ നിന്ന് അപ്പം സ്വീകരിച്ചു. അവരുടെ വീട്ടുമുറ്റത്തെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞതുപോലെ അവരുടെ ഭാര്യമാർ കുഴെച്ചതുമുതൽ അടുപ്പിലേക്ക് വിടുന്നു, അവർക്ക് ചെളി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. സാർ തന്റെ മൂത്ത മകനിൽ നിന്ന് അപ്പം സ്വീകരിച്ചു, അത് നോക്കി ആളുകളുടെ മുറിയിലേക്ക് അയച്ചു. ഇടത്തരം മകനിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ച് അവനെ അവിടേക്ക് അയച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് സമർപ്പിച്ചതുപോലെ, സാർ പറഞ്ഞു:

- ഇത് റൊട്ടി മാത്രമാണ്, ഒരു അവധിക്കാലത്ത്. രാജാവ് തന്റെ മൂന്ന് ആൺമക്കളോട് അവരുടെ ഭാര്യമാരുമായി നാളെ ഒരു വിരുന്നിന് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

വീണ്ടും, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അസന്തുഷ്ടനായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അവന്റെ തോളിന് താഴെ തല തൂക്കി. തവള, തറയിൽ ചാടുന്നു:

- ക്വാ, ക്വാ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, അതെന്താണ്? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പിതാവിൽ നിന്ന് ഒരു സൗഹൃദമല്ലാത്ത വാക്ക് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

- തവള, തവള, ഞാൻ എങ്ങനെ ദുrieഖിക്കാതിരിക്കും! നിങ്ങളോടൊപ്പം വിരുന്നിന് വരാൻ പിതാവ് എന്നോട് കൽപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ആളുകളെ കാണിക്കും?

തവള ഉത്തരം നൽകുന്നു:

- സങ്കടപ്പെടരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, വിരുന്നിന് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകൂ, ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും. ഇടിയും ഇടിമുഴക്കവും കേൾക്കുമ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. അവർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും: "ഇത് എന്റെ തവളയാണ്, അത് ഒരു പെട്ടിയിൽ കയറുന്നു."

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി. ഇവിടെ മൂത്ത സഹോദരന്മാർ അവരുടെ ഭാര്യമാരുമായി എത്തി, വസ്ത്രം ധരിച്ചു, വൃത്തിയാക്കി, പരുഷമായി, അഭിഷേകം ചെയ്തു. അവർ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു:

- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭാര്യ ഇല്ലാതെ വന്നത്? അവൻ അത് ഒരു തൂവാലയിൽ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നെങ്കിൽ. അത്തരമൊരു സൗന്ദര്യം നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്? ചായ, എല്ലാ ചതുപ്പുകളും പുറപ്പെട്ടു.

സാർ തന്റെ പുത്രന്മാരോടൊപ്പം, മരുമകളോടൊപ്പം, അതിഥികളോടൊപ്പം ഓക്ക് മേശകളിൽ ഇരുന്നു, മേശപ്പുറത്ത് വിരുന്നു. പൊടുന്നനെ ഒരു ഇടിമുഴക്കവും ഇടിമുഴക്കവും ഉണ്ടായി, കൊട്ടാരം മുഴുവൻ കുലുങ്ങാൻ തുടങ്ങി. അതിഥികൾ ഭയപ്പെട്ടു, ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ചാടി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു:

സത്യസന്ധരായ അതിഥികളേ, ഭയപ്പെടരുത്: ഇത് എന്റെ തവളയാണ്, ഒരു പെട്ടിയിൽ എത്തി.

ആറ് വെളുത്ത കുതിരകളുള്ള ഒരു സ്വർണ്ണ വണ്ടി രാജകീയ വരാന്തയിലേക്ക് പറന്നു, വാസിലിസ ദി വൈസ് അവിടെ നിന്ന് വന്നു: ഒരു ആകാശനീല വസ്ത്രത്തിൽ - പതിവ് നക്ഷത്രങ്ങൾ, അവളുടെ തലയിൽ - വ്യക്തമായ ചന്ദ്രൻ, അത്തരമൊരു സൗന്ദര്യം - ചിന്തിക്കുകയോ essഹിക്കുകയോ ഇല്ല, ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ പറയുക. അവൾ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ കൈപിടിച്ച് ഓക്ക് മേശകളിലേക്ക്, ധരിച്ച മേശപ്പുറത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു.

അതിഥികൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും കുടിക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും തുടങ്ങി. വാസിലിസ ദി വൈസ് ഒരു ഗ്ലാസിൽ നിന്ന് കുടിക്കുകയും അതിന്റെ അവസാനത്തെ ഇടത് സ്ലീവിലേക്ക് ഒഴിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ ഒരു ഹംസയും എല്ലുകളും തിന്നു, വലതു കൈകൊണ്ട് എറിഞ്ഞു.

വലിയ രാജകുമാരന്മാരുടെ ഭാര്യമാർ അവളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ കണ്ടു, നമുക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാം. ഞങ്ങൾ കുടിച്ചു, കഴിച്ചു, നൃത്തം ചെയ്യാനുള്ള അവസരമായിരുന്നു. വാസിലിസ ദി വൈസ് ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ കൂട്ടി പോയി. അവൾ നൃത്തം ചെയ്തു, നൃത്തം ചെയ്തു, കറങ്ങി, കറങ്ങി - എല്ലാവരും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. അവൾ അവളുടെ ഇടത് കൈ നീക്കി - പെട്ടെന്ന് ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവളുടെ വലത് സ്ലീവ് നീക്കി - വെളുത്ത ഹംസങ്ങൾ തടാകത്തിന് കുറുകെ നീന്തി. രാജാവും അതിഥികളും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

മൂത്ത മരുമകൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോയി: അവർ കൈ നീട്ടി - അതിഥികളെ തെറിപ്പിച്ചു, മറ്റുള്ളവരെ കൈവീശി - എല്ലുകൾ മാത്രം പറന്നുപോയി, ഒരു അസ്ഥി രാജാവിന്റെ കണ്ണിൽ പതിച്ചു. രാജാവ് ദേഷ്യപ്പെടുകയും മരുമകളെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു.

ആ സമയത്ത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് നിശബ്ദമായി പോയി, വീട്ടിലേക്ക് ഓടി, അവിടെ തവളയുടെ തൊലി കണ്ടെത്തി അടുപ്പിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് തീയിൽ കത്തിച്ചു.

വാസിലിസ ദി വൈസ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു - തവളയുടെ തൊലിയൊന്നുമില്ല. അവൾ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, സങ്കടപ്പെട്ടു, വിഷാദത്തിലായി, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനോട് പറഞ്ഞു:

- ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്! നിങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസം കൂടി കാത്തിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്നേക്കും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും. ഇപ്പോൾ, വിട. വിദൂര ദേശങ്ങളിൽ, മുപ്പതാം രാജ്യത്തിൽ, കോഷ്‌ചെയ് ദി അനശ്വരത്തിൽ എന്നെ തിരയുക ...

വാസിലിസ ദി വൈസ് ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള കക്കൂസായി മാറി ജനാലയിലൂടെ പറന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, നാലു വശത്തേക്കും വണങ്ങി, എവിടെ നോക്കിയാലും പോയി - ഭാര്യ വാസിലിസ ദി വൈസ് അന്വേഷിക്കാൻ. അവൻ അടുത്ത്, ദൂരെ, നീളത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചെറുതായി നടന്നാലും, അവൻ തന്റെ ബൂട്ട് ചുമന്നു, അവന്റെ കഫ്താൻ ക്ഷയിച്ചു, മഴ അവന്റെ തൊപ്പി ഉണക്കി. ഒരു വൃദ്ധൻ അവന്റെ നേരെ വരുന്നു.

- ഹലോ, നല്ല കൂട്ടുകാരൻ! നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്, നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

തന്റെ നിർഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു. വൃദ്ധൻ അവനോട് പറയുന്നു:

- ഇഹ് സാരെവിച്ച്; എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തവളയുടെ തൊലി കത്തിച്ചത്? നിങ്ങൾ അത് ഇട്ടിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ അത് അഴിക്കേണ്ടതില്ല. വാസിലിസ ദി വൈസ് അവളുടെ പിതാവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തന്ത്രശാലിയാണ്, ബുദ്ധിമാനാണ്. അതിനായി അയാൾ അവളോട് ദേഷ്യപ്പെടുകയും അവളോട് മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് തവളയായിരിക്കാൻ പറയുകയും ചെയ്തു. ശരി, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പന്ത്: അത് എവിടെ ഉരുളും, അവിടെ നിങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ പോവുക.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വൃദ്ധന് നന്ദി പറഞ്ഞ് പന്ത് എടുക്കാൻ പോയി. പന്ത് ഉരുളുന്നു, അത് പിന്തുടരുന്നു. ഒരു തുറന്ന വയലിൽ അവൻ ഒരു കരടിയെ കാണുന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ലക്ഷ്യം വച്ചു, മൃഗത്തെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കരടി അവനോട് മനുഷ്യ സ്വരത്തിൽ പറയുന്നു:

- എന്നെ അടിക്കരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കരടിയോട് കരുണ കാണിച്ചു, അവനെ വെടിവച്ചില്ല, തുടർന്നു. നോക്കൂ, ഒരു ഡ്രേക്ക് അവന്റെ മേൽ പറക്കുന്നു. അവൻ ലക്ഷ്യമിട്ടു, ഡ്രേക്ക് അവനോട് മനുഷ്യ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു:

- എന്നെ അടിക്കരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്പെടും ഒരു ചരിഞ്ഞ മുയൽ ഓടുന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വീണ്ടും സ്വയം പിടികൂടി, അവനെ വെടിവയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മുയൽ മനുഷ്യ ശബ്ദത്തിൽ പറയുന്നു:

- എന്നെ കൊല്ലരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും. അവൻ മുയലിനോട് കരുണ കാണിച്ചു, തുടർന്നു.

അവൻ നീലക്കടലിനെ സമീപിക്കുന്നു - തീരത്ത്, മണലിൽ, ഒരു പൈക്ക് കിടക്കുന്നു, കഷ്ടിച്ച് ശ്വസിക്കുന്നു, അവനോട് പറയുന്നു:

ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, എന്നോട് കരുണ കാണിക്കൂ, എന്നെ നീലക്കടലിലേക്ക് എറിയൂ!

- കുടിൽ, കുടിൽ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ സജ്ജീകരിച്ചതുപോലെ പഴയ രീതിയിൽ നിൽക്കുക: കാട്ടിലേക്ക്, എന്റെ മുന്നിൽ.

കുടിൽ അവന്റെ മുന്നിൽ തിരിഞ്ഞു, വീണ്ടും കാട്ടിലേക്ക്. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അതിലേക്ക് പോയി - അടുപ്പിൽ, ഒൻപതാമത്തെ ഇഷ്ടികയിൽ, ബാബ യാഗ, ഒരു അസ്ഥി കാൽ, പല്ലുകൾ - അലമാരയിൽ, അവന്റെ മൂക്ക് സീലിംഗിലേക്ക് വളർന്നു.

- എന്തിന്, നല്ല ആളേ, നിങ്ങൾ എന്റെ അടുത്ത് വന്നോ? - ബാബ യാഗ അവനോട് പറയുന്നു. - നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ അതോ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണോ?

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

- ഓ, പഴയ ചെറിയ ഹ്രിച്ചോവ്ക, നീ എനിക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണം നൽകി, ബാത്ത് ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ടു, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുമായിരുന്നു.

ബാബ യാഗ അവനെ ബാത്ത്ഹൗസിൽ ബാഷ്പീകരിച്ചു, കുടിക്കാൻ കൊടുത്തു, ഭക്ഷണം നൽകി, കിടത്തി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ ഭാര്യ വാസിലിസ ദി വൈസ് അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു.

- എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, - ബാബ യാഗ അവനോട് പറയുന്നു, - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇപ്പോൾ കോഷ്‌ചെയ് ദി അനശ്വരനോടൊപ്പമാണ്. അത് ലഭിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, കോശിയെ നേരിടാൻ എളുപ്പമല്ല: അവന്റെ മരണം ഒരു സൂചിയുടെ അറ്റത്താണ്, ആ മുട്ടയിൽ ഒരു സൂചി, ഒരു താറാവിൽ ഒരു മുട്ട, ഒരു മുയലിൽ ഒരു താറാവ്, ആ മുയൽ ഇരിക്കുന്നു ഒരു കല്ല് നെഞ്ച്, നെഞ്ച് ഉയരമുള്ള ഓക്ക് മരത്തിൽ നിൽക്കുന്നു, ആ ഓക്ക് കോഷെ ദി ഇമ്മോർട്ടൽ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് പോലെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ബാബ യാഗയോടൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിച്ചു, പിറ്റേന്ന് രാവിലെ അവൾ ഉയരമുള്ള ഓക്ക് എവിടെ വളരുന്നുവെന്ന് കാണിച്ചു. എത്രനേരം അല്ലെങ്കിൽ ചെറുതായി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവിടെയെത്തി, അവൻ കാണുന്നു - ഒരു ഉയരമുള്ള ഓക്ക് നിൽക്കുന്നു, തുരുമ്പെടുക്കുന്നു, അതിൽ ഒരു സംസ്ഥാന നെഞ്ച് ഉണ്ട്, പക്ഷേ അത് ലഭിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

പെട്ടെന്ന്, എവിടെ നിന്നോ ഒരു കരടി ഓടിവന്ന് ഓക്ക് പിഴുതെറിഞ്ഞു. നെഞ്ച് വീണു തകർന്നു. ഒരു മുയൽ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ചാടി - പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ഓടി. മറ്റൊരു മുയൽ അവനെ പിന്തുടർന്ന് അവനെ മറികടന്ന് കഷണങ്ങളാക്കി. മുയലിൽ നിന്ന് ഒരു താറാവ് പറന്നുയർന്നു, ആകാശത്തിന് കീഴിൽ ഉയർന്നു. നോക്കൂ, ഡ്രേക്ക് അവളുടെ നേരെ പാഞ്ഞു, അവൻ അവളെ അടിച്ചു - താറാവ് മുട്ട ഉപേക്ഷിച്ചു, മുട്ട നീലക്കടലിൽ വീണു.

അപ്പോൾ ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കടുത്ത കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു - കടലിൽ എവിടെയാണ് ഒരു മുട്ട കണ്ടെത്താൻ! പെട്ടെന്ന് ഒരു പൈക്ക് കരയിലേക്ക് നീന്തി, പല്ലിൽ ഒരു മുട്ട പിടിക്കുന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് മുട്ട പൊട്ടി, സൂചി പുറത്തെടുത്തു, നമുക്ക് അതിന്റെ അവസാനം തകർക്കാം. അവൻ തകർക്കുന്നു, കോഷെ അനശ്വര പോരാട്ടങ്ങൾ, തിരക്കിട്ട്. കോഷെ എത്ര യുദ്ധം ചെയ്താലും തിരക്കിട്ടായാലും, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് സൂചിയുടെ അറ്റം തകർത്തു, കോഷെയ്ക്ക് മരിക്കേണ്ടിവന്നു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കോഷ്ചീവിന്റെ വെളുത്ത കല്ലുകളുള്ള അറകളിലേക്ക് പോയി. വാസിലിസ ദി വൈസ് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, പഞ്ചസാര ചുണ്ടുകളിൽ ചുംബിച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ചും വാസിലിസ ദി വൈസ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, പഴുത്ത വാർദ്ധക്യം വരെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു.