ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ വസ്തുതകൾ. കലയിലും അതിനപ്പുറവും എല്ലാം രസകരമാണ്

വീട് / ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ

ജനിച്ചു ഡോഡ്ജ്സൺജനുവരി 27, 1832 ചെഷയറിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രാമമായ ഡെർസ്ബറിയിൽ. ചാർലിയെ കൂടാതെ ഏഴ് പെൺമക്കളും മൂന്ന് ആൺമക്കളും കൂടിയുള്ള ഒരു ഇടവക വികാരിയുടെ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും മൂത്ത കുട്ടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. എല്ലാ 11 കുട്ടികൾക്കും ഗാർഹിക വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു, പിതാവ് തന്നെ അവരെ ദൈവത്തിന്റെ നിയമം, സാഹിത്യം, പ്രകൃതി ശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ, "ജീവചരിത്രം", "കാലഗണന" എന്നിവ പഠിപ്പിച്ചു. മൂത്തവനായ ചാൾസിനെ റിച്ച്മണ്ട് ഗ്രാമർ സ്കൂളിലേക്ക് അയച്ചു. ആറ് മാസത്തെ പരിശീലനത്തിന് ശേഷം, ഡോഡ്‌സൺ റഗ്ബി സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അവിടെ അധ്യാപകർ ആൺകുട്ടിയിൽ ദൈവശാസ്ത്രത്തിലും ഗണിതത്തിലും ഉള്ള അഭിനിവേശം ശ്രദ്ധിച്ചു.

18-കാരനായ ചാർലി ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ക്രൈസ്റ്റ് ചർച്ച് കോളേജിൽ പോയതിനുശേഷം, അവന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഓക്‌സ്‌ഫോർഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. യുവാവ് മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്നും ക്ലാസിക്കൽ ലാംഗ്വേജസ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്നും ബിരുദം നേടി, ബിരുദാനന്തരം ഓക്സ്ഫോർഡിൽ താമസിച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ചാൾസ് അൽപ്പം മടിച്ചു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അക്കാലത്ത്, പ്രൊഫസർ സ്ഥാനം ലഭിക്കാൻ പൗരോഹിത്യം ആവശ്യമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യൂണിവേഴ്സിറ്റി നിയമങ്ങൾ മാറുന്നതുവരെ ഡോഡ്ജ്സൺ പെട്ടെന്ന് സ്വയം രാജിവച്ചു, ഒരു ഡീക്കൻ ആകാൻ പോലും കഴിഞ്ഞു.

ഓക്സ്ഫോർഡിൽ, ഗോപുരങ്ങളുള്ള ഒരു ചെറിയ വീട്ടിലാണ് ഡോഡ്ജ്സൺ താമസിച്ചിരുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുറികൾ ഡ്രോയിംഗുകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു (അവൻ വരയ്ക്കുന്നതിൽ മിടുക്കനായിരുന്നു, കൂടാതെ കൈയെഴുത്തു മാസികകൾ സ്വതന്ത്രമായി ചിത്രീകരിച്ചു). കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, ഫോട്ടോഗ്രാഫി കലയുമായി പരിചയപ്പെടുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വെളിച്ചത്തിന്റെയും നിഴലിന്റെയും കളിയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു. അവൻ ഒരു ക്യാമറ വാങ്ങി വീട്ടിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ഫോട്ടോ വർക്ക്ഷോപ്പ് സജ്ജീകരിച്ചു.

ഡോഡ്ജ്സൺ കുട്ടികളെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് 10 ഇളയ സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരുമുണ്ടായിരുന്നു, അവരുമായി അയാൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കേണ്ടി വന്നു. ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അവർക്കായി ചെറിയ റൈമുകളും യക്ഷിക്കഥകളും കൊണ്ടുവരാൻ തുടങ്ങി. കൊച്ചുകുട്ടികളോട്, പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികളോടുള്ള അത്തരം അടുപ്പം, പീഡോഫീലിയയുടെ ആരോപണങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കില്ല. ഡോഡ്‌സന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളിൽ, ചെറുപ്പം മുതലേ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നവർ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായി - ഇവരാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോളേജ് ഡീൻ ലിഡലിന്റെ മക്കൾ: ഹാരി, ലോറിന, ആലീസ് (ആലിസ്), റോഡ, എഡിത്ത്, വയലറ്റ്. അവർക്കായി, അവൻ എല്ലാത്തരം രസകരമായ കഥകളുമായി വന്നു, തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ രസിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിച്ചു. ഈ ചെറുകഥകളിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായി മാറിയ ആലീസ് ആയിരുന്നു ചാൾസിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്. ഡോഡ്‌സൺ ഒരിക്കൽ ലിഡൽ പെൺകുട്ടികൾക്കായി തെംസിൽ ഒരു ബോട്ട് യാത്ര സംഘടിപ്പിച്ചു. ഇത്തവണ അവൻ അതിശയകരവും ആവേശകരവുമായ കഥ പറഞ്ഞു, ആലീസ് അവളിൽ വളരെ സന്തോഷിച്ചു, മുഴുവൻ സാഹസികതയും കടലാസിൽ എഴുതാൻ അവൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഡോഡ്‌സൺ കൂടുതൽ അതിശയകരമായ കഥകൾ ചേർത്ത് പുസ്തകം പ്രസാധകന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഇങ്ങനെയാണ് അറിയപ്പെടുന്നത് "ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്"... പുസ്തകം 1965 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഒപ്പം ലൂയിസ് കരോൾആലീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയകരമായ കഥകൾ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. ആറ് വർഷത്തിന് ശേഷം (1871-ൽ) ഒരു പുസ്തകത്തിനായി കഥകൾ കുമിഞ്ഞുകൂടിയിരുന്നു, അത് ക്രിസ്തുമസിന് തൊട്ടുമുമ്പ് പുറത്തിറങ്ങി. പുതിയ കഥയുടെ പേര് "കണ്ണാടിയിലൂടെയും ആലീസ് അവിടെ കണ്ടത്" എന്നാണ്. ആലീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയകരവും ദാർശനികവും സങ്കീർണ്ണവുമായ യക്ഷിക്കഥകൾ കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും ആസ്വദിച്ചു. അവ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു, ഫിലോളജിസ്റ്റുകളും ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞരും ഉദ്ധരിക്കുന്നു, കൂടാതെ തത്ത്വചിന്തകരും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരും മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരും ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞരും പഠിച്ചു. കരോളിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളെക്കുറിച്ച് നിരവധി ലേഖനങ്ങളും ശാസ്ത്രീയ പേപ്പറുകളും പുസ്തകങ്ങളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ നൂറുകണക്കിന് കലാകാരന്മാർ ഉൾപ്പെടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ വരച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ ആലീസിന്റെ സാഹസികത ലോകത്തെ 100-ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

എഴുത്തുകാരന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ "സായാഹ്ന മോസ്കോ"അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള രസകരമായ വസ്തുതകൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു.

1. "ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്", "ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" എന്നിവ വായിച്ചതിനുശേഷം, വിക്ടോറിയ രാജ്ഞി സന്തോഷിക്കുകയും ഈ അത്ഭുതകരമായ എഴുത്തുകാരന്റെ ബാക്കി കൃതികൾ തന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. രാജ്ഞിയുടെ അഭ്യർത്ഥന തീർച്ചയായും പൂർത്തീകരിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഡോഡ്‌സന്റെ ബാക്കി ജോലികൾ പൂർണ്ണമായും ... ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന് സമർപ്പിച്ചു. "യൂക്ലിഡിന്റെ അഞ്ചാമത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ ബീജഗണിത വിശകലനം" (1858, 1868), "ബീജഗണിത പ്ലാനിമെട്രിയെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ" (1860), "ഡിറ്റർമിനന്റുകളുടെ സിദ്ധാന്തത്തിലേക്കുള്ള ഒരു പ്രാഥമിക ഗൈഡ്" (1867), "യൂക്ലിഡും അവന്റെയും" എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുസ്തകങ്ങൾ. ആധുനിക എതിരാളികൾ" (1879), "ഗണിത കൗതുകങ്ങൾ" (1888, 1893), "സിംബോളിക് ലോജിക്" (1896).

2. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്ന പുസ്തകങ്ങളിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ് കരോളിന്റെ കഥകൾ. ഒന്നാം സ്ഥാനം ബൈബിളാണ്, രണ്ടാമത്തേത് - ഷേക്സ്പിയറുടെ കൃതികൾ.

3. "ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" ന്റെ ആദ്യ ഓക്സ്ഫോർഡ് പതിപ്പ് രചയിതാവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം കരോളിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അതേസമയം, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിൽ എഴുത്തുകാരന് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, അമേരിക്കയിൽ. ഇക്കാര്യത്തിൽ അദ്ദേഹം പൂർണമായും പ്രസാധകരെ ആശ്രയിച്ചു.

4. വിക്ടോറിയൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ എന്നത് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഫോട്ടോ എടുക്കുന്ന പ്രക്രിയ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സമയമെടുക്കുന്നതുമായിരുന്നു: കൊളോഡിയൻ ലായനിയിൽ പൊതിഞ്ഞ ഗ്ലാസ് പ്ലേറ്റുകളിൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഒരു വലിയ എക്സ്പോഷർ ഉപയോഗിച്ച് എടുക്കണം. പ്ലേറ്റ് ഷൂട്ട് ചെയ്ത ശേഷം, വളരെ വേഗത്തിൽ വികസിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഡോഡ്ജ്‌സന്റെ കഴിവുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ വളരെക്കാലമായി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമായിരുന്നു, എന്നാൽ 1950 ൽ "ലൂയിസ് കരോൾ - ഫോട്ടോഗ്രാഫർ" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

5. കരോളിന്റെ ഒരു പ്രഭാഷണത്തിനിടെ, വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാൾക്ക് അപസ്മാരം പിടിപെട്ടു, കരോളിന് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം, ഡോഡ്ജ്സൺ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഗൗരവമായി താല്പര്യം കാണിക്കുകയും ഡസൻ കണക്കിന് മെഡിക്കൽ റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളും നേടുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ സഹിഷ്ണുത പരിശോധിക്കുന്നതിനായി, ഒരു രോഗിയുടെ കാൽമുട്ടിന് മുകളിൽ മുറിച്ചുമാറ്റിയ ഒരു ഓപ്പറേഷനിൽ ചാൾസ് പങ്കെടുത്തു. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയില്ല - 1930 ൽ സെന്റ് മേരീസ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ ലൂയിസ് കരോളിന്റെ പേരിൽ ഒരു കുട്ടികളുടെ വിഭാഗം ആരംഭിച്ചു.

6. വിക്ടോറിയൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, 14 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടിയെ അലൈംഗികമായും അലൈംഗികമായും കണക്കാക്കി. എന്നാൽ പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു പുരുഷനും പെൺകുട്ടിയും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം അവളുടെ പ്രശസ്തിയെ നശിപ്പിക്കും. ഇക്കാരണത്താൽ, ഡോഡ്‌സണുമായുള്ള സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ പ്രായത്തെ കുറച്ചുകാണുന്നുവെന്ന് പല ഗവേഷകരും വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ സൗഹൃദത്തിന്റെ നിരപരാധിത്വം കരോളും അവന്റെ പക്വത പ്രാപിച്ച കാമുകിമാരും തമ്മിലുള്ള കത്തിടപാടുകൾ കൊണ്ട് വിലയിരുത്താം. ഒരക്ഷരം പോലും എഴുത്തുകാരന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള പ്രണയവികാരങ്ങളെ കുറിച്ച് സൂചന നൽകുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, അവ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ന്യായവാദം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, മാത്രമല്ല പ്രകൃതിയിൽ പൂർണ്ണമായും സൗഹൃദപരവുമാണ്.

7. ലൂയിസ് കരോൾ ജീവിതത്തിൽ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണെന്ന് കൃത്യമായി പറയാൻ ഗവേഷകർക്ക് കഴിയില്ല. ഒരു വശത്ത്, പരിചയപ്പെടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ അദ്ദേഹത്തെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിരസമായ അധ്യാപകനായി കണക്കാക്കി. എന്നാൽ മറ്റ് ഗവേഷകർ പറയുന്നത് കരോൾ ഒട്ടും ലജ്ജാലുവായിരുന്നില്ല, എഴുത്തുകാരനെ ഒരു പ്രശസ്ത സ്ത്രീ പുരുഷനായി കണക്കാക്കുന്നു. ബന്ധുക്കൾ അത് പരാമർശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. ലൂയിസ് കരോളിന് കത്തുകൾ എഴുതുന്നത് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. "അക്ഷരങ്ങൾ എങ്ങനെ എഴുതാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എട്ടോ ഒമ്പതോ ജ്ഞാനമുള്ള വാക്കുകൾ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ചിന്തകൾ പങ്കുവെച്ചു. 29-ആം വയസ്സിൽ, എഴുത്തുകാരൻ ഒരു മാസിക ആരംഭിച്ചു, അതിൽ എല്ലാ ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കത്തിടപാടുകളും രേഖപ്പെടുത്തി. 37 വർഷമായി, ജേണലിൽ 98,921 കത്തുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

9. പീഡോഫീലിയ കുറ്റം ചുമത്തിയതിനു പുറമേ, ലൂയിസ് കരോൾ ഒരിക്കലും പിടിക്കപ്പെടാത്ത സീരിയൽ കില്ലറായ ജാക്ക് ദി റിപ്പറിന്റെ കേസിൽ പ്രതിയായിരുന്നു.

10. ആലീസിനെ കുറിച്ച് കരോൾ തന്റെ കഥ പറഞ്ഞ തേംസിലെ അവിസ്മരണീയമായ ആ ബോട്ട് യാത്രയുടെ കൃത്യമായ തീയതി അജ്ഞാതമാണ്. "ജൂലൈ നൂൺ ഗോൾഡൻ" എന്നത് 1862 ജൂലൈ 4 ആണെന്നാണ് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, റോയൽ മെറ്റീരിയോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ജേണൽ 1862 ജൂലൈ 4 ന്, പ്രതിദിനം 10:00 മുതൽ 3 സെന്റിമീറ്റർ മഴ കുറഞ്ഞു, പ്രധാന അളവ് രാത്രി 14:00 മുതൽ.

11. യഥാർത്ഥ ആലീസ് ലിഡലിന് 1928-ൽ ആലീസിന്റെ അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് അണ്ടർഗ്രൗണ്ടിന്റെ ആദ്യ കൈയ്യക്ഷര പതിപ്പ് 15,400 പൗണ്ടിന് വിൽക്കേണ്ടി വന്നു. അവൾക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, കാരണം അവൾക്ക് വീടിന് പണം നൽകാൻ ഒന്നുമില്ല.

12. ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് സിൻഡ്രോം ഉണ്ട്. ഒരു പ്രത്യേകതരം മൈഗ്രേനിന്റെ നിശിത ആക്രമണ സമയത്ത്, ആളുകൾക്ക് സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ ചുറ്റുമുള്ള വസ്തുക്കൾ ആനുപാതികമായി ചെറുതോ വലുതോ ആയി അനുഭവപ്പെടുന്നു, അവയിലേക്കുള്ള ദൂരം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ സംവേദനങ്ങൾ ഒരു തലവേദനയോടൊപ്പമോ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം, ആക്രമണം മാസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കും. മൈഗ്രെയിനുകൾക്ക് പുറമേ, മസ്തിഷ്ക ട്യൂമർ മൂലമോ സൈക്കോട്രോപിക് മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നതിലൂടെയോ ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് സിൻഡ്രോം ഉണ്ടാകാം.

13. ചാൾസ് ഡോഡ്ജ്സൺ ഉറക്കമില്ലായ്മ മൂലം കഷ്ടപ്പെട്ടു. സങ്കടകരമായ ചിന്തകളിൽ നിന്ന് സ്വയം വ്യതിചലിച്ച് ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിച്ച അദ്ദേഹം ഗണിതശാസ്ത്ര പസിലുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചു, അവൻ തന്നെ അവ പരിഹരിച്ചു. കരോൾ തന്റെ "അർദ്ധരാത്രി ജോലികൾ" ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

14. ലൂയിസ് കരോൾ റഷ്യയിൽ ഒരു മാസം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു. അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ഒരു ഡീക്കനായിരുന്നു, അക്കാലത്ത് ഓർത്തഡോക്സ്, ആംഗ്ലിക്കൻ സഭകൾ ശക്തമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. തന്റെ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനായ സുഹൃത്ത് ലിഡനുമായി ചേർന്ന് അദ്ദേഹം സെർജിവ് പോസാദിൽ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഫിലാറെറ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടി. റഷ്യയിൽ, ഡോഡ്ജ്സൺ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്, സെർജിവ് പോസാഡ്, മോസ്കോ, നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് എന്നിവ സന്ദർശിച്ചു, യാത്ര ആവേശകരവും പ്രതിഫലദായകവുമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

15. കരോളിന് രണ്ട് അഭിനിവേശങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു - ഫോട്ടോഗ്രാഫിയും തിയേറ്ററും. അദ്ദേഹം, ഒരു പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, തന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ റിഹേഴ്സലുകളിൽ വ്യക്തിപരമായി പങ്കെടുത്തു, സ്റ്റേജിന്റെ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ കാണിക്കുന്നു.

ഈ വർഷം ആലീസ്‌സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിന്റെ 150-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു.
തീർച്ചയായും, ഇപ്പോൾ ഈ വിഷയത്തിൽ ഇതിനകം തന്നെ ധാരാളം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ ഓരോന്നും ആലീസ് അല്ലെങ്കിൽ കരോളിന്റെ ജീവിതത്തിലെ അതിശയകരമായ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വന്തം ആശയം നൽകുന്നു.

പ്രാതലിന് മുമ്പ് ആലീസ് പറഞ്ഞു, അസാധ്യമായ ആറ് കാര്യങ്ങളുണ്ട്; എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏഴ് യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു: ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിന്റെ ഭ്രാന്തും വിവേകവും, പക്വതയും കുട്ടിക്കാലവും ഈ പ്രത്യേക സംയോജനത്തിൽ അധികം അറിയപ്പെടാത്ത ആശയങ്ങൾ.

കഥയുടെ യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട് "ആലീസിന്റെ സാഹസികത അണ്ടർഗ്രൗണ്ട്" എന്നായിരുന്നു, നമ്മുടെ നായിക മോളുകളുടെ രാജ്ഞിയെയാണ് കണ്ടുമുട്ടേണ്ടിയിരുന്നത്, അല്ലാതെ ഹൃദയങ്ങളുടെ (ഹൃദയങ്ങൾ) രാജ്ഞിയെ അല്ലെന്ന് തോന്നിയേക്കാം.

ഭാഗ്യവശാൽ, കരോൾ സ്വയം വിമർശനാത്മകനായിരുന്നു, അദ്ദേഹം തന്റെ സുഹൃത്തും എഴുത്തുകാരനും എഡിറ്ററുമായ ടോം ടെയ്‌ലറിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ആലീസ് ഇൻ എമങ് ദ ഗോബ്ലിൻസ് പോലുള്ള ചില ശീർഷകങ്ങൾ ഇതിലും മോശമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ ടെയ്‌ലർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ സഹായിച്ചു, കരോൾ ഇന്നത്തെ പോലെ വണ്ടർലാൻഡിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

അവൻ സ്വയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവനാണെന്ന് പേരിട്ടു. ചാൾസ് തന്റെ അവലോകനത്തിനായി എഡിറ്റർക്ക് നാല് ഓപ്ഷനുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു: എഡ്ഗർ കത്ത്വെല്ലിസ്, എഡ്ഗർ യു.സി. വെസ്റ്റ്ഹിൽ, ലൂയിസ് കരോൾ, ലൂയിസ് കരോൾ.

2. ആലീസിന്റെ കഥ ഒരു ദിവസം ഉയർന്നു.

ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ഒരു ദിവസത്തിലോ മാസത്തിലോ വർഷത്തിലോ കൃത്യമായി കണ്ടെത്തുന്നത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും സാധ്യമല്ല, എന്നാൽ രചയിതാവിന്റെ വിപുലമായ രചനയ്ക്ക് നന്ദി, ആലീസിന് ആ ആഡംബരമുണ്ട്.

1862 ജൂലൈ 4 ന്, കരോൾ ചെറിയ ആലീസ് ലിഡലിനെയും അവളുടെ സഹോദരിമാരായ ലോറീനയെയും എഡിത്തിനെയും ബോട്ടിംഗിന് കൊണ്ടുപോയി. പെൺകുട്ടികളെ രസിപ്പിക്കാൻ, അവൻ ഒരു അജ്ഞാത ദേശത്ത് ആലിസ് നായികയായി മാറിയ സാഹസികതകളുടെ ഒരു പരമ്പര ശിൽപം ചെയ്തു - വായുവിൽ നിന്ന് പുറത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.
(ലോറീനയ്ക്കും എഡിത്തിനും ഗ്ലാമറസ് കുറഞ്ഞ വേഷങ്ങളാണ് നൽകിയത്: ലോറിയും ഈഗിൾലറ്റും).

കഥകളിൽ സന്തുഷ്ടരായ പെൺകുട്ടികൾ കഥകൾ എഴുതാൻ കരോളിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. രണ്ടര വർഷത്തിനുശേഷം, കരോൾ 1864-ൽ ക്രിസ്തുമസ് സമ്മാനമായി കൈയെഴുത്തുപ്രതി പൂർത്തിയാക്കി.

3. "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ആലീസ്" എന്നതിലെ സങ്കീർണ്ണമായ ഗണിതവും ക്രിസ്ത്യൻ രഹസ്യ ചിഹ്നങ്ങളും.

കരോളിന്റെ പിതാവ്, ഒരു മതപ്രഭാഷകനും പിന്നീട് ഒരു ആർച്ച്ഡീക്കനും, തന്റെ മൂത്തമകനിൽ ഗണിതശാസ്ത്രത്തോടുള്ള അഭിനിവേശവും ആംഗ്ലിക്കൻ സിദ്ധാന്തത്തോട് കർശനമായ അനുസരണവും വളർത്തി.

ഉദാഹരണത്തിന്, ചില വിമർശകർ ഈ കഥയെ വിക്ടോറിയൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ അടിച്ചമർത്തൽ സാമൂഹിക-മത പശ്ചാത്തലത്തിനെതിരായ കരോളിന്റെ കലാപമായി കണ്ടു.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, കർശനവും അർത്ഥശൂന്യവുമായ നിയമങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന വിചിത്ര കഥാപാത്രങ്ങൾക്കെതിരെ ആലീസ് പോരാടി.
ഈ പുസ്തകം ജനപ്രിയ ഗണിതശാസ്ത്ര കണ്ടെത്തലുകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവർ എഴുതി.

കാറ്റർപില്ലറും ഹാറ്ററും മുയലും ഗണിതത്തിലെ പുതിയതിനെ യുക്തിരഹിതമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരായി മാറി, ചെഷയർ ക്യാറ്റ് യൂക്ലിഡിയൻ ജ്യാമിതിയുടെ പ്രതിനിധികളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, അവന്റെ പുഞ്ചിരി ഒരു ദീർഘവൃത്തത്തിന്റെ ആകൃതിയാണ്.

4. ആലീസിനോട് കരോളിന്റെ മനോഭാവം പ്ലാറ്റോണിക് ആയിരുന്നിരിക്കില്ല.

മഹത്തായ പുസ്തകങ്ങളുടെ 150-ാം വാർഷികം നെഗറ്റീവ് കഥകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ കരോളിന്റെ കഥയ്ക്ക് ഒരു മോശം വശമുണ്ട്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തെങ്കിലും, കരോളിന്റെ പ്രധാന കലാപരമായ താൽപ്പര്യം അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ച ഫോട്ടോഗ്രാഫിയായിരുന്നു.

പലപ്പോഴും തുച്ഛമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച പെൺകുട്ടികളായിരുന്നു അവന്റെ മോഡലുകൾ. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ തന്റെ കത്തുകളിൽ എഴുതി, "പെൺകുട്ടികളുടെ ഫോമുകൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അടയ്ക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല." (സമീപകാല ജീവചരിത്രകാരന്മാർ സമൂഹത്തിന്റെ കണ്ണിൽ ഈ സ്വഭാവം സാധാരണമാക്കാനും അവരുടെ പേര് മായ്‌ക്കാനും ശ്രമിച്ചു).

അവരുടെ ബന്ധത്തിന്റെ കൃത്യമായ സ്വഭാവം അവ്യക്തമാണ് - 1858 ഏപ്രിൽ മുതൽ 1862 മെയ് വരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ കാണാനില്ല - എന്നാൽ കരോളിന്റെ ചെറിയ മ്യൂസിയത്തിന്റെ പ്രശ്നകരമായ റോളെങ്കിലും ആലീസ് വഹിച്ചു. (അവൻ അവളെക്കാൾ 20 വയസ്സ് കൂടുതലായിരുന്നു.)

ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആലീസിന്റെ രചനകളിൽ, ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന്റെ സൂചനകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ വ്യക്തമായ ചിലത് ഉണ്ട്.

5. കരോളിന് ശേഷം - വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള തലമുറകളിലെ കലാകാരന്മാർക്കും എഴുത്തുകാർക്കും ആലീസ് ഒരു മ്യൂസിയമായി മാറി.

വിർജീനിയ വൂൾഫ്: "ആലിസ് കുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്തകമല്ല," അവൾ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു. "നമ്മൾ കുട്ടികളാകുന്ന പുസ്തകങ്ങളാണ് അവ."

ഈ കഥകൾ ക്രിയാത്മകമായി ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു എന്നതാണ് വൂൾഫ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഹൃദയമില്ലാത്ത രാജ്ഞിയുടെ ലോകത്തിന്റെ ഡിസ്റ്റോപ്പിയ പോലും എങ്ങനെ ആനന്ദകരമായ ഗെയിമുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാകുമെന്ന് അവർ മുതിർന്ന വായനക്കാരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
സർറിയലിസ്റ്റുകളായ ആന്ദ്രേ ബ്രെട്ടൺ, സാൽവഡോർ ഡാലി എന്നിവരും വണ്ടർലാൻഡിൽ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

കഥയുടെ ഇരുണ്ട വശം മറ്റ് എഴുത്തുകാരെ ബാധിച്ചു. റഷ്യയിലെ ആലീസിന്റെ സാഹസികതകൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവ് തന്റെ ക്ലാസിക് ലോലിത എഴുതിയപ്പോൾ കരോളിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു.

6. പുസ്തകത്തിന് ഏകദേശം 20 ആദ്യ പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട് - ഒരു യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി മാത്രം.

7. ആലീസിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ അവളുടെ വാക്കുകളേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

ചിത്രീകരണങ്ങൾ മിക്ക രചയിതാക്കൾക്കും ദ്വിതീയമാണ്, എന്നാൽ മോർഗൻ പ്രദർശനത്തിൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് കരോളിന്റെ കാര്യമല്ല. യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതിക്കായി അദ്ദേഹം 37 പേനയും മഷിയും ഉണ്ടാക്കി.

ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ കണ്ണ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ്സ്മാന്റെ കഴിവ് അദ്ദേഹത്തിന് ഇല്ലായിരുന്നു.

ആലീസിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിനായി അദ്ദേഹം സർ ജോൺ ടെനിയലിനെ ക്ഷണിച്ചു. ലൂയിസ് കരോളിന്റെ ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്, ആലീസ് ത്രൂ ദി ലുക്കിംഗ് ഗ്ലാസ് എന്നിവയുടെ ആദ്യ ചിത്രകാരനാണ് ടെനിയൽ.

ഡിവൈൻ ഹൗസിംഗ് - ഡയറക്ടർ ടിം ബർട്ടന്റെ ലണ്ടൻ ഓഫീസ് ഒരിക്കൽ ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിന്റെ 1907-ലെ പതിപ്പിന് വേണ്ടി ചിത്രകലയുടെ വർണ്ണചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച പ്രശസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തക ചിത്രകാരൻ ആർതർ റാക്കാമിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നു.
ചോദ്യം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഓക്‌സ്‌ഫോർഡിലെ ക്രൈസ്റ്റ് ചർച്ച് സർവകലാശാലയിലെ ഗണിതശാസ്ത്ര അധ്യാപകനായ റവറന്റ് ചാൾസ് ലുറ്റ്‌വിഡ്ജ് ഡോഡ്‌സന്റെ ഓമനപ്പേരാണ് ലൂയിസ് കരോൾ.
വണ്ടർലാൻഡ്, നോ ഡൺജിയൺ - അണ്ടർലാൻഡ് കുട്ടിക്കാലത്ത് ആലീസ് സന്ദർശിച്ച അതേ ഫാന്റസി ഭൂമിയാണ്, എന്നാൽ തിരക്കഥാകൃത്ത് ലിൻഡ വോൾവർട്ടന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "അണ്ടർലാൻഡ്" എന്ന വാക്ക് അവൾ തെറ്റായി കേൾക്കുകയും അവർ "വണ്ടർലാൻഡ്" എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു. അണ്ടർലാൻഡ് ഭൂമിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് വോൾവർട്ടൺ പറയുന്നു, ഇത് നമ്മുടെ ലോകത്തിന് വളരെ താഴെയാണ്. ദുഷിച്ച ചുവന്ന രാജ്ഞി സിംഹാസനം ഏറ്റെടുത്തതിനുശേഷം രാജ്യം പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിച്ചു, പക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും ഒരു അത്ഭുതകരമായ രാജ്യമാണ്. അത്ഭുതലോകം എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച പെൺകുട്ടിയെ രാജ്യത്തെ മഹത്വത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കാൻ വിളിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇത് വിശദീകരിച്ചേക്കാം.
ഏൽമോസ്റ്റ് ആലീസ് - ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് രണ്ട് സംഗീത സിഡികൾ സൃഷ്ടിച്ചു: സംഗീതസംവിധായകൻ ഡാനി എൽഫ്മാൻ എഴുതിയ ഒറിജിനൽ മോഷൻ പിക്ചർ സൗണ്ട് ട്രാക്ക്, അവ്‌രിൽ ലവിഗ്നെ, റോബർട്ട് സ്മിത്ത്, ഫ്രാൻസ് ഫെർഡിനാൻഡ് എന്നിവരെ ഉൾപ്പെടുത്തി 16 ഗാനങ്ങളുടെ സമാഹാരമായ ഓൾമോസ്റ്റ് ആലീസ് ... ആൽബത്തിന്റെ പേര്, "ഏകദേശം ആലീസ്", സിനിമയിലെ കഥാ സന്ദർഭത്തിൽ നിന്നാണ്. അണ്ടർലാൻഡിലെ എല്ലാവരും ആലീസ് മടങ്ങിവരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, എന്നാൽ അവൾ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, ആലീസ് ഉൾപ്പെടെ ആരും തന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അവർ ഒരിക്കൽ അവർക്കറിയാവുന്ന ആത്മവിശ്വാസവും ഭയങ്കരവുമായ ആലീസ് തന്നെയാണെന്ന്. ആത്യന്തികമായി, ബുദ്ധിമാനായ കാറ്റർപില്ലർ അവളോട് പറയുന്നത് അവൾ ഏതാണ്ട് ആലീസ് ആണെന്നാണ്.
ഡെപ്പിന്റെ ഡിസൈൻ - നടൻ ജോണി ഡെപ്പ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും തന്റെ ഓരോ വേഷത്തിനും വേണ്ടത്ര തയ്യാറെടുപ്പിന് വിധേയനാണ്, കൂടാതെ മാഡ് ഹാറ്റർ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പും ഒരു അപവാദമായിരുന്നില്ല.
നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നടൻ മാഡ് ഹാറ്റർ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്നതിന്റെ വാട്ടർ കളറുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി, പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് സംവിധായകൻ ടിം ബർട്ടണിന്റെ കാഴ്ചയ്ക്ക് സമാനമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.
മാഡ് ഹാറ്റർ മൂഡ് റിംഗ് - ഹാറ്റർ മെർക്കുറി വിഷബാധയാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു, തങ്ങളുടെ കരകൗശലത്തിൽ രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന അക്കാലത്തെ പല ഹാറ്റർമാരുടെയും ഒരു സാധാരണ നിർഭാഗ്യകരമായ അവസ്ഥയാണ്. ഡെപ്പും ബർട്ടണും ഈ ഹാറ്റർ ഭ്രാന്തിനെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തന്റെ മേക്കപ്പും വാർഡ്രോബും മാറ്റി, ഒരു വെർച്വൽ ഹ്യൂമൻ മൂഡ് റിംഗ് സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് ഹാറ്ററുടെ ഒന്നിലധികം മൂഡ് സ്വിംഗുകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.
മാറ്റങ്ങൾ - ആലീസ് ആയി വേഷമിടുന്ന മിയ വാസിക്കോവ്‌സ്‌കിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അഞ്ചടി നാല് ഇഞ്ച് ഉയരമുണ്ട്, എന്നാൽ വണ്ടർലാൻഡിലെ തന്റെ സാഹസിക യാത്രയ്‌ക്കിടയിൽ ആലീസ് വലുപ്പം മാറ്റുന്നു, 6 ഇഞ്ച് മുതൽ 20 അടി വരെ ഉയരമുണ്ട്. സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റുകൾ മാത്രമല്ല, പ്രായോഗികമായ രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉൽപ്പാദനം കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു, പലപ്പോഴും ആലീസിനെ എല്ലാവരേക്കാളും ഉയരമുള്ളതാക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പിൾ ക്രേറ്റിൽ കയറ്റുകയായിരുന്നു.
ഡ്രിങ്ക് മി - ആലിസ് കുടിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കാൻ കുടിക്കുന്ന മരുന്നിനെ പിഷ്‌സോൾവർ പൈ എന്ന് വിളിക്കുന്നു "- ഏകദേശം. ഹെൽഗ)
മധുരവും പുളിയും - ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിൽ വൈറ്റ് ക്വീൻ ആയി അഭിനയിക്കുന്ന നടി ആനി ഹാത്ത്‌വേ തന്റെ കഥാപാത്രം ഒരു സുന്ദരി മാത്രമായിരിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ചുവന്ന രാജ്ഞിയുടെ അതേ ജീൻ പൂളിൽ നിന്നാണ് വൈറ്റ് ക്വീൻ വരുന്നത്, അതിനാൽ ഹാത്ത്‌വേ ഒരു "സമൂലമായി വെജിറ്റേറിയൻ പങ്ക് റോക്കർ പസിഫിസ്റ്റ്" സൃഷ്ടിച്ചു, കൂടാതെ ബ്ലോണ്ടി ഗായിക, ഗ്രെറ്റ ഗാർബോ, ഡാൻ ഫ്ലാവിൻ, നോർമ ഡെസ്മണ്ട് എന്നിവരിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു.
തടിച്ച. എന്ത്? - അണ്ടർലാൻഡിലെ ജനങ്ങളുടെ അനിയന്ത്രിതമായ സന്തോഷത്തിന്റെ നൃത്തത്തെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ് ഫട്ടർവാക്കൻ. നൃത്തത്തിനായി സംഗീതം സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന സമയമായപ്പോൾ കമ്പോസർ ഡാനി എൽഫ്മാൻ അമ്പരന്നു. സംവിധായകന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം നാല് വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ എഴുതി, ഓരോ വിനോദത്തിനും ഒന്ന്, എൽഫ്മാൻ പറയുന്നു, "സ്വീകാര്യമായതിലും അപ്പുറം പോയി. "
Tweedledee & Tweedledee - നടൻ മാറ്റ് ലൂക്കാസിനെ Tweedledee & Tweedledee കളിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. അവർ ഗോളാകൃതിയിലുള്ള ഇരട്ട സഹോദരന്മാരാണ്, അവർ പരസ്പരം നിരന്തരം വിയോജിക്കുന്നു, ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന സംഭാഷണങ്ങൾ തങ്ങൾക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ലൂക്കാസിന് ചിലപ്പോൾ ഒരേ സമയം ട്വീഡ്‌ലെഡവും ട്വീഡ്‌ലെഡവും കളിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി (ചില കാരണങ്ങളാൽ. നടൻ ഏഥാൻ കോഹനോട് ട്വീഡ്‌ലെഡത്തിന് വേണ്ടി (അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും) ചിത്രീകരണ വേളയിൽ ട്വീഡ്‌ലെഡത്തെ അവതരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും സ്ക്രീനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല.
ബാൻഡേഴ്സ്നാച്ച്? “വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, ചീഞ്ഞഴുകുന്ന, ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ഈ ജീവിക്ക് വലുതും വൃത്തികെട്ടതുമായ ശരീരവും ചതഞ്ഞതും പല്ലുകളുള്ളതുമായ ക്രൂരമായ ബുൾഡോഗ് മുഖവുമുണ്ട്. ചുവന്ന രാജ്ഞിയുടെ ഭയാനകമായ ഭരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വേദനാജനകമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുമായി ഈ സൃഷ്ടി ആലീസിനെ വിടുന്നു.
അളവുകൾ - കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ കോളിൻ അറ്റ്‌വുഡിന്, എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആലീസ് മിയ വാസികോവ്‌സ്‌കിക്ക് വേണ്ടി വസ്ത്രങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവളുടെ ജോലി. ചുവന്ന രാജ്ഞിയുടെ കർട്ടനുകളിൽ നിന്നുള്ള റെഡ് ക്വീൻസ് കർട്ടനുകളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ, കൂടാതെ കവചങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി വ്യത്യസ്ത വസ്ത്രങ്ങൾ ഈ കഥാപാത്രം മാറ്റുന്നു. അറ്റ്‌വുഡിന് വിവിധ ഭാരമുള്ള തുണിത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു, മിയയുടെ വലുപ്പത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് മിയയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു.
അവന്റെ തലയെക്കുറിച്ച് - ക്രിസ്പിൻ ഗ്ലോവർ സ്റ്റെയ്ൻ, ജാക്ക് ഓഫ് ഹാർട്ട്സ് ആയി അഭിനയിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ തല മാത്രമാണ് സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നത്. ഏഴര അടി ഉയരമുള്ള കഥാപാത്രത്തിന്റെ ശരീരം പൂർണമായും കമ്പ്യൂട്ടർ ജനറേറ്റഡ് ആണ്. സെറ്റിൽ, ഗ്ലോവർ പച്ച സ്യൂട്ടും സ്റ്റിൽറ്റും ധരിച്ചിരുന്നു. അവന്റെ മുഖം ആ റോളിന് വേണ്ടി സമ്പൂർണമായി നിർമ്മിച്ചതാണ് (കണ്ണ് പൊട്ടലും ഒരു പാടും. അന്തിമഫലത്തിനായി, അവന്റെ മുഴുവൻ വേഷവും ശരീരവും ഒരു കേപ്പും പോലും CGI സൃഷ്ടിച്ചു. അവന്റെ മുഖം മാത്രം യഥാർത്ഥമാണ്.
അവളുടെ മുഖത്തെക്കുറിച്ച് - ഹെലീന ബോൺഹാം കാർട്ടർ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ മൂന്ന് മണിക്കൂർ മേക്കപ്പ് നടത്തി ഒരു ചുവന്ന രാജ്ഞിയായി മാറും. മേക്കപ്പിന്റെ സഹായത്തോടെ, നടി വെളുത്ത പൊടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ധാരാളം നീല ഐഷാഡോകളിൽ, ചായം പൂശിയ പുരികങ്ങളുടെയും മനോഹരമായ ഹൃദയാകൃതിയിലുള്ള ചുണ്ടുകളുടെയും സഹായത്തോടെ പൂർണ്ണമായും രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. ഒരു സമർപ്പിത സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റ് ടീം പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ സമയത്ത് ബോൺഹാം കാർട്ടറുടെ തല വലുതാക്കി.
ഒരേയൊരു സർപ്രൈസ് - കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ കോളിൻ അറ്റ്‌വുഡ് റെഡ് ക്വീൻസിന്റെ ബൂട്ടിന്റെ അടിയിൽ ചുവന്ന ഹൃദയം ചേർത്തു, ലാളിച്ച രാജകീയ പാദങ്ങൾ "ലൈവ് പിഗ് ഫൂട്ട്സ്റ്റൂളിൽ" കാണുമ്പോൾ ദൃശ്യമാണ്.
സ്റ്റിൽട്ട് ട്രബിൾ - ക്രിസ്പിൻ ഗ്ലോവർ, ചിത്രീകരണ വേളയിൽ സ്റ്റിൽറ്റിൽ കൂടുതൽ സമയവും ചെലവഴിച്ചു, ഒരു രംഗം ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ കണങ്കാലിന് ഉളുക്ക് സംഭവിച്ചു, അതിനാൽ പലപ്പോഴും സെറ്റിൽ പച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്റ്റണ്ട്മാൻമാർ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചിരുന്നു, അവർ വീണ്ടും വീണാൽ പിടിക്കപ്പെടും.
കാരറ്റ് സ്റ്റാൻഡ് - ടിഐഎം ബർട്ടൺ വണ്ടർലാൻഡിലെ മൃഗ കഥാപാത്രങ്ങൾ കാർട്ടൂണിയല്ല, യഥാർത്ഥമായി തോന്നണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ വെള്ള മുയലിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മുയലുകളുടെ ച്യൂയിംഗിന്റെയും മൂക്കിന്റെ ചലനത്തിന്റെയും സൂക്ഷ്മതകൾ അവർ പിടിച്ചെടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആനിമേറ്റർമാർ മുയൽ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ മൃഗങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ഫോട്ടോ എടുക്കുകയും ചെയ്തു.
2D - ലേക്ക് 3D - സംവിധായകൻ ടിം ബർട്ടൺ ചിത്രം 2D യിൽ ചിത്രീകരിച്ച് പിന്നീട് 3D യിലേക്ക് മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു. തന്റെ ചിത്രമായ ദി നൈറ്റ്മേർ ബിഫോർ ക്രിസ്‌മസിന്റെ 3D പരിവർത്തനത്തിൽ സംവിധായകൻ വളരെയധികം മതിപ്പുളവാക്കി, ആലീസിനും അത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു.
സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്ട്സ് ജീനിയസ് - വണ്ടർലാൻഡിന്റെയും അതിലെ ജനങ്ങളുടെയും അതിശയകരമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാൻ സോണി ഇമേജ് വർക്ക്സിന്റെ ഐതിഹാസിക സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റ് ഗുരു കെൻ റോൾസ്റ്റണിലേക്ക് ടിം ബർട്ടൺ തിരിഞ്ഞു. റോൾസ്റ്റൺ (സ്റ്റാർ വാർസ്, "ഫോറസ്റ്റ് ഗമ്പ്" തുടങ്ങിയ സൃഷ്ടികൾക്ക് പേരുകേട്ടതും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘവും ചിത്രത്തിനായി 2,500-ലധികം വിഷ്വൽ ഇഫക്‌റ്റുകൾ ചിത്രീകരിച്ചു. തത്സമയ ആക്ഷൻ, ആനിമേഷൻ, ആക്ഷൻ ക്യാപ്‌ചർ സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയുടെ സംയോജനമാണ് ടീം ഉപയോഗിച്ചത്.
പച്ച നിറത്തിൽ - സെറ്റിൽ പൂർണ്ണമായി ഡിജിറ്റൽ കഥാപാത്രങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ, ലൈഫ് സൈസ് മോഡലുകളോ പച്ച നിറത്തിലുള്ള ആളുകളെയോ ഉപയോഗിച്ച്, ശരീരഘടനയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച് അഭിനേതാക്കളെ സംഭാഷണത്തിൽ സഹായിക്കുകയും അവർക്ക് കാണാനും പ്രതികരിക്കാനും യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
Dybom's Hair - ആനിമേറ്റർമാർ യഥാർത്ഥ കാറ്റർപില്ലറുകളുടെ റഫറൻസ് ഫോട്ടോ നോക്കിയപ്പോൾ, അവയിൽ രോമങ്ങൾ ഉള്ളതായി അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതിനാൽ അബ്സലോം കാറ്റർപില്ലർ കമ്പ്യൂട്ടർ ജനറേറ്റഡ് രോമങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു.
റിയൽ സ്റ്റഫ് - വണ്ടർലാൻഡിനായി വളരെ കുറച്ച് യഥാർത്ഥ ലോക സെറ്റുകൾ നിർമ്മിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, റൗണ്ട് ഹാളിന്റെ മൂന്ന് പതിപ്പുകൾ (മുയലിന്റെ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് വീണതിന് ശേഷം ആലീസ് അവസാനിക്കുന്നു) റെഡ് ക്വീൻസ് ഡൺജിയനും മാത്രമാണ് പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ. ബാക്കിയുള്ളവ ഡിജിറ്റലായി ജനറേറ്റ് ചെയ്തു.
കണ്ണുകൾ അതെ ശ്രദ്ധിക്കും - മാഡ് ഹാറ്ററിന്റെ കണ്ണുകൾ ചെറുതായി വലുതാക്കിയിരിക്കുന്നു, ജോണി ഡെപ്പിന്റെ കണ്ണുകളേക്കാൾ 10-15 ശതമാനം വലുതാണ്.
ഇൻറർനെറ്റിൽ കൊടുങ്കാറ്റ് - ആനിമേറ്റർമാർ ഡോഡോ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവരുടെ ആദ്യ സ്റ്റോപ്പ് ഗൂഗിൾ ഇമേജ് സെർച്ചും പിന്നീട് ലണ്ടനിലെ നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി മ്യൂസിയവുമാണ്.
ബിഗ് ഹെഡ് - ഹെലീന ബോൺഹാം കാർട്ടറെ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ ദുൽസയുടെ പ്രത്യേക 4000-ലൈൻ റെസല്യൂഷൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ചു, കൂടാതെ അവളുടെ തലയുടെ വലിപ്പം ഇരട്ടിയാക്കാനും ചിത്ര ഗുണമേന്മ നഷ്ടപ്പെടാതെ അനുവദിക്കുന്നു.

ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് കാർട്ടൂൺ. ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് (ഡിസ്നി, 1951)

അമേരിക്കയിലെ വാൾട്ട് ഡിസ്നി സ്റ്റുഡിയോയുടെ അതേ പേരിലുള്ള കരോളിന്റെ യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആനിമേറ്റഡ് ഫിലിം 1951-ൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. യക്ഷിക്കഥ ഒരു സിനിമാറ്റിക് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് കാരണം, ക്ലൈഡ് ജെറോണിമി, വിൽഫ്രഡ് ജാക്സൺ, ഹാമിൽട്ടൺ ലാസ്കി എന്നിവർ സംവിധാനം ചെയ്ത "ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" എന്ന കാർട്ടൂൺ നീണ്ട അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ചിത്രീകരിച്ചു. കാർട്ടൂണിന്റെ യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട് "ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" എന്നാണ്. 75 മിനിറ്റാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം. തരം - സംഗീതം, ഫാന്റസി, സാഹസികത. ഡിസ്നി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, നിഷ്കളങ്കരായ രാജകുമാരിമാരെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് ഒരു ചെറിയ, എന്നാൽ അവളുടെ വർഷങ്ങളോളം അല്ലാത്ത, മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയുടെ ആന്തരിക ലോകം അറിയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഓരോ കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രത്തിനും അവരുടേതായ സ്വഭാവം, വികാരങ്ങൾ, പ്രത്യേക ചലനങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്. അതിമനോഹരമായ ഈ ലോകത്ത് എല്ലാം ജീവിക്കുകയും പൂക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ച്, ബാല്യത്തിലേക്കും അശ്രദ്ധയിലേക്കും മുങ്ങിത്താഴുന്ന നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തവണ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അതേ കാർട്ടൂൺ ഇതാണ്.

കാർട്ടൂണിന്റെ ഇതിവൃത്തം: ചെറിയ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി ആലീസ് വളരെ ജിജ്ഞാസയുള്ള വ്യക്തിയാണ്. ഒരു വലിയ ഘടികാരമുള്ള ഒരു വൈകിയ മുയലിനെ അവൾ കാണുന്നു, ചെറിയ മുയൽ എവിടെയാണ് തിരക്കുകൂട്ടുന്നതെന്ന് പെൺകുട്ടിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അവൾ അവന്റെ പിന്നാലെ ദ്വാരത്തിലൂടെ ഇറങ്ങി അതിൽ വീഴുന്നു. ഈ നിമിഷം മുതൽ അഭൂതപൂർവമായ അത്ഭുതങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു, അവ റിംഗിംഗും മെലഡിക് സംഗീതവും ചേർന്നതാണ്, ഇത് കാഴ്ചയെ കൂടുതൽ രസകരമാക്കുന്നു. സംസാരിക്കുന്ന ഒരു വാതിൽ ആലീസ് കണ്ടുമുട്ടുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അതിശയിച്ചില്ല - അവൾ ഒരു മുയലിനെ പിന്തുടരുകയാണ്. വാതിൽക്കൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, പെൺകുട്ടി ഒന്നുകിൽ ചുരുങ്ങണം, പിന്നീട് വർദ്ധിപ്പിക്കണം, പിന്നെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ചെറിയ വലുപ്പങ്ങളിലേക്ക് വീണ്ടും ചുരുങ്ങണം. വാതിലിനു പിന്നിൽ, ആലീസ് രസകരവും വിചിത്രവുമായ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഒരു കടൽ കാണും: ഒരു കാറ്റർപില്ലർ, സംസാരിക്കുന്ന പൂക്കൾ, കൗതുകകരമായ മുത്തുച്ചിപ്പികളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയുള്ള സഹോദരങ്ങൾ, ചെഷയർ പൂച്ചയുടെ മൂല്യം. എന്നാൽ പെൺകുട്ടി മുയലിനെ തിരയുന്നത് തുടരുകയും റാണിയുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിനായി ജോൺ ടെനിയേൽ എഴുതിയ ചിത്രീകരണം. ലണ്ടൻ, 1867 തോമസ് ഫിഷർ റെയർ ബുക്ക് ലൈബ്രറി

"ആലീസ് ത്രൂ ദ ലുക്കിംഗ് ഗ്ലാസ്" എന്ന ചിത്രത്തിന് ജോൺ ടെനിയേൽ എഴുതിയ ചിത്രീകരണം. ചിക്കാഗോ, 1900 ലൈബ്രറി ഓഫ് കോൺഗ്രസ്

എഴുത്തുകാരനായ ജോർജ്ജ് മക്ഡൊണാൾഡിന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ലൂയിസ് കരോൾ. 1863 ജോർജ്ജ് മക്ഡൊണാൾഡ് സൊസൈറ്റി

"ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാൻ, ഈ പുസ്തകം യാദൃശ്ചികമായി ജനിച്ചതാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്. വായനക്കാരനോട് ഒന്നും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെയും സൂചനകളൊന്നും നൽകാതെയും തന്റെ ഫാന്റസി അവനെ നയിച്ചിടത്തേക്ക് രചയിതാവ് നീങ്ങി. ഒരുപക്ഷേ അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ടെക്സ്റ്റ് അർത്ഥം കണ്ടെത്തുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു മേഖലയായി മാറിയത്. വായനക്കാരും ഗവേഷകരും നിർദ്ദേശിച്ച ആലീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ പട്ടികയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് ഇവിടെ.

ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ചരിത്രം

ഒരു പന്നിയായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്ന കുഞ്ഞ് ഡ്യൂക്ക് റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അങ്കി ഒരു വെളുത്ത പന്നിയെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കൾ ചുവപ്പ് നിറമാക്കാനുള്ള രാജ്ഞിയുടെ ആവശ്യം തീർച്ചയായും, സ്കാർലറ്റും വൈറ്റ് റോസും - ലങ്കാസ്റ്ററും യോർക്കും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ പരാമർശമാണ്. മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, പുസ്തകം വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിയുടെ മുറ്റത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു: ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, രാജ്ഞി "ആലിസ്" സ്വയം എഴുതി, തുടർന്ന് ഒരു അജ്ഞാത ഓക്സ്ഫോർഡ് പ്രൊഫസറോട് സ്വന്തം പേരിൽ കഥകളിൽ ഒപ്പിടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ചരിത്രം 1830-കളിലും 40-കളിലും ഓക്‌സ്‌ഫോർഡിൽ വികസിച്ച കത്തോലിക്കാ പാരമ്പര്യത്തോട് ആംഗ്ലിക്കൻ ആരാധനയും സിദ്ധാന്തവും അടുപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രസ്ഥാനമാണ് ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് പ്രസ്ഥാനം.

ആലീസ്, അവളുടെ ഉയരം മാറ്റി, പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ വാതിലുകൾ, ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ പള്ളികൾ (യഥാക്രമം, കത്തോലിക്കാ, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് പാരമ്പര്യങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു), ഈ പ്രവാഹങ്ങൾക്കിടയിൽ മടിക്കുന്ന വിശ്വാസിയാണ്. ഡീൻ ദ ക്യാറ്റ് ആൻഡ് സ്കോച്ച് ടെറിയർ, മൗസ് (ഒരു സാധാരണ ഇടവകക്കാരൻ) വളരെ ഭയപ്പെടുന്ന പരാമർശം, കത്തോലിക്കരും പ്രെസ്ബിറ്റേറിയനും ആണ്, വെള്ളയും കറുത്ത രാജ്ഞികളും കർദ്ദിനാൾമാരായ ന്യൂമാനും മാനിംഗും ആണ്, ജാബർവോക്ക് മാർപ്പാപ്പയുമാണ്.

ചെസ്സ് പ്രശ്നം

ഇത് പരിഹരിക്കുന്നതിന്, സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ചെസ്സ് സാങ്കേതികത മാത്രമല്ല, "ചെസ്സ് ധാർമ്മികത" ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, ഇത് വായനക്കാരനെ വിശാലമായ ധാർമ്മികവും ധാർമ്മികവുമായ സാമാന്യവൽക്കരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് സൈക്കോസസ് ആൻഡ് സെക്ഷ്വാലിറ്റി

1920 കളിലും 1950 കളിലും, "ആലീസ്" എന്നതിന്റെ മനോവിശ്ലേഷണ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു, കരോളിന്റെ കുട്ടികളുമായുള്ള സൗഹൃദം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ ചായ്‌വുകളുടെ തെളിവായി അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

"പദാർത്ഥങ്ങളുടെ" ഉപയോഗത്തിന്റെ എൻസൈക്ലോപീഡിയ

1960 കളിൽ, "ബോധം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള" വിവിധ വഴികളിലുള്ള താൽപ്പര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന, കുപ്പികളിൽ നിന്ന് കുടിക്കുകയും ഒരു കൂൺ കടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആലീസിന്റെ കഥകളിൽ, വലിയ പൈപ്പ് വലിക്കുന്ന കാറ്റർപില്ലറുമായി ദാർശനിക സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തി. "പദാർത്ഥങ്ങളുടെ" ഉപയോഗത്തിന്റെ ഒരു വിജ്ഞാനകോശം അവർ കാണാൻ തുടങ്ങി. ഈ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ് 1967-ൽ ജെഫേഴ്സൺ വിമാനത്തിന്റെ "" ഗാനം:

ഒരു ഗുളിക നിങ്ങളെ വലുതാക്കുന്നു
ഒരു ഗുളിക നിങ്ങളെ ചെറുതാക്കുന്നു
അമ്മ തരുന്നവയും
ഒന്നും ചെയ്യരുത് “ഒരു ഗുളിക - നിങ്ങൾ വളരുന്നു, // മറ്റൊന്ന് - നിങ്ങൾ ചുരുങ്ങുന്നു. //അമ്മ തരുന്നവയിൽ നിന്ന്, // ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. ...

ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് കഥാപാത്രങ്ങൾ.

ആലീസ്

ഈ കഥയിലെ നായിക. മുയലിന്റെ ദ്വാരത്തിലൂടെയുള്ള അവളുടെ മാരകമായ കുതിച്ചുചാട്ടത്തോടെയാണ് അവളുടെ സാഹസങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്, അവൾ പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അവൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വെല്ലുവിളികളുടെ വിപുലമായ രൂപകമാണ് ഈ കഥ. അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയോട് അസാധാരണമായ ഒരു സംയമനം ഉണ്ട്, അവൾ ആഡംബരമുള്ളവളാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിരവധി മനോഹരമായ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. പുസ്തകം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ അവൾ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം നേടുന്നു.

വെളുത്ത മുയൽ

മുയലിന്റെ ദ്വാരത്തിലൂടെ വെള്ള മുയലിനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ ആലീസിന്റെ സാഹസികത ആരംഭിക്കുന്നു. അവൻ രാജാവിന്റെയും ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞിയുടെയും കൊട്ടാരത്തിലെ സന്ദേശവാഹകനും സന്ദേശവാഹകനുമാണ്. അവൻ അരക്കെട്ട് ധരിക്കുന്നു, പോക്കറ്റ് വാച്ചും വഹിക്കുന്നു.

മൗസ്

കണ്ണുനീർ കുളത്തിൽ നീന്തുന്നതിനിടയിൽ ആലീസ് ഒരു എലിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവൻ പൂച്ചകളെയും നായ്ക്കളെയും വെറുക്കുന്നു, വിചാരണയ്‌ക്ക് വിധേയമാക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കഥ അയാൾ ആലീസിനോട് പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്.

ബിൽ

വെള്ള മുയലിന്റെ സേവനത്തിലുള്ള പല്ലി. ആലീസ് ഭീമാകാരവും ഒരു വെളുത്ത മുയലിന്റെ വീട്ടിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ, അവൾ ചിമ്മിനിയിൽ നിന്ന് ബില്ലിനെ ആരംഭിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനഭാഗത്തുള്ള വിചാരണയിലെ ജൂറിമാരിൽ ഒരാളാണ് ബിൽ.

കാറ്റർപില്ലർ

ബുദ്ധിമാനും നിഗൂഢവും അചഞ്ചലമായ ചീഞ്ഞതുമായ കാറ്റർപില്ലർ ആലീസിന് വണ്ടർലാൻഡിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിലയേറിയ ഉപദേശം നൽകുന്നു. അവൻ ഒരു ഹുക്ക വലിക്കുകയും ഒരു കൂണിൽ ഇരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ആലീസിന് വിലയേറിയ ഒരു കൂൺ സമ്മാനം നൽകുന്നു (ഒരു വശം അവളെ വലുതാക്കുകയും മറ്റൊന്ന് ചെറുതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു), ഇത് വണ്ടർലാൻഡിൽ അവളുടെ വലുപ്പത്തിന്മേൽ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു.

മാടപ്രാവ്

പ്രാവ് അവളുടെ പന്തുകളെ ഭയപ്പെടുന്നു, ആലീസ് പാമ്പിനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു. ആലീസ് അവളോട് ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രാവ് അവളെ പുറത്താക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

ഡച്ചസ്

ആലീസ് ആദ്യമായി ഡച്ചസിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, അവൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ മുലയൂട്ടുകയും പാചകക്കാരനോട് തർക്കിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വൃത്തികെട്ട സ്ത്രീയാണ്. അവളെ പിന്നീട് വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയയാക്കുന്നു. ആലീസ് അവളെ രണ്ടാം തവണയും പിന്നീട് പുസ്തകത്തിലും കാണുമ്പോൾ ഡച്ചസ് വ്യത്യസ്തയായി കാണപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഡച്ചസ് പാറ്റ് ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ആലീസ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

പാചകം ചെയ്യുക

എല്ലാ ഭക്ഷണത്തിലും കുരുമുളക് ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണെന്ന് വാദിക്കുകയും ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് ഡച്ചസിന്റെ വീട്ടിലാണ്, അവിടെ അവൾ എല്ലാം ഡച്ചസിനും കുട്ടിക്കും നേരെ എറിയുന്നു. പിന്നീട്, അവൾ ഹാർട്ട്സ് ഓഫ് ഡയമണ്ട്സ് വിചാരണയിൽ സാക്ഷിയാണ്.

കുഞ്ഞ്

നഴ്സ് ഡച്ചസിന്റെ കുട്ടി. അത്തരമൊരു അക്രമാസക്തമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ ആലീസ് വിഷമിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൾ അവനെ തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവൻ ഒരു പന്നിയായി മാറുന്നു.

ചെഷയർ പൂച്ച

വളരെ മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങളും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളുമുള്ള ചെഷയർ പൂച്ച മര്യാദയുള്ളവനും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രൂപമാണെങ്കിലും. അവന്റെ മുഖം ഒരു വിചിത്രമായ ചിരിയിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകാനും വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനും അവന് കഴിയും.

തൊപ്പി വ്യാപാരി

എപ്പോഴും ചായയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ, സമയം അവനുവേണ്ടി ജോലി നിർത്തിയതിനാൽ എല്ലാവരും. മാർച്ച് ഹെയർ, സോന്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ചായ എടുക്കുന്നു. ആലീസ് താൽകാലികമായി അവരുടെ അതിഥിയാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഈ ഇവന്റ് താൻ ഇതുവരെ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മണ്ടൻ ചായ സൽക്കാരമായി അവൾ കരുതുന്നു. പിന്നീട്, നാഡീ തൊപ്പിക്കാരൻ വിചാരണയിൽ സാക്ഷിയാകാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.

മാർച്ച് ഹരേ

"മാഡ് ആസ് ദ മാർച്ച് ഹെയർ" എന്ന പദപ്രയോഗം കൊണ്ട് കരോൾ അവനെ മാഡ് ഹാറ്ററിന്റെയും നാർകോലെപ്റ്റിക് സോണിയയുടെയും കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. അവരുടെ വിചിത്രമായ ചായ സൽക്കാരം മാർച്ച് ഹെയർ എന്ന വീട്ടിലാണ്.

ഡോർമൗസ്

ഭ്രാന്തൻ ചായക്കൂട്ടിൽ മറ്റൊരു അതിഥി. അയാൾക്ക് ഉണർന്നിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. വിചാരണയിലെ നിരീക്ഷകരിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം.

രണ്ട്, അഞ്ച്, ഏഴ്

ഈ മൂന്ന് നിർഭാഗ്യവാനായ വേനൽക്കാല നിവാസികൾ രാജ്ഞിയുടെ റോസാപ്പൂക്കൾ വീണ്ടും പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കാരണം അവർ അബദ്ധത്തിൽ വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവരുടെ ജീവനെ ഭയപ്പെടുന്നു. രാജ്ഞിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്ന മറ്റ് ആളുകളെപ്പോലെ, അവർ ചീട്ടുകളിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. രാജ്ഞി അവരെ ശിരഛേദം ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടപ്പോൾ, ആലീസ് അവരെ മറയ്ക്കുന്നു.

ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി

മ്ലേച്ഛവും ക്രൂരവും ഉച്ചത്തിലുള്ളതുമായ, രാജ്ഞി വധശിക്ഷയുടെ ഉത്തരവിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവസാനം എല്ലാവർക്കും മാപ്പ് ലഭിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. അത്ഭുതങ്ങളുടെ ആളുകൾ അവളെ ഭയപ്പെടുന്നു. താൻ മണ്ടയാണെന്ന് ആലീസ് ആദ്യം കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവൾ അവളെ ഭയപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവസാനം, ആലീസിന്റെ ഭീമാകാരമായ വലിപ്പം രാജ്ഞിക്കും അവളുടെ ഭീഷണികൾക്കും അനുയോജ്യമായേക്കാം.

ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജാവ്

തന്റെ ബഹളമയിയായ ഭാര്യയാൽ ഒരു പരിധിവരെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന, ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജാവ് വളരെ ദൃഢമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്. അവൻ ഭയങ്കര തമാശകൾ ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ബുദ്ധിപരമായി ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല. വിചാരണയിൽ ആലീസ് അവനെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ഗ്രിഫിൻ

പാതി കഴുകനും പകുതി സിംഹവുമായ ഒരു പുരാണ മൃഗമായ ഗ്രിഫിൻ, മോക്ക് ടർട്ടിൽ ആലിസ് കടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മോക്ക് ടർട്ടിലിനൊപ്പം സ്കൂബ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.

മോക്ക് ആമ

മോക്ക് ആമ എപ്പോഴും കരയുന്നു, അവനും ഗ്രിഫിനും വാക്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കഥകൾ പറയുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് വാക്കുകളിലെ മറ്റൊരു കളിയാണ് (സാങ്കൽപ്പിക ആമ സൂപ്പ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആട്ടിൻകുട്ടിയെ മാംസ ഘടകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സൂപ്പാണ്).

ജാക്ക് ഓഫ് ഹാർട്ട്സ്

ഹൃദയരാജ്ഞിയുടെ പൈകൾ മോഷ്ടിച്ചുവെന്നാരോപിച്ച് വിചാരണ നേരിടുന്ന ആളാണ് ഭാഗ്യഹീനനായ ക്നാവ്. തനിക്കെതിരായ തെളിവുകൾ അന്യായമാണ്.

ആലീസിന്റെ സഹോദരി

ആലിസ് തന്റെ സാഹസികത ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവസാനം, ആലീസ് അവളുടെ വിചിത്രമായ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതിന് ശേഷവും തുടക്കത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് കഥ ഉറപ്പിക്കാൻ അവൾ സഹായിക്കുന്നു. ആലീസ് വീണ്ടും യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്, അവളുടെ വീടിന്റെയും കുടുംബത്തിന്റെയും ആശ്വാസത്തിലാണെന്ന് അവളുടെ സാന്നിധ്യം ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു.

വീഡിയോ ആലീസിനെ കുറിച്ചുള്ള 12 വസ്തുതകൾ ലുക്കിംഗ് ഗ്ലാസിലൂടെ

ലൂയിസ് കരോൾ ഒരു സാഹിത്യ അപരനാമമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. ചാൾസ് ഡോഡ്‌സൺ തന്റെ ആൾട്ടർ ഈഗോയിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, "അഡ്രസ്‌സി ഇല്ല" എന്ന കുറിപ്പോടെ "ആലീസിന്റെ" ആരാധകരിൽ നിന്ന് തനിക്ക് വന്ന കത്തുകൾ തിരികെ അയച്ചു. എന്നാൽ വസ്തുത അവശേഷിക്കുന്നു: ആലീസിന്റെ യാത്രകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ ശാസ്ത്രീയ കൃതികളേക്കാളും കൂടുതൽ പ്രശസ്തി നേടി.

1. വിവർത്തനത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു

ലോകത്തിലെ 125 ഭാഷകളിലേക്ക് പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അത് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്താൽ, എല്ലാ നർമ്മവും അതിന്റെ എല്ലാ മനോഹാരിതയും അപ്രത്യക്ഷമാകും എന്നതാണ് കാര്യം - ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അതിൽ വളരെയധികം പദപ്രയോഗങ്ങളും വിചിത്രതകളും ഉണ്ട്. അതിനാൽ, ഏറ്റവും വലിയ വിജയം ആസ്വദിച്ചത് പുസ്തകത്തിന്റെ വിവർത്തനമല്ല, ബോറിസ് സഖോദറിന്റെ പുനരാഖ്യാനത്തിലൂടെയാണ്. മൊത്തത്തിൽ, ഒരു യക്ഷിക്കഥ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് ഏകദേശം 13 ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. മാത്രമല്ല, ഒരു അജ്ഞാത വിവർത്തകൻ സൃഷ്ടിച്ച ആദ്യ പതിപ്പിൽ, പുസ്തകത്തെ "ദിവ രാജ്യത്തിലെ സോന്യ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ഏകദേശം 30 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അടുത്ത വിവർത്തനം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കവർ "അത്ഭുതങ്ങളുടെ ലോകത്ത് അന്യയുടെ സാഹസികത" എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു. "അലിസ്ക ഇൻ റാസ്കൽ" എന്ന പേര് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണെന്ന് ബോറിസ് സഖോദർ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ പൊതുജനങ്ങൾ അത്തരമൊരു തലക്കെട്ടിനെ വിലമതിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

ആനിമേറ്റഡ് പതിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടെ 40 തവണ ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് ചിത്രീകരിച്ചു. ബ്രൂക്ക് ഷീൽഡ്സ് പെൺകുട്ടിയുടെ വേഷം ചെയ്ത മപ്പറ്റ് ഷോയിൽ പോലും ആലീസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

3. പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ മാഡ് ഹാറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

അതെ, ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ട. ജോണി ഡെപ്പ് വളരെ മിഴിവോടെ അവതരിപ്പിച്ച കൗശലമില്ലാത്ത, അശ്രദ്ധ, വിചിത്രവും അതിരുകടന്നതുമായ ഹാറ്റർ, കഥയുടെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല. വഴിയിൽ, നിലവിലുള്ള എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും മികച്ചതായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട നീന ഡെമിയുറോവയുടെ വിവർത്തനത്തിൽ, കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് ഹാറ്റർ എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഹാറ്റർ എന്നാൽ "ഹാറ്റർ" മാത്രമല്ല, എല്ലാം തെറ്റായി ചെയ്യുന്ന ആളുകളുടെ പേരായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ വിഡ്ഢികൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും അടുത്ത അനലോഗ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ ഹാറ്റർ ഹാറ്റർ ആയി. വഴിയിൽ, "മാഡ് ആസ് എ ഹാറ്റർ" എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരും സ്വഭാവവും ഉടലെടുത്തത്. അക്കാലത്ത്, തൊപ്പികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന തൊഴിലാളികൾ മെർക്കുറിയുടെ പുകയിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിനാൽ ഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു, ഇത് അനുഭവിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

വഴിയിൽ, "ആലീസിന്റെ" യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ ഇല്ലാത്ത ഒരേയൊരു കഥാപാത്രം ഹാറ്റർ ആയിരുന്നില്ല. ചെഷയർ പൂച്ചയും പിന്നീട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവരുടെ ജോലിയിൽ "ആലീസിന്റെ" ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മറികടന്നവരെ പേര് നൽകുന്നത് എളുപ്പമാണ്. പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി 42 ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ജോൺ ടെനിയേലിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകളാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത്. മാത്രമല്ല, ഓരോ ഡ്രോയിംഗും രചയിതാവുമായി ചർച്ച ചെയ്തു.

ഫെർണാണ്ടോ ഫാൽക്കണിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ അവ്യക്തമായ ഒരു മതിപ്പ് അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു - തോന്നുന്നത് ഭംഗിയുള്ളതും ബാലിശവുമാണ്, പക്ഷേ അത് ഒരു പേടിസ്വപ്നം പോലെയാണ്.

ജാപ്പനീസ് ആനിമേഷന്റെ മികച്ച പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ ജിം മിൻ ജി ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, എറിൻ ടെയ്‌ലർ ഒരു ആഫ്രിക്കൻ ശൈലിയിലുള്ള ചായ സൽക്കാരം വരച്ചു.

എലീന കാലിസ് ആലീസിന്റെ സാഹസികത ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചു, സംഭവങ്ങൾ അണ്ടർവാട്ടർ ലോകത്തേക്ക് മാറ്റി.

പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി സാൽവഡോർ ഡാലി 13 വാട്ടർ കളറുകൾ വരച്ചു. ഒരുപക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ഏറ്റവും ബാലിശമല്ല, മുതിർന്നവർക്ക് പോലും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, പക്ഷേ അവ സന്തോഷകരമാണ്.

ശരി, ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല. അത്ഭുതലോകം മുഴുവൻ അസംബന്ധങ്ങളുടെ ലോകമാണ്. ചില വിമർശകർ പുസ്തകത്തിൽ സംഭവിച്ചതെല്ലാം അസംബന്ധം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അമിതമായ ലൗകിക വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ആക്രമണങ്ങളെ ഞങ്ങൾ അവഗണിക്കും, ഫാന്റസിക്ക് അന്യവും ഭാവനയില്ലാത്തതും, വൈദ്യശാസ്ത്ര മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുതകളിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്യും. വസ്‌തുതകൾ ഇപ്രകാരമാണ്: ഒരു വ്യക്തിയുടെ മാനസിക വൈകല്യങ്ങളിൽ മൈക്രോപ്‌സിയയുണ്ട് - ഒരു വ്യക്തി വസ്തുക്കളെയും വസ്തുക്കളെയും ആനുപാതികമായി കുറയ്‌ക്കുമ്പോൾ ഒരു അവസ്ഥ. അല്ലെങ്കിൽ വലുതാക്കി. ആലീസ് വളർന്നതും ചുരുങ്ങുന്നതും എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അതിനാൽ അത് ഇവിടെയുണ്ട്. ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് സിൻഡ്രോം ഉള്ള ഒരാൾക്ക് വാതിലിന്റെ വലിപ്പം പോലെ ഒരു സാധാരണ ഡോർക്നോബ് കാണാൻ കഴിയും. എന്നാൽ പലപ്പോഴും ആളുകൾ വസ്തുക്കളെ ദൂരെ നിന്ന് കാണുന്നതുപോലെയാണ് കാണുന്നത്. ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാര്യം, അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് നിലനിൽക്കുന്നതെന്നും അയാൾക്ക് മാത്രം തോന്നുന്നത് എന്താണെന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

ലൂയിസ് കരോളിന്റെ കൃതികളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ പല പുസ്തകങ്ങളിലും സിനിമകളിലും കാണാം. "ദി മാട്രിക്സ്" എന്ന ഫാന്റസി ആക്ഷൻ സിനിമയിലെ "ഫോളോ ദി വൈറ്റ് റാബിറ്റ്" എന്ന വാചകമാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഉദ്ധരണികളിൽ ഒന്ന്. സിനിമയിൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, മറ്റൊരു സൂചന ഉയർന്നുവരുന്നു: മോർഫിയസ് നിയോയ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ രണ്ട് ഗുളികകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നായകൻ കീനു റീവ്സ് "ഈ മുയൽ ദ്വാരം എത്ര ആഴത്തിലുള്ളതാണെന്ന്" മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഒരു ചെഷയർ പൂച്ചയുടെ പുഞ്ചിരി മോർഫിയസിന്റെ മുഖത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. "റെസിഡന്റ് ഈവിൾ" എന്നതിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ആലീസിന്റെ പേര് മുതൽ സെൻട്രൽ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേര് - "ദി റെഡ് ക്വീൻ" വരെയുള്ള സാമ്യങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ട്. വൈറസിന്റെയും ആന്റിവൈറസിന്റെയും പ്രവർത്തനം ഒരു വെളുത്ത മുയലിൽ പരീക്ഷിച്ചു, ഒരു കോർപ്പറേഷനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ണാടിയിലൂടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്. "ഫ്രെഡി വേഴ്സസ് ജേസൺ" എന്ന ഹൊറർ ചിത്രത്തിലും കരോളിന്റെ നായകന്മാർക്ക് ഒരു സ്ഥാനമുണ്ടായിരുന്നു. സിനിമയിലെ ഇരകളിൽ ഒരാൾ ഫ്രെഡി ക്രൂഗറിനെ കാണുന്നു

1856-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ആലീസിന്റെ അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് വിജയിച്ചു. കഥയിൽ, രചയിതാവ് ബാലസാഹിത്യത്തിലെ അർത്ഥശൂന്യതയെ ആകർഷകമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.

"ആലീസിനെ" കുറിച്ചും അതിന്റെ രചയിതാവ് ചാൾസ് ലുറ്റ്‌വിഡ്ജ് ഡോഡ്‌സണെ കുറിച്ചും (ലൂയിസ് കരോൾ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്) നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ചില വസ്തുതകൾ ചുവടെയുണ്ട്.

1. കരോളിന്റെ ബോസിന്റെ മകളായിരുന്നു യഥാർത്ഥ ആലീസ്

ചരിത്രത്തിനായി അവളുടെ പേര് കടമെടുത്ത യഥാർത്ഥ ആലീസ്, ലൂയിസ് കരോൾ ഗണിത അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കോളേജ് സൺഡേ സ്കൂൾ (ഓക്സ്ഫോർഡ്) ഡീൻ ഹെൻറി ലിഡലിന്റെ മകളായിരുന്നു. സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നവരെല്ലാം കാമ്പസിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഇപ്പോൾ, "ആലീസിനും" അവളുടെ നായകന്മാർക്കുമായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു എക്സിബിഷൻ ഉണ്ട്.

കരോൾ ആലീസിന്റെ യഥാർത്ഥ സഹോദരിമാരെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ അറിയുകയും ചെയ്തത് ഇവിടെ വെച്ചാണ്.

2. കുട്ടികളുടെ സ്ഥിരോത്സാഹമില്ലാതെ മാഡ് ഹാറ്റർ നിലനിൽക്കില്ല

1862-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് തെംസ് നദിയിലൂടെ നടക്കുന്നതിനിടയിൽ ലിഡൽ സഹോദരിമാർക്കായി കരോൾ ഒരു ഫാന്റസി കഥ പറയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഒരു ബാലസാഹിത്യകാരനാകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലായിരുന്നു. കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും രസകരമായ കഥയുടെ തുടർച്ച ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ രചയിതാവ് ഒരു ഡയറിയിൽ "സാഹസികത" എഴുതാൻ തുടങ്ങി, അത് അവസാനം എഴുതിയ നോവലായി മാറി. 1864-ലെ ക്രിസ്മസിന് കരോൾ ആലീസിന് അത്തരമൊരു സമ്മാനം നൽകി. 1865-ഓടെ, ആലീസിന്റെ സാഹസികതയുടെ അവസാന പതിപ്പ് അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ദൈർഘ്യം ഇരട്ടിയാക്കി, മാഡ് ഹാറ്റർ, ചെഷയർ ക്യാറ്റ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ പുതിയ രംഗങ്ങൾ ചേർത്തു.

3. ചിത്രകാരൻ ആദ്യ പതിപ്പിനെ വെറുക്കുന്നു

കഥയ്‌ക്കായി ഡ്രോയിംഗുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി കരോൾ പ്രശസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രകാരനായ ജോൺ ടെനിയലിനെ സമീപിച്ചു. പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ കോപ്പി കണ്ടപ്പോൾ, ചിത്രകാരൻ തന്റെ ആശയങ്ങൾ എത്ര മോശമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു എന്നതിൽ രചയിതാവ് വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. കരോൾ തന്റെ ചെറിയ ശമ്പളത്തിൽ മുഴുവൻ പ്രിന്റ് റണ്ണും വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു, അങ്ങനെ അയാൾക്ക് അത് പിന്നീട് വീണ്ടും അച്ചടിക്കാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, "ആലിസ്" പെട്ടെന്ന് വിറ്റുതീർന്നു, അത് തൽക്ഷണ വിജയമായിരുന്നു. കൂടാതെ, പുസ്തകം അമേരിക്കയിൽ ലിമിറ്റഡ് എഡിഷനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

4. ആദ്യമായി "ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" 1903 ൽ ചിത്രീകരിച്ചു

കരോളിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷം കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം സംവിധായകരായ സെസിൽ ഹെപ്‌വർത്തും പെർസി സ്റ്റോവും കഥയിൽ നിന്ന് 12 മിനിറ്റ് സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അക്കാലത്ത്, യുകെയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ചിത്രമായി ഇത് മാറി. ഹെപ്‌വർത്ത് തന്നെ ഈ സിനിമയിൽ ഫുട്‌മാൻ ഫ്രോഗായി വേഷമിട്ടു, ഭാര്യ വെള്ള മുയലും രാജ്ഞിയുമായി.

5. കരോൾ കഥയ്ക്ക് "ആലീസിന്റെ ക്ലോക്ക് അറ്റ് എൽവെൻഗാർഡ്" എന്ന് പേരിട്ടു.

ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് തേംസ് നദിയിലൂടെ ഓടിച്ചുകൊണ്ട്, ലിഡൽ സഹോദരിമാർക്കായി ആലീസിന്റെ കഥയുടെ തുടർച്ച എഴുതാൻ കരോൾ തീരുമാനിച്ചു. തന്റെ കഥയ്ക്ക് നിരവധി പേരുകൾ അദ്ദേഹം കൊണ്ടുവന്നു. 10 വയസ്സുള്ള ലിഡൽ അവതരിപ്പിച്ച കഥയുടെ യഥാർത്ഥ വാചകം ആലീസ്സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് എന്നായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നിമിഷം മുതൽ, കരോൾ അതിനെ "എൽവെൻഗാർഡിലെ ആലീസിന്റെ ക്ലോക്ക്" എന്ന് വിളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കഥയെ "ആലീസ് എമിൽ ദി ഫെയറി" എന്ന് വിളിക്കാനും ആലോചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, "ആലീസിന്റെ അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" പതിപ്പിൽ അദ്ദേഹം സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

6. പുതിയ വിചിത്രമായ ഗണിതശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു

കരോൾ തന്റെ കഥയിൽ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ നൂതനമായ ഗണിതശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തങ്ങളെയും പൊതുവെ സാങ്കൽപ്പിക സംഖ്യകളെയും പരിഹസിച്ചതായി ശാസ്ത്രജ്ഞർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മാഡ് ഹാറ്റർ ആലീസിനോട് ചോദിച്ച കടങ്കഥകൾ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അമൂർത്തതയുടെ പ്രതിഫലനമായിരുന്നു. ഈ അനുമാനം 2010 ൽ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായ കീത്ത് ഡെവ്‌ലിൻ മുന്നോട്ടുവച്ചു. കരോൾ വളരെ യാഥാസ്ഥിതികനായിരുന്നു, ബീജഗണിതവും യൂക്ലിഡിയൻ ജ്യാമിതിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ 1800-കളുടെ മധ്യത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലെ പുതിയ രൂപങ്ങൾ അസംബന്ധമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

7. യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരണങ്ങൾ മരത്തിൽ കൊത്തിയെടുത്തതാണ്

അക്കാലത്ത് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ചിത്രകാരനായിരുന്നു ടെനിയൽ, "ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" ഏറ്റെടുത്തത് അദ്ദേഹമായിരുന്നു. രാഷ്ട്രീയ കാർട്ടൂണുകൾക്കും അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ആദ്യം കടലാസിൽ അച്ചടിക്കുകയും പിന്നീട് മരത്തിൽ കൊത്തിയെടുക്കുകയും പിന്നീട് ലോഹ പുനർനിർമ്മാണമായി മാറുകയും ചെയ്തു. അച്ചടി പ്രക്രിയയിൽ അവ ഉപയോഗിച്ചു.

8. യഥാർത്ഥ ആലീസിന് അത്ഭുതങ്ങൾ അത്ര അസംബന്ധമായി തോന്നിയില്ല

ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം അസംബന്ധമായി തോന്നുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ, ലിഡൽ സഹോദരിമാർക്ക് ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥം നൽകി. ആഴ്‌ചയിലൊരിക്കൽ വരുന്ന ഒരു പഴഞ്ചൻ കൊങ്ങരച്ചെടിയിൽ നിന്ന് തനിക്ക് ഡ്രോയിംഗ്, സ്‌കെച്ചിംഗ്, "റോൾസ് മയങ്ങൽ" എന്നിവയുടെ പാഠങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആമ പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നത് ഓർക്കുക. പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഡ്രോയിംഗ്, പെയിന്റിംഗ്, ഓയിൽ പെയിന്റിംഗ് എന്നിവയിൽ പാഠങ്ങൾ നൽകിയ അവരുടെ സ്വന്തം അദ്ധ്യാപകനെ സഹോദരിമാർ അവനിൽ കണ്ടിരിക്കാം. പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള മിക്ക അസംബന്ധങ്ങൾക്കും കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും യഥാർത്ഥ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളും കഥകളും ഉണ്ട്.

9. ബേർഡ് ഡോഡോ - കരോളിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്

പുസ്തകത്തിൽ, പെൺകുട്ടികളുമൊത്തുള്ള തേംസ് പര്യടനത്തെക്കുറിച്ച് കരോൾ ആവർത്തിച്ച് സൂചന നൽകുന്നു, ഇത് ഈ ഷേഡ്വർ സൃഷ്ടിക്കാൻ അവനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ ഡോഡോ പക്ഷി ലൂയിസിന്റെ തന്നെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി മാറിയിരിക്കാം, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ചാൾസ് ഡോഡ്ജ്സൺ എന്നാണ്. ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, രചയിതാവിന് മുരടിപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു. ഒരുപക്ഷേ ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു പുരോഹിതനാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞത്, അവന്റെ വിധി ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര ദിശയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

10. ഒറിജിനൽ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി മിക്കവാറും ഒരിക്കലും ലണ്ടൻ വിട്ടിട്ടില്ല

കരോൾ, ആലീസ്‌സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് എന്ന യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരിച്ച കൈയെഴുത്തുപ്രതി ആലീസ് ലിഡലിന് സമ്മാനിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയുടെ ഒരു പ്രദർശനമാണ്, വളരെ അപൂർവ്വമായി രാജ്യം വിടുന്നു.

11. "ആലീസിന്റെ അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ്" ലൈസൻസിംഗ് മേഖലയിലെ ഒരുതരം പയനിയർ ആണ്

കരോൾ തന്റെ കഥയ്ക്കും കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും ഒരു സമർത്ഥനായ വിപണനക്കാരനായിരുന്നു. പുസ്തകം വായിക്കാത്തവരിൽ പോലും ഈ കഥ ഇന്ന് വളരെ പ്രശസ്തമായതിന്റെ പ്രധാന കാരണം ഇതാണ്. കുക്കി കട്ടറുകളിലും മറ്റ് ഭക്ഷണസാധനങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ആലീസിന്റെ ഒരു തപാൽ സ്റ്റാമ്പ് അദ്ദേഹം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു.

പുസ്തകത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വായനക്കാർക്കായി, അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ഒരു ഫാസിമൈൽ നിർമ്മിച്ചു. പിന്നീട്, ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വായനക്കാർക്ക് പോലും പുസ്തകത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്ത പതിപ്പ് അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു.

12. പുസ്തകം വളരെക്കാലമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല - ഇത് ഒരു വസ്തുതയാണ്.

ഈ കൃതി 176 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അച്ചടിച്ച് ഏഴ് ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ പുസ്തകത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും വിറ്റുതീർന്നു.