മരിച്ച ആത്മാക്കൾ. ചെങ്കിസ് ഖാന്റെ കാൽപ്പാടുകളിൽ മരിച്ച ആത്മാക്കൾ

അദ്ധ്യായം മൂന്ന്

ചിച്ചിക്കോവ്, സംതൃപ്തമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ, വളരെക്കാലമായി ഉയർന്ന റോഡിലൂടെ ഉരുണ്ടുകൊണ്ടിരുന്ന അവന്റെ ചൈസയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. മുമ്പത്തെ അധ്യായത്തിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിരുചിയുടെയും ചായ്‌വുകളുടെയും പ്രധാന വിഷയം എന്താണെന്ന് ഇതിനകം വ്യക്തമാണ്, അതിനാൽ ശരീരത്തിലും ആത്മാവിലും അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ അവനിലേക്ക് പൂർണമായി പ്രവേശിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അവന്റെ മുഖത്ത് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ അനുമാനങ്ങളും കണക്കുകൂട്ടലുകളും പരിഗണനകളും വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും അവർ സംതൃപ്തമായ ഒരു ചിരിയുടെ അവശേഷിപ്പുകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു. അവരോടൊപ്പം തിരക്കിലായിരുന്നപ്പോൾ, മനിലോവിന്റെ അങ്കണവാടികളുടെ സ്വീകരണത്തിൽ സന്തുഷ്ടനായ തന്റെ പരിശീലകൻ എങ്ങനെ വലതുവശത്തായി കുടുങ്ങിയ കുതിരയെക്കുറിച്ച് വളരെ വിവേകപൂർണ്ണമായ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഈ ഫോർ‌ലോക്ക് കുതിര വളരെ തന്ത്രശാലിയായിരുന്നു, അവൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് മാത്രം കാണിച്ചു, അതേസമയം സ്യൂട്ടിന്റെ നാടൻ ബേയും പിൻ ചെയ്ത പശുവെയും അസെസ്സർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ ചില വിലയിരുത്തലുകളിൽ നിന്ന് നേടിയതാണ്, പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, അങ്ങനെ അവരുടെ പോലും അവിടെ അവർ കണ്ണുകൾ ആസ്വദിച്ചു. “കൗശലം, കൗശലം! അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടക്കും! സെലിഫാൻ പറഞ്ഞു, ചാട്ടവാറുകൊണ്ട് മടിയനെ എണീറ്റു. - നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ജർമ്മൻ ട്രserസർ! ബേ ഒരു മാന്യമായ കുതിരയാണ്, അവൻ തന്റെ കടമ നിർവഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അധിക അളവ് നൽകും, കാരണം അവൻ മാന്യനായ ഒരു കുതിരയാണ്, കൂടാതെ അസസ്സറും ഒരു നല്ല കുതിരയാണ് ... ശരി, നന്നായി! നിങ്ങൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ചെവി കുലുക്കുന്നത്? വിഡ്olി, കേൾക്കുക, അവർ പറഞ്ഞാൽ! അറിവില്ലാത്തവരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കില്ല. എവിടെയാണ് ഇഴയുന്നതെന്ന് നോക്കൂ! " ഇവിടെ അവൻ വീണ്ടും അവനെ ചാട്ട കൊണ്ട് അടിച്ചു; "ഓ, ബാർബേറിയൻ! നിങ്ങൾ ബോണപാർട്ടെയെ ശപിച്ചു! " പിന്നെ അവൻ എല്ലാവരോടും വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഹേ, പ്രിയരേ!" - മൂന്നിനെയും അടിച്ചു, ഇനി ഒരു ശിക്ഷയായിട്ടല്ല, മറിച്ച് അവൻ അവരിൽ സംതൃപ്തനാണെന്ന് കാണിക്കാൻ. അത്തരം സന്തോഷം നൽകിയ അദ്ദേഹം വീണ്ടും തന്റെ പ്രസംഗം ചുബാറിലേക്ക് തിരിച്ചു: “നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം നിങ്ങൾ മറയ്ക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സത്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച ഭൂവുടമ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു. ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കും; ഒരു നല്ല വ്യക്തിയുമായി ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അതിലോലമായ സുഹൃത്തുക്കൾ; ചായ കുടിക്കണോ, കടിക്കണോ - ആകാംക്ഷയോടെ, ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ. ഒരു നല്ല വ്യക്തിക്ക് ആരെങ്കിലും ബഹുമാനം നൽകും. അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഓരോ യജമാനനെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, സംസ്ഥാന സേവനം നിർവ്വഹിച്ചു, അവൻ ഒരു സ്കോൾ കൗൺസിലറാണ് ... "

അങ്ങനെ ന്യായവാദം ചെയ്തുകൊണ്ട്, സെലിഫാൻ ഒടുവിൽ ഏറ്റവും വിദൂരമായ അമൂർത്തങ്ങളിലേക്ക് കയറി. ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അദ്ദേഹവുമായി വ്യക്തിപരമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി വിശദാംശങ്ങൾ അദ്ദേഹം പഠിക്കുമായിരുന്നു; എന്നാൽ അവന്റെ ചിന്തകൾ അവരുടെ വിഷയത്തിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരുന്നു, ഒരു ശക്തമായ ഇടിമുഴക്കം മാത്രമാണ് അവനെ ഉണർന്ന് ചുറ്റും നോക്കിയത്; ആകാശം മുഴുവൻ മേഘാവൃതമായിരുന്നു, പൊടി നിറഞ്ഞ പോസ്റ്റ് റോഡ് മഴത്തുള്ളികളാൽ തളിച്ചു. ഒടുവിൽ ഒരു ഇടിമുഴക്കം രണ്ടാം തവണ ഉച്ചത്തിലും അടുത്തും മുഴങ്ങി, മഴ പെട്ടെന്ന് ഒരു ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒഴുകി. ആദ്യം, ചരിഞ്ഞ ദിശ സ്വീകരിച്ച അദ്ദേഹം വണ്ടിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു വശത്ത് ചാട്ടവാറടിച്ചു, തുടർന്ന് മറുവശത്ത്, ആക്രമണത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായ മാറ്റുകയും പൂർണ്ണമായും നേരെയാകുകയും ചെയ്തു, അവൻ അതിന്റെ ശരീരം നേരെ ഡ്രം ചെയ്തു; സ്പ്രേ ഒടുവിൽ അവന്റെ മുഖത്ത് പതിച്ചു. റോഡ് കാഴ്ചകൾ കാണാൻ നിയുക്തമാക്കിയ രണ്ട് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ജാലകങ്ങളുള്ള തുകൽ മൂടുശീലകൾ വരയ്ക്കുകയും സെലിഫാനോട് വേഗത്തിൽ പോകാൻ പറയുകയും ചെയ്തു. സെലിഫാനും തന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ തടസപ്പെട്ടു, മടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ, ആടിനടിയിൽ നിന്ന് ചാരനിറത്തിലുള്ള തുണിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ചപ്പുചവറുകൾ പുറത്തെടുത്ത്, സ്ലീവുകളിൽ ഇട്ടു, കൈകളിലെ കൈകൾ പിടിച്ചു പ്രബോധന പ്രസംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സുഖകരമായ വിശ്രമം അനുഭവപ്പെട്ടതിനാൽ, ഞാൻ എന്റെ കാലുകൾ ചെറുതായി മുറിച്ചുകടന്ന അവന്റെ ത്രോയിക്കയോട് ആക്രോശിച്ചു. പക്ഷേ, താൻ രണ്ടോ മൂന്നോ വളവുകളിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് സെലിഫാന് ഓർമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. റോഡിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മനസിലാക്കുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അയാൾക്ക് turnsഹിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഒരുപാട് വഴിത്തിരിവുകളുണ്ടായിരുന്നു, അത് തനിക്ക് നഷ്ടമായി. നിർണ്ണായക നിമിഷങ്ങളിൽ ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിക്ക് വിദൂര യുക്തിവാദത്തിലേക്ക് പോകാതെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനാകുമെന്നതിനാൽ, വലത് വശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, ആദ്യത്തെ ക്രോസ് റോഡിലേക്ക്, അയാൾ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഹേ, മാന്യരായ സുഹൃത്തുക്കളേ!" - എടുത്ത വഴി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അൽപ്പം ചിന്തിച്ച് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് പുറപ്പെട്ടു.

മഴ പക്ഷേ, വളരെക്കാലം ചാർജ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി. റോഡിൽ കിടക്കുന്ന പൊടി പെട്ടെന്ന് ചെളിയിൽ കലർന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും കുതിരകൾക്ക് ചൈസ് വലിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായി. ഇത്രയും കാലം സോബാകെവിച്ച് ഗ്രാമം കാണാതെ ചിചിക്കോവ് ഇതിനകം വളരെ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അനുസരിച്ച്, വരാൻ സമയമായി. അവൻ ചുറ്റും നോക്കി, പക്ഷേ ഇരുട്ട് അങ്ങനെയായിരുന്നു, ഒരു കണ്ണ് പോലും വലിച്ചു.

സെലിഫാൻ! അയാൾ അവസാനം പറഞ്ഞു, ചൈസിൽ നിന്ന് ചാഞ്ഞു.

എന്താണ് സാർ? - സെലിഫാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രാമം കാണാൻ കഴിയുമോ?

ഇല്ല, സർ, നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെയും കാണാൻ കഴിയില്ല! - അതിനുശേഷം, സെലിഫാൻ, ചാട്ടവാറുകൊണ്ട്, ഒരു പാട്ട് ആരംഭിച്ചു, ഒരു പാട്ടല്ല, മറിച്ച് ഇത്രയും നീളമുള്ള ഒന്ന്, അതിന് അവസാനമില്ല. എല്ലാം അവിടെ പോയി: റഷ്യയിലുടനീളം ഒരറ്റത്ത് നിന്ന് മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് കുതിരകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രോത്സാഹജനകവും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതുമായ നിലവിളികൾ; കൂടുതൽ വിശകലനമില്ലാതെ എല്ലാ ലിംഗങ്ങളുടെയും നാമവിശേഷണങ്ങൾ, അത് ആദ്യം നാവിൽ വന്നതുപോലെ. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഒടുവിൽ അവരെ സെക്രട്ടറിമാർ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

അതേസമയം, ചൈക്കോസ് ചൈസ് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും അവനു ശക്തമായ ഞെട്ടലുകളുണ്ടെന്നും ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി; ഇത് അവർ റോഡിൽ നിന്ന് മാറിയെന്നും ഒരുപക്ഷേ ഒരു കൊടും വയലിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണെന്നും അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. സെലിഫാൻ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല.

എന്താണ്, തട്ടിപ്പുകാരേ, നിങ്ങൾ ഏത് റോഡാണ് ഓടിക്കുന്നത്? - ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

പക്ഷേ, എന്തുചെയ്യണം, സാർ, ഇത് അത്തരമൊരു സമയമാണ്; നിങ്ങൾക്ക് വിപ്പ് കാണാൻ കഴിയില്ല, അത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്! - ഇത് പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹം ചൈസ് കണ്ണടച്ചു, അങ്ങനെ ചിചിക്കോവ് രണ്ട് കൈകളാലും പിടിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. സെലിഫാൻ കളിക്കുന്നത് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, മുട്ടുക! അയാൾ അവനോട് നിലവിളിച്ചു.

ഇല്ല, സാർ, എനിക്ക് എങ്ങനെയാണ് അട്ടിമറിക്കാനാവുക, - സെലിഫാൻ പറഞ്ഞു. - അട്ടിമറിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാം; എനിക്ക് അട്ടിമറിക്കാൻ കഴിയില്ല. - എന്നിട്ട് അയാൾ ചങ്ങല ചെറുതായി തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി, തിരിഞ്ഞ്, തിരിഞ്ഞ് ഒടുവിൽ അത് പൂർണ്ണമായും അതിന്റെ വശത്തേക്ക് തിരിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവ് കൈകളും കാലുകളും കൊണ്ട് ചെളിയിൽ വീണു. സെലിഫാൻ കുതിരകളെ നിർത്തി, എന്നിരുന്നാലും, അവർ വളരെ ക്ഷീണിതരായതിനാൽ അവർ സ്വയം നിർത്തുമായിരുന്നു. ഈ ആകസ്മികത അവനെ പൂർണ്ണമായും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ആടിന്മേൽ കയറിയപ്പോൾ, അയാൾ ചൈസിന് മുന്നിൽ നിന്നു, രണ്ട് കൈകളാലും വശങ്ങളിലേക്ക് ചാഞ്ഞു, മാസ്റ്റർ ചെളിയിൽ ഒഴുകി, അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, കുറച്ച് ആലോചിച്ച ശേഷം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ കണ്ടു, നിങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോയി! "

അവൻ ചാരുകസേരയിൽ അക്രമാസക്തനായി തിരിഞ്ഞു, തലയിണ മറച്ച കമ്പിളി തുണി പൊട്ടി; മനിലോവ് തന്നെ ചില അമ്പരപ്പിൽ അവനെ നോക്കി. കൃതജ്ഞതയാൽ പ്രേരിപ്പിച്ച അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ വളരെയധികം നന്ദി പറഞ്ഞു, അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, എല്ലായിടത്തും നാണംകെട്ടു, തലകൊണ്ട് ഒരു നെഗറ്റീവ് ആംഗ്യം കാണിക്കുകയും ഒടുവിൽ ഇത് ഒന്നുമല്ലെന്ന് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, തീർച്ചയായും, ഹൃദയത്തിന്റെ ആകർഷണം കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു , ആത്മാവിന്റെ കാന്തികതയും, മരിച്ച ആത്മാക്കളും ഒരു വിധത്തിൽ തികഞ്ഞ ചവറ്റുകൊട്ടയാണ്.

ചവറല്ല, - ചിചിക്കോവ് കൈ കുലുക്കി പറഞ്ഞു. വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം ഇവിടെ റിലീസ് ചെയ്തു. ഹൃദയത്തിന്റെ ഒഴുക്കിന്റെ മൂഡിലാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി; വികാരവും ഭാവവുമില്ലാതെ, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചു: - ഒരു ഗോത്രവും വംശവും ഇല്ലാതെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഈ വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യന് നിങ്ങൾ എന്ത് സേവനമാണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ! വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ എന്താണ് സഹിക്കാത്തത്? ഉഗ്രമായ തിരമാലകൾക്കിടയിലെ ചിലതരം ബാർജ് പോലെ ... എന്ത് പീഡനങ്ങൾ, എന്ത് പീഡനങ്ങൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചില്ല, എന്ത് ദു griefഖം നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു, എന്തിന്? സത്യം നിരീക്ഷിച്ചതിന്, അവൻ തന്റെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ ശുദ്ധനായിരുന്നുവെന്നും, അവൻ ഒരു നിസ്സഹായ വിധവയ്ക്കും നിർഭാഗ്യവാനായ അനാഥനും കൈ കൊടുത്തു!

മനിലോവ് പൂർണ്ണമായും ചലിച്ചു. രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളും ദീർഘനേരം പരസ്പരം കൈ കുലുക്കി, ദീർഘനേരം നിശബ്ദമായി പരസ്പരം കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി, അതിൽ കണ്ണുനീർ ദൃശ്യമായിരുന്നു. മണിലോവ് നമ്മുടെ നായകന്റെ കൈകൾ വിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അവളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് അറിയാത്തവിധം അവളെ ചൂടുപിടിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഒടുവിൽ, അത് വഞ്ചനയിൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എത്രയും വേഗം വിൽപ്പന കരാർ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് ഒരു മോശം കാര്യമല്ല, അദ്ദേഹം തന്നെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയാൽ നല്ലതാണ്. പിന്നെ അവൻ തന്റെ തൊപ്പി എടുത്ത് അവധി എടുക്കാൻ തുടങ്ങി.

എങ്ങനെ? നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പോകണോ? മണിലോവ് പറഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് ഉണർന്ന് ഏതാണ്ട് ഭയപ്പെട്ടു.

ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ മണിലോവിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവേശിച്ചു.

ലിസങ്ക, - മനിലോവ് അൽപ്പം സഹതാപത്തോടെ പറഞ്ഞു, - പവൽ ഇവാനോവിച്ച് നമ്മെ വിട്ടുപോകുന്നു!

കാരണം ഞങ്ങൾ പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ മടുത്തു, - മണിലോവ മറുപടി പറഞ്ഞു.

മാഡം! ഇവിടെ, - ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, - ഇവിടെ, അവിടെയാണ്, - ഇവിടെ അവൻ ഹൃദയത്തിൽ കൈ വെച്ചു, - അതെ, ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയത്തിന്റെ സുഖം നിലനിൽക്കും! എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങളോടൊപ്പം എങ്ങനെ ജീവിക്കും, അതേ വീട്ടിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഏറ്റവും അടുത്ത അയൽപക്കത്തല്ലാതെ മറ്റൊന്നും എനിക്ക് ലഭിക്കില്ല.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പവൽ ഇവാനോവിച്ച്, - ഈ ആശയം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ട മണിലോവ് പറഞ്ഞു, - നമ്മൾ ഒരുമിച്ച്, ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും എൽമരത്തിന്റെ തണലിൽ, എന്തെങ്കിലും തത്ത്വചിന്തയിൽ ജീവിക്കുന്നത് എത്ര നന്നായിരിക്കും, കൂടുതൽ ആഴത്തിലേക്ക് പോകാൻ! ..

ഓ! അത് ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ ജീവിതമായിരിക്കും! - നെടുവീർപ്പിട്ട് ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു. - വിട, മാഡം! അദ്ദേഹം തുടർന്നു, മണിലോവയുടെ കൈപ്പിടിയിലേയ്ക്ക് കയറി. - വിട, പ്രിയ സുഹൃത്തേ! നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ മറക്കരുത്!

ഓ, വിശ്രമിക്കൂ! - മണിലോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങളുമായി രണ്ട് ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ പിരിയുന്നില്ല.

എല്ലാവരും ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോയി.

വിട, പ്രിയ കുഞ്ഞുങ്ങളേ! - ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, അൽസൈഡുകളെയും തെമിസ്റ്റോക്ലസിനെയും കണ്ടപ്പോൾ, തടിയിലുള്ള ഹുസാറുമായി തിരക്കിലായിരുന്നു, അവർക്ക് കൈയും മൂക്കും ഇല്ല. - വിട, എന്റെ നുറുക്കുകൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവരാത്തതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, കാരണം, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ലോകത്തിൽ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് കൊണ്ടുവരും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സേബർ കൊണ്ടുവരും; നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സേബർ വേണോ?

എനിക്ക് വേണം, - Themistoclus മറുപടി നൽകി.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രം ഉണ്ട്; നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രം അല്ലേ? അവൻ തുടർന്നു, ആൽസിഡിലേക്ക് ചാഞ്ഞു.

പരപ്പൻ, - അൽസിഡ്സ് ഒരു മന്ത്രിച്ചുകൊണ്ട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു, തല കുനിച്ചു.

ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രം കൊണ്ടുവരും. അത്തരമൊരു നല്ല ഡ്രം, അത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും: ടർർ ... റു ... ട്രാ-ടാ-ടാ, ടാ-ടാ-ടാ ... വിട, പ്രിയ! വിട! - പിന്നെ അവൻ അവന്റെ തലയിൽ ചുംബിക്കുകയും ഒരു ചെറിയ ചിരിയോടെ മണിലോവിന്റെയും ഭാര്യയുടെയും നേരെ തിരിഞ്ഞു, അവർ സാധാരണയായി മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിയുകയും, അവരുടെ കുട്ടികളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ നിഷ്കളങ്കതയെക്കുറിച്ച് അവരെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു.

ശരിക്കും, താമസിക്കുക, പവൽ ഇവാനോവിച്ച്! - എല്ലാവരും ഇതിനകം വരാന്തയിലേക്ക് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ മണിലോവ് പറഞ്ഞു. - മേഘങ്ങളെ നോക്കൂ.

ഇവ ചെറിയ മേഘങ്ങളാണ്, - ചിചിക്കോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

സോബാകെവിച്ചിലേക്കുള്ള വഴി നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പരിശീലകനോട് പറയട്ടെ.

ഇവിടെ മണിലോവ് അതേ ദയയോടെ കേസ് പരിശീലകനോട് പറഞ്ഞു, ഒരിക്കൽ പോലും അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു.

രണ്ട് വളവുകൾ ഒഴിവാക്കി മൂന്നാമത്തേതിലേക്ക് തിരിയേണ്ടതുണ്ടെന്ന് കേട്ട കോച്ച്മാൻ പറഞ്ഞു: "ദയവായി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം," ചിചിക്കോവ് പോയി, നീളമുള്ള വില്ലുകളോടൊപ്പം, ആതിഥേയരിൽ നിന്ന് തൂവാല ഉയർത്തി.

മനിലോവ് പൂമുഖത്ത് വളരെ നേരം നിന്നു, പിൻവാങ്ങുന്ന ചൈസ് കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കി, അത് പൂർണ്ണമായും അദൃശ്യമായപ്പോൾ, അയാൾ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു, തന്റെ പൈപ്പ് പുകവലിച്ചു. ഒടുവിൽ അയാൾ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു ചിന്തയിൽ മുഴുകി, അതിഥിക്ക് ഒരു ചെറിയ സന്തോഷം നൽകിയതിൽ ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷിച്ചു. അപ്പോൾ അവന്റെ ചിന്തകൾ അദൃശ്യമായി മറ്റ് വസ്തുക്കളിലേക്ക് മാറ്റുകയും അവസാനം പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തു, ദൈവത്തിന് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാം. ഒരു സൗഹൃദ ജീവിതത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിയെക്കുറിച്ച്, ഏതോ നദിയുടെ തീരത്ത് ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നത് എത്ര നല്ലതാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു, തുടർന്ന് ഈ നദിക്ക് കുറുകെ ഒരു പാലം പണിയാൻ തുടങ്ങി, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയരമുള്ള ഒരു വലിയ വീട് അവിടെ നിന്നും അവിടെ നിന്നും മോസ്കോ പോലും കാണാൻ കഴിയും. വൈകുന്നേരം തുറന്ന സ്ഥലത്ത് ചായ കുടിക്കുകയും മനോഹരമായ വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ, അവർ, ചിചിക്കോവിനൊപ്പം, നല്ല വണ്ടികളിൽ ചില സമൂഹത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു, അവിടെ അവർ എല്ലാവരെയും അവരുടെ ചികിത്സയുടെ മനോഹാരിതയിൽ മയക്കി, അവരുടെ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച പരമാധികാരി അവർക്ക് ജനറൽമാരെ നൽകി, ഒടുവിൽ, ദൈവം എന്താണെന്ന് അവനറിയാം, അയാൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ എന്തെല്ലാം കണ്ടെത്താനായില്ല. ചിചിക്കോവിന്റെ വിചിത്രമായ അഭ്യർത്ഥന പെട്ടെന്ന് അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. അവളെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത എങ്ങനെയെങ്കിലും അവന്റെ തലയിൽ തിളപ്പിച്ചില്ല: അയാൾക്ക് അത് എങ്ങനെ തിരിഞ്ഞാലും അയാൾക്ക് സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അപ്പോഴും അയാൾ ഇരുന്ന് ഒരു പൈപ്പ് വലിച്ചു, അത് അത്താഴം വരെ വലിച്ചു.

അദ്ധ്യായം മൂന്ന്

ചിച്ചിക്കോവ്, സംതൃപ്തമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ, വളരെക്കാലമായി ഉയർന്ന റോഡിലൂടെ ഉരുണ്ടുകൊണ്ടിരുന്ന അവന്റെ ചൈസയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. മുമ്പത്തെ അധ്യായത്തിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിരുചിയുടെയും ചായ്‌വുകളുടെയും പ്രധാന വിഷയം എന്താണെന്ന് ഇതിനകം വ്യക്തമാണ്, അതിനാൽ ശരീരത്തിലും ആത്മാവിലും അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ അവനിലേക്ക് പൂർണമായി പ്രവേശിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അവന്റെ മുഖത്ത് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ അനുമാനങ്ങളും കണക്കുകൂട്ടലുകളും പരിഗണനകളും വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും അവർ സംതൃപ്തമായ ഒരു ചിരിയുടെ അവശേഷിപ്പുകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു. അവരോടൊപ്പം തിരക്കിലായിരുന്നപ്പോൾ, മനിലോവിന്റെ അങ്കണവാടികളുടെ സ്വീകരണത്തിൽ സന്തുഷ്ടനായ തന്റെ പരിശീലകൻ എങ്ങനെ വലതുവശത്തായി കുടുങ്ങിയ കുതിരയെക്കുറിച്ച് വളരെ വിവേകപൂർണ്ണമായ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഈ ഫോർ‌ലോക്ക് കുതിര വളരെ തന്ത്രശാലിയായിരുന്നു, അവൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് മാത്രം കാണിച്ചു, അതേസമയം സ്യൂട്ടിന്റെ നാടൻ ബേയും പിൻ ചെയ്ത പശുവെയും അസെസ്സർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ ചില വിലയിരുത്തലുകളിൽ നിന്ന് നേടിയതാണ്, പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, അങ്ങനെ അവരുടെ പോലും അവിടെ അവർ കണ്ണുകൾ ആസ്വദിച്ചു. “കൗശലം, കൗശലം! അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടക്കും! സെലിഫാൻ പറഞ്ഞു, ചാട്ടവാറുകൊണ്ട് മടിയനെ എണീറ്റു. - നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ജർമ്മൻ ട്രserസർ! ബേ ഒരു മാന്യമായ കുതിരയാണ്, അവൻ തന്റെ കടമ നിർവഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അധിക അളവ് നൽകും, കാരണം അവൻ മാന്യനായ ഒരു കുതിരയാണ്, കൂടാതെ അസസ്സറും ഒരു നല്ല കുതിരയാണ് ... ശരി, നന്നായി! നിങ്ങൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ചെവി കുലുക്കുന്നത്? വിഡ്olി, കേൾക്കുക, അവർ പറഞ്ഞാൽ! അറിവില്ലാത്തവരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കില്ല. എവിടെയാണ് ഇഴയുന്നതെന്ന് നോക്കൂ! " ഇവിടെ അവൻ വീണ്ടും അവനെ ചാട്ട കൊണ്ട് അടിച്ചു; "ഓ, ബാർബേറിയൻ! നിങ്ങൾ ബോണപാർട്ടെയെ ശപിച്ചു! " പിന്നെ അവൻ എല്ലാവരോടും വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഹേ, പ്രിയരേ!" - മൂന്നിനെയും അടിച്ചു, ഇനി ഒരു ശിക്ഷയായിട്ടല്ല, മറിച്ച് അവൻ അവരിൽ സംതൃപ്തനാണെന്ന് കാണിക്കാൻ. അത്തരം സന്തോഷം നൽകിയ അദ്ദേഹം വീണ്ടും തന്റെ പ്രസംഗം ചുബാറിലേക്ക് തിരിച്ചു: “നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം നിങ്ങൾ മറയ്ക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സത്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച ഭൂവുടമ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു. ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കും; ഒരു നല്ല വ്യക്തിയുമായി ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അതിലോലമായ സുഹൃത്തുക്കൾ; ചായ കുടിക്കണോ, കടിക്കണോ - ആകാംക്ഷയോടെ, ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ. ഒരു നല്ല വ്യക്തിക്ക് ആരെങ്കിലും ബഹുമാനം നൽകും. അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഓരോ യജമാനനെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, സംസ്ഥാന സേവനം നിർവ്വഹിച്ചു, അവൻ ഒരു സ്കോൾ കൗൺസിലറാണ് ... "

അങ്ങനെ ന്യായവാദം ചെയ്തുകൊണ്ട്, സെലിഫാൻ ഒടുവിൽ ഏറ്റവും വിദൂരമായ അമൂർത്തങ്ങളിലേക്ക് കയറി. ചിചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അദ്ദേഹവുമായി വ്യക്തിപരമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി വിശദാംശങ്ങൾ അദ്ദേഹം പഠിക്കുമായിരുന്നു; എന്നാൽ അവന്റെ ചിന്തകൾ അവരുടെ വിഷയത്തിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരുന്നു, ശക്തമായ ഒരു ഇടിമുഴക്കം മാത്രമാണ് അവനെ ഉണർന്ന് ചുറ്റും നോക്കിയത്; ആകാശം മുഴുവൻ മേഘാവൃതമായിരുന്നു, പൊടി നിറഞ്ഞ പോസ്റ്റ് റോഡ് മഴത്തുള്ളികളാൽ തളിച്ചു. ഒടുവിൽ ഒരു ഇടിമുഴക്കം രണ്ടാമത്തെ തവണ ഉച്ചത്തിലും അടുത്തും മുഴങ്ങി, മഴ പെട്ടെന്ന് ഒരു ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒഴുകി. ആദ്യം, ഒരു ചരിഞ്ഞ ദിശ എടുത്ത്, അവൻ വണ്ടി ശരീരത്തിന്റെ ഒരു വശത്ത് അടിച്ചു, പിന്നെ മറുവശത്ത്, തുടർന്ന്, ആക്രമണത്തിന്റെ ചിത്രം മാറ്റി പൂർണ്ണമായും നേരെയാക്കി, അവൻ അതിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ മുകളിലേക്ക് ഡ്രം ചെയ്തു; സ്പ്രേ ഒടുവിൽ അവന്റെ മുഖത്ത് പതിച്ചു. റോഡ് കാഴ്ചകൾ കാണാൻ നിയുക്തമാക്കിയ രണ്ട് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ജാലകങ്ങളുള്ള തുകൽ മൂടുശീലകൾ വരയ്ക്കുകയും സെലിഫാനോട് വേഗത്തിൽ പോകാൻ പറയുകയും ചെയ്തു. സെലിഫാനും തന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ തടസപ്പെട്ടു, മടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ, ആടിനടിയിൽ നിന്ന് ചാരനിറത്തിലുള്ള തുണിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ചപ്പുചവറുകൾ പുറത്തെടുത്ത്, സ്ലീവുകളിൽ ഇട്ടു, കൈകളിലെ കൈകൾ പിടിച്ചു പ്രബോധന പ്രസംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സുഖകരമായ വിശ്രമം അനുഭവപ്പെട്ടതിനാൽ, ഞാൻ എന്റെ കാലുകൾ ചെറുതായി മുറിച്ചുകടന്ന അവന്റെ ത്രോയിക്കയോട് ആക്രോശിച്ചു. പക്ഷേ, താൻ രണ്ടോ മൂന്നോ വളവുകളിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് സെലിഫാന് ഓർമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു ചെറിയ വഴി മനസ്സിലാക്കുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, പല turnsഴങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം esഹിച്ചു, അത് തനിക്ക് നഷ്ടമായി. നിർണ്ണായക നിമിഷങ്ങളിൽ ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിക്ക് വിദൂര യുക്തിവാദത്തിലേക്ക് പോകാതെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനാകുമെന്നതിനാൽ, വലത് വശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, ആദ്യത്തെ ക്രോസ് റോഡിലേക്ക്, അവൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഹേ, മാന്യരായ സുഹൃത്തുക്കളേ!" - എടുത്ത വഴി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അൽപ്പം ചിന്തിച്ച് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് പുറപ്പെടുക.

മഴ പക്ഷേ, വളരെക്കാലം ചാർജ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി. റോഡിൽ കിടക്കുന്ന പൊടി പെട്ടെന്ന് ചെളിയിൽ കലർന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും കുതിരകൾക്ക് ചൈസ് വലിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായി. ഇത്രയും കാലം സോബാകെവിച്ച് ഗ്രാമം കാണാതെ ചിചിക്കോവ് ഇതിനകം വളരെ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അനുസരിച്ച്, വരാൻ സമയമായി. അവൻ ചുറ്റും നോക്കി, പക്ഷേ ഇരുട്ട് അങ്ങനെയായിരുന്നു, ഒരു കണ്ണ് പോലും വലിച്ചു.

സെലിഫാൻ! അയാൾ അവസാനം പറഞ്ഞു, ചൈസിൽ നിന്ന് ചാഞ്ഞു.

എന്താണ് സാർ? - സെലിഫാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രാമം കാണാൻ കഴിയുമോ?

ഇല്ല, സർ, നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെയും കാണാൻ കഴിയില്ല! - അതിനുശേഷം, സെലിഫാൻ, ചാട്ടവാറുകൊണ്ട്, ഒരു പാട്ട് ആരംഭിച്ചു, ഒരു പാട്ടല്ല, മറിച്ച് ഇത്രയും നീളമുള്ള ഒന്ന്, അതിന് അവസാനമില്ല. എല്ലാം അവിടെ പോയി: റഷ്യയിലുടനീളം ഒരറ്റത്ത് നിന്ന് മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് കുതിരകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രോത്സാഹജനകവും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതുമായ നിലവിളികൾ; കൂടുതൽ വിശകലനമില്ലാതെ എല്ലാ ലിംഗങ്ങളുടെയും നാമവിശേഷണങ്ങൾ, അത് ആദ്യം നാവിൽ വന്നതുപോലെ. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഒടുവിൽ അവരെ സെക്രട്ടറിമാർ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

അതേസമയം, ചൈക്കോസ് ചൈസ് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും അവനു ശക്തമായ ഞെട്ടലുകളുണ്ടെന്നും ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി; ഇത് അവർ റോഡിൽ നിന്ന് മാറിയെന്നും ഒരുപക്ഷേ ഒരു കൊടും വയലിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണെന്നും അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. സെലിഫാൻ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല.

എന്താണ്, തട്ടിപ്പുകാരേ, നിങ്ങൾ ഏത് റോഡാണ് ഓടിക്കുന്നത്? - ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

പക്ഷേ, എന്തുചെയ്യണം, സാർ, ഇത് അത്തരമൊരു സമയമാണ്; നിങ്ങൾക്ക് വിപ്പ് കാണാൻ കഴിയില്ല, അത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്! - ഇത് പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹം ചൈസ് കണ്ണടച്ചു, അങ്ങനെ ചിചിക്കോവ് രണ്ട് കൈകളാലും പിടിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. സെലിഫാൻ കളിക്കുന്നത് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, മുട്ടുക! അയാൾ അവനോട് നിലവിളിച്ചു.

ഇല്ല, സാർ, എനിക്ക് എങ്ങനെ അട്ടിമറിക്കാനാകും, - സെലിഫാൻ പറഞ്ഞു. - അട്ടിമറിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാം; എനിക്ക് അട്ടിമറിക്കാൻ കഴിയില്ല. - പിന്നെ അവൻ ചൈസ് ചെറുതായി തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി, തിരിഞ്ഞ്, തിരിഞ്ഞ് ഒടുവിൽ അത് പൂർണ്ണമായും അതിന്റെ വശത്തേക്ക് തിരിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവ് കൈകളും കാലുകളും കൊണ്ട് ചെളിയിൽ വീണു. സെലിഫാൻ കുതിരകളെ നിർത്തി, എന്നിരുന്നാലും, അവർ വളരെ ക്ഷീണിതരായതിനാൽ അവർ സ്വയം നിർത്തുമായിരുന്നു. ഈ ആകസ്മികത അവനെ പൂർണ്ണമായും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ആടിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, അവൻ ചൈസിന് മുന്നിൽ നിന്നു, രണ്ട് കൈകളാലും തന്റെ വശങ്ങളിൽ ചാരി, മാസ്റ്റർ ചെളിയിൽ ഒഴുകി, അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, കുറച്ച് ആലോചിച്ച ശേഷം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ കണ്ടു, നിങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോയി! "

നിങ്ങൾ ഒരു ചെരുപ്പ് നിർമ്മാതാവായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു! - ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

ഇല്ല, സർ, ഞാൻ എങ്ങനെ മദ്യപിക്കും! മദ്യപിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിച്ചു, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വ്യക്തിയോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, അതിൽ ഒരു തിന്മയുമില്ല; ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. വിശപ്പ് ഒരു കുറ്റകരമായ കാര്യമല്ല; ഒരു നല്ല വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾക്ക് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

നിങ്ങൾ അവസാനമായി മദ്യപിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എ? മറന്നുപോയോ? - ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും. എന്റെ ബിസിനസ്സ് എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാം. മദ്യപിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയോട് സംസാരിച്ചു കാരണം ...

അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിപ്പ് ചെയ്യും, അതിനാൽ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

നിങ്ങളുടെ കാരുണ്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ, - സമ്മതിച്ച എല്ലാ സെലിഫാനും ഉത്തരം നൽകി, - ചമ്മട്ടിയാൽ, പിന്നെ വിപ്പ് ചെയ്യാൻ; ഞാൻ അതിൽ വിമുഖനല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് ചമ്മട്ടികൊടുക്കാത്തത്, കാരണം എങ്കിൽ, അപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം. ഇത് മുറിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം മനുഷ്യൻ ഇടപെടുന്നു, ക്രമം നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ, മുറിക്കുക; എന്തുകൊണ്ട് വിപ്പ് ചെയ്യരുത്?

അത്തരമൊരു വാദത്തിന് മാസ്റ്റർക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഈ സമയത്ത്, വിധി തന്നോട് കരുണ കാണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതായി തോന്നി. അകലെ ഒരു നായ കുരയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു. സന്തോഷിച്ച ചിചിക്കോവ് കുതിരകളെ ഓടിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. റഷ്യൻ ഡ്രൈവറിന് കണ്ണുകൾക്ക് പകരം ദയയുള്ള സഹജാവബോധമുണ്ട്; ഇതിൽ നിന്ന്, അവൻ, കണ്ണുകൾ അടച്ച്, ചിലപ്പോൾ ശ്വാസകോശത്തിന്റെ മുകളിൽ കുലുങ്ങി എപ്പോഴും എവിടെയെങ്കിലും വരുന്നു. സെലിഫാൻ, ഒരു zgi കാണാതെ, കുതിരകളെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് നയിച്ചു, ചൈസ് വേലിയിൽ അതിന്റെ തണ്ടുകൾ കൊണ്ട് അടിച്ചപ്പോഴും പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലാത്തപ്പോൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം നിർത്തിയത്. ചാച്ചിക്കോവ് മഴയുടെ കട്ടിയുള്ള പുതപ്പിലൂടെ ഒരു മേൽക്കൂര പോലെ എന്തോ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഗേറ്റ് തിരയാൻ അദ്ദേഹം സെലിഫാനെ അയച്ചു, സംശയമില്ല, വളരെക്കാലം പോകുമായിരുന്നു, റഷ്യയിൽ ഡോർമാനുപകരം അതിശയിപ്പിക്കുന്ന നായ്ക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവനെക്കുറിച്ച് ഉറക്കെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത അദ്ദേഹം ചെവിയിലേക്ക് വിരലുകൾ ഉയർത്തി . വെളിച്ചം ഒരു ജാലകത്തിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു, ഞങ്ങളുടെ റോഡ് കവാടങ്ങളെ സൂചിപ്പിച്ച്, മൂടൽമഞ്ഞുള്ള അരുവിയിലൂടെ വേലിയിലെത്തി. സെലിഫാൻ മുട്ടാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ, ഗേറ്റ് തുറക്കുമ്പോൾ, ഒരു പട്ടാള ജാക്കറ്റ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു രൂപം പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞു, യജമാനനും അവന്റെ ഭൃത്യനും ഒരു പരുക്കൻ സ്ത്രീ ശബ്ദം കേട്ടു:

ആരാണ് മുട്ടുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പിരിഞ്ഞത്?

പുതുമുഖങ്ങൾ, അമ്മേ, ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കട്ടെ, ”ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ള കാലാണ്, - വൃദ്ധ പറഞ്ഞു, - നിങ്ങൾ ഏത് സമയത്താണ് എത്തിയത്! ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സത്രമല്ല: ഭൂവുടമ ജീവിക്കുന്നു.

അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും: നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് വഴി തെറ്റി. അത്തരമൊരു സമയത്ത് സ്റ്റെപ്പിയിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കരുത്.

അതെ, ഇതൊരു ഇരുണ്ട സമയമാണ്, മോശം സമയമാണ്, ”സെലിഫാൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

മൂ foാ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ”ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾ ആരാണ്? - വൃദ്ധ പറഞ്ഞു.

കുലീനൻ, അമ്മ.

"കുലീനൻ" എന്ന വാക്ക് വൃദ്ധയെ അൽപ്പം ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ആ സ്ത്രീയോട് പറയാം, ”അവൾ പറഞ്ഞു, രണ്ട് മിനിറ്റിനുശേഷം അവൾ കൈയിൽ ഒരു വിളക്കുമായി മടങ്ങി.

ഗേറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്തു. മറ്റൊരു ജാലകത്തിൽ ഒരു വെളിച്ചം മിന്നി. മുറ്റത്തേക്ക് ഓടിക്കയറിയ ചൈസ് ഒരു ചെറിയ വീടിന് മുന്നിൽ നിർത്തി, അത് ഇരുട്ടിന് പിന്നിൽ കാണാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. ജനാലകളിൽ നിന്ന് വരുന്ന പ്രകാശത്താൽ അതിന്റെ ഒരു പകുതി മാത്രമേ പ്രകാശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളൂ; വീടിന് മുന്നിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു കുളമുണ്ടായിരുന്നു, അത് അതേ വെളിച്ചത്തിൽ നേരിട്ട് പതിച്ചു. മഴ മരം മേൽക്കൂരയിൽ ഉച്ചത്തിൽ അടിക്കുകയും ബാരലിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന തോടുകളിൽ ഒഴുകുകയും ചെയ്തു. ഇതിനിടയിൽ, നായ്ക്കൾ സാധ്യമായ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളിലും നിറഞ്ഞു: ഒന്ന്, തല ഉയർത്തി, പുറത്തേക്ക് നയിച്ചു, വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ, ഇതിനായി ദൈവത്തിന് ശമ്പളം എന്താണെന്ന് അറിയാം; മറ്റേയാൾ അത് സെക്സ്റ്റൺ പോലെ തിടുക്കത്തിൽ എടുത്തുമാറ്റി; അവയ്ക്കിടയിൽ, ഒരു വിശ്രമമില്ലാത്ത ത്രെബിൾ, ഒരു യുവ നായ്ക്കുട്ടി, ഒരു തപാൽ മണി പോലെ മുഴങ്ങി, ഇതെല്ലാം ഒടുവിൽ ബാസ് ചെയ്തു, ഒരുപക്ഷേ ഒരു വൃദ്ധൻ കനത്ത നായ സ്വഭാവം നൽകി, കാരണം അവൻ പാടിയ ഇരട്ട ബാസ് വീസ് പോലെ വീസ് ചെയ്തു സംഗീതക്കച്ചേരി സജീവമാണ്: ഒരു ഉയർന്ന കുറിപ്പ് പുറത്തെടുക്കാനുള്ള ശക്തമായ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് ടിന്റോയിൽ ടെനോർ ഉയരുന്നു, എല്ലാം മുകളിലേക്ക് ഓടുന്നു, തല എറിയുന്നു, അവൻ മാത്രം, ഷേവ് ചെയ്യാത്ത താടി അവന്റെ കെട്ടിലേക്ക് തള്ളി, കുനിഞ്ഞ് ഏതാണ്ട് വീണു നിലത്തേക്ക്, അവന്റെ കുറിപ്പ് അവിടെ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് അവർ കുലുക്കുകയും ഗ്ലാസ് ഇളക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത്തരം സംഗീതജ്ഞർ അടങ്ങിയ ഒരു നായയുടെ കുരയിൽ നിന്ന്, ഗ്രാമം മാന്യമാണെന്ന് ഒരാൾക്ക് അനുമാനിക്കാം; പക്ഷേ, നനഞ്ഞതും തണുപ്പിച്ചതുമായ നമ്മുടെ നായകൻ കിടക്കയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചിന്തിച്ചില്ല. ചൈസ് പൂർണ്ണമായും നിർത്തിയ ഉടൻ, അയാൾ പൂമുഖത്തേക്ക് ചാടി, ഇടറി, ഏതാണ്ട് വീണു. ഒരു സ്ത്രീ വീണ്ടും പൂമുഖത്തേക്ക് വന്നു, മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ ഇളയവളാണ്, പക്ഷേ അവളെ പോലെ. അവൾ അവനോടൊപ്പം മുറിയിലേക്ക് പോയി. ചിചിക്കോവ് ആകസ്മികമായി രണ്ട് നോട്ടങ്ങൾ ഇട്ടു: മുറി പഴയ വരയുള്ള വാൾപേപ്പർ ഉപയോഗിച്ച് തൂക്കിയിട്ടു; ചിലതരം പക്ഷികളുള്ള ചിത്രങ്ങൾ; ജനലുകൾക്കിടയിൽ ചുരുണ്ട ഇലകളുടെ രൂപത്തിൽ ഇരുണ്ട ഫ്രെയിമുകളുള്ള പുരാതന ചെറിയ കണ്ണാടികൾ ഉണ്ട്; ഓരോ കണ്ണാടിക്കും പിന്നിൽ ഒന്നുകിൽ ഒരു കത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ കാർഡുകളുടെ ഒരു പഴയ ഡെക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്റ്റോക്കിംഗ്; ഡയലിൽ പെയിന്റ് ചെയ്ത പൂക്കളുള്ള ഒരു മതിൽ ക്ലോക്ക് ... കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. ആരെങ്കിലും തേൻ പുരട്ടിയതുപോലെ, അവന്റെ കണ്ണുകൾ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നതായി അയാൾക്ക് തോന്നി. ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം, ഹോസ്റ്റസ് വന്നു, ഒരു വൃദ്ധ, ഒരുതരം സ്ലീപ്പിംഗ് ക്യാപ് ധരിച്ച്, തിടുക്കത്തിൽ, അവളുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു ഫ്ലാനൽ ധരിച്ചു, ആ അമ്മമാരിൽ ഒരാൾ, വിള നഷ്ടം, നഷ്ടം എന്നിവയ്ക്കായി നിലവിളിക്കുന്ന ചെറിയ ഭൂവുടമകൾ ചെറുതായി ഒരു വശത്തേക്ക്, അതേസമയം, ഡ്രോയറുകളുടെ നെഞ്ചിലൂടെ ഡ്രോയറുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന ബാഗുകളിൽ കുറച്ച് പണം നേടുന്നു. ഒരു ബാഗിൽ അവർ എല്ലാ റൂബിളുകളും എടുക്കുന്നു, മറ്റേ പകുതി റൂബിളിൽ, മൂന്നാം പാദത്തിൽ, ലിനൻ, നൈറ്റ് ജാക്കറ്റുകൾ, ത്രെഡ് ഹാങ്കുകൾ, ഒരു കീറിപ്പറിഞ്ഞ വസ്ത്രം എന്നിവയല്ലാതെ ഡ്രോയറുകളുടെ നെഞ്ചിൽ ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എല്ലാത്തരം നൂലുകളും ഉപയോഗിച്ച് അവധിക്കാല കേക്കുകൾ ചുട്ടുപഴുക്കുമ്പോൾ പഴയത് എങ്ങനെയെങ്കിലും കത്തിച്ചുകളയുകയാണെങ്കിൽ അത് ഒരു വസ്ത്രമായി മാറണം, അല്ലെങ്കിൽ അത് സ്വയം ഒറ്റപ്പെടും. പക്ഷേ വസ്ത്രധാരണം കരിഞ്ഞുപോകുകയില്ല, സ്വയം ക്ഷീണിക്കുകയുമില്ല: വൃദ്ധ മിതവ്യയമുള്ളവളാണ്, വസ്ത്രം ദീർഘനേരം തുറന്നിടാൻ വിധിച്ചിരിക്കുന്നു, തുടർന്ന്, ആത്മീയ ഇച്ഛാശക്തി അനുസരിച്ച്, മുത്തശ്ശിയുടെ മരുമകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക മറ്റെല്ലാ ചവറുകൾക്കൊപ്പം.

അപ്രതീക്ഷിതമായ വരവോടെ തന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കിയതിന് ചിചിക്കോവ് ക്ഷമ ചോദിച്ചു.

ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, ഹോസ്റ്റസ് പറഞ്ഞു. - ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം കൊണ്ടുവന്നു! ആശയക്കുഴപ്പവും മഞ്ഞുവീഴ്ചയും അങ്ങനെയാണ് ... വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചിരിക്കണം, പക്ഷേ രാത്രി സമയമായി, നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ഹോസ്റ്റസിന്റെ വാക്കുകൾ വിചിത്രമായ ഒരു ശബ്ദത്തിലൂടെ തടസ്സപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ അതിഥി ഭയപ്പെട്ടു; ശബ്ദം മുഴുവൻ പാമ്പുകൾ നിറഞ്ഞ മുറി പോലെ ആയിരുന്നു; പക്ഷേ, മുകളിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, അവൻ ശാന്തനായി, കാരണം വേട്ട മതിൽ ഘടികാരത്തെ അടിക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി. ഹിസിങ്ങ് ഉടനടി ഒരു ശ്വാസംമുട്ടലിനെ തുടർന്നു, ഒടുവിൽ, അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയോടും കൂടി ബുദ്ധിമുട്ടിക്കൊണ്ട്, അവർ രണ്ട് മണി അടിച്ചു, ഒരു തകർന്ന കലം വടികൊണ്ട് ആരോ അടിക്കുന്നതുപോലെ, അതിനുശേഷം പെൻഡുലം വീണ്ടും നിശബ്ദമായി ക്ലിക്കുചെയ്യാൻ തുടങ്ങി വലതും ഇടതും.

ചിച്ചിക്കോവ് ആതിഥേയയോട് നന്ദി പറഞ്ഞു, അവൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലെന്നും അതിനാൽ അവൾ ഒന്നും വിഷമിക്കാതിരിക്കുമെന്നും, കിടക്കയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെന്നും, അവൻ എവിടെയാണ് നിർത്തിയിരിക്കുന്നതെന്നും എത്ര ദൂരമാണെന്നും അറിയാൻ മാത്രം ജിജ്ഞാസയുണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെ നിന്ന് ഭൂവുടമയായ സോബാകെവിച്ചിലേക്കുള്ള വഴി

കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് മണിലോവിനെ അറിയാമോ? - ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു

ആരാണ് മണിലോവ്?

ഭൂവുടമ, അമ്മ.

ഇല്ല, ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല, അത്തരമൊരു ഭൂവുടമ ഇല്ല.

അവർ എന്താകുന്നു?

ബോബ്രോവ്, സ്വിനിൻ, കനപതിവ്, ഹാർപാക്കിൻ, ട്രെപാക്കിൻ, പ്ലെഷാകോവ്.

സമ്പന്നരായ ആളുകളാണോ അല്ലയോ?

ഇല്ല, പിതാവേ, അധികം പണക്കാരൊന്നുമില്ല. മറ്റൊരാൾക്ക് ഇരുപത് ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്, മറ്റൊരാൾക്ക് മുപ്പത് ഉണ്ട്, നൂറ് ഉള്ള അത്തരം ആത്മാക്കൾ ഇല്ല.

താൻ മാന്യമായ ഒരു മരുഭൂമിയിലേക്ക് വണ്ടി കയറിയത് ചിചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചു.

ഇത് കുറഞ്ഞത് നഗരത്തിൽ നിന്ന് അകലെയാണോ?

അത് അറുപത് വെർസ്റ്റുകളായിരിക്കും. നിനക്ക് കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാത്തതിൽ എനിക്ക് എത്ര ദയനീയമാണ്! അച്ഛാ, നിനക്ക് ചായ വേണോ?

നന്ദി, അമ്മേ. ഒരു കിടക്കയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

ശരിയാണ്, അത്തരമൊരു റോഡിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അച്ഛാ, ഈ സോഫയിൽ ഇരിക്കൂ. ഹേ ഫെറ്റിൻഹ, തൂവൽ കിടക്കയും തലയിണകളും ഷീറ്റും കൊണ്ടുവരിക. കുറച്ചുകാലം ദൈവം അയച്ചു: അത്തരമൊരു ഇടിമുഴക്കം - ചിത്രത്തിന് മുന്നിൽ രാത്രി മുഴുവൻ ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചു. ഓ, എന്റെ പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ, നിങ്ങളുടെ പുറം വശവും ചെളിയിൽ മൂടിയിരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ഇത്ര കൊഴുപ്പ് വന്നത്?

എനിക്ക് കൊഴുപ്പേറിയതിന് ഞാൻ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു, ഞാൻ വശങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തകർക്കാത്തതിന് ഞാൻ നന്ദി പറയണം.

വിശുദ്ധരെ, എന്തൊരു അഭിനിവേശം! നിങ്ങളുടെ പുറം തടവാൻ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

നന്ദി. വിഷമിക്കേണ്ട, എന്റെ വസ്ത്രം ഉയർത്തി വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയോട് ആജ്ഞാപിക്കുക.

നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ഫെറ്റിന്യ! - ഹോസ്റ്റസ് പറഞ്ഞു, ഒരു മെഴുകുതിരിയുമായി പൂമുഖത്തേക്ക് പോകുന്ന സ്ത്രീയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞ്, ഇതിനകം തൂവൽ കിടക്ക കൊണ്ടുവന്ന് കൈകളാൽ ഇരുവശത്തും അടിച്ചുകൊണ്ട്, മുറിയിലുടനീളം തൂവലുകളുടെ പ്രവാഹം ആരംഭിച്ചു. - നിങ്ങൾ അവരുടെ കഫ്താൻ നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം എടുത്ത് ആദ്യം തീയുടെ മുന്നിൽ ഉണക്കുക, അവർ മരിച്ചുപോയ യജമാനനോട് ചെയ്തതുപോലെ, എന്നിട്ട് അവരെ നന്നായി പൊടിച്ച് തട്ടുക.

കേട്ടോ, മാഡം! - ഫെറ്റിന്യ പറഞ്ഞു, തൂവൽ കിടക്കയിൽ ഒരു ഷീറ്റ് വിരിച്ച് തലയിണകൾ വെച്ചു.

ശരി, കിടക്ക നിങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാണ്, ”ഹോസ്റ്റസ് പറഞ്ഞു. - വിട, പിതാവേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രി ആശംസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? എന്റെ പിതാവേ, രാത്രിയിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുതികാൽ ചുരണ്ടുന്നത് നിങ്ങൾ ശീലിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എന്റെ മരിച്ച മനുഷ്യന് അത് കൂടാതെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

എന്നാൽ കുതികാൽ ചുരണ്ടാൻ അതിഥി വിസമ്മതിച്ചു. ഹോസ്റ്റസ് പുറത്തുപോയി, അതേ മണിക്കൂറിൽ അവൻ വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ തിടുക്കംകൂട്ടി, ഫെറ്റിന്യയ്ക്ക് എടുത്തതും മുകളിലത്തെതുമായ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും നൽകി, ഫെറ്റിന്യയും അവളുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് നല്ല രാത്രി ആശംസിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ നനഞ്ഞ കവചം അഴിച്ചുമാറ്റി. തനിച്ചായി, അവൻ സീലിംഗിനടുത്തുള്ള തന്റെ കിടക്കയിലേക്ക് സന്തോഷത്തോടെ നോക്കി. ഫെറ്റിന്യ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, തൂവൽ കിടക്കകൾ അടിക്കുന്നതിൽ വിദഗ്ദ്ധയായിരുന്നു. ഒരു കസേരയ്ക്ക് പകരമായി, അവൻ കട്ടിലിലേക്ക് കയറിയപ്പോൾ, അത് അവന്റെ കീഴിൽ ഏതാണ്ട് തറയിലേക്ക് മുങ്ങി, പരിധിയിൽ നിന്ന് അയാൾ നിർബന്ധിച്ച തൂവലുകൾ മുറിയുടെ എല്ലാ കോണുകളിലും ചിതറി. മെഴുകുതിരി അണച്ച ശേഷം, അയാൾ ഒരു കോട്ടൺ പുതപ്പ് കൊണ്ട് മൂടി, അതിനടിയിൽ ഒരു പ്രെറ്റ്സെലിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി, അതേ നിമിഷം ഉറങ്ങി. മറ്റൊരു അലസതയിൽ അവൻ രാവിലെ വളരെ വൈകി ഉണർന്നു. സൂര്യൻ ജനലിലൂടെ അവന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് പ്രകാശിച്ചു, ഇന്നലെ ചുമരുകളിലും മേൽക്കൂരയിലും സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങിയ ഈച്ചകൾ എല്ലാം അവനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: ഒന്ന് അവന്റെ ചുണ്ടിൽ ഇരുന്നു, മറ്റൊന്ന് അവന്റെ ചെവിയിൽ, മൂന്നാമത്തെ പ്രയത്നം കണ്ണിന്മേൽ ഇരിക്കുന്നതിന്, മൂക്കിലെ മൂക്കിനോട് ചേർന്ന് ഇരിക്കാനുള്ള വിവേകശൂന്യത ഉണ്ടായിരുന്നു, അയാൾ മൂക്കിൽ തന്നെ വലിച്ചു, അത് അവനെ കഠിനമായി തുമ്മാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു - ഒരു സാഹചര്യമാണ് അവന്റെ ഉണർവിനു കാരണം. മുറിയിൽ ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, പെയിന്റിംഗുകളിൽ എല്ലാം പക്ഷികളല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിച്ചു: അവയ്ക്കിടയിൽ കുട്ടുസോവിന്റെ ഛായാചിത്രം തൂക്കിയിട്ടു, ചില വൃദ്ധന്മാർ പാവൽ പെട്രോവിച്ചിന് കീഴിൽ തയ്യൽ ചെയ്യുമ്പോൾ യൂണിഫോമിൽ ചുവന്ന കഫുകൾ കൊണ്ട് ഓയിൽ പെയിന്റുകൾ കൊണ്ട് വരച്ചു. ഘടികാരം വീണ്ടും മുഴങ്ങി പത്ത് അടിച്ചു; ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുഖം വാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, അതേ നിമിഷം മറച്ചു, ചിചിക്കോവിന്, നന്നായി ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, എല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു. പുറത്തു വന്ന മുഖം അവന് കുറച്ച് പരിചിതമായി തോന്നി. അവൻ ആരാണെന്ന് ഓർക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒടുവിൽ അത് യജമാനത്തിയാണെന്ന് ഓർത്തു. അവൻ ഒരു ഷർട്ട് ഇട്ടു; വസ്ത്രം, ഇതിനകം ഉണക്കി വൃത്തിയാക്കി, അവന്റെ അരികിൽ കിടന്നു. വസ്ത്രം ധരിച്ച്, അവൻ കണ്ണാടിയിൽ പോയി വീണ്ടും ഉച്ചത്തിൽ തുമ്മി, അക്കാലത്ത് ജനാലയ്ക്കരികിൽ വന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ കോഴി - ജനൽ നിലത്തിന് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു - പെട്ടെന്ന്, പെട്ടെന്ന് അവന്റെ വിചിത്രമായ ഭാഷയിൽ അവനോട് എന്തെങ്കിലും ചാറ്റ് ചെയ്തു, ഒരുപക്ഷേ "നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു", അതിനോട് ചിചിക്കോവ് ഒരു വിഡ് .ിയോട് പറഞ്ഞു. ജാലകത്തിനടുത്തെത്തി, അയാൾക്ക് മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന കാഴ്ചകൾ പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി: വിൻഡോ മിക്കവാറും കോഴിക്കൂട്ടിലേക്ക് നോക്കി; അവന്റെ മുന്നിലുള്ള ഇടുങ്ങിയ മുറ്റമെങ്കിലും പക്ഷികളും എല്ലാത്തരം ഗാർഹിക ജീവികളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. ടർക്കികളും കോഴികളും എണ്ണമറ്റവയായിരുന്നു; ഒരു കോഴി അവർക്കിടയിൽ അളന്ന പടികളിലൂടെ നടന്നു, ഒരു ചീപ്പ് കുലുക്കി, തല ഒരു വശത്തേക്ക് തിരിയുന്നു, എന്തോ കേൾക്കുന്നത് പോലെ; കുടുംബത്തോടൊപ്പമുള്ള പന്നി അവിടെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി; അവിടെത്തന്നെ, ചപ്പുചവറുകൾ കൂട്ടിക്കൊണ്ട്, അവൾ കടന്നുപോകുന്നതിനിടയിൽ ഒരു ചിക്കൻ കഴിച്ചു, ഇത് ശ്രദ്ധിക്കാതെ, തണ്ണിമത്തൻ തൊലികൾ സ്വന്തം ക്രമത്തിൽ നിറയ്ക്കുന്നത് തുടർന്നു. കാബേജ്, ഉള്ളി, ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, ഇളം പച്ചക്കറികൾ, മറ്റ് ഗാർഹിക പച്ചക്കറികൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വിശാലമായ പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങൾ വിരിച്ച ഈ ചെറിയ അങ്കണം അല്ലെങ്കിൽ ചിക്കൻ തൊഴുത്ത് ഒരു ബോർഡ് വേലി കൊണ്ട് വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ആപ്പിൾ മരങ്ങളും മറ്റ് ഫലവൃക്ഷങ്ങളും പൂന്തോട്ടത്തിൽ അവിടെയും ഇവിടെയും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, മാഗ്പികൾ, കുരുവികൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി വലകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു, അവയിൽ ഒരെണ്ണം മറ്റൊരിടത്തേക്ക് പരോക്ഷമായ മേഘങ്ങളിൽ കൊണ്ടുപോയി. അതേ കാരണത്താൽ, കൈകൾ നീട്ടിക്കൊണ്ട് നീളമുള്ള ധ്രുവങ്ങളിൽ നിരവധി പേപ്പട്ടികൾ സ്ഥാപിച്ചു; അവരിൽ ഒരാൾ ഹോസ്റ്റസിന്റെ തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നു. പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങൾ കർഷക കുടിലുകൾ പിന്തുടർന്നു, അവ ചിതറിക്കിടക്കുകയും ശരിയായ തെരുവുകളിൽ അടച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, ചിചിക്കോവ് നടത്തിയ പരാമർശമനുസരിച്ച്, നിവാസികളുടെ സംതൃപ്തി കാണിക്കുകയും ചെയ്തു, കാരണം അവ ശരിയായി പരിപാലിച്ചു: മേൽക്കൂരകളിലെ മരങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും മാറ്റി പുതിയത് സ്ഥാപിച്ചു; കവാടങ്ങൾ ഒരിടത്തും ചരിഞ്ഞിട്ടില്ല, കർഷക മൂടിയ ഷെഡുകളിൽ അയാൾക്ക് അഭിമുഖമായി, ഏതാണ്ട് ഒരു പുതിയ വണ്ടി ഉണ്ടെന്നും രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു. “എന്നാൽ അവളുടെ ഗ്രാമം ചെറുതല്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങാനും ഹോസ്റ്റസിനെ ഹ്രസ്വമായി അറിയാനും അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവൻ അവളുടെ തല പുറത്തേക്ക് നീട്ടിയ വാതിലിന്റെ വിള്ളലിലൂടെ അയാൾ നോക്കി, ചായ മേശയിൽ അവൾ ഇരിക്കുന്നത് കണ്ട് സന്തോഷകരവും വാത്സല്യപൂർണ്ണവുമായ വായുവിൽ അവളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

ഹലോ, പിതാവേ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി? - ഹോസ്റ്റസ് പറഞ്ഞു, അവളുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. അവൾ ഇന്നലത്തേതിനേക്കാൾ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, ഇരുണ്ട വസ്ത്രം ധരിച്ചില്ല, ഇനി ഒരു സ്ലീപ്പിംഗ് ക്യാപ് ധരിച്ചിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ കഴുത്തിൽ എന്തോ കെട്ടിയിരുന്നു.

ശരി, ശരി, - ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു പറഞ്ഞു. - എങ്ങനെയുണ്ട് അമ്മേ?

മോശം, എന്റെ പിതാവേ.

എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

ഉറക്കമില്ലായ്മ. താഴത്തെ പുറം വേദനിക്കുന്നു, എല്ലിനേക്കാൾ ഉയരമുള്ള കാൽ വേദനിക്കുന്നു.

അത് കടന്നുപോകും, ​​കടന്നുപോകും, ​​അമ്മ. നോക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

അത് കടന്നുപോകാൻ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഞാൻ അതിനെ പന്നിയിറച്ചി കൊണ്ട് ഗ്രീസ് ചെയ്യുകയും ടർപ്പന്റൈൻ ഉപയോഗിച്ച് നനയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. നിങ്ങൾ എന്തിലൂടെയാണ് ചായ കുടിക്കുന്നത്? ഫ്രൂട്ട് ഫ്ലാസ്ക്.

തള്ളവിരൽ, അമ്മ, അപ്പവും പഴവും.

വായനക്കാരൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാത്സല്യപൂർണ്ണമായ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ചിച്ചിക്കോവ് മണിലോവിനെക്കാൾ കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ സംസാരിച്ചു, കൂടാതെ ചടങ്ങിൽ നിൽക്കില്ല. റഷ്യയിൽ, അവർ മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വിദേശികളെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിൽ ആരാണ് അവരെ മറികടന്നത് എന്ന് പറയണം. ഞങ്ങളുടെ അപ്പീലിന്റെ എല്ലാ ഷേഡുകളും സൂക്ഷ്മതകളും കണക്കാക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനോ ജർമ്മൻകാരനോ അതിന്റെ എല്ലാ പ്രത്യേകതകളും വ്യത്യാസങ്ങളും അറിയുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യില്ല; അവൻ ഏതാണ്ട് ഒരേ ശബ്ദത്തിലും ഒരേ ഭാഷയിലും കോടീശ്വരനോടും ചെറിയ പുകയില കച്ചവടക്കാരനോടും സംസാരിക്കും, എന്നിരുന്നാലും, തീർച്ചയായും, അവൻ ഹൃദയത്തിൽ അത് ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നു. അത് നമ്മോടൊപ്പമല്ല: മുന്നൂറ് ആത്മാവുള്ളവരുടേതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായി ഇരുന്നൂറ് ആത്മാക്കളുള്ള ഒരു ഭൂവുടമയോട് സംസാരിക്കുന്ന, മുന്നൂറു പേരുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സംസാരിക്കുന്ന അത്തരം ജ്ഞാനികൾ നമുക്കുണ്ട്. അവരുടെ അഞ്ഞൂറ്, അഞ്ഞൂറ് ഉള്ളവരുമായി, വീണ്ടും എണ്ണൂറ് ഉള്ളവനെപ്പോലെയല്ല, ഒരു വാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷത്തിലേക്ക് പോയാലും എല്ലാം ഷേഡുകൾ കണ്ടെത്തും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവിടെയല്ല, മറിച്ച് ഒരു വിദൂര സംസ്ഥാനത്തും ഓഫീസിലും ഓഫീസിൽ ഒരു ഭരണാധികാരിയുണ്ടെന്ന് പറയുക. അവൻ തന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഇടയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവനെ നോക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു - പക്ഷേ ഭയം കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്കുപോലും പറയാൻ കഴിയില്ല! അഭിമാനവും കുലീനതയും, അവന്റെ മുഖം എന്താണ് പ്രകടിപ്പിക്കാത്തത്? ഒരു ബ്രഷും പെയിന്റും എടുക്കുക: പ്രോമിത്യൂസ്, നിശ്ചയദാർ Pro്യമുള്ള പ്രോമിത്യൂസ്! ഒരു കഴുകനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, സുഗമമായി, അളവിൽ. അതേ കഴുകൻ, മുറി വിട്ട് അതിന്റെ മുതലാളിയുടെ ഓഫീസിനു സമീപമെത്തിയപ്പോൾ, മൂത്രമൊന്നുമില്ലാത്തവിധം കൈയ്യിൽ കടലാസുകളുള്ള ഒരു പാർട്ട്‌റിജുമായി വളരെ തിരക്കിലാണ്. സമൂഹത്തിലും ഒരു പാർട്ടിയിലും, എല്ലാവരും ചെറിയ റാങ്കിലുള്ളവരാണെങ്കിലും, പ്രൊമിത്യൂസ് പ്രൊമിത്യൂസായി തുടരും, അവനേക്കാൾ അൽപ്പം ഉയരത്തിൽ, പ്രോമിത്യസിനൊപ്പം, അത്തരമൊരു പരിവർത്തനം സംഭവിക്കും, അത് ഓവിഡ് കണ്ടുപിടിക്കില്ല: ഒരു ഈച്ച, അതിൽ കുറവാണ് പറക്കുക, ഒരു തരി മണലിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു! "ഇത് ഇവാൻ പെട്രോവിച്ച് അല്ല," നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കി പറഞ്ഞു. - ഇവാൻ പെട്രോവിച്ച് ഉയരമുള്ളതാണ്, ഇത് ചെറുതും മെലിഞ്ഞതുമാണ്; അവൻ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നു, ബാസ് ഒരിക്കലും ചിരിക്കാറില്ല, പക്ഷേ ഈ പിശാചിന് എന്തറിയാം: അവൻ ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ അലറുകയും എല്ലായ്പ്പോഴും ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അടുത്തുവരിക, നിങ്ങൾ കാണുന്നു - ഇവാൻ പെട്രോവിച്ച് പോലെ! "ഇഹെ -അവൻ" - നിങ്ങൾ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു ... പക്ഷേ, എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് കഥാപാത്രങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാം. ചിച്ചിക്കോവ്, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടതുപോലെ, ചടങ്ങിൽ നിൽക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു, അതിനാൽ, ഒരു കപ്പ് ചായ കൈയിൽ എടുത്ത് പഴത്തിൽ ഒഴിച്ച്, അദ്ദേഹം ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തി:

നിനക്ക് നല്ലൊരു ഗ്രാമമുണ്ട് അമ്മേ. അതിൽ എത്ര ആത്മാക്കളുണ്ട്?

എന്റെ പിതാവേ, അതിൽ ഏതാണ്ട് എൺപത് മഴയുണ്ട്, "ഹോസ്റ്റസ് പറഞ്ഞു," എന്നാൽ കുഴപ്പമാണ്, സമയം മോശമാണ്, അതിനാൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം ദൈവം വിലക്കിയ ഒരു മോശം വിളവായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, കർഷകർ ദൃdyമായി കാണപ്പെടുന്നു, കുടിലുകൾ ശക്തമാണ്. നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഞാൻ കണ്ടെത്തട്ടെ. ഞാൻ വളരെ ചിതറിപ്പോയി ... രാത്രിയിൽ എത്തി ...:

ബോക്സ്, കോളേജ് സെക്രട്ടറി.

വളരെയധികം നന്ദി. പേരും രക്ഷാധികാരിയും?

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന.

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന? നല്ല പേര് നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന. എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മായിയുണ്ട്, എന്റെ അമ്മയുടെ സഹോദരി, നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന.

എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - ഭൂവുടമ ചോദിച്ചു. - എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ, ഞാൻ ചായയാണ്, മൂല്യനിർണ്ണയം?

ഇല്ല, അമ്മ, - ചിചിക്കോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു, പുഞ്ചിരിച്ചു, - ചായ, ഒരു മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരനല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വാങ്ങുന്നയാളാണ്! കച്ചവടക്കാർക്ക് ഞാൻ വളരെ വിലകുറച്ച് തേൻ വിറ്റത് എത്ര കഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ, എന്റെ പിതാവേ, എന്നിൽ നിന്ന് അത് വാങ്ങിയിരിക്കാം.

പക്ഷേ ഞാൻ തേൻ വാങ്ങില്ല.

പിന്നെ എന്തുണ്ട്? ഇത് ചണനാണോ? അതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത്ര ചില്ലകളും ചണവും ഇല്ല: ആകെ പകുതി ഭക്ഷണം.

ഇല്ല, അമ്മേ, മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള ചരക്ക്: എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ കർഷകർ മരിച്ചോ?

അച്ഛാ, പതിനെട്ട് ആളുകൾ - വൃദ്ധ നെടുവീർപ്പിട്ടു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. - അങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള ഒരു ജനത, എല്ലാ തൊഴിലാളികളും മരിച്ചു. അതിനു ശേഷം, ജനിച്ചത് സത്യമാണ്, പക്ഷേ അവയിൽ എന്താണുള്ളത്: എല്ലാം അത്തരം ചെറിയ ഫ്രൈകളാണ്; മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരൻ മുന്നോട്ട് പോയി - ഫയൽ ചെയ്യാൻ, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പണമടയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ആളുകൾ മരിച്ചു, പക്ഷേ അവർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ പണം നൽകുന്നു. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച എന്റെ കമ്മാരൻ കത്തിനശിച്ചു, അത്തരമൊരു വിദഗ്ദ്ധനായ കമ്മാരനും പൂട്ടു പണിക്കാരന്റെ കഴിവും അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.

നിനക്ക് തീയുണ്ടോ അമ്മേ?

അത്തരമൊരു ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് ദൈവം രക്ഷിച്ചു, തീ കൂടുതൽ മോശമാകും; എന്റെ പിതാവേ, എന്നെത്തന്നെ ചുട്ടുകളഞ്ഞു. അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവന്റെ ഉള്ളിൽ തീപിടിച്ചു, അമിതമായി കുടിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് ഒരു നീല വെളിച്ചം മാത്രം പോയി, എല്ലാം അഴുകി, അഴുകി, കൽക്കരി പോലെ കറുത്തിരുന്നു, അവൻ അത്ര വിദഗ്ധനായ ഒരു കമ്മാരനായിരുന്നു! ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഒന്നുമില്ല: കുതിരകളെ ചവിട്ടാൻ ആരുമില്ല.

എല്ലാ ദൈവഹിതവും, അമ്മേ! - ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, നെടുവീർപ്പിട്ടു, - ദൈവത്തിന്റെ ജ്ഞാനത്തിനെതിരെ ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല ... അവരെ എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക, നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന?

ആരെ, പിതാവേ?

അതെ, ഇവയെല്ലാം മരിച്ചു.

എന്നാൽ നമുക്ക് അവരെ എങ്ങനെ സമ്മതിക്കാനാകും?

അത് വളരെ ലളിതമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അത് വിൽക്കുക. അവർക്കായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം.

പക്ഷെ എങ്ങനെ? എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവയെ നിലത്തുനിന്ന് കുഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

വൃദ്ധ അകലെ പോയിട്ടുണ്ടെന്നും അവൾക്ക് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും എന്താണ് പ്രശ്നമെന്നും ചിചിക്കോവ് കണ്ടു. ഏതാനും വാക്കുകളിൽ അയാൾ അവളോട് ഒരു വിവർത്തനമോ വാങ്ങലോ കടലാസിൽ മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയുള്ളൂവെന്നും ആത്മാക്കൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യപ്പെടുമെന്നും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.

എന്നാൽ അവർ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്? വൃദ്ധ പറഞ്ഞു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ അവനെ തുറിച്ചു.

ഇതാണ് എന്റെ ബിസിനസ്സ്.

എന്തുകൊണ്ട്, അവർ മരിച്ചു.

അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? അതുകൊണ്ടാണ് അവർ മരിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടം വരുത്തുന്നത്: നിങ്ങൾ അവർക്ക് പണം നൽകുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പവും പേയ്മെന്റും രക്ഷിക്കും. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുക മാത്രമല്ല, അതിന് മുകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പതിനഞ്ച് റൂബിളുകൾ നൽകും. ശരി, ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണോ?

എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല, "ഹോസ്റ്റസ് ഒരു നക്ഷത്രസമൂഹവുമായി പറഞ്ഞു. - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും മരിച്ചവരെ വിറ്റിട്ടില്ല

ഇപ്പോഴും ചെയ്യും! നിങ്ങൾ അത് ആർക്കെങ്കിലും വിറ്റാൽ അത് ഒരു അത്ഭുതം പോലെയാകും. അതോ അവർ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും നന്മ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ശരി, അവർ നല്ലതാണ്, ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അവർ ഇതിനകം മരിച്ചു എന്നതാണ്.

"ശരി, സ്ത്രീക്ക് ശക്തമായ മനസ്സുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു!" ചിചിക്കോവ് സ്വയം ചിന്തിച്ചു.

കേട്ടോ അമ്മേ. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി വിധിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ: - എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ തകർന്നു പോകുന്നു, ഒരു ഉപജീവനത്തിന് എന്നപോലെ അതിന് പണം നൽകുക ...

ഓ, എന്റെ പിതാവേ, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്! - ഭൂവുടമ എടുത്തു. - മറ്റൊരു മൂന്നാമത്തെ ആഴ്ച, ഒന്നര നൂറിലധികം എടുത്തു. അതെ, അസെസ്സർ എണ്ണ തേച്ചു.

ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അമ്മ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരനെ ഗ്രീസ് ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് മാത്രം പരിഗണിക്കുക, കാരണം ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകുന്നു; ഞാൻ, നിങ്ങളല്ല; ഞാൻ എല്ലാ ചുമതലകളും ഏറ്റെടുക്കുന്നു. എന്റെ സ്വന്തം പണം കൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു കോട്ട ഉണ്ടാക്കും, അത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

അദ്ധ്യായം മൂന്ന്

ചിച്ചിക്കോവ്, സംതൃപ്തമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ, വളരെക്കാലമായി ഉയർന്ന റോഡിലൂടെ ഉരുളിക്കൊണ്ടിരുന്ന അവന്റെ ചൈസയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. മുമ്പത്തെ അധ്യായത്തിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിരുചിയുടെയും ചായ്‌വുകളുടെയും പ്രധാന വിഷയം എന്താണെന്ന് ഇതിനകം വ്യക്തമാണ്, അതിനാൽ ശരീരത്തിലും ആത്മാവിലും അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ അവനിലേക്ക് പൂർണമായി പ്രവേശിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അവന്റെ മുഖത്ത് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ അനുമാനങ്ങളും കണക്കുകൂട്ടലുകളും പരിഗണനകളും വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും അവർ സംതൃപ്തമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയുടെ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു. അവരോടൊപ്പം തിരക്കിലായിരുന്നപ്പോൾ, മനിലോവിന്റെ അങ്കണവാടികളുടെ സ്വീകരണത്തിൽ സന്തോഷിച്ച തന്റെ പരിശീലകൻ എങ്ങനെ വലതുവശത്തായി കുടുങ്ങിയ കുതിരയെക്കുറിച്ച് വളരെ വിവേകപൂർണ്ണമായ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തി എന്നത് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഈ ഫോർ‌ലോക്ക് കുതിര വളരെ തന്ത്രശാലിയായിരുന്നു, അവൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് മാത്രം കാണിച്ചു, അതേസമയം സ്യൂട്ടിന്റെ നാടൻ ബേയും പിൻ ചെയ്ത പശുവെയും അസെസ്സർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ ചില അസെസ്സറിൽ നിന്ന് നേടിയതാണ്, പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, അങ്ങനെ അവരുടെ പോലും അവിടെ അവർ കണ്ണുകൾ ആസ്വദിച്ചു. “കൗശലം, കൗശലം! അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടക്കും! സെലിഫാൻ പറഞ്ഞു, ചാട്ടവാറുകൊണ്ട് മടിയനെ എണീറ്റു. - നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ജർമ്മൻ ട്രserസർ! ബേ ഒരു മാന്യമായ കുതിരയാണ്, അവൻ തന്റെ കടമ നിർവഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അധിക അളവ് നൽകും, കാരണം അവൻ മാന്യനായ ഒരു കുതിരയാണ്, കൂടാതെ അസസ്സറും ഒരു നല്ല കുതിരയാണ് ... ശരി, നന്നായി! നിങ്ങൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ചെവി കുലുക്കുന്നത്? വിഡ്olി, കേൾക്കുക, അവർ പറഞ്ഞാൽ! അറിവില്ലാത്തവരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കില്ല. എവിടെയാണ് ഇഴയുന്നതെന്ന് നോക്കൂ! " ഇവിടെ അവൻ വീണ്ടും ഒരു ചാട്ടവാറുകൊണ്ട് അവനെ അടിച്ചു: “ഓ, ബാർബേറിയൻ! നിങ്ങൾ ബോണപാർട്ടെയെ ശപിച്ചു! " പിന്നെ അവൻ എല്ലാവരോടും വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഹേ, പ്രിയരേ!" - മൂന്നിനെയും അടിച്ചു, ഇനി ഒരു ശിക്ഷയായിട്ടല്ല, മറിച്ച് അവൻ അവരിൽ സംതൃപ്തനാണെന്ന് കാണിക്കാൻ. അത്തരം സന്തോഷം നൽകിയ അദ്ദേഹം വീണ്ടും തന്റെ പ്രസംഗം ചുബാറിലേക്ക് തിരിച്ചു: “നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം നിങ്ങൾ മറയ്ക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സത്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച ഭൂവുടമ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു. ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കും; ഒരു നല്ല വ്യക്തിയുമായി ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അതിലോലമായ സുഹൃത്തുക്കൾ: ചായ കുടിക്കണോ അതോ കടിക്കണോ - സന്തോഷത്തോടെ, ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ. ഒരു നല്ല വ്യക്തിക്ക് ആരെങ്കിലും ബഹുമാനം നൽകും. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ ഓരോ യജമാനനെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, സംസ്ഥാന സേവനം നിർവ്വഹിച്ചു, അദ്ദേഹം ഒരു സ്കോൾ ഉപദേശകനാണ് ... "

അങ്ങനെ ന്യായവാദം ചെയ്തുകൊണ്ട്, സെലിഫാൻ ഒടുവിൽ ഏറ്റവും വിദൂരമായ അമൂർത്തങ്ങളിലേക്ക് കയറി. ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അദ്ദേഹവുമായി വ്യക്തിപരമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി വിശദാംശങ്ങൾ അദ്ദേഹം പഠിക്കുമായിരുന്നു; എന്നാൽ അവന്റെ ചിന്തകൾ അവരുടെ വിഷയത്തിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരുന്നു, ഒരു ശക്തമായ ഇടിമുഴക്കം മാത്രമാണ് അവനെ ഉണർത്തി ചുറ്റും നോക്കിയത്: ആകാശം മുഴുവൻ മേഘങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടു, പൊടി നിറഞ്ഞ പോസ്റ്റ് റോഡ് മഴത്തുള്ളികളാൽ തളിച്ചു. ഒടുവിൽ ഒരു ഇടിമുഴക്കം രണ്ടാം തവണ ഉച്ചത്തിലും അടുത്തും മുഴങ്ങി, മഴ പെട്ടെന്ന് ഒരു ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒഴുകി. ആദ്യം, ചരിഞ്ഞ ദിശ സ്വീകരിച്ച അദ്ദേഹം വണ്ടിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു വശത്ത് ചാട്ടവാറടിച്ചു, തുടർന്ന് മറുവശത്ത്, ആക്രമണത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായ മാറ്റുകയും പൂർണ്ണമായും നേരെയാകുകയും ചെയ്തു, അവൻ അതിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ മുകളിലേക്ക് ഡ്രം ചെയ്തു; സ്പ്രേ ഒടുവിൽ അവന്റെ മുഖത്ത് പതിച്ചു. റോഡ് കാഴ്ചകൾ കാണാൻ നിയുക്തമാക്കിയ രണ്ട് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ജാലകങ്ങളുള്ള തുകൽ മൂടുശീലകൾ വരയ്ക്കുകയും സെലിഫാനോട് വേഗത്തിൽ പോകാൻ പറയുകയും ചെയ്തു. സെലിഫാനും തന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ തടസപ്പെട്ടു, മടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ, ആടിനടിയിൽ നിന്ന് ചാരനിറത്തിലുള്ള തുണിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ചപ്പുചവറുകൾ പുറത്തെടുത്ത്, സ്ലീവുകളിൽ ഇട്ടു, കൈകളിലെ കൈകൾ പിടിച്ചു പ്രബോധന പ്രസംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സുഖകരമായ വിശ്രമം അനുഭവപ്പെട്ടതിനാൽ, ഞാൻ എന്റെ കാലുകൾ ചെറുതായി മുറിച്ചുകടന്ന അവന്റെ ത്രോയിക്കയോട് ആക്രോശിച്ചു. പക്ഷേ, താൻ രണ്ടോ മൂന്നോ വളവുകളിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് സെലിഫാന് ഓർമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. റോഡിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മനസിലാക്കുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അയാൾക്ക് turnsഹിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഒരുപാട് വഴിത്തിരിവുകളുണ്ടായിരുന്നു, അത് തനിക്ക് നഷ്ടമായി. നിർണ്ണായക നിമിഷങ്ങളിൽ ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിക്ക് വിദൂര യുക്തിവാദത്തിലേക്ക് പോകാതെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനാകുമെന്നതിനാൽ, വലത് വശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, ആദ്യത്തെ ക്രോസ് റോഡിലേക്ക്, അയാൾ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഹേ, മാന്യരായ സുഹൃത്തുക്കളേ!" - എടുത്ത വഴി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അൽപ്പം ചിന്തിച്ച് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് പുറപ്പെട്ടു.

മഴ പക്ഷേ, വളരെക്കാലം ചാർജ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി. റോഡിൽ കിടക്കുന്ന പൊടി പെട്ടെന്ന് ചെളിയിൽ കുഴഞ്ഞു, ഓരോ മിനിറ്റിലും കുതിരകൾക്ക് ചൈസ് വലിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായി. ഇത്രയും കാലം സോബാകെവിച്ച് ഗ്രാമം കാണാതെ ചിചിക്കോവ് ഇതിനകം വളരെ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അനുസരിച്ച്, വരാൻ സമയമായി. അവൻ ചുറ്റും നോക്കി, പക്ഷേ ഇരുട്ട് അങ്ങനെയായിരുന്നു, ഒരു കണ്ണ് പോലും വലിച്ചു.

സെലിഫാൻ! അയാൾ അവസാനം പറഞ്ഞു, ചൈസിൽ നിന്ന് ചാഞ്ഞു.

എന്താണ് സാർ? - സെലിഫാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രാമം കാണാൻ കഴിയുമോ?

ഇല്ല, സർ, നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെയും കാണാൻ കഴിയില്ല! - അതിനുശേഷം, സെലിഫാൻ, ചാട്ടവാറുകൊണ്ട്, ഒരു പാട്ട് ആരംഭിച്ചു, ഒരു പാട്ടല്ല, മറിച്ച് ഇത്രയും നീളമുള്ള ഒന്ന്, അതിന് അവസാനമില്ല. എല്ലാം അവിടെ പോയി: റഷ്യയിലുടനീളം ഒരറ്റത്ത് നിന്ന് മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് കുതിരകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രോത്സാഹജനകവും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതുമായ നിലവിളികൾ; കൂടുതൽ വിശകലനമില്ലാതെ എല്ലാ ലിംഗങ്ങളുടെയും നാമവിശേഷണങ്ങൾ, അത് ആദ്യം നാവിൽ വന്നതുപോലെ. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഒടുവിൽ അവരെ സെക്രട്ടറിമാർ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

അതേസമയം, ചൈക്കോസ് ചൈസ് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും അവനു ശക്തമായ ഞെട്ടലുകളുണ്ടെന്നും ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി; ഇത് അവർ റോഡിൽ നിന്ന് മാറിപ്പോയതാണെന്ന തോന്നൽ അവനു സമ്മാനിച്ചു. സെലിഫാൻ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല.

എന്താണ്, തട്ടിപ്പുകാരേ, നിങ്ങൾ ഏത് റോഡാണ് ഓടിക്കുന്നത്? - ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

പക്ഷേ, എന്തുചെയ്യണം, സാർ, ഇത് അത്തരമൊരു സമയമാണ്; നിങ്ങൾക്ക് വിപ്പ് കാണാൻ കഴിയില്ല, അത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്! - ഇത് പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹം ചൈസ് കണ്ണടച്ചു, അങ്ങനെ ചിചിക്കോവ് രണ്ട് കൈകളാലും പിടിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. സെലിഫാൻ കളിക്കുന്നത് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, മുട്ടുക! അയാൾ അവനോട് നിലവിളിച്ചു.

ഇല്ല, സാർ, എനിക്ക് എങ്ങനെയാണ് അട്ടിമറിക്കാനാവുക, - സെലിഫാൻ പറഞ്ഞു. - അട്ടിമറിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാം; എനിക്ക് അട്ടിമറിക്കാൻ കഴിയില്ല. - പിന്നെ അവൻ ചൈസ് ചെറുതായി തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി, തിരിഞ്ഞ് തിരിഞ്ഞ് ഒടുവിൽ അത് പൂർണ്ണമായും അതിന്റെ വശത്തേക്ക് തിരിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവ് കൈകളും കാലുകളും കൊണ്ട് ചെളിയിൽ വീണു. സെലിഫാൻ കുതിരകളെ നിർത്തി, എന്നിരുന്നാലും, അവർ വളരെ ക്ഷീണിതരായതിനാൽ അവർ സ്വയം നിർത്തുമായിരുന്നു. ഈ ആകസ്മികത അവനെ പൂർണ്ണമായും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ആടിന്മേൽ കയറിയപ്പോൾ, അയാൾ ചൈസിന് മുന്നിൽ നിന്നു, രണ്ട് കൈകളാലും വശങ്ങളിലേക്ക് ചാഞ്ഞു, മാസ്റ്റർ ചെളിയിൽ ഒഴുകി, അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, കുറച്ച് ആലോചിച്ച ശേഷം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ കണ്ടു, നിങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോയി! "

നിങ്ങൾ ഒരു ചെരുപ്പ് നിർമ്മാതാവായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു! - ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

ഇല്ല, സർ, ഞാൻ എങ്ങനെ മദ്യപിക്കും! മദ്യപിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിച്ചു, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വ്യക്തിയോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, അതിൽ ഒരു തിന്മയുമില്ല; ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. വിശപ്പ് ഒരു കുറ്റകരമായ കാര്യമല്ല; ഒരു നല്ല വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾക്ക് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

നിങ്ങൾ അവസാനമായി മദ്യപിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എ? മറന്നുപോയോ? - ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും. എന്റെ ബിസിനസ്സ് എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാം. മദ്യപിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയോട് സംസാരിച്ചു കാരണം ...

അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിപ്പ് ചെയ്യും, അതിനാൽ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

നിങ്ങളുടെ കാരുണ്യത്തിന് അത് എത്രത്തോളം നല്ലതായിരിക്കും, - സെലിഫാൻ എല്ലാത്തിനും മറുപടി നൽകി, - നിങ്ങൾ ചാട്ടവാറടിച്ചാൽ ചമ്മട്ടി; ഞാൻ അതിൽ വിമുഖനല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് ചമ്മട്ടികൊടുക്കാത്തത്, കാരണം എങ്കിൽ, അപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം. ഇത് മുറിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം മനുഷ്യൻ ഇടപെടുന്നു, ക്രമം നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ, മുറിക്കുക; എന്തുകൊണ്ട് വിപ്പ് ചെയ്യരുത്?

അത്തരമൊരു വാദത്തിന് മാസ്റ്റർക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഈ സമയത്ത്, വിധി തന്നോട് കരുണ കാണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതായി തോന്നി. അകലെ ഒരു നായ കുരയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു. സന്തോഷിച്ച ചിചിക്കോവ് കുതിരകളെ ഓടിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. റഷ്യൻ ഡ്രൈവറിന് കണ്ണുകൾക്ക് പകരം നല്ല സഹജാവബോധമുണ്ട്, അത് സംഭവിക്കുന്നത്, കണ്ണുകൾ അടച്ച്, ചിലപ്പോൾ അവൻ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ കുലുങ്ങി എപ്പോഴും എവിടെയെങ്കിലും വരുന്നു. സെലിഫാൻ, ഒരു zgi പോലും കാണാതെ, കുതിരകളെ നേരിട്ട് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, ചൈസ് വേലിയിൽ അതിന്റെ ഷാഫ്റ്റുകൾ അടിച്ചപ്പോഴും പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലാത്തപ്പോൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം നിർത്തിയത്. ചാച്ചിക്കോവ് മഴയുടെ കട്ടിയുള്ള പുതപ്പിലൂടെ ഒരു മേൽക്കൂര പോലെ എന്തോ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഗേറ്റ് തിരയാൻ അദ്ദേഹം സെലിഫാനെ അയച്ചു, സംശയമില്ല, വളരെക്കാലം പോകുമായിരുന്നു, റഷ്യയിൽ വാതിലുകൾക്ക് പകരം അതിശയിപ്പിക്കുന്ന നായ്ക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവനെക്കുറിച്ച് ഉറക്കെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത അദ്ദേഹം ചെവിയിലേക്ക് വിരലുകൾ ഉയർത്തി . വെളിച്ചം ഒരു ജാലകത്തിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു, ഞങ്ങളുടെ റോഡ് കവാടങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന, മൂടൽമഞ്ഞുള്ള അരുവിയിലൂടെ വേലിയിലെത്തി. സെലിഫാൻ മുട്ടാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ, ഗേറ്റ് തുറക്കുമ്പോൾ, ഒരു പട്ടാള ജാക്കറ്റ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു രൂപം പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞു, യജമാനനും അവന്റെ ഭൃത്യനും ഒരു പരുക്കൻ സ്ത്രീ ശബ്ദം കേട്ടു:

ആരാണ് മുട്ടുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പിരിഞ്ഞത്?

പുതുമുഖങ്ങൾ, അമ്മേ, ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കട്ടെ, ”ചിചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ള കാലാണ്, - വൃദ്ധ പറഞ്ഞു, - നിങ്ങൾ ഏത് സമയത്താണ് എത്തിയത്! ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സത്രമല്ല: ഭൂവുടമ ജീവിക്കുന്നു.