നിക്കോളായ് ഗോഗോൾ - മരിച്ച ആത്മാക്കൾ. ഗോഗോളിന്റെ കവിതയുടെ വിശകലനം "ഗോഗോൾ ഡെഡിൽ ഡെഡ് സോൾസ് എൻ

വാല്യം ഒന്ന്

പാഠം ഒന്ന്

പ്രവിശ്യാ പട്ടണമായ nn ലെ ഹോട്ടലിന്റെ കവാടത്തിൽ, ബാച്ചിലേഴ്സ് സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു മനോഹരമായ സ്പ്രിംഗ് ചെറിയ ചൈസ് ഓടിച്ചു: വിരമിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽമാർ, സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻമാർ, നൂറോളം ആത്മാക്കളുള്ള ഭൂവുടമകൾ - ഒരു വാക്കിൽ, വിളിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാവരും മധ്യ കൈയിലെ മാന്യന്മാർ. ചൈസിൽ ഒരു മാന്യൻ ഇരുന്നു, സുന്ദരനല്ല, മോശക്കാരനല്ല, വളരെ തടിച്ചതോ വളരെ മെലിഞ്ഞതോ അല്ല; അവൻ വൃദ്ധനാണെന്ന് ആർക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവേശനം നഗരത്തിൽ ഒട്ടും ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയിരുന്നില്ല, പ്രത്യേകമായി ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; ഹോട്ടലിന് എതിർവശത്തുള്ള ഭക്ഷണശാലയുടെ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്ന രണ്ട് റഷ്യൻ കർഷകർ മാത്രമാണ് ചില പരാമർശങ്ങൾ നടത്തിയത്, ആകസ്മികമായി, അതിൽ ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വണ്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "നിങ്ങൾ കാണുന്നു," ഒരാൾ മറ്റൊരാളോട് പറഞ്ഞു, "എന്തൊരു ചക്രം! അത് സംഭവിച്ചാൽ മോസ്കോയിലേക്ക് ആ ചക്രം എത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്? - "അത് അവിടെ എത്തും," മറ്റേയാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "കസാനിൽ, ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, അവിടെ എത്തില്ലേ?" "ഇത് കസാനിൽ എത്തില്ല," മറ്റൊരാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. അതോടെ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു. കൂടാതെ, ചൈസ് ഹോട്ടലിലേക്ക് കയറിയപ്പോൾ, വെളുത്ത റോസിൻ ട്രseസറിലുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, വളരെ ഇടുങ്ങിയതും ചെറുതും, ഫാഷൻ ശ്രമങ്ങളുമായി ഒരു ടെയിൽകോട്ടിൽ, ഒരു ഷർട്ട്-ഫ്രണ്ട്, തുലാ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ച ഒരു ഷർട്ട്-ഫ്രണ്ട് കാണാനായി. ഒരു വെങ്കല പിസ്റ്റൾ. യുവാവ് തിരിഞ്ഞ് വണ്ടിയിലേക്ക് നോക്കി, കാറ്റിൽ നിന്ന് പറന്നുപോയ തൊപ്പി കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച് സ്വന്തം വഴിക്ക് പോയി.

വണ്ടി അങ്കണത്തിലേക്ക് കയറിയപ്പോൾ, യജമാനനെ ഒരു ഭക്ഷണശാല സേവകൻ അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികത, റഷ്യൻ ഭക്ഷണശാലകളിൽ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, ജീവനോടെയും ചുറുചുറുക്കോടെയും അവന്റെ മുഖം എന്താണെന്ന് കാണാൻ പോലും കഴിയാത്തവിധം സ്വാഗതം ചെയ്തു. അവൻ കൈയിൽ നാപ്കിൻ ഉപയോഗിച്ച്, വളരെ നീളമുള്ളതും നീളമുള്ളതുമായ ഡെമികോടോൺ ഫ്രോക്ക് കോട്ട് ധരിച്ച് തലയ്ക്ക് പുറകിൽ, തലമുടി കുലുക്കി, ശാന്തത കാണിക്കാൻ മാന്യനെ മരംകൊണ്ടുള്ള ഇടനാഴി മുഴുവൻ നിസ്സംഗതയോടെ നയിച്ചു ദൈവം അവനിലേക്ക് അയച്ചു. സമാധാനം ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലായിരുന്നു, കാരണം ഹോട്ടലും ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലായിരുന്നു, അതായത്, പ്രവിശ്യാ നഗരങ്ങളിലെ ഹോട്ടലുകളുടേതിന് തുല്യമാണ്, അവിടെ ഒരു ദിവസം രണ്ട് റൂബിൾസ് കടന്നുപോകുന്നവർക്ക് ഒരു ശാന്തമായ മുറി ലഭിക്കുന്നു. എല്ലാ മൂലകളിൽ നിന്നും അയൽവാസിക്ക് ഒരു വാതിൽ. ഒരു മുറി, എപ്പോഴും ഡ്രോയറുകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവിടെ അയൽക്കാരൻ താമസിക്കുന്നു, നിശബ്ദനും ശാന്തനുമായ ഒരു വ്യക്തി, എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം കൗതുകം, കടന്നുപോകുന്ന വ്യക്തിയുടെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അറിയാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഹോട്ടലിന്റെ പുറംഭാഗം അതിന്റെ ഇന്റീരിയറുമായി യോജിക്കുന്നു: ഇത് വളരെ നീളമുള്ളതാണ്, രണ്ട് നിലകൾ ഉയരമുണ്ട്; താഴത്തെ ഭാഗം ഉളവാക്കിയിരുന്നില്ല, കടും ചുവപ്പ് ഇഷ്ടികകളിൽ അവശേഷിച്ചു, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതും ഇതിനകം തന്നെ വൃത്തികെട്ടതുമാണ്; മുകളിലെ ഭാഗം നിത്യമായ മഞ്ഞ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വരച്ചു; താഴെ ക്ലാമ്പുകളും കയറുകളും സ്റ്റിയറിംഗ് വീലുകളും ഉള്ള ബെഞ്ചുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കൽക്കരിയിൽ ഈ കടകളിലൊന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ, ജനാലയിൽ, ഒരു ചെമ്പ് ചെമ്പ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സമോവറും സമോവർ പോലെ ചുവപ്പുള്ള മുഖവുമുള്ള ഒരു നോക്ക് ഡൗൺ ഡൗൺ മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അങ്ങനെ ദൂരെ നിന്ന് ഒരാൾ ചിന്തിക്കും ജറ്റ്-കറുത്ത താടിയുള്ള ഒരു സമോവർ ഇല്ലെങ്കിൽ, വിൻഡോയിൽ രണ്ട് സമോവറുകൾ.

സന്ദർശിക്കുന്ന മാന്യൻ അവന്റെ മുറി പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു: ഒന്നാമതായി, വെളുത്ത ലെതർ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ്, റോഡിൽ ആദ്യമായിട്ടല്ലെന്ന് കാണിച്ചു. ആട്ടിൻ തോലുള്ള ഒരു കുറിയ മനുഷ്യനായ കോച്ച്മാൻ സെലിഫാനും ഒരു മുപ്പത് വയസ്സുള്ള ഒരു ഫുട്‌മാൻ പെട്രുഷ്‌കയും വിശാലമായ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് കോട്ടിൽ സ്യൂട്ട്‌കേസ് കൊണ്ടുവന്നത് ഒരു യജമാനന്റെ തോളിൽ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനാണ് , കാഴ്ചയിൽ അല്പം കർക്കശമായ, വളരെ വലിയ ചുണ്ടുകളും മൂക്കും. സ്യൂട്ട്‌കേസ് കരേലിയൻ ബിർച്ച്, ഷൂ സ്റ്റോക്കുകൾ, വറുത്ത ചിക്കൻ എന്നിവ നീല പേപ്പറിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു ചെറിയ മഹാഗണി നെഞ്ചിൽ കൊണ്ടുവന്നതിന് ശേഷം. ഇതെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, പരിശീലകൻ സെലിഫാൻ കുതിരകളെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി, കാൽനടക്കാരനായ പെട്രുഷ്ക ഒരു വലിയ മുൻവശത്തെ ഹാളിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി, വളരെ ഇരുണ്ട നായ്ക്കൂട്, അവിടെ ഇതിനകം തന്നെ തന്റെ വലിയ കോട്ടും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞു. അവന്റെ സ്വന്തം സുഗന്ധം, അത് ആശയവിനിമയം ചെയ്യുകയും കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു, തുടർന്ന് വിവിധ സേവകരുടെ ടോയ്‌ലറ്റുകളുടെ ബാഗ്. ഈ കെന്നലിൽ, അയാൾ ചുമരിനോട് ചേർന്ന് ഒരു ഇടുങ്ങിയ മൂന്ന് കാലുകളുള്ള കിടക്ക ഉറപ്പിച്ചു, അതിനെ ഒരു ചെറിയ മെത്ത പോലെ, ചത്തതും പരന്നതും ഒരു പാൻകേക്ക് പോലെ മൂടി, ഒരുപക്ഷേ എണ്ണമയമുള്ള പാൻകേക്ക് പോലെ, സത്രപാലകനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

ദാസന്മാർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലും തിരക്കിലുമായിരിക്കുമ്പോൾ, മാസ്റ്റർ കോമൺ റൂമിലേക്ക് പോയി. ഈ സാധാരണ ഹാളുകൾ എന്തൊക്കെയാണ് - ഓരോ യാത്രക്കാരനും നന്നായി അറിയാം: ഒരേ ചുമരുകൾ, ഓയിൽ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വരച്ചതും, പൈപ്പ് പുകയിൽ നിന്ന് മുകളിൽ ഇരുണ്ടതും വ്യത്യസ്ത വഴിയാത്രക്കാരുടെ പുറകിൽ നിന്ന് താഴെ നിന്ന് തിളങ്ങുന്നതും, കൂടുതൽ പ്രാദേശിക കച്ചവടക്കാർ, വ്യാപാരികൾ വന്നു ഇവിടെ വ്യാപാര ദിവസങ്ങളിൽ അവരുടെ സ്വന്തം ജോഡി ചായ കുടിക്കാൻ; അതേ സ്മോക്കി സീലിംഗ്; കടൽത്തീരത്ത് ചായക്കപ്പുകളുടെ അതേ അഗാധത ഇരിക്കുന്ന ചട്ടക്കൂടുകൾ അലയടിച്ചുകൊണ്ട്, ചവിട്ടിപ്പിടിച്ച എണ്ണ തുണിക്ക് മുകളിലൂടെ ഓടുമ്പോഴെല്ലാം ചാടുകയും മുഴങ്ങുകയും ചെയ്ത ധാരാളം ഗ്ലാസ് കഷണങ്ങളുള്ള അതേ പുകച്ച നിലവിളക്ക്; മുഴുവൻ ചുവരിലും ഒരേ ചിത്രങ്ങൾ, ഓയിൽ പെയിന്റുകൾ കൊണ്ട് വരച്ചിട്ടുണ്ട് - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, മറ്റെല്ലായിടത്തും എല്ലാം സമാനമാണ്; ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, ഒരു ചിത്രം ഇത്രയും വലിയ സ്തനങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു നിംഫിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അത് വായനക്കാരൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, പ്രകൃതിയുടെ സമാനമായ ഒരു നാടകം വ്യത്യസ്ത ചരിത്ര ചിത്രങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നു, ഏത് സമയത്താണ്, എവിടെ, ആരാണ് അവരെ റഷ്യയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് എന്ന് അറിയില്ല, ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ, കലാ പ്രേമികൾ പോലും, ഇറ്റലിയിൽ ഉപദേശപ്രകാരം വാങ്ങിയവർ അവരെ വഹിച്ച കൊറിയർമാർ. മാന്യൻ അവന്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചു, അവന്റെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് കമ്പിളി, മഴവില്ലിന്റെ നിറത്തിലുള്ള ഒരു തൂവാല അഴിച്ചു, വിവാഹിതനായ ഒരു മനുഷ്യൻ സ്വന്തം കൈകളാൽ തയ്യാറാക്കുന്നു, ഒരു ഇണ, സ്വയം എങ്ങനെ പൊതിയണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാന്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു, ഒരൊറ്റയാൾക്ക് - ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, ദൈവത്തിന് അവരെ അറിയാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്തരം വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിട്ടില്ല ... തന്റെ പാവാട അഴിച്ചുകൊണ്ട്, മാന്യൻ തനിക്കായി അത്താഴം വിളമ്പാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അതിനിടയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഭക്ഷണശാലകളിൽ സാധാരണമായ വിവിധ വിഭവങ്ങൾ വിളമ്പിയിരുന്നു, അതായത്: ഒരു പഫ് പേസ്ട്രിയോടുകൂടിയ കാബേജ് സൂപ്പ്, നിരവധി ആഴ്ചകൾ കടന്നുപോകാൻ മനപ്പൂർവ്വം സംരക്ഷിച്ചു, കടല കൊണ്ട് തലച്ചോറ്, കാബേജിനൊപ്പം സോസേജുകൾ, വറുത്ത പാവൽ, ഉപ്പിട്ട വെള്ളരി, ഒരു ശാശ്വത പഫ് പേസ്ട്രി , സേവിക്കാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്; ഇതെല്ലാം അവനുവേണ്ടി medഷ്മളമായി തണുപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ സേവകനോ ലൈംഗികനോ എല്ലാത്തരം അസംബന്ധങ്ങളും പറഞ്ഞു - ആരാണ് മദ്യശാല സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്, ഇപ്പോൾ ആരാണ്, എത്ര വരുമാനം നൽകുന്നു, അവരുടെ വരുമാനം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഉടമ ഒരു വലിയ തെമ്മാടിയാണ്; അതിന് ലൈംഗികൻ പതിവുപോലെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഓ, വലിയ, സർ, തട്ടിപ്പുകാരൻ." പ്രബുദ്ധരായ യൂറോപ്പിലും പ്രബുദ്ധരായ റഷ്യയിലും ഇപ്പോൾ ധാരാളം മാന്യരായ ആളുകൾ ഉണ്ട്, അതില്ലാതെ, ഒരു സേവകനോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കാനും ചിലപ്പോൾ അവനെ കളിയാക്കാനും പോലും. എന്നിരുന്നാലും, പുതുമുഖം എല്ലാ ശൂന്യമായ ചോദ്യങ്ങളും ചെയ്തില്ല; ഗവർണർ ആരാണെന്ന് അദ്ദേഹം വളരെ കൃത്യതയോടെ ചോദിച്ചു, ആരാണ് ചേംബർ ചെയർമാൻ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ - ഒരു വാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു സുപ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും അദ്ദേഹം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല; എന്നാൽ അതിലും വലിയ കൃത്യതയോടെ, സഹതാപം പോലും ഇല്ലെങ്കിൽ, പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ ഭൂവുടമകളെയും കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: എത്ര കർഷകർക്ക് ആത്മാക്കളുണ്ട്, അവർ നഗരത്തിൽ നിന്ന് എത്ര ദൂരെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഏതുതരം സ്വഭാവം, എത്ര തവണ അവർ നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്നു; പ്രദേശത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: അവരുടെ പ്രവിശ്യയിൽ എന്തെങ്കിലും രോഗങ്ങളുണ്ടോ - വ്യാപകമായ പനികൾ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കൊലപാതക പനികൾ, വസൂരി മുതലായവ, എല്ലാം വിശദമായി, കൃത്യതയോടെ എല്ലാം ഒന്നിലധികം ലളിതമായ കൗതുകങ്ങൾ കാണിച്ചു. അവന്റെ സ്വീകരണങ്ങളിൽ, യജമാനന് ഉറച്ച എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ മൂക്ക് വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ingതുകയായിരുന്നു. അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ അവന്റെ മൂക്ക് മാത്രം കാഹളം പോലെ മുഴങ്ങി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇത് തികച്ചും നിഷ്കളങ്കമായ അന്തസ്സ് നേടി, എന്നിരുന്നാലും, അയാൾക്ക് ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകനിൽ നിന്ന് വളരെയധികം ബഹുമാനം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഈ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ തലമുടി കുലുക്കി, കൂടുതൽ ബഹുമാനത്തോടെ നേരെയാക്കി, ഉയരത്തിൽ നിന്ന് തല കുനിച്ചു, ചോദിച്ചു: ആവശ്യമില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? അത്താഴത്തിന് ശേഷം, മാന്യൻ ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കുടിക്കുകയും സോഫയിൽ ഇരിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒരു തലയിണ പുറകിൽ വയ്ക്കുക, റഷ്യൻ ഭക്ഷണശാലകളിൽ, ഇലാസ്റ്റിക് കമ്പിളിക്ക് പകരം ഇഷ്ടികയും ഉരുളൻ കല്ലും പോലെ സമാനമായ എന്തെങ്കിലും നിറച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അയാൾ അലറാൻ തുടങ്ങി, തന്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അവിടെ കിടന്ന് രണ്ട് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി. വിശ്രമിച്ച ശേഷം, ഒരു പേപ്പറിൽ, ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയിക്കാൻ റാങ്കും പേരും കുടുംബപ്പേരും പോലീസിന് എഴുതി. ഒരു കടലാസിൽ, താഴേക്ക് പോകുമ്പോൾ, വെയർഹൗസുകളിൽ ഞാൻ ഇനിപ്പറയുന്നവ വായിച്ചു: "കൊളീജിയറ്റ് കൗൺസിലർ പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിചിക്കോവ്, ഭൂവുടമ, അവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്." ആ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോഴും വെയർഹൗസുകളിലൂടെ നോട്ട് അടുക്കുമ്പോൾ, പാവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിചിക്കോവ് തന്നെ നഗരം കാണാൻ പോയി, അയാൾ സംതൃപ്തനാണെന്ന് തോന്നി, കാരണം നഗരം മറ്റ് പ്രവിശ്യ നഗരങ്ങളേക്കാൾ താഴ്ന്നതല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി: കല്ല് വീടുകളിൽ മഞ്ഞ പെയിന്റ് കണ്ണുകളിൽ ശക്തവും ചാരനിറം മിതമായി ഇരുണ്ടതും. മരത്തിൽ. പ്രവിശ്യാ വാസ്തുശില്പികളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വളരെ മനോഹരമായ, നിത്യമായ മെസാനൈൻ ഉള്ള, ഒന്നോ രണ്ടോ നിലകളുള്ള വീടുകളാണ്. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഈ വീടുകൾ വിശാലമായ ഇടങ്ങൾ, തെരുവുകൾ, അനന്തമായ മരം വേലികൾ എന്നിവ പോലെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെട്ടു; സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ ഒത്തുചേർന്നു, ഇവിടെ ശ്രദ്ധേയമായ ആളുകളുടെ ചലനവും സജീവതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രെറ്റ്സലുകളും ബൂട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ച് മഴ ഏതാണ്ട് കഴുകിയ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇവിടെയും അവിടെയും നീല ട്രൗസറുകളും ചില അർഷവ്സ്കി തയ്യൽക്കാരന്റെ ഒപ്പും വരച്ചു; തൊപ്പികളും തൊപ്പികളും ലിഖിതവുമുള്ള സ്റ്റോർ എവിടെയാണ്: "വിദേശിയായ വാസിലി ഫെഡോറോവ്"; ടെയിൽകോട്ട് ധരിച്ച് രണ്ട് കളിക്കാർക്കൊപ്പം ഒരു ബില്യാർഡ്സ് ടേബിൾ വരച്ചു, അതിൽ ഞങ്ങളുടെ തിയേറ്ററുകളിലെ അതിഥികൾ വസ്ത്രം ധരിച്ച് അവസാന ഘട്ടത്തിൽ സ്റ്റേജിൽ പ്രവേശിച്ചു. കളിക്കാരെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് ലക്ഷ്യ സൂചകങ്ങൾ, കൈകൾ ചെറുതായി വളച്ചൊടിക്കൽ, കാലുകൾ ചരിഞ്ഞത്, വായുവിൽ ഒരു ആൻട്രാഷ് ഉണ്ടാക്കി. എല്ലാത്തിനും താഴെ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരുന്നു: "ഇതാ സ്ഥാപനം." ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ, തൊട്ട് പുറത്ത് അണ്ടിപ്പരിപ്പ്, സോപ്പ്, ജിഞ്ചർബ്രെഡ് എന്നിവയുള്ള മേശകൾ സോപ്പ് പോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു; ചായം പൂശിയ കൊഴുത്ത മത്സ്യവും അതിൽ ഒരു നാൽക്കവലയും കുടുങ്ങിയ ഒരു ഭക്ഷണശാല എവിടെയാണ്. മിക്കപ്പോഴും, ഇരുണ്ട രണ്ട് തലയുള്ള സംസ്ഥാന കഴുകന്മാർ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു, അവ ഇപ്പോൾ ഒരു ലക്കോണിക് ലിഖിതം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "ഡ്രിങ്കിംഗ് ഹൗസ്". എല്ലായിടത്തും നടപ്പാത നന്നല്ല. പച്ചനിറത്തിലുള്ള ഓയിൽ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വളരെ മനോഹരമായി വരച്ച ത്രികോണങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ ചുവടെയുള്ള സാധനങ്ങളുള്ള, മെലിഞ്ഞ മരങ്ങൾ അടങ്ങിയ നഗരത്തോട്ടവും അദ്ദേഹം നോക്കി. എന്നിരുന്നാലും, ഈ മരങ്ങൾ ഞാങ്ങണയേക്കാൾ ഉയരമുള്ളവയല്ലെങ്കിലും, പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുമ്പോൾ പത്രങ്ങളിൽ അവയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങളുടെ നഗരം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു സിവിലിയൻ ഭരണാധികാരിയുടെ പരിചരണത്തിന് നന്ദി, തണൽ, വിശാലമായ ശാഖകളുള്ള ഒരു പൂന്തോട്ടം. ഒരു കടുത്ത ദിനത്തിൽ "ഇത്" തണുപ്പ് നൽകുക, പൗരന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നന്ദിയോടെ അമിതമായി വിറയ്ക്കുകയും മേയറോട് നന്ദി സൂചകമായി കണ്ണുനീർ ഒഴുകുകയും ചെയ്യുന്നത് വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയായിരുന്നു. ആവശ്യമെങ്കിൽ കത്തീഡ്രലിലേക്കും പൊതു സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും ഗവർണറിലേക്കും നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് വിശദമായി ചോദിച്ച അദ്ദേഹം നഗരത്തിന്റെ നടുവിലൂടെ ഒഴുകുന്ന നദി കാണാൻ പോയി വീട്ടിൽ വന്ന് നന്നായി വായിക്കാനായി പോസ്റ്ററിൽ ഒരു പോസ്റ്ററിൽ ആണിയടിച്ചു, തടികൊണ്ടുള്ള നടപ്പാതയിലൂടെ നടന്നുപോകുന്ന മോശക്കാരനല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കി, പട്ടാളജീവിതത്തിൽ ഒരു ആൺകുട്ടി, കയ്യിൽ ഒരു ബണ്ടിലുമായി, ഒരിക്കൽ, വീണ്ടും എല്ലാം നോക്കി, സ്ഥലത്തിന്റെ സ്ഥാനം നന്നായി ഓർക്കുന്നതുപോലെ, നേരെ അവന്റെ മുറിയിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ഒരു ചാരുകസേവകൻ പടികളിൽ ചെറുതായി പിന്തുണച്ചു. ചായ കഴിച്ചതിനുശേഷം അയാൾ മേശയുടെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു, ഒരു മെഴുകുതിരി കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിട്ടു, പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പോസ്റ്റർ എടുത്ത് മെഴുകുതിരിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, വലത് കണ്ണ് ചെറുതായി വലിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പോസ്റ്ററിൽ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നില്ല: മിസ്റ്റർ കോട്സെബ്യൂവിന്റെ നാടകം നൽകി, അതിൽ റോൾ അവതരിപ്പിച്ചത് ശ്രീ പോപ്ലെവിൻ ആയിരുന്നു, കോരു കന്യകയായ സ്യാബ്ലോവയായിരുന്നു, മറ്റ് മുഖങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമല്ല; എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അവയെല്ലാം വായിച്ചു, പാർട്ടറർ വിലയിലെത്തി, പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിൽ പോസ്റ്റർ അച്ചടിച്ചതായി കണ്ടെത്തി, തുടർന്ന് അത് മറുവശത്തേക്ക് മാറ്റി: അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ, പക്ഷേ , ഒന്നും കണ്ടെത്താനാകാതെ, അവന്റെ കണ്ണുകൾ തിരുമ്മി, അത് ഭംഗിയായി തിരിഞ്ഞ്, അവന്റെ ചെറിയ നെഞ്ചിൽ വയ്ക്കുക, അവിടെ അവൻ വരുന്നതെല്ലാം ഇടുന്നു. വിശാലമായ റഷ്യൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ പറയുന്നതുപോലെ, തണുത്ത പശുക്കിടാവിന്റെ ഒരു ഭാഗം, ഒരു കുപ്പി പുളിച്ച കാബേജ് സൂപ്പ്, മുഴുവൻ പമ്പിംഗ് റാപ്പിലും നല്ല ഉറക്കം എന്നിവയോടെ ദിവസം അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

"ചത്ത ആത്മാക്കൾ" നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് ഗോഗോളിന്റെ ഒരു കൃതിയാണ്, ഈ രചയിതാവ് തന്നെ ഒരു കവിതയായി നിയുക്തമാക്കി. ആദ്യം മൂന്ന് വാല്യങ്ങളുള്ള കൃതിയായിട്ടാണ് സങ്കൽപ്പിച്ചത്. ആദ്യ വാല്യം 1842 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായ രണ്ടാമത്തെ വാല്യം എഴുത്തുകാരൻ നശിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ നിരവധി അധ്യായങ്ങൾ ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. മൂന്നാമത്തെ വാല്യം വിഭാവനം ചെയ്തു, ആരംഭിച്ചില്ല, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

1835 -ൽ ഗോഗോൾ ഡെഡ് സോൾസിൽ ജോലി ആരംഭിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, റഷ്യയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ഇതിഹാസ കൃതി സൃഷ്ടിക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. എ.എസ്. നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ചിന്റെ പ്രതിഭയുടെ മൗലികതയെ ആദ്യം അഭിനന്ദിച്ചവരിൽ ഒരാളായ പുഷ്കിൻ, ഗൗരവമേറിയ ഒരു ഉപന്യാസം എടുക്കാൻ ഉപദേശിക്കുകയും രസകരമായ ഒരു പ്ലോട്ട് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. ജീവനുള്ള ആത്മാക്കളായി താൻ വാങ്ങിയ മരിച്ച ആത്മാക്കളെ ട്രസ്റ്റി ബോർഡിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി സമ്പന്നനാകാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു മിടുക്കനായ തട്ടിപ്പുകാരനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഗോഗോളിനോട് പറഞ്ഞു. അക്കാലത്ത്, മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ യഥാർത്ഥ വാങ്ങുന്നവരെക്കുറിച്ച് നിരവധി കഥകൾ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. അത്തരം വാങ്ങുന്നവരിൽ ഗോഗോളിന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ ഒരാളുടെ പേരും ഉണ്ടായിരുന്നു. കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തം യാഥാർത്ഥ്യത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

"പുഷ്കിൻ കണ്ടെത്തി," ഗോഗോൾ എഴുതി, "ഡെഡ് സോൾസിന്റെ അത്തരമൊരു പ്ലോട്ട് എനിക്ക് നല്ലതാണ്, കാരണം ഇത് റഷ്യയിലുടനീളം നായകനോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കാനും വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാനും എനിക്ക് പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു." "ഇന്ന് റഷ്യ എന്താണെന്നറിയാൻ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കണം" എന്ന് ഗോഗോൾ തന്നെ വിശ്വസിച്ചു. 1835 ഒക്ടോബറിൽ ഗോഗോൾ പുഷ്കിനെ അറിയിച്ചു: "ഞാൻ ഡെഡ് സോൾസ് എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ഇതിവൃത്തം ഒരു പ്രീ-ലോംഗ് നോവലിലേക്ക് നീട്ടി, അത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ നിർത്തി. താമസിയാതെ എനിക്ക് ഒത്തുപോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു നല്ല സ്നിച്ചിനെ ഞാൻ തിരയുകയാണ്. ഈ നോവലിൽ റഷ്യയുടെ ഒരു വശമെങ്കിലും കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

പുഷ്കിൻ തന്റെ പുതിയ കൃതിയുടെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ ഗോഗോൾ ആകാംക്ഷയോടെ വായിച്ചു, അവ അവനെ ചിരിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. പക്ഷേ, വായന പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, കവി ഇരുണ്ടതായി വളർന്നുവെന്ന് ഗോഗോൾ കണ്ടെത്തി: "ദൈവമേ, നമ്മുടെ റഷ്യ എത്ര സങ്കടകരമാണ്!" ഈ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൽ ഗോഗോളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുകയും മെറ്റീരിയൽ പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ, "മരിച്ച ആത്മാക്കൾക്ക്" സൃഷ്ടിക്കാനാകുമെന്ന വേദനാജനകമായ മതിപ്പ് മയപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു - തമാശയും സങ്കടകരവുമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ.

ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനുശേഷം വിമർശകരുടെ ആക്രമണങ്ങളുണ്ടാക്കിയ മതിപ്പ് ഒഴിവാക്കാൻ ഗോഗോൾ ശ്രമിച്ച റോമിലാണ് മിക്ക ജോലികളും വിദേശത്ത് സൃഷ്ടിച്ചത്. ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയായതിനാൽ, എഴുത്തുകാരന് അവളുമായി അഭേദ്യമായ ബന്ധം അനുഭവപ്പെട്ടു, റഷ്യയോടുള്ള സ്നേഹം മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഉറവിടം.

തന്റെ കൃതിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഗോഗോൾ തന്റെ നോവലിനെ ഹാസ്യവും തമാശയും ആയി നിർവചിച്ചു, പക്ഷേ ക്രമേണ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായി. 1836 അവസാനത്തോടെ അദ്ദേഹം സുക്കോവ്സ്കിക്ക് എഴുതി: “ഞാൻ വീണ്ടും ആരംഭിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്തു, മുഴുവൻ പദ്ധതിയും ആലോചിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ശാന്തമായി നടത്തുന്നു, ഒരു ക്രോണിക്കിൾ പോലെ ... പ്ലോട്ട്! .. റഷ്യ മുഴുവൻ അതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും! " അതിനാൽ, ജോലിയുടെ ഗതിയിൽ, സൃഷ്ടിയുടെ തരം നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടു - ഒരു കവിതയും അതിന്റെ നായകനും - റഷ്യ മുഴുവൻ. ജോലിയുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ വൈവിധ്യങ്ങളിലും റഷ്യയുടെ "വ്യക്തിത്വം" ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഗോഗോളിന് കനത്ത തിരിച്ചടിയായ പുഷ്കിന്റെ മരണശേഷം, എഴുത്തുകാരൻ ഡെഡ് സോൾസ് എന്ന കൃതിയെ ഒരു ആത്മീയ ഉടമ്പടിയായി കണക്കാക്കി, മഹാകവിയുടെ ഇച്ഛയുടെ പൂർത്തീകരണം: ഇപ്പോൾ മുതൽ, അവൻ എനിക്കായി ഒരു വിശുദ്ധ നിയമമായി മാറി. "

പുഷ്കിനും ഗോഗോളും. വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിലെ റഷ്യയുടെ സഹസ്രാബ്ദത്തിലേക്കുള്ള സ്മാരകത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം.
ശിൽപി. ഐ.എൻ. ഷ്രോഡർ

1839 അവസാനത്തോടെ, ഗോഗോൾ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി, എസ്‌ടിയിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലെ നിരവധി അധ്യായങ്ങൾ വായിച്ചു. അക്സകോവ്, ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം കുടുംബവുമായി സുഹൃത്തുക്കളായി. സുഹൃത്തുക്കൾ കേട്ടത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവർ എഴുത്തുകാരന് ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകി, കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ ആവശ്യമായ തിരുത്തലുകളും മാറ്റങ്ങളും വരുത്തി. 1840 ൽ, ഇറ്റലിയിൽ, ഗോഗോൾ കവിതയുടെ വാചകം ആവർത്തിച്ച് എഴുതി, നായകന്മാരുടെ രചനയിലും ചിത്രങ്ങളിലും ഗാനരചനാ വ്യതിയാനങ്ങളിലും കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു. 1841 അവസാനത്തോടെ, എഴുത്തുകാരൻ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, ആദ്യത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ മറ്റ് അഞ്ച് അധ്യായങ്ങൾ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വായിച്ചു. ഈ കവിത റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ നെഗറ്റീവ് വശങ്ങൾ മാത്രമാണ് കാണിക്കുന്നതെന്ന് ഇത്തവണ അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവരുടെ അഭിപ്രായം കേട്ടപ്പോൾ, ഗോഗോൾ ഇതിനകം തിരുത്തിയെഴുതിയ വോള്യത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ നടത്തി.

1930 -കളിൽ, ഗോഗോളിന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ വഴിത്തിരിവ് വിവരിച്ചപ്പോൾ, ഒരു യഥാർത്ഥ എഴുത്തുകാരൻ ആദർശത്തെ ഇരുട്ടാക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പ്രദർശിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, ഈ ആദർശം കാണിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി. ഡെഡ് സോൾസിന്റെ മൂന്ന് വാല്യങ്ങളായി തന്റെ ആശയം ഉൾക്കൊള്ളാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യ വാല്യത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദ്ധതികൾ അനുസരിച്ച്, റഷ്യൻ ജീവിതത്തിലെ പോരായ്മകൾ പിടിച്ചെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു, രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും വാല്യങ്ങളിൽ, "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ വഴികൾ കാണിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" ആദ്യ വാല്യം "വിശാലമായ കെട്ടിടത്തിലേക്കുള്ള ഒരു പൂമുഖം" മാത്രമാണ്, രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും വാല്യങ്ങൾ ശുദ്ധീകരണവും പുനർജന്മവുമാണ്. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, എഴുത്തുകാരന് തന്റെ ആശയത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞു.

1841 ഡിസംബറിൽ, കൈയെഴുത്തുപ്രതി അച്ചടിക്കാൻ തയ്യാറായി, പക്ഷേ സെൻസർഷിപ്പ് അതിന്റെ റിലീസ് നിരോധിച്ചു. ഗോഗോൾ വിഷാദത്തിലായിരുന്നു, ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി തേടുകയായിരുന്നു. മോസ്കോ സുഹൃത്തുക്കൾ അറിയാതെ, ആ സമയത്ത് മോസ്കോയിലെത്തിയ ബെലിൻസ്കിയുടെ സഹായത്തിനായി അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞു. വിമർശകൻ ഗോഗോളിനെ സഹായിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോയി. പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സെൻസറുകൾ "ഡെഡ് സോൾസ്" പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അനുമതി നൽകി, എന്നാൽ സൃഷ്ടിയുടെ തലക്കെട്ട് "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ചിചിക്കോവ്, അല്ലെങ്കിൽ ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന് മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനും ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സാഹസികതയിലേക്ക് മാറ്റാനും അവർ ശ്രമിച്ചു.

കവിതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതും സൃഷ്ടിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും കലാപരവുമായ അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ള "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ക്യാപ്റ്റൻ കോപ്പൈക്കിൻ" സെൻസർഷിപ്പ് കർശനമായി നിരോധിച്ചു. അതിനെ പരിപാലിക്കുകയും ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ ഖേദിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്ത ഗോഗോൾ, പ്ലോട്ട് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ, സാധാരണക്കാരുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്ന സാറിസ്റ്റ് മന്ത്രിയുടെ മേൽ ക്യാപ്റ്റൻ കോപൈക്കിന്റെ നിർഭാഗ്യങ്ങളെ അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തി. മാറ്റത്തിനുശേഷം, എല്ലാ വീഞ്ഞും കോപ്പൈക്കിൻ തന്നെ ആരോപിച്ചു.

സെൻസർ ചെയ്ത പകർപ്പ് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, മോസ്കോ സർവകലാശാലയുടെ അച്ചടിശാലയിൽ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ഗോഗോൾ തന്നെ നോവലിന്റെ കവർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ ഏറ്റെടുത്തു, "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ചിചിക്കോവ്" അല്ലെങ്കിൽ വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ "ഡെഡ് സോൾസ്" എഴുതി.

1842 ജൂൺ 11 -ന് ഈ പുസ്തകം വിൽപ്പനയ്ക്കെത്തി, സമകാലികരുടെ ഓർമ്മകൾ അനുസരിച്ച്, ചൂടുള്ള ദോശ പോലെ വിറ്റുപോയി. വായനക്കാരെ ഉടനടി രണ്ട് ക്യാമ്പുകളായി വിഭജിച്ചു - എഴുത്തുകാരന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരും കവിതയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞവരും. രണ്ടാമത്തേത്, പ്രധാനമായും ഭൂവുടമകളും ഉദ്യോഗസ്ഥരും, എഴുത്തുകാരനെ ഉടനടി ആക്രമിച്ചു, കവിത തന്നെ 40 കളിലെ പത്രപ്രവർത്തന-വിമർശന പോരാട്ടത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി.

ആദ്യ വാല്യത്തിന്റെ പ്രകാശനത്തിന് ശേഷം, ഗോഗോൾ രണ്ടാമത്തേതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു (1840 ൽ വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു). ഓരോ പേജും പിരിമുറുക്കത്തോടെയും വേദനയോടെയുമാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്, എഴുതിയതെല്ലാം എല്ലാം തികഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 1845 -ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, അസുഖത്തിന്റെ സമയത്ത്, ഗോഗോൾ ഈ വോള്യത്തിന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി കത്തിച്ചു. ആദർശത്തിലേക്കുള്ള "പാതകളും വഴികളും", മനുഷ്യാത്മാവിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് വേണ്ടത്ര സത്യസന്ധവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ആവിഷ്കാരം ലഭിച്ചില്ല എന്ന വസ്തുതയിലൂടെ അദ്ദേഹം പിന്നീട് തന്റെ പ്രവർത്തനം വിശദീകരിച്ചു. നേരിട്ടുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളിലൂടെ ആളുകളെ പുനർജന്മം ചെയ്യണമെന്ന് ഗോഗോൾ സ്വപ്നം കണ്ടു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല - അനുയോജ്യമായ "ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ" ആളുകളെ അവൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ ശ്രമം പിന്നീട് ദസ്തയേവ്സ്കിയും ടോൾസ്റ്റോയിയും തുടർന്നു, മനുഷ്യന്റെ പുനർജന്മവും ഗോഗോൾ വളരെ വ്യക്തമായി ചിത്രീകരിച്ച യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള അവന്റെ പുനരുത്ഥാനവും കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

രണ്ടാമത്തെ വാല്യത്തിന്റെ നാല് അധ്യായങ്ങളുടെ കരട് കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ (അപൂർണ്ണമായ രൂപത്തിൽ) എഴുത്തുകാരന്റെ പേപ്പറുകളുടെ പോസ്റ്റ്മോർട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം സീൽ ചെയ്തു. 1852 ഏപ്രിൽ 28 -ന് എസ്.പി.ഷെവിരേവ്, കൗണ്ട് എ.പി. കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ വീണ്ടും വെളുപ്പിക്കുന്നതിൽ ഷെവറിയോവ് ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, അവർ അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ ലിസ്റ്റുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ പ്രചരിച്ചിരുന്നു. 1855 -ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ഗോഗോളിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ കൃതികളുടെ ഭാഗമായി ഡെഡ് സോൾസിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

(പുഷ്കിൻ രണ്ടുതവണ ഉണ്ടായിരുന്നു) ആരും മരിക്കുന്നില്ല. 19 -ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ മധ്യ പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്ന് ധാരാളം കർഷകർ ബെസ്സറാബിയയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഒളിച്ചോടിയവരെ തിരിച്ചറിയാൻ പോലീസ് ബാധ്യസ്ഥരായിരുന്നു, പക്ഷേ പലപ്പോഴും പരാജയപ്പെട്ടു - മരിച്ചവരുടെ പേരുകൾ അവർ സ്വീകരിച്ചു. തൽഫലമായി, വർഷങ്ങളായി ബെൻഡറിൽ മരണങ്ങളൊന്നും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. രേഖകളില്ലാത്ത ഒളിച്ചോടിയ കർഷകർക്ക് മരിച്ചവരുടെ പേരുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി ഒരു investigationദ്യോഗിക അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, പുഷ്കിൻ സമാനമായ ഒരു കഥ ക്രിയാത്മകമായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി, ഗോഗോളിനോട് പറഞ്ഞു.

സൃഷ്ടിയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖപ്പെടുത്തിയ ചരിത്രം 1835 ഒക്ടോബർ 7 ന് ആരംഭിക്കുന്നു. ആ ദിവസം പുഷ്കിന് എഴുതിയ ഒരു കത്തിൽ, ഗോഗോൾ ആദ്യം "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" പരാമർശിക്കുന്നു:

അദ്ദേഹം ഡെഡ് സോൾസ് എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ഇതിവൃത്തം ഒരു പ്രീ-ലോംഗ് നോവലിലേക്ക് നീട്ടി, അത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

ഗോഗോൾ പുഷ്കിൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ വായിച്ചു. 1836 അവസാനത്തോടെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലും പിന്നീട് പാരീസിലും പിന്നീട് ഇറ്റലിയിലും ജോലി തുടർന്നു. ഈ സമയമായപ്പോഴേക്കും, രചയിതാവ് തന്റെ രചനയോടുള്ള ഒരു മനോഭാവം "കവിയുടെ പവിത്രമായ സാക്ഷ്യം" എന്ന നിലയിലും ഒരു സാഹിത്യ നേട്ടം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്, അതേ സമയം റഷ്യയുടെയും ലോകത്തിന്റെയും വിധി വെളിപ്പെടുത്തേണ്ട ഒരു ദേശസ്നേഹപരമായ അർത്ഥമുണ്ട്. 1837 ഓഗസ്റ്റിൽ ബാഡൻ-ബാഡനിൽ, ഗോഗോൾ സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി അലക്സാണ്ട്ര സ്മിർനോവ (നീ റോസെറ്റ്), നിക്കോളായ് കരംസിൻറെ മകൻ ആൻഡ്രി കരംസിൻ എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഒരു പൂർത്തീകരിക്കാത്ത കവിത വായിച്ചു, 1838 ഒക്ടോബറിൽ അദ്ദേഹം അലക്സാണ്ടർ തുർഗനേവിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി വായിച്ചു . 1837 -ന്റെ അവസാനത്തിൽ - 1839 -ന്റെ തുടക്കത്തിൽ റോമിൽ ആദ്യ വോള്യത്തിന്റെ പണി നടന്നു.

റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, ഗോഗോൾ 1839 സെപ്റ്റംബറിൽ മോസ്കോയിലെ അക്സകോവിന്റെ വീട്ടിൽ, തുടർന്ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ വാസിലി സുക്കോവ്സ്കി, നിക്കോളായ് പ്രോക്കോപോവിച്ച്, മറ്റ് അടുത്ത പരിചയക്കാർ എന്നിവരോടൊപ്പം ഡെഡ് സോൾസിൽ നിന്നുള്ള അധ്യായങ്ങൾ വായിച്ചു. 1840 സെപ്റ്റംബർ അവസാനം മുതൽ 1841 ഓഗസ്റ്റ് വരെ റോമിലെ ആദ്യ വാല്യത്തിന്റെ അവസാന ഫിനിഷിംഗിൽ എഴുത്തുകാരൻ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ഗോഗോൾ അക്ഷകോവിന്റെ വീട്ടിൽ കവിതയുടെ അധ്യായങ്ങൾ വായിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി കയ്യെഴുത്തുപ്രതി തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്തു. 1841 ഡിസംബർ 12 -ന് മോസ്കോ സെൻസർഷിപ്പ് കമ്മിറ്റിയുടെ ഒരു യോഗത്തിൽ, സെൻസർ ഇവാൻ സ്നേഗിരേവിന് പരിഗണനയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ച കയ്യെഴുത്തുപ്രതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള തടസ്സങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കപ്പെട്ടു, സാധ്യമായ സങ്കീർണതകളുമായി രചയിതാവിനെ പരിചയപ്പെട്ടു. ഒരു സെൻസർഷിപ്പ് നിരോധനത്തെ ഭയന്ന്, 1842 ജനുവരിയിൽ ഗോഗോൾ ബെലിൻസ്കി വഴി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് കയ്യെഴുത്തുപ്രതി അയക്കുകയും തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ എ.ഒ. സ്മിർനോവ, വ്‌ളാഡിമിർ ഒഡോവ്‌സ്‌കി, പ്യോട്ടർ പ്ലെറ്റ്നെവ്, മിഖായേൽ വീൽഗോർസ്‌കി എന്നിവരോട് സെൻസർഷിപ്പിനായി സഹായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

1842 മാർച്ച് 9 -ന് സെൻസർ അലക്സാണ്ടർ നികിതെങ്കോയാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയത്, പക്ഷേ "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ക്യാപ്റ്റൻ കോപൈക്കിൻ" എന്ന ശീർഷകമില്ലാതെ. സെൻസർ ചെയ്ത പകർപ്പ് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ അച്ചടിശാലയിൽ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ഗോഗോൾ തന്നെ നോവലിന്റെ കവർ ഡിസൈൻ ചെയ്യാൻ ഏറ്റെടുത്തു, "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ചിചിക്കോവ്" അല്ലെങ്കിൽ വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ "ഡെഡ് സോൾസ്" എഴുതി. 1842 മേയിൽ, "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ചിച്ചിക്കോവ്, അല്ലെങ്കിൽ ഡെഡ് സോൾസ്, എൻ. ഗോഗോളിന്റെ ഒരു കവിത" എന്ന പേരിൽ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലും ആധുനിക റഷ്യയിലും, "ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സാഹസികത" എന്ന തലക്കെട്ട് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

• സാഹിത്യ ഇതിഹാസം: 1852 ഫെബ്രുവരി 12 ന് അതിരാവിലെ, ഗൊഗോൾ മനatപൂർവ്വം അസംതൃപ്തനായ ഒരു കൃതി കത്തിച്ചു.
• പുനർനിർമ്മാണം: രാത്രി മുഴുവൻ ജാഗ്രതയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായ തകർച്ചയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഗോഗോൾ, കത്തിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ഡ്രാഫ്റ്റുകൾക്ക് പകരം വെള്ള പേപ്പർ തെറ്റായി കത്തിച്ചു.
• സാങ്കൽപ്പിക പതിപ്പ്. 1851 അവസാനത്തോടെ, ഗോഗോൾ ഡെഡ് സോൾസിന്റെ രണ്ടാം വാല്യം പൂർത്തിയാക്കി, ഇത് രചയിതാവിന്റെയും പ്രേക്ഷകരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്. 1852 ഫെബ്രുവരിയിൽ, തന്റെ മരണത്തിന്റെ സമീപനം മനസ്സിലാക്കിയ ഗോഗോൾ അനാവശ്യമായ ഡ്രാഫ്റ്റുകളും പേപ്പറുകളും കത്തിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം, "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി എ ടോൾസ്റ്റോയിയിലേക്ക് വന്നു, ഇന്നും എവിടെയും സുരക്ഷിതവും ശബ്ദവുമില്ലാതെ തുടരുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ വാല്യത്തിന്റെ നാല് ഭാഗങ്ങളുടെ കരട് കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ (അപൂർണ്ണമായ രൂപത്തിൽ) എഴുത്തുകാരന്റെ പേപ്പറുകളുടെ പോസ്റ്റ്മോർട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം സീൽ ചെയ്തു. 1852 ഏപ്രിൽ 28 -ന് എസ്.പി.ഷെവിരേവ്, കൗണ്ട് എ.പി. കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ വീണ്ടും വെളുപ്പിക്കുന്നതിൽ ഷെവറിയോവ് ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, അവർ അതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ ലിസ്റ്റുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ പ്രചരിച്ചിരുന്നു. 1855 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ഗോഗോളിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ കൃതികളുടെ ഭാഗമായി ഡെഡ് സോൾസിന്റെ രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ അധ്യായത്തിന്റെ ആദ്യ നാല് അധ്യായങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇപ്പോൾ അച്ചടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അവസാന അധ്യായങ്ങളിൽ ഒന്ന്, മറ്റ് അധ്യായങ്ങളേക്കാൾ മുമ്പത്തെ പതിപ്പിലാണ്.

ഇതിവൃത്തവും നായകന്മാരും

ആദ്യ വാല്യം

ഒരു ഭൂവുടമയായി വേഷമിട്ട, മുൻ കൊളീജിയറ്റ് കൗൺസിലറായ കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിചിക്കോവിന്റെ സാഹസികതകളെക്കുറിച്ച് പുസ്തകം പറയുന്നു. ചിചികോവ് പ്രത്യേകമായി പേരിടാത്ത ഒരു പട്ടണത്തിൽ എത്തി, ഒരു പ്രത്യേക പ്രവിശ്യ "നഗരം", ഉടൻ തന്നെ വിജയകരമായി വിജയിച്ച നഗരത്തിലെ എല്ലാ പ്രധാന നിവാസികളിലും ആത്മവിശ്വാസം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പന്തുകളിലും അത്താഴങ്ങളിലും നായകൻ അങ്ങേയറ്റം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന അതിഥിയായി മാറുന്നു. പേരില്ലാത്ത നഗരത്തിലെ നഗരവാസികൾക്ക് ചിചിക്കോവിന്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. സെൻസസ് അനുസരിച്ച്, ഇപ്പോഴും പ്രാദേശിക ഭൂവുടമകൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതായി ലിസ്റ്റുചെയ്‌തതും, തുടർന്നുള്ള സ്വന്തം പേരിൽ അവരുടെ പേര് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതും, മരിച്ച കർഷകരെ വാങ്ങുകയോ സൗജന്യമായി ഏറ്റെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സ്വഭാവവും കഴിഞ്ഞകാല ജീവിതവും "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടുതൽ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും അവസാനത്തെ പതിനൊന്നാം അധ്യായത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവ് ഏതുവിധേനയും സമ്പന്നനാകാനും ഉയർന്ന സാമൂഹിക പദവി നേടാനും ശ്രമിക്കുന്നു. മുൻകാലങ്ങളിൽ, ചിച്ചിക്കോവ് കസ്റ്റംസിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു, കൈക്കൂലിക്ക് അയാൾ കടത്തുകാരെ അതിർത്തി കടന്ന് സ്വതന്ത്രമായി ചരക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ തന്റെ കൂട്ടാളിയുമായി വഴക്കിട്ടു, അയാൾ അവനെ അപലപിച്ചു, അതിനുശേഷം അഴിമതി വെളിപ്പെട്ടു, രണ്ടും അന്വേഷണത്തിലായിരുന്നു. കൂട്ടുകാരൻ ജയിലിൽ പോയി, ചിച്ചിക്കോവ് ഉടൻ തന്നെ പ്രവിശ്യ വിട്ടു, ബാങ്കിൽ നിന്ന് പണം എടുക്കാതെ പിടിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ, കുറച്ച് ഷർട്ടുകളും കുറച്ച് സർക്കാർ പേപ്പറും കുറച്ച് സോപ്പ് ബാറുകളും മാത്രം കൊണ്ടുപോകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

ചിച്ചിക്കോവ് പുഞ്ചിരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്, തുകൽ തലയിണയിൽ ചെറുതായി പറന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് വേഗത്തിൽ ഓടിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എന്താണ് വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത റഷ്യൻ? ഇത് അവന്റെ ആത്മാവാണോ, കറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, നടക്കുക, ചിലപ്പോൾ പറയുക: "എല്ലാം നശിപ്പിക്കുക!" - അവന്റെ ആത്മാവ് അവളെ സ്നേഹിക്കരുത്?

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ, വാല്യം ഒന്ന്"

ചിചിക്കോവും അവന്റെ സേവകരും:

• ചിചിക്കോവ് പവൽ ഇവാനോവിച്ച് - ഒരു മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ (റിട്ടയേർഡ് കോളേജ് കൗൺസിലർ), ഇപ്പോൾ ഒരു സ്കീമർ: ഒരു പണയക്കടയിൽ ജീവിക്കുന്നവരെ പണയപ്പെടുത്തി സമൂഹത്തിൽ ശരീരഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" (മരിച്ച കർഷകരെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള വിവരങ്ങൾ) അദ്ദേഹം വാങ്ങുന്നു. . അവൻ മിടുക്കനായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, തന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു, നീണ്ടതും പൊടി നിറഞ്ഞതുമായ റഷ്യൻ റോഡ് ഒരു തയ്യൽക്കാരനിൽ നിന്നും ക്ഷുരകനിൽ നിന്നും മാത്രം കാണുന്നു.
• സെലിഫാൻ - ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പരിശീലകൻ, ഉയരമില്ല, സമഗ്രവും മെലിഞ്ഞതുമായ പെൺകുട്ടികളുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള നൃത്തങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കുതിരകളുടെ സ്വഭാവത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ്. അവൾ ഒരു കർഷകനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.
• ആരാണാവോ-ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കാൽപാദക്കാരൻ, 30 വയസ്സ് (ആദ്യ വാല്യത്തിൽ), വലിയ മൂക്കും വലിയ വായയും, ഭക്ഷണശാലകളുടെയും ബ്രെഡ് വൈനുകളുടെയും പ്രിയൻ. അവളുടെ യാത്രകളെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കുളിക്കുന്നതിനോടുള്ള ഇഷ്ടക്കേടിൽ നിന്ന്, അത് എവിടെയായിരുന്നാലും, പെട്രുഷ്കയുടെ തനതായ ആമ്പർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. യജമാനന്റെ തോളിൽ നിന്ന് വളരെ വലിയ ഷേബി വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു.
• ചുബാരി, ഗ്നെഡോയ്, ബ്രൗൺ സെഡിറ്റർ - ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മൂന്ന് കുതിരകൾ യഥാക്രമം വലത് അറ്റാച്ച്മെന്റ്, റൂട്ട്, ഇടത് അറ്റാച്ച്മെന്റ്. ബേയും അസസ്സർമാരും സത്യസന്ധരായ തൊഴിലാളികളാണ്, സെലിഫാന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഫോർലോക്ക് ഒരു തന്ത്രശാലിയാണ്, ഷാഫ്റ്റ് വലിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു.

എൻ നഗരത്തിലും പരിസരങ്ങളിലും താമസിക്കുന്നവർ:

• ഗവർണർ
• ഗവർണറുടെ ഭാര്യ
• ഗവർണറുടെ മകൾ
• വൈസ് ഗവർണർ
• ചേംബർ പ്രസിഡന്റ്
• പോലീസ് മേധാവി
• പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ
• പ്രോസിക്യൂട്ടർ
• മണിലോവ്, ഭൂവുടമ (മണിലോവ് എന്ന പേര് ഒരു നിഷ്‌ക്രിയ സ്വപ്നക്കാരന്റെ വീട്ടുപേരായി മാറി, ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാറ്റിനോടും സ്വപ്നപരവും നിഷ്‌ക്രിയവുമായ മനോഭാവം മണിലോവിസം എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി)
• ലിസോങ്ക മണിലോവ, ഭൂവുടമ
• മണിലോവ് തെമിസ്റ്റോക്ലസ്-മണിലോവിന്റെ ഏഴ് വയസ്സുള്ള മകൻ
• മണിലോവ് അൽസൈഡ്സ്-മണിലോവിന്റെ ആറ് വയസ്സുള്ള മകൻ
• കൊറോബോച്ച്ക നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന, ഭൂവുടമ
• നോസ്ഡ്രെവ്, ഭൂവുടമ
• മിഴുവേവ്, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ "മരുമകൻ"
• സോബാകെവിച്ച് മിഖായേൽ സെമെനോവിച്ച്
• സോബാകെവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ സോബാകെവിച്ച് ഫിയോഡുലിയ ഇവാനോവ്ന
• പ്ലൂഷ്കിൻ സ്റ്റെപാൻ, ഭൂവുടമ
• "എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും നല്ല സ്ത്രീ"
• "ഒരു നല്ല സ്ത്രീ"

രണ്ടാം വാല്യം

ഈ വോള്യത്തിന്റെ അധ്യായങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രാഫ്റ്റ് പതിപ്പുകളാണ്, കൂടാതെ ചില കഥാപാത്രങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ, കുടുംബപ്പേരുകൾ, പ്രായങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.

• ചിചിക്കോവ് പവൽ ഇവാനോവിച്ച് - ടെന്റെറ്റ്നിക്കോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തെ വ്യക്തി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ജീവിക്കാം, വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്. ആദ്യ വാല്യത്തിന്റെ സമയം മുതൽ, അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് പ്രായമായി, പക്ഷേ എന്നിരുന്നാലും, അവൻ കൂടുതൽ ചടുലനും ഭാരം കുറഞ്ഞവനും മര്യാദയുള്ളവനും മനോഹരനുമായി. അവൾ വീണ്ടും ജിപ്സി ജീവിതം നയിക്കുന്നു, മരിച്ച കർഷകരെ വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: ഭൂവുടമകൾക്ക് ആത്മാക്കളെ ഒരു പണയക്കടയിൽ വയ്ക്കാൻ ഒരു ഫാഷനുണ്ട്. ഭൂവുടമകളിൽ ഒരാളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ എസ്റ്റേറ്റ് വാങ്ങുന്നു, നോവലിന്റെ അവസാനത്തിൽ മറ്റൊരാളുടെ അനന്തരാവകാശവുമായി ഒരു അഴിമതി കാണുന്നു. കൃത്യസമയത്ത് നഗരം വിട്ടുപോകാതെ, ജയിലുകളിലും ശിക്ഷാവിധികളിലും അദ്ദേഹം ഏതാണ്ട് അപ്രത്യക്ഷനായി. അവൻ ഒരു അനുകൂല പ്രവൃത്തി ചെയ്യും: അവൻ ബെട്രിഷ്ചേവിനെയും ടെന്റെറ്റ്നിക്കോവിനെയും അനുരഞ്ജിപ്പിക്കും, അതുവഴി ജനറലിന്റെ മകൾ ഉലിങ്കയുമായി വിവാഹം ഉറപ്പിച്ചു.

... റഷ്യയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത, പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകളുടെ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവരാണ് ടെന്റെറ്റ്നിക്കോവ്: ലഗ്സ്, ലസിബോൺസ്, ബോബക്സ്, ഇപ്പോൾ ആരാണ് വിളിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അത്തരം കഥാപാത്രങ്ങൾ ഇതിനകം ജനിച്ചവയാണോ അതോ പിന്നീട് രൂപപ്പെട്ടതാണോ, ഒരു വ്യക്തിയെ കഠിനമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ദു sadഖകരമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഉത്പന്നമായി? ... നമ്മുടെ റഷ്യൻ ആത്മാവിന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ, ഈ സർവശക്തമായ വാക്ക് നമ്മോട് പറയാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ എവിടെയാണ്: മുന്നോട്ട്! എല്ലാ ശക്തികളും സ്വത്തുക്കളും നമ്മുടെ പ്രകൃതിയുടെ മുഴുവൻ ആഴവും അറിയുന്ന ആർക്കാണ്, ഒരു മാന്ത്രിക തരംഗത്തിലൂടെ നമ്മെ ഉയർന്ന ജീവിതത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയുക? നന്ദിയുള്ള ഒരു റഷ്യൻ അദ്ദേഹത്തിന് എന്ത് കണ്ണുനീർ, എന്ത് സ്നേഹം നൽകും. എന്നാൽ നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോകുന്നു, അര ദശലക്ഷം സിഡ്നി, ലഗ്ഗുകളും ബോബാക്കുകളും നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു, അപൂർവ്വമായി റഷ്യയിൽ ജനിച്ച ഒരു ഭർത്താവാണ് ഈ സർവ്വശക്തമായ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കാൻ അറിയുന്നത്.

... അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് മനുഷ്യ പ്രകൃതം കേൾക്കാനുള്ള കഴിവുള്ളവനായിരുന്നു ... അവൻ പറയുമായിരുന്നു: "ഞാൻ ബുദ്ധി ആവശ്യപ്പെടുന്നു, മറ്റൊന്നല്ല. മിടുക്കനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും വികൃതിയാകാൻ സമയമില്ല: തമാശ സ്വയം അപ്രത്യക്ഷമാകണം. മാനസികമായ ഗുണങ്ങളുടെ വികാസത്തിന്റെ ആരംഭം കണ്ടും ഒരു ഡോക്ടറോട് ഒരു ചുണങ്ങുപോലെ തനിക്ക് അവ ആവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞും - അയാൾ, ഒരു വ്യക്തിയുടേ ഉള്ളിൽ കൃത്യമായി എന്താണുള്ളതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ. അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം അധ്യാപകർ ഇല്ലായിരുന്നു: അദ്ദേഹം തന്നെ മിക്ക ശാസ്ത്രങ്ങളും വായിച്ചു. പെഡന്റിക് നിബന്ധനകളും ആഡംബര കാഴ്ചപ്പാടുകളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഇല്ലാതെ, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ആത്മാവ് അറിയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, അതിനാൽ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിക്ക് പോലും അതിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് കാണാൻ ... എലൈറ്റിന്റെ ഈ കോഴ്സിലേക്ക് മാറ്റി, ... അസാധാരണമായ ഉപദേഷ്ടാവ് പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു ... സ്കൂളിൽ എല്ലാം മാറി. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ചിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ചില ഫ്യോഡർ ഇവാനോവിച്ച് ...

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, ഡെഡ് സോൾസ്, വോളിയം രണ്ട് (പിന്നീടുള്ള പതിപ്പ്), അധ്യായം ഒന്ന്

… ഒന്നാം വർഷ കുട്ടികളുടെ സൗജന്യ വഞ്ചനയിൽ, അയാൾക്ക് അനിയന്ത്രിതമായ എന്തോ ഉള്ളതായി തോന്നി. അവൻ അവർക്കിടയിൽ ഒരുതരം ബാഹ്യ ക്രമം സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങി, ചെറുപ്പക്കാർ ഒരു തരത്തിലുള്ള നിശബ്ദത പാലിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും എല്ലാവരും ജോഡികളായി നടക്കില്ല. അവൻ ഒരു ദമ്പതികളിൽ നിന്ന് ഒരു ദമ്പതികളിലേക്കുള്ള ദൂരം ഒരു അളവുകോൽ ഉപയോഗിച്ച് അളക്കാൻ തുടങ്ങി. മേശയിൽ, ഒരു മികച്ച കാഴ്ചയ്ക്കായി, ഞാൻ എല്ലാവരെയും ഉയരത്തിൽ ഇരുത്തി ...

... തന്റെ മുൻഗാമിയോട് വെറുപ്പ് തോന്നുന്നത് പോലെ, ആദ്യ ദിവസം മുതൽ തന്നെ അദ്ദേഹം ബുദ്ധിയും വിജയവും ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലെന്നും, അവൻ നല്ല പെരുമാറ്റം മാത്രം നോക്കുമെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു ... വിചിത്രം: ഫിയോഡർ ഇവാനോവിച്ച് നല്ല പെരുമാറ്റം നേടിയില്ല . രഹസ്യ തമാശകൾ ആരംഭിച്ചു. പകൽസമയത്ത് എല്ലാം ജോഡികളായി പോയി, രാത്രിയിൽ കരോസിംഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ... അധികാരികളോടും അധികാരികളോടുമുള്ള ബഹുമാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു: അവർ ഉപദേശകരെയും അധ്യാപകരെയും പരിഹസിക്കാൻ തുടങ്ങി.

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, ഡെഡ് സോൾസ്, വോളിയം രണ്ട് (പിന്നീടുള്ള പതിപ്പ്), അധ്യായം ഒന്ന്

... മതത്തെ തന്നെ നിന്ദിക്കുന്നതിനും പരിഹസിക്കുന്നതിനും, പള്ളിയിൽ പതിവായി സന്ദർശനം നടത്താൻ സംവിധായകൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ഒരു മോശം പുരോഹിതൻ പിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട് [വളരെ മിടുക്കനായ ഒരു പുരോഹിതനല്ല (പിന്നീടുള്ള പതിപ്പിൽ)].

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, മരിച്ച ആത്മാക്കൾ, വാല്യം രണ്ട് (ആദ്യകാല പതിപ്പ്), അധ്യായം ഒന്ന്

... സംവിധായകരെ ഫെഡ്ക, ബൾക്ക, മറ്റ് വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ദുരുപയോഗം ആരംഭിച്ചത് കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല ... സംവിധായകന്റെ അപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ജനാലകൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരുതരം സ്ത്രീയെ [ഒരു യജമാനത്തി - എട്ട് പേർക്ക് ഒരാൾ (ആദ്യകാല പതിപ്പിൽ)] നേടിയ സഖാക്കളുടെ രാത്രികാല രതിമൂർച്ഛകൾ ...
ശാസ്ത്രത്തിനും വിചിത്രമായ എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. പുതിയ അധ്യാപകരെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു, പുതിയ കാഴ്ചപ്പാടുകളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും ...

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, ഡെഡ് സോൾസ്, വോളിയം രണ്ട് (പിന്നീടുള്ള പതിപ്പ്), അധ്യായം ഒന്ന്

... അവർ പണ്ഡിതമായി വായിക്കുകയും പുതിയ നിബന്ധനകളും വാക്കുകളും കൊണ്ട് സദസ്സിനെ വർഷിക്കുകയും ചെയ്തു. യുക്തിസഹമായ ബന്ധവും പുതിയ കണ്ടെത്തലുകളുടെ തുടർച്ചയും ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ കഷ്ടം! ശാസ്ത്രത്തിൽ തന്നെ ജീവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇതെല്ലാം ഇതിനകം തന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയ ശ്രോതാക്കളുടെ കണ്ണിൽ മരണമായി തോന്നിത്തുടങ്ങി ... അദ്ദേഹം (ടെന്റെറ്റ്നിക്കോവ്) ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ ഉത്സാഹമുള്ള പ്രൊഫസർമാരെ ശ്രദ്ധിച്ചു, മുൻ ഉപദേഷ്ടാവിനെ ഓർത്തു, ആവേശഭരിതനാകാതെ, വ്യക്തമായി സംസാരിക്കാൻ അറിയാമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം രസതന്ത്രം, അവകാശങ്ങളുടെ തത്ത്വചിന്ത എന്നിവ ശ്രദ്ധിച്ചു, രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും പ്രൊഫസർ പരിശോധിച്ചു, മനുഷ്യരാശിയുടെ പൊതുചരിത്രം ഇത്രയും വലിയ രൂപത്തിൽ, മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പ്രൊഫസർക്ക് കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെ ആമുഖവും വികസനവും വായിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ ചില ജർമ്മൻ നഗരങ്ങളിൽ; എന്നാൽ ഇതെല്ലാം അവന്റെ തലയിൽ ചില വൃത്തികെട്ട അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ അവശേഷിച്ചു. അവന്റെ സ്വാഭാവിക ബുദ്ധിക്ക് നന്ദി, അത് പഠിപ്പിക്കേണ്ട രീതി അല്ലെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി ... അഭിലാഷം അവനിൽ ശക്തമായി ആവേശഭരിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രവർത്തനവും വയലും ഇല്ലായിരുന്നു. അവനെ ആവേശം കൊള്ളിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! ..

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, മരിച്ച ആത്മാക്കൾ, വാല്യം രണ്ട് (ആദ്യകാല പതിപ്പ്), അധ്യായം ഒന്ന്

... ഒരു വിളക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പ്രകാശിപ്പിച്ച ഒരു സുതാര്യമായ ചിത്രം പെട്ടെന്ന് ഒരു ഇരുണ്ട മുറിയിൽ മിന്നിമറഞ്ഞാൽ, മുറിയിൽ പ്രകാശം പരത്താൻ അപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഈ പ്രതിമ, ജീവിതത്തിൽ തിളങ്ങുന്നതായി തോന്നുകയില്ല. ഒരു സൂര്യകിരണം അവളുമായി മുറിയിലേക്ക് പറന്നതായി തോന്നി, പെട്ടെന്ന് സീലിംഗും കോർണിസും അതിന്റെ ഇരുണ്ട കോണുകളും പ്രകാശിപ്പിച്ചു ... അവൾ ഏതുതരം ദേശക്കാരിയാണെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. മുഖത്തിന്റെ ഇത്രയും ശുദ്ധവും ശ്രേഷ്ഠവുമായ രൂപരേഖ, ചില പുരാതന കാമിയോകളിൽ മാത്രമൊഴികെ മറ്റെവിടെയും കാണാനാകില്ല. നേരേയും വെളിച്ചമായും ഒരു അമ്പടയാളം പോലെ, അവൾ അവളുടെ എല്ലാ ഉയരത്തേക്കാളും ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നതായി തോന്നി. പക്ഷേ അതൊരു വഞ്ചനയായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഒട്ടും ഉയരമില്ലായിരുന്നു. ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അസാധാരണമായ യോജിപ്പിൽ നിന്നും യോജിപ്പുള്ള ബന്ധത്തിൽ നിന്നും ഇത് സംഭവിച്ചു, തല മുതൽ കാൽ വരെ ...

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, മരിച്ച ആത്മാക്കൾ, വാല്യം രണ്ട്, അധ്യായം രണ്ട്

"വിഡ്olി, വിഡ്olി! - ചിചിക്കോവ് ചിന്തിച്ചു. - എല്ലാം പാഴാക്കുകയും കുട്ടികളെ വികൃതരാക്കുകയും ചെയ്യും. Imenytsya മാന്യമാണ്. നിങ്ങൾ നോക്കൂ - കർഷകർക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, അവർ മോശക്കാരല്ല. ഭക്ഷണശാലകളിലും തിയേറ്ററുകളിലും അവർ എങ്ങനെ പ്രബുദ്ധരാകും - എല്ലാം നരകത്തിലേക്ക് പോകും. ഞാൻ തനിക്കായി ഒരു കുലേബ്യാക, നാട്ടിൻപുറത്ത് ജീവിക്കുമായിരുന്നു ... അത്തരമൊരു വ്യക്തി എങ്ങനെ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്കോ മോസ്കോയിലേക്കോ പോകും? അത്തരം ആതിഥ്യമര്യാദയോടെ, അവൻ മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവിടെ ജീവിക്കും! " അതായത്, ഇപ്പോൾ അത് മെച്ചപ്പെട്ടതായി അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലായിരുന്നു: ആതിഥ്യമര്യാദയില്ലാതെ അത് മൂന്ന് വർഷത്തിലല്ല, മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്യണം.

പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, - കോഴി പറഞ്ഞു.
- എന്ത്? ചിച്ചിക്കോവ് ലജ്ജയോടെ ചോദിച്ചു.
- നിങ്ങൾ കരുതുന്നു: "വിഡ്olി, ഈ വിഡ്olി, ഈ കോഴി, അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു, പക്ഷേ അത്താഴം ഇപ്പോഴും ഇല്ല." വിളഞ്ഞ പെൺകുട്ടിക്ക് പക്വതയാർന്നതിനാൽ അവളുടെ ബ്രെയ്ഡുകൾ കെട്ടാൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഏറ്റവും ബഹുമാനത്തോടെ തയ്യാറാകും ...

• ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളായ പ്യോട്ടർ പെട്രോവിച്ച് പെതുഖിന്റെ മക്കളാണ് അലക്സാഷയും നിക്കോളാഷയും.

ഗ്ലാസിന് ശേഷം ഗ്ലാസ് അടിക്കുന്നവർ; തലസ്ഥാനത്ത് എത്തുമ്പോൾ അവർ മനുഷ്യന്റെ അറിവിന്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, ഡെഡ് സോൾസ്, വോളിയം രണ്ട് (പിന്നീടുള്ള പതിപ്പ്), അധ്യായം മൂന്ന്

• പ്ലാറ്റോനോവ് പ്ലാറ്റൺ മിഖൈലോവിച്ച് ഒരു സമ്പന്നനായ മാന്യനാണ്, ഉയരമുള്ള വളരെ സുന്ദരനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്, എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ അയാൾക്ക് ഒരു താൽപ്പര്യം കണ്ടെത്താത്ത ഒരു ബ്ലൂസ് മറികടന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ വാസിലിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൻ പരിചയക്കാരിൽ വ്യഭിചാരിയാണ്. യാത്രയിലൂടെ ഈ വിരസത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അലഞ്ഞുതിരിയലിൽ അനുഗമിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു കൂട്ടുകാരനിൽ ചിചിക്കോവ് വളരെ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു: എല്ലാ യാത്രാ ചെലവുകളും അവനിലേക്ക് എറിയാനും ചില അവസരങ്ങളിൽ ഒരു വലിയ തുക കടം വാങ്ങാനും സാധിച്ചു.
• വോറോനോയ്-ട്രാഷി ഒരു ഭൂവുടമയാണ്, ഒരു പ്രത്യേക ഭൂഗർഭത്തിന്റെ നേതാവാണ്.
• Skudrozoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഫെഡോറോവിച്ച്, ഏകദേശം നാല്പത് വർഷക്കാലം ഭൂവുടമ. കാഴ്ചയിൽ തെക്കൻ, ഒരു പിണ്ഡവും ishർജ്ജസ്വലനുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ, വളരെ പിത്തരസവും പനിയും ആണെങ്കിലും, വളരെ സജീവമായ കണ്ണുകളുള്ള; റഷ്യയിൽ ഫാഷനായി മാറിയ വിദേശ ഓർഡറുകളെയും ഫാഷനുകളെയും ശക്തമായി വിമർശിക്കുന്നു. ഒരു അനുയോജ്യമായ ബിസിനസ്സ് എക്സിക്യൂട്ടീവ്, ഒരു ഭൂവുടമ, ജനനം മുതൽ അല്ല, പ്രകൃതിയിൽ നിന്നാണ്. അദ്ദേഹം ഒരു നശിച്ച സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ചെലവുകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ സ്വന്തമാക്കി, വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരുമാനം പല മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു. അയൽക്കാരായ ഭൂവുടമകളുടെ ഭൂമി വാങ്ങുകയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ വികസിക്കുമ്പോൾ ഒരു നിർമ്മാണ മുതലാളിത്തമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. സന്യാസിയും ലളിതവും ജീവിക്കുന്നു, സത്യസന്ധമായ വരുമാനം നൽകാത്ത താൽപ്പര്യങ്ങളില്ല.

... കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഫെഡോറോവിച്ചിനെക്കുറിച്ച് - നമുക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും! ഇതൊരു നെപ്പോളിയൻ ആണ് ...

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, ഡെഡ് സോൾസ്, വോളിയം രണ്ട് (പിന്നീടുള്ള പതിപ്പ്), അധ്യായം നാല്

• പ്ലാഡനോവിന്റെ സഹോദരിയായ സ്കുഡ്രോസോഗ്ലോയുടെ ഭാര്യ പ്ലേറ്റോയെപ്പോലെയാണ്. അവളുടെ ഭർത്താവിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന അവൾ വളരെ സാമ്പത്തിക സ്ത്രീയാണ്.
• കേണൽ കോഷ്കരേവ് ഒരു ഭൂവുടമയാണ്. കാഴ്ച വളരെ കർക്കശമാണ്, വരണ്ട മുഖം അങ്ങേയറ്റം ഗൗരവമുള്ളതാണ്. അദ്ദേഹം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കുകയും പാപ്പരാകുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ ഗ്രാമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ക്രമക്കേടിലെ എല്ലാത്തരം പൊതു സ്ഥലങ്ങളുടെയും രൂപത്തിൽ കമ്മീഷൻ, സബ്കമ്മിഷനുകൾ, പേപ്പർ വർക്കുകൾ എന്നിവയിൽ, പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജ്മെന്റിന്റെ ഒരു "അനുയോജ്യമായ" സംവിധാനം അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു, ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുൻ കർഷകരാണ്: ഒരു അവികസിത രാജ്യത്ത് വികസിത ഉദ്യോഗസ്ഥ സംവിധാനത്തിന്റെ പാരഡി. മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് ചോദിച്ചപ്പോൾ, തന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്റ്റാഫ് എങ്ങനെ സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാൻ, അദ്ദേഹം ഈ കാര്യം രേഖാമൂലം തന്റെ വകുപ്പുകൾക്ക് നൽകി. വൈകുന്നേരം വന്ന നീണ്ട രേഖാമൂലമുള്ള ഉത്തരം, ആദ്യം, ഉചിതമായ വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ല എന്നതിന് ചിചിക്കോവിനെ ശകാരിക്കുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം പുനരവലോകനത്തെ ആത്മാക്കളെ മരിച്ചവർ, മരിച്ചവർ നേടിയതല്ല, പൊതുവേ, വിദ്യാസമ്പന്നർക്ക് നിശ്ചയമായും അറിയപ്പെടുന്നുആത്മാവ് അനശ്വരമാണെന്ന്; രണ്ടാമതായി, എല്ലാ ഓഡിറ്റ് ആത്മാക്കളും വളരെക്കാലമായി പണയം വയ്ക്കുകയും ഒരു പണയക്കടയിലേക്ക് വീണ്ടും പണയം വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവരെ നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിയത്? - ചിച്ചിക്കോവ് ഹൃദയത്തോടെ പറഞ്ഞു.

എന്തുകൊണ്ടാണ്, ആദ്യം എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയുക? പേപ്പർ ഉൽപാദനത്തിന്റെ പ്രയോജനം ഇതാണ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിലെന്നപോലെ എല്ലാം വ്യക്തമായി. ... ...
"വിഡ്olി, വിഡ്idി ബ്രൂട്ട്! ചിചിക്കോവ് സ്വയം ചിന്തിച്ചു. - ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്? " എല്ലാ മര്യാദകളും മാന്യതയും കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ തൊപ്പി പിടിച്ചു - വീട്ടിൽ നിന്ന്. കോച്ച്മാൻ നിന്നു, ഫ്ലൈറ്റ് തയ്യാറായി, കുതിരകൾ മാറ്റിവച്ചില്ല: രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥന തീറ്റയെക്കുറിച്ച് പോകും, ​​കൂടാതെ പ്രമേയം - കുതിരകൾക്ക് ഓട്സ് നൽകുന്നത് - അടുത്ത ദിവസം മാത്രമേ പുറത്തുവരൂ.

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, ഡെഡ് സോൾസ്, വോളിയം രണ്ട് (ആദ്യകാല പതിപ്പ്), അധ്യായം മൂന്ന്

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗങ്ങളിൽ, ആളുകളെയും വെളിച്ചത്തെയും കുറിച്ച് വളരെയധികം അറിവുണ്ടായിരുന്നു! വളരെ നന്നായി സത്യസന്ധമായി അവൻ പല കാര്യങ്ങളും കണ്ടു, വളരെ ഭംഗിയായി, സമർത്ഥമായി, ജന്മിമാരുടെ അയൽവാസികൾ, എല്ലാ കുറവുകളും തെറ്റുകളും വളരെ വ്യക്തമായി കണ്ടു ... അങ്ങനെ അവരുടെ ചെറിയ ശീലങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിയിക്കാമെന്ന് യഥാർത്ഥവും ഉചിതവുമായി അറിയാമായിരുന്നു. അവന്റെ പ്രഭാഷണങ്ങളാൽ അവർ പൂർണ്ണമായും ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, ഏറ്റവും മിടുക്കനായ വ്യക്തിയായി അവനെ അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറായി.

ശ്രദ്ധിക്കൂ, - പ്ലാറ്റോനോവ് പറഞ്ഞു, .. - അത്തരം ബുദ്ധി, അനുഭവം, ദൈനംദിന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് കരകയറാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകില്ല?
"ഫണ്ടുകൾ ഉണ്ട്," ക്ലോബ്യൂവ് പറഞ്ഞു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം അവർക്കായി ഒരു കൂട്ടം പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിച്ചു. അവയെല്ലാം വളരെ അസംബന്ധവും വിചിത്രവുമായിരുന്നു, ആളുകളുടെയും വെളിച്ചത്തിന്റെയും അറിവിൽ നിന്ന് വളരെ കുറച്ച് ഒഴുകിപ്പോയി, അവരുടെ തോളിൽ തട്ടുക മാത്രമാണ് അവശേഷിച്ചത്: "ദൈവമായ ദൈവമേ, വെളിച്ചത്തിന്റെ അറിവും ഇത് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവും തമ്മിൽ എത്ര വലിയ അകലം അറിവ്! " മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രോജക്റ്റുകളും എവിടെനിന്നെങ്കിലും ഒരു ലക്ഷമോ ഇരുനൂറോ ആയിരം നേടേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ...
"അവനുമായി എന്തുചെയ്യണം" - പ്ലാറ്റോനോവ് ചിന്തിച്ചു. റഷ്യയിലും മോസ്കോയിലും മറ്റ് നഗരങ്ങളിലും അത്തരം മുനിമാരുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു, അവരുടെ ജീവിതം വിവരണാതീതമായ ഒരു രഹസ്യമാണ്. എല്ലാം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, ചുറ്റും കടബാധ്യതയുണ്ട്, എവിടെയും ഫണ്ടില്ല, കൂടാതെ ചോദിക്കുന്ന അത്താഴം അവസാനത്തേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു; കൂടാതെ നാളെ ഉടമയെ ജയിലിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുമെന്ന് ഭക്ഷണശാലകൾ കരുതുന്നു. അതിനുശേഷം പത്ത് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു - മുനി ഇപ്പോഴും ലോകത്ത് പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു, മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ കടബാധ്യതയുണ്ട്, അവൻ അത്താഴം അതേ രീതിയിൽ സജ്ജമാക്കുന്നു, നാളെ അവർ ഉടമയെ ജയിലിലേക്ക് വലിച്ചിടുമെന്ന് എല്ലാവർക്കും ഉറപ്പുണ്ട്. അതേ ജ്ഞാനിയായിരുന്നു ക്ലോബുവേവ്. റഷ്യയിൽ മാത്രം ഈ രീതിയിൽ നിലനിൽക്കാൻ സാധിച്ചു. ഒന്നുമില്ലാതെ, അദ്ദേഹം പെരുമാറുകയും ആതിഥ്യമരുളുകയും രക്ഷാകർതൃത്വം നൽകുകയും ചെയ്തു, നഗരത്തിലെത്തിയ എല്ലാ കലാകാരന്മാരെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, അവർക്ക് അഭയവും ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റും നൽകി ... ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ ഡെലിയുടെ രുചി തൃപ്തിപ്പെടുത്തും. സമ്പന്നനായ ഒരു മാന്യന്റെ ഭാവത്തോടെ, ജീവിതം സമൃദ്ധമായും സംതൃപ്തിയോടെയും കടന്നുപോകുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ നടത്തത്തോടെ ഉടമ ഉത്സവവും സന്തോഷത്തോടെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ചില സമയങ്ങളിൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നിമിഷങ്ങൾ (സമയങ്ങൾ) ഉണ്ടായിരുന്നു, മറ്റൊരാൾ തൂങ്ങിമരിക്കാനോ അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് സ്വയം വെടിവയ്ക്കാനോ. എന്നാൽ അവന്റെ മതപരമായ മാനസികാവസ്ഥയാൽ അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു, അത് അവന്റെ വിചിത്രമായ ജീവിതവുമായി ഒരു വിചിത്രമായ രീതിയിൽ സംയോജിപ്പിച്ചു ... കൂടാതെ - ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യം! - മിക്കവാറും എപ്പോഴും അവന്റെ അടുത്തെത്തി ... അപ്രതീക്ഷിതമായ സഹായം ...

• പ്ലാറ്റോനോവ് വാസിലി മിഖൈലോവിച്ച് - ഭൂവുടമ. അവൻ കാഴ്ചയിലോ സ്വഭാവത്തിലോ ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയല്ല, സന്തോഷവാനും ദയയുള്ളവനുമാണ്. ഉടമ മോശമായ സ്കിഡ്സോഗോഗോ അല്ല, ഒരു അയൽക്കാരനെന്ന നിലയിൽ, ജർമ്മൻ സ്വാധീനങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല.
• അലക്സി ഇവാനോവിച്ച് ലെനിറ്റ്സിൻ - ഭൂവുടമ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വം. വളരെ ഗുരുതരമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ, അദ്ദേഹം മരിച്ച ആത്മാക്കളെ ചിച്ചിക്കോവിന് വിറ്റു, പിന്നീട് പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെതിരെ ഒരു കേസ് തുറന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
• ചെഗ്രാനോവ് ഒരു ഭൂവുടമയാണ്.
• മുരസോവ് അഫാനസി വാസിലിവിച്ച്, ഒരു നികുതി കർഷകൻ, വിജയകരവും ബുദ്ധിമാനും ആയ ധനകാര്യജ്ഞനും പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു പ്രഭുവർഗ്ഗക്കാരനും. 40 ദശലക്ഷം റുബിളുകൾ ലാഭിച്ച അദ്ദേഹം റഷ്യയെ സ്വന്തം പണം ഉപയോഗിച്ച് രക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രീതികൾ ഒരു വിഭാഗത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുമായി ശക്തമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്. മറ്റൊരാളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനും അവനെ ശരിയായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കാനും അവൻ "കൈകളും കാലുകളും" ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, പ്യോട്ടർ പെട്രോവിച്ച് (ഖ്ലോബ്യൂവ്)? അത് എനിക്ക് കൈമാറുക - കുട്ടികൾ, പ്രവൃത്തികൾ; നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും (ഇണയെയും) ഉപേക്ഷിക്കുക ... എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്റെ കൈകളിലാണ് ... ലളിതമായ സൈബീരിയൻ കോട്ട് ധരിക്കുക ... അതെ, നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു പുസ്തകവുമായി, ഒരു ലളിതമായ വണ്ടിയിൽ നഗരങ്ങളിലൂടെയും ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെയും പോകുക ... (പള്ളിക്ക് പണം ആവശ്യപ്പെടുകയും എല്ലാവരേയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുക) ...

• വിഷ്നെപോക്രോമോവ് വർവർ നിക്കോളാവിച്ച്
• ഖനസരോവ അലക്സാണ്ട്ര ഇവാനോവ്ന വളരെ സമ്പന്നനായ ഒരു പഴയ നഗരവാസിയാണ്.

എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ, മൂന്ന് മില്യൺ ശക്തിയുള്ള ഒരു അമ്മായി ഉണ്ട്. "ക്ലോബുവേവ് പറഞ്ഞു," ഒരു വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ: അവൾ പള്ളികൾക്കും ആശ്രമങ്ങൾക്കും പണം നൽകുന്നു, പക്ഷേ ഒരു അയൽക്കാരനെ സഹായിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. കാണേണ്ട ഒരു പഴയകാല ആന്റി. അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ നാനൂറോളം കാനറികളും പഗ്ഗുകളും ഹാംഗറുകളും ഓൺ ദാസന്മാരുമുണ്ട്. ദാസൻമാരിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞയാൾക്ക് അറുപത് വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടാകും, അവൾ അവനെ വിളിച്ചാലും: "ഹേയ്, കുട്ടി!" അതിഥി എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറുകയാണെങ്കിൽ, അത്താഴത്തിൽ ഒരു വിഭവം കൊണ്ട് അവനെ ചുറ്റാൻ അവൾ ഉത്തരവിടും. അവർ അത് ചുറ്റും കൊണ്ടുപോകും. അതാണ് അത്!

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, ഡെഡ് സോൾസ്, വോളിയം രണ്ട് (ആദ്യകാല പതിപ്പ്), അധ്യായം നാല്

• നിയമ ഉപദേശകനും തത്ത്വചിന്തകനും പ്രതിഫലത്തെ ആശ്രയിച്ച് വളരെ വേരിയബിൾ സ്വഭാവമുള്ള വളരെ പരിചയസമ്പന്നനും വിചിത്രനായ തിരക്കുകാരനും വഞ്ചകനുമാണ്. ശോചനീയമായ രൂപം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ ചിക് ഫർണിച്ചറുകൾക്ക് ഒരു വ്യത്യാസം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
• സമോസ്വിസ്റ്റോവ്, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. "വീശുന്ന മൃഗം", ഒരു ബൂട്ടി, ഒരു പോരാളി, ഒരു മികച്ച നടൻ: ഉയർന്ന മേലധികാരികളുടെ ധീരമായ അശ്രദ്ധയ്ക്കും പരിഹാസത്തിനും വേണ്ടി, കൈക്കൂലി വാങ്ങാൻ അയാൾക്ക് കഴിയില്ല. ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സ്. അതേസമയം, വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ അദ്ദേഹം മടിക്കുന്നില്ല. മുപ്പതിനായിരത്തിന്, ജയിലിൽ കഴിയുന്ന ചിചിക്കോവിനെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു.

യുദ്ധസമയത്ത്, ഈ മനുഷ്യൻ അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു: സഞ്ചാരയോഗ്യമല്ലാത്ത, അപകടകരമായ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകാനും ശത്രുവിന്റെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ ഒരു പീരങ്കി മോഷ്ടിക്കാനും അവനെ എവിടെയെങ്കിലും അയച്ചേനെ ... കൂടാതെ ഒരു സൈനിക ഫീൽഡിന്റെ അഭാവത്തിൽ ... അവൻ വൃത്തികെട്ടതും ചീത്തയും. മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ബിസിനസ്സ്! അവൻ തന്റെ സഖാക്കളുമായി നല്ലവനായിരുന്നു, ആരെയും വിൽക്കാതെ, അവന്റെ വാക്ക് സ്വീകരിച്ച്, സൂക്ഷിച്ചു; എന്നാൽ തന്റെ മേലധികാരം ഒരു ശത്രു ബാറ്ററി പോലെയാണ് അദ്ദേഹം കരുതിയത്, അതിലൂടെ ഓരോ ദുർബല പോയിന്റും ലംഘനവും ഒഴിവാക്കലും മുതലെടുത്ത് ഒരാൾക്ക് കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു.

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, ഡെഡ് സോൾസ്, വോളിയം രണ്ട് (ആദ്യകാല പതിപ്പ്), അവസാന അധ്യായങ്ങളിൽ ഒന്ന്

... നിരപരാധികളായ പലരും അവരുടെ ഇടയിൽ കഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പറയാതെ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? സംഗതി തീർത്തും അപമാനകരമാണ്, നീതിക്കുവേണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നു ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ നീതിയുടെ ഒരു അജ്ഞാത ഉപകരണത്തിലേക്ക് മാത്രം തിരിയണം, അത് നമ്മുടെ തലയിൽ വീഴേണ്ട ഒരു മഴു ആണ് ... നമ്മുടെ ഭൂമി സംരക്ഷിക്കാൻ അത് വന്നിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത; നമ്മുടെ നാട് ഇതിനകം നശിക്കുന്നത് ഇരുപത് വിദേശ ഭാഷകളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്നല്ല, നമ്മിൽ നിന്നാണ്; നിയമാനുസൃതമായ ഗവൺമെന്റിനെ മറികടന്ന്, മറ്റൊരു സർക്കാർ രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു, ഏത് നിയമാനുസൃതമായ സർക്കാരിനേക്കാളും ശക്തമാണ്. വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, എല്ലാം വിലയിരുത്തി, വിലകൾ പൊതുവായി പ്രഖ്യാപിച്ചു ...

എൻ.വി. ഗോഗോൾ, ഡെഡ് സോൾസ്, വോളിയം രണ്ട് (പിന്നീടുള്ള പതിപ്പ്), അവസാന അധ്യായങ്ങളിൽ ഒന്ന്

മൂന്നാമത്തെ വോളിയം

ഡെഡ് സോൾസിന്റെ മൂന്നാമത്തെ വാല്യം എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല, എന്നാൽ അതിൽ രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് നായകന്മാരെ (ടെന്റെറ്റ്നിക്കോവും ഉലിങ്കയും) സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തിയതായി വിവരം ഉണ്ടായിരുന്നു (സൈബീരിയയെക്കുറിച്ചും സിംബിർസ്ക് പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചും ഗോഗോൾ ശേഖരിച്ചു) നടക്കേണ്ടത്; ചിചിക്കോവും അവിടെയെത്തി. ഒരുപക്ഷെ, ഈ വാല്യത്തിൽ മുൻ കഥാപാത്രങ്ങളോ അവയുടെ അനലോഗുകളോ, രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ "ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം" കടന്നുപോയത്, അനുകരണത്തിനുള്ള ചില ആദർശങ്ങളായി വായനക്കാരന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കണം. ഉദാഹരണത്തിന്, ആദ്യത്തെ വോള്യത്തിലെ പിശുക്കനും സംശയാസ്പദവുമായ മാരാസ്മാറ്റിസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള പ്ലൂഷ്കിൻ, ദരിദ്രരെ സഹായിക്കുകയും സ്വന്തമായി സംഭവസ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഉപകാരപ്രദമായ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാളായി മാറണം. ഈ ഹീറോയുടെ പേരിൽ രചയിതാവ് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഏകവചനം വിഭാവനം ചെയ്തു. മൂന്നാം വാല്യത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളും വിശദാംശങ്ങളും ഇന്ന് അജ്ഞാതമാണ്.

വിവർത്തനങ്ങൾ

എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതകാലത്ത് "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിത അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തി നേടാൻ തുടങ്ങി. നിരവധി സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ശകലങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നോവലിന്റെ വ്യക്തിഗത അധ്യായങ്ങൾ ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1846 -ൽ F. Löbenstein Die toten Selen- ന്റെ ജർമ്മൻ വിവർത്തനം ലീപ്സിഗിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു ,,), മറ്റൊരു വിവർത്തനം ശീർഷകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു പോൾ ഷിച്ചിക്കോവിന്റെ ഇർഫാഹ്ര്ടൻ ഓഡർ ഡൈ ടോട്ടൻ സീലൻ... ആദ്യത്തെ ജർമ്മൻ വിവർത്തനത്തിന് മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം, കെ. ഹാവ്ലിച്ച്ക-ബോറോവ്സ്കിയുടെ ഒരു ചെക്ക് വിവർത്തനം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു (). അജ്ഞാത വിവർത്തനം റഷ്യയിലെ ഗാർഹിക ജീവിതം. ഒരു റഷ്യൻ പ്രഭു മുഖേന 1854 ൽ ലണ്ടനിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ പുറത്തിറങ്ങി. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയിൽ, ഈ കവിത 1886 -ൽ തലക്കെട്ടിൽ I. ഹെപ്ഗുഡ് ആദ്യമായി വിവർത്തനത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ടിച്ചിച്ചോക്കിന്റെ യാത്രകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ച ആത്മാക്കൾ(ലണ്ടനിൽ പുനrപ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്). തുടർന്ന്, ലണ്ടൻ (,,,,,,), ന്യൂയോർക്ക് (,,) എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഡെഡ് സോൾസ് എന്ന പേരിൽ വിവിധ വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; ചിലപ്പോൾ നോവൽ ശീർഷകം ഉപയോഗിച്ച് അച്ചടിച്ചു ചിചിക്കോവിന്റെ യാത്രകൾ; അല്ലെങ്കിൽ, റഷ്യയിലെ ഗാർഹിക ജീവിതം(ന്യൂയോർക്ക്,) അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ച ആത്മാക്കൾ. ചിചിക്കോവിന്റെ യാത്ര അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യയിലെ ഗാർഹിക ജീവിതം(ന്യൂയോര്ക്ക്, ). 1858 ൽ ബൾഗേറിയൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആദ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം 1859 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ...

വിൻകാസ് പെറ്റാരിസ് ലിത്വാനിയൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത "നോസ്ഡ്രിയോവ്" എന്ന ഒരു ഭാഗം 1904 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മൊട്ടേജസ് മിഷ്കിനിസ് -1923 -ൽ ആദ്യ വാല്യത്തിന്റെ വിവർത്തനം തയ്യാറാക്കി, പക്ഷേ പിന്നീട് അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല; അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവർത്തനം 1938 ൽ കൗനാസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും നിരവധി പതിപ്പുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും ചെയ്തു.

സ്ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ

കവിത ആവർത്തിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

• 1909 -ൽ ഖാൻജോൻകോവിന്റെ സ്റ്റുഡിയോ "ഡെഡ് സോൾസ്" (സംവിധായകൻ പ്യോട്ടർ ചാർഡിനിൻ) എന്ന സിനിമ ചിത്രീകരിച്ചു.
• 1960-ൽ "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന ചലച്ചിത്ര നാടകം ചിത്രീകരിച്ചു (സംവിധാനം ചെയ്തത് ലിയോണിഡ് ട്രോബർഗ്)
• 1969 -ൽ "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന ചലച്ചിത്ര നാടകം ചിത്രീകരിച്ചു (സംവിധാനം ചെയ്തത് അലക്സാണ്ടർ ബെലിൻസ്കി, ചിചിക്കോവിന്റെ വേഷത്തിൽ - ഇഗോർ ഗോർബച്ചേവ്).
• 1974 -ൽ സോയസ്മുൾട്ട്ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ രണ്ട് ആനിമേഷൻ സിനിമകൾ ചിത്രീകരിച്ചു, ഡെഡ് സോൾസ്: ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ചിചിക്കോവിന്റെ ഇതിവൃത്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. മണിലോവ് "," ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ചിചിക്കോവ്. നോസ്ഡ്രിയോവ് ". ബോറിസ് സ്റ്റെപാൻസെവ് സംവിധാനം ചെയ്തത്.
• 1984 ൽ, ഡെഡ് സോൾസ് എന്ന സിനിമ ചിത്രീകരിച്ചു (മിഖായേൽ ഷ്വൈറ്റ്സർ സംവിധാനം ചെയ്തത്, ചിചിക്കോവിന്റെ വേഷത്തിൽ - അലക്സാണ്ടർ കല്യാഗിൻ).
• കൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, "ദി കേസ് ഓഫ് ദി ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന പരമ്പര 2005 ൽ ചിത്രീകരിച്ചു (ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വേഷം കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഖബെൻസ്കി അവതരിപ്പിച്ചു).

നാടക പ്രകടനങ്ങൾ

കവിത റഷ്യയിൽ പലതവണ അരങ്ങേറിയിട്ടുണ്ട്. പലപ്പോഴും ഗോഗോളിന്റെ () അതേ പേരിലുള്ള സൃഷ്ടിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എം. ബുൾഗാക്കോവിന്റെ സ്റ്റേജ് പ്ലേയിലേക്ക് സംവിധായകർ തിരിയുന്നു.

• - മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ, "ഡെഡ് സോൾസ്" (എം. ബൾഗാക്കോവിന്റെ നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി). സംവിധായകൻ: വി. നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോ
• - ടാഗങ്കയിലെ മോസ്കോ തിയേറ്റർ ഓഫ് ഡ്രാമ ആൻഡ് കോമഡി, "റിവിഷൻ കഥ". ഉത്പാദനം: വൈ. ല്യൂബിമോവ
• - മലയ ബ്രോന്നയയിലെ മോസ്കോ നാടക തിയേറ്റർ, "ദി റോഡ്". എ. എഫ്രോസിന്റെ നിർമ്മാണം
• - മോസ്കോ നാടക തിയേറ്റർ. സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി, സോളോ ഷോ "ഡെഡ് സോൾസ്". സംവിധായകൻ: എം. റോസോവ്സ്കി കാസ്റ്റ്: അലക്സാണ്ടർ ഫിലിപ്പെൻകോ
• - തിയേറ്റർ "റഷ്യൻ എന്റർപ്രൈസ്". എ. മിറോനോവ്, "ഡെഡ് സോൾസ്" (എം. ബൾഗാക്കോവിന്റെയും എൻ. ഗോഗോളിന്റെയും കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി). സംവിധായകൻ: വ്ലാഡ് ഫർമാൻ. അഭിനേതാക്കൾ: സെർജി റസ്കിൻ, നിക്കോളായ് ഡിക്ക്, അലക്സി ഫെഡ്കിൻ
• - മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് തിയേറ്റർ "ലെൻകോം", "വ്യാജം" (എൻ. സദൂറിന്റെ നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി "ബ്രദർ ചിചിക്കോവ്" എൻ ഗോഗോൾ "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി). എം. സഖറോവിന്റെ നിർമ്മാണം. അഭിനേതാക്കൾ: ദിമിത്രി പെവ്ത്സോവ്, ടാറ്റിയാന ക്രാവ്ചെങ്കോ, വിക്ടർ രാകോവ്
• - "സമകാലിക", "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". സംവിധായകൻ: ദിമിത്രി ജമൊയ്ദ. അഭിനേതാക്കൾ: ഇല്യ ഡ്രെനോവ്, കിറിൽ മഴറോവ്, യാന റോമൻചെങ്കോ, ടാറ്റിയാന കൊറെറ്റ്സ്കായ, റാഷിദ് നെസാമെറ്റിനോവ്
• - തിയേറ്റർ. മായകോവ്സ്കി, മരിച്ച ആത്മാക്കൾ. സംവിധായകൻ: സെർജി ആർട്ടിബാഷേവ്. അഭിനേതാക്കൾ: ഡാനിൽ സ്പിവാകോവ്സ്കി, സ്വെറ്റ്ലാന നെമോല്യേവ, അലക്സാണ്ടർ ലസാരെവ്, ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി
• - ഒലെഗ് തബാക്കോവിന്റെ മോസ്കോ തിയേറ്റർ സ്റ്റുഡിയോ n / a, "എൻ. വി. ഗോഗോളിന്റെ" ഡെഡ് സോൾസ് "എന്ന കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രചിച്ച സാഹസികത. സംവിധായകൻ: മിൻഡൗഗസ് കർബോസ്കിസ്. അഭിനേതാക്കൾ: സെർജി ബെസ്രുക്കോവ്, ഒലെഗ് തബാക്കോവ്, ബോറിസ് പ്ലോട്ട്നിക്കോവ്, ദിമിത്രി കുലിച്ച്കോവ്.
• - സ്റ്റേറ്റ് അക്കാദമിക് സെൻട്രൽ പപ്പറ്റ് തിയേറ്റർ എസ് വി ഒബ്രാസ്ടോവിന്റെ പേരിലാണ്, "ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയുമായി ചിചിക്കോവിനുള്ള കച്ചേരി." സംവിധായകൻ: ആൻഡ്രി ഡെന്നിക്കോവ്. അഭിനേതാക്കൾ: ആൻഡ്രി ഡെന്നിക്കോവ്, മാക്സിം മിഷേവ്, എലീന പോവാറോവ, ഐറിന യാക്കോവ്ലേവ, ഐറിന ഒസിന്റ്സോവ, ഓൾഗ അലിസോവ, യാന മിഖൈലോവ, അലക്സി പെവ്സ്നർ, അലക്സാണ്ടർ അനോസോവ്.
• - സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് സ്റ്റേറ്റ് അക്കാദമിക് തിയേറ്റർ ഓഫ് മ്യൂസിക്കൽ കോമഡി, ഡെഡ് സോൾസ്. കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൂബിൻസ്കിയുടെ സംഗീതസംവിധായകൻ അലക്സാണ്ടർ പാന്റികിൻ ലിബ്രെറ്റോ.
• 2005 മുതൽ - നാഷണൽ അക്കാദമിക് തിയേറ്ററിന് യാങ്ക കുപാലയുടെ (മിൻസ്ക്, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ബെലാറസ്), ചിച്ചിക്കോവ്. സംവിധായകൻ: വലേരി റെയ്വ്സ്കി, വസ്ത്രങ്ങളും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും: ബോറിസ് ഗെർലോവൻ, കമ്പോസർ: വിക്ടർ കോപിറ്റ്കോ. പ്രകടനത്തിൽ ബെലാറസിലെ ജനകീയരും ബഹുമാനപ്പെട്ട കലാകാരന്മാരും യുവ നടന്മാരും ഉൾപ്പെടുന്നു. പോലീസ് മേധാവിയുടെ ഭാര്യയുടെ വേഷം അവതരിപ്പിക്കുന്നത് സ്വെറ്റ്‌ലാന സെലെൻകോവ്സ്കായയാണ്.

ഓപ്പറ

ചിത്രീകരണങ്ങൾ

"ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന നോവലിനുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത് മികച്ച റഷ്യൻ, വിദേശ കലാകാരന്മാരാണ്.

• A.A.Agin- ന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥിരം സഹകാരി E.E. ബെർണാഡ്സ്കി കൊത്തിയെടുത്തത്, ക്ലാസിക് കൃതികളായി.

"എൻ വി ഗോഗോളിന്റെ" ഡെഡ് സോൾസ് "എന്ന കവിതയ്ക്കുള്ള നൂറ് ഡ്രോയിംഗുകൾ -1847 ൽ നാല് മരംകൊണ്ടുള്ള നോട്ട്ബുക്കുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ബെർണാഡിനെ കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളായ എഫ്. ബ്രോണിക്കോവ്, പി.കുറെൻകോവ് എന്നിവ ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ കൊത്തുപണിയിൽ പങ്കെടുത്തു. മുഴുവൻ പരമ്പരയും (104 ഡ്രോയിംഗുകൾ) 1892 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും 1893 ൽ ഫോട്ടോടൈപ്പിക്കലായി ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. 1902 -ൽ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് പ്രസാധകനായ A.F. മാർക്സിന്റെ ഗോഗോളിന്റെ കൃതികളുടെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് പകർപ്പവകാശം കാലഹരണപ്പെട്ടപ്പോൾ, എ.എ.യുടെ ഡ്രോയിംഗുകളുള്ള ഡെഡ് സോൾസിന്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ). 1935 -ൽ, സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഓഫ് ഫിക്ഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അജീനയുടെ ചിത്രങ്ങളടങ്ങിയ ഒരു പുസ്തകം. 1937-ൽ, എംജി പ്രിഡാൻസെവ്, ഐഎസ് ന്യൂട്ടോലിമോവ് എന്നിവർ വീണ്ടും കൊത്തിയെടുത്ത അഗിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകളുള്ള "ഡെഡ് സോൾസ്" അക്കാദമിയ പ്രസിദ്ധീകരണശാല പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പിന്നീട്, EE ബെർണാഡ്സ്കിയുടെ കൊത്തുപണികൾ ഫോട്ടോമെക്കാനിക്കലായി പുനർനിർമ്മിച്ചു (ഡാഗെസ്താൻ സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, മഖച്കല,; ചിൽഡ്രൻസ് സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്,;; ഗോസ്ലിറ്റിസ്ഡാറ്റ്; ആജിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഡെഡ് സോൾസിന്റെ വിദേശ പതിപ്പുകളിലും പുനർനിർമ്മിച്ചു: 25 എണ്ണം ജർമ്മൻ വിവർത്തനത്തിൽ, 1913 ൽ ലീപ്സിഗിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; 100 - വർഷം വ്യക്തമാക്കാതെ ബെർലിനിലെ സാണ്ടർ പ്രസിദ്ധീകരണശാല പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പിൽ. ബെർലിൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "ufഫ്ബൗ വെർലാഗ്" () ന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ആഗിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ പുനർനിർമ്മിച്ചു.

• നോവലിനുള്ള മറ്റൊരു അംഗീകൃത ചിത്രീകരണ പരമ്പര പി.എം. ബോക്ലെവ്സ്കിയുടേതാണ്.

കലാകാരൻ 1860 കളിൽ ഡെഡ് സോൾസിനായുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണം 1875 മുതലുള്ളതാണ്, വുഡ്കട്ട് ടെക്നിക്കിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ഗോഗോളിന്റെ നായകന്മാരുടെ 23 വാട്ടർ കളർ പോർട്രെയ്റ്റുകൾ മോസ്കോ മാസികയായ Pchela പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1887 ൽ "പിക്ചേഴ്സ്ക് റിവ്യൂ" എന്ന ജേണലിൽ ഏഴ് ഡ്രോയിംഗുകൾ കൂടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബോക്ലെവ്സ്കിയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ ആദ്യ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണം "ഗോഗോൾ തരങ്ങളുടെ ആൽബം" (സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്,), വി. ആൽബത്തിൽ മാസികകളിൽ മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 26 ഡ്രോയിംഗുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ടൈപ്പോഗ്രാഫർമാരായ എസ്. ഡോബ്രോഡീവ് (,), ഇ. ഹോപ്പ് (,,) എന്നിവർ മരംകൊണ്ടുള്ള സാങ്കേതികതയിൽ പലതവണ പുനrപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1895 -ൽ മോസ്കോ പ്രസാധകൻ വി.ജി. ഗൗതിയർ എൽ.എ. ബോക്ലെവ്സ്കിയുടെ ഡ്രോയിംഗുകളുള്ള 1881 -ലെ ഒരു ആൽബം ബെർലിൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് റോട്ടൻ അൻഡ് ലോണിംഗ് () ജർമ്മനിയിൽ പുനർനിർമ്മിച്ചു. ബോക്ലെവ്സ്കിയുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരണങ്ങളായി അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പെചത്നിക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് (മോസ്കോ,) ഏറ്റെടുത്ത നിക്കോളായ് ഗോഗോളിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ കൃതികളുടെ അഞ്ചാം വാല്യത്തിൽ അവ പൂർണ്ണമായി അവതരിപ്പിച്ചു. പിന്നീട്, ബോക്ലെവ്സ്കിയുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ഡെഡ് സോൾസ് (ഗോസ്ലിറ്റിസ്ഡാറ്റ്), ഗോഗോൾസ് ശേഖരിച്ച കൃതികളുടെ (ഗോസ്ലിറ്റിസ്ഡാറ്റ്,) 5 -ാം വാല്യം എന്നിവയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. ചിചിക്കോവ്, മണിലോവ്, നോസ്ഡ്രേവ്, സോബാകെവിച്ച്, പ്ലൂഷ്കിൻ, ക്യാപ്റ്റൻ കോപെയ്കിൻ, ടെന്റെറ്റ്നിക്കോവ് എന്നിവരുടെ ഏഴ് ഓവൽ ബസ്റ്റ് ചിത്രങ്ങൾ ഓട്ടോടൈപ്പ് ടെക്നിക് ഉപയോഗിച്ച് പ്രത്യേക ഷീറ്റുകളിൽ പൂശിയ പേപ്പറിൽ അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു.

ചഗൽ 1923 -ൽ ഡെഡ് സോൾസിനായുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾക്കായി ജോലി ആരംഭിച്ചു, ഫ്രഞ്ച് മാർച്ചും പ്രസാധകനുമായ ആംബ്രോയിസ് വോളാർഡ് നിയോഗിച്ചു. മുഴുവൻ പതിപ്പും 1927 ൽ അച്ചടിച്ചു. മറ്റൊരു പ്രമുഖ ഫ്രഞ്ച് പ്രസാധകൻ - യൂജിൻ തെറിയാഡിന്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി, വോളാർഡിന്റെ മരണത്തിന് ഏകദേശം പത്ത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1948 -ൽ മാത്രമാണ് ചാഗലിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ എ.മോംഗോ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലേക്ക് എ.മോംഗോ വിവർത്തനം ചെയ്ത പുസ്തകം പാരീസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

കുറിപ്പുകൾ (എഡിറ്റ്)

1. മാൻ യു.വി.ഗോഗോൾ. ഹ്രസ്വ സാഹിത്യ വിജ്ഞാനകോശം. T. 2: ഗാവ്രുല്യുക് - സുൽഫിഗർ ഷിർവാണി. Stb 210-218... അടിസ്ഥാന ഇലക്ട്രോണിക് ലൈബ്രറി "റഷ്യൻ സാഹിത്യവും നാടോടിക്കഥകളും" (1964). ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്
2. വാഡിം പോളോൺസ്കി.ഗോഗോൾ. ലോകമെമ്പാടും... Yandex യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് ഫെബ്രുവരി 19, 2012 -ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. 2009 ജൂൺ 2 -ന് ശേഖരിച്ചത്.
3. 1841 വേനൽക്കാലത്ത് റോമിലെ എൻവി ഗോഗോൾ. - പിവി ആനെൻകോവ്. സാഹിത്യ സ്മരണകൾ. V. I. കുലെഷോവിന്റെ ആമുഖ ലേഖനം; എ എം ഡോലോടോവ, ജിജി എലിസവെറ്റിന, യു വി മാൻ, ഐ ബി പാവ്ലോവ എന്നിവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ. മോസ്കോ: ഫിക്ഷൻ, 1983 (സാഹിത്യ സ്മരണകളുടെ പരമ്പര).
4. വി വി ഖുദ്യാകോവ്സ്കാം ചിചികോവയും ഓസ്റ്റാപ്പ് ബെൻഡറും // പൂക്കുന്ന അക്കേഷ്യകളിലെ നഗരം ... ബെൻഡർ: ആളുകൾ, സംഭവങ്ങൾ, വസ്തുതകൾ / എഡി. വി.വലവിൻ - ബെൻഡറി: പോളിഗ്രാഫിസ്റ്റ്, 1999.-- എസ് 83-85. - 464 പി. - 2000 കോപ്പികൾ. -ISBN 5-88568-090-6
5. മാൻ യു.വി.ഒരു ജീവനുള്ള ആത്മാവിന്റെ തിരയലിൽ: മരിച്ച ആത്മാക്കൾ. എഴുത്തുകാരൻ - നിരൂപകൻ - വായനക്കാരൻ. മോസ്കോ: നിഗ, 1984 (പുസ്തകങ്ങളുടെ വിധി). പി .7
6. ഹിറ്റ്സോ ജി. ഡെഡ് സോൾസിന്റെ രണ്ടാം വാല്യത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? // സാഹിത്യത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ. - 1990. - നമ്പർ 7. - പി.128-139.
7. ഗോഗോൾ എൻ.വി.മരിച്ച ആത്മാക്കൾ.
8. "ഒക്ടോബറിന്" കീഴിലുള്ള ക്രിപ്റ്റിന്റെ രഹസ്യം
9. എൻവി ഗോഗോൾ. എട്ട് വാല്യങ്ങളായി ശേഖരിച്ച കൃതികൾ. വാല്യം 6. പി. 316
10. യു. വി. മാൻ. ഒരു ജീവനുള്ള ആത്മാവിന്റെ തിരയലിൽ: മരിച്ച ആത്മാക്കൾ. എഴുത്തുകാരൻ - നിരൂപകൻ - വായനക്കാരൻ. മോസ്കോ: നിഗ, 1984 (പുസ്തകങ്ങളുടെ വിധി). പി. 387; എൻവി ഗോഗോളിന്റെ കൃതികളുടെ വിദേശ ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങളുടെ ഗ്രന്ഥസൂചിക. മോസ്കോ: ഓൾ-യൂണിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ലൈബ്രറി ഓഫ് ഫോറിൻ ലിറ്ററേച്ചർ, 1953, പേജ് 51-57.

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ മഹത്തായ ക്ലാസിക് "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന കവിത പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നത് കടലിൽ ജീവനോടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന മരിച്ച കർഷകരെ വാങ്ങാനുള്ള വിചിത്രമായ ആഗ്രഹത്തോടെ റഷ്യൻ ദേശത്തുടനീളം സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെയാണ്. ജോലിയിൽ വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ക്ലാസുകളുടെയും മെറിറ്റുകളുടെയും കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്. അധ്യായങ്ങളിൽ (ഹ്രസ്വ പുനരാഖ്യാനം) "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയുടെ ഒരു സംഗ്രഹം വാചകത്തിൽ ആവശ്യമായ പേജുകളും സംഭവങ്ങളും വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

അദ്ധ്യായം 1

പേരില്ലാതെ ഒരു ചൈസ് നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത പുരുഷന്മാർ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവർ ചക്രത്തിലേക്ക് നോക്കി, അത് എത്രമാത്രം പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നഗരത്തിലെ അതിഥി പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിചിക്കോവ് ആണ്. ബിസിനസ്സിലാണ് അദ്ദേഹം നഗരത്തിലെത്തിയത്, അതിനെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായ വിവരങ്ങളില്ല - "സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്ക്."

യുവ ഭൂവുടമയ്ക്ക് രസകരമായ ഒരു രൂപമുണ്ട്:

• വെളുത്ത റോസിൻ തുണികൊണ്ടുള്ള ഇടുങ്ങിയ ചെറിയ പന്തലുകൾ;
• ഫാഷനുള്ള ടെയിൽകോട്ട്;
• ഒരു വെങ്കല പിസ്റ്റളിന്റെ രൂപത്തിൽ പിൻ.

ഭൂവുടമയെ നിഷ്കളങ്കമായ അന്തസ്സാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ കാഹളം പോലെ ഉറക്കെ "മൂക്ക് sതി", ശബ്ദം ചുറ്റുമുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. ചിചിക്കോവ് ഒരു ഹോട്ടലിൽ കയറി, നഗരവാസികളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു, പക്ഷേ തന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. ആശയവിനിമയത്തിൽ, മനോഹരമായ ഒരു അതിഥിയുടെ പ്രതീതി സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

അടുത്ത ദിവസം, നഗരത്തിലെ ഒരു അതിഥി സന്ദർശനത്തിനായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. എല്ലാവർക്കും ഒരു നല്ല വാക്ക് കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, മുഖസ്തുതി ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറി. നഗരത്തിൽ അവർ അവരെ സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു സുഖകരമായ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. മാത്രമല്ല, ചിച്ചിക്കോവിന് പുരുഷന്മാരെ മാത്രമല്ല, സ്ത്രീകളെയും ആകർഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. നഗരത്തിൽ ബിസിനസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന ഭൂവുടമകൾ പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ ക്ഷണിച്ചു: മണിലോവും സോബാകെവിച്ചും. പോലീസ് മേധാവിയുമായുള്ള അത്താഴത്തിൽ അദ്ദേഹം നോസ്ഡ്രിയോവിനെ കണ്ടു. കവിതയിലെ നായകന് എല്ലാവരിലും മനോഹരമായ ഒരു മതിപ്പുണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അപൂർവ്വമായി ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് പോസിറ്റീവ് ആയി സംസാരിച്ചവർ പോലും.

അദ്ധ്യായം 2

പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി നഗരത്തിലുണ്ട്. അദ്ദേഹം പാർട്ടികൾ, അത്താഴങ്ങൾ, പന്തുകൾ എന്നിവയിൽ പങ്കെടുത്തു. ചിച്ചിക്കോവ് ഭൂവുടമകളായ മണിലോവും സോബാകെവിച്ചും സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ തീരുമാനത്തിന്റെ കാരണം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. യജമാനന് രണ്ട് സെർഫുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: പെട്രുഷ്കയും സെലിഫാനും. ആദ്യത്തെ നിശബ്ദ വായനാ പ്രേമി. കയ്യിൽ വന്നതെല്ലാം, ഏത് സ്ഥാനത്തും അദ്ദേഹം വായിച്ചു. അജ്ഞാതവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ വാക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവന്റെ മറ്റ് അഭിനിവേശങ്ങൾ: വസ്ത്രത്തിൽ ഉറങ്ങുക, നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധം നിലനിർത്തുക. പരിശീലകൻ സെലിഫാൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു. രാവിലെ ഞങ്ങൾ മണിലോവിലേക്ക് പോയി. എസ്റ്റേറ്റിനായി അവർ വളരെക്കാലം തിരഞ്ഞു, അത് 15 ലധികം വെർസ്റ്റുകളായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ്, അതിനെക്കുറിച്ച് ഭൂവുടമ സംസാരിച്ചു. യജമാനന്റെ വീട് എല്ലാ കാറ്റിനും തുറന്നുകൊടുത്തു. ആർക്കിടെക്ചർ ഇംഗ്ലീഷ് രീതിയിൽ ട്യൂൺ ചെയ്തു, പക്ഷേ വിദൂരമായി മാത്രമേ ഇതിന് സാമ്യമുള്ളൂ. അതിഥി അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ മണിലോവ് പുഞ്ചിരിച്ചു. ഉടമയുടെ സ്വഭാവം വിവരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഒരു വ്യക്തി അവനുമായി എത്രത്തോളം അടുക്കുന്നു എന്നതിനനുസരിച്ച് മതിപ്പ് മാറുന്നു. ഭൂവുടമയ്ക്ക് ആകർഷകമായ പുഞ്ചിരിയും സുന്ദരമായ മുടിയും നീലക്കണ്ണുകളും ഉണ്ട്. ആദ്യത്തെ മതിപ്പ് വളരെ നല്ല മനുഷ്യനാണ്, അപ്പോൾ അഭിപ്രായം മാറാൻ തുടങ്ങും. ജീവനുള്ള ഒരു വാക്ക് പോലും അവർ കേൾക്കാത്തതിനാൽ അവർ അവനെ മടുത്തു തുടങ്ങി. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ സ്വയം മുന്നോട്ടുപോയി. സ്വപ്നങ്ങൾ അസംബന്ധവും അസാധ്യവുമായിരുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു ഭൂഗർഭ പാത. അയാൾക്ക് തുടർച്ചയായി വർഷങ്ങളോളം ഒരു പേജ് വായിക്കാനാകും. ആവശ്യത്തിന് ഫർണിച്ചറുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. ഭാര്യയും ഭർത്താവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സ്വമേധയാ ഉള്ള ഭക്ഷണം പോലെയായിരുന്നു. അവർ ചുംബിച്ചു, പരസ്പരം ആശ്ചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ബാക്കിയുള്ളവർ അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചില്ല. നഗരവാസികളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങളോടെയാണ് സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നത്. എല്ലാ മനിലോവും സുഖമുള്ള ആളുകളെയും മധുരവും ദയയും ഉള്ളവരായി കണക്കാക്കുന്നു. സ്വഭാവസവിശേഷതകളിലേക്ക് പ്രീ-: ഏറ്റവും സൗഹാർദ്ദപരവും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നവയും മറ്റുള്ളവയും വർദ്ധിക്കുന്ന ഒരു കണിക നിരന്തരം ചേർക്കുന്നു. സംഭാഷണം അഭിനന്ദനങ്ങളുടെ കൈമാറ്റമായി മാറി. ഉടമയ്ക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു, പേരുകൾ ചിചിക്കോവിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി: തെമിസ്റ്റോക്ലസ്, ആൽസൈഡ്സ്. പതുക്കെ, പക്ഷേ ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലെ മരിച്ചവരെക്കുറിച്ച് ഉടമയോട് ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എത്ര പേർ മരിച്ചുവെന്ന് മണിലോവിന് അറിയില്ലായിരുന്നു, എല്ലാവരേയും പേര് മാറ്റി എഴുതാൻ അദ്ദേഹം ഗുമസ്തനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. മരിച്ചുപോയ ആത്മാക്കളെ വാങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ഭൂവുടമ കേട്ടപ്പോൾ, അയാൾ നിശബ്ദനായി. ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ ഇല്ലാത്തവർക്ക് എങ്ങനെ ഒരു വിൽപന ബിൽ നൽകാമെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മനിലോവ് ആത്മാക്കളെ സൗജന്യമായി ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവരെ ചിച്ചിക്കോവിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ചെലവ് പോലും നൽകുന്നു. കൂടിക്കാഴ്ച പോലെ മധുരമായിരുന്നു വിടവാങ്ങൽ. മണിലോവ് പൂമുഖത്ത് വളരെ നേരം നിന്നു, അതിഥിയെ നോക്കി, തുടർന്ന് ആദരവുകളിലേക്ക് വീണു, പക്ഷേ അതിഥിയുടെ വിചിത്രമായ അഭ്യർത്ഥന അവന്റെ തലയിൽ ഒതുങ്ങുന്നില്ല, അത്താഴം വരെ അദ്ദേഹം അത് വളച്ചൊടിച്ചു.

അദ്ധ്യായം 3

നായകൻ, മികച്ച മാനസികാവസ്ഥയിൽ, സോബാകെവിച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു. കാലാവസ്ഥ മോശമായി. മഴ റോഡിനെ ഒരു വയൽ പോലെയാക്കി. അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ചിചിക്കോവ് മനസ്സിലാക്കി. സാഹചര്യം അസഹനീയമാകുമെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ, നായ്ക്കളുടെ കുര കേട്ടു, ഒരു ഗ്രാമം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാത്രിയിൽ ഒരു warmഷ്മള താമസസ്ഥലം മാത്രമാണ് അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടത്. അതിഥി അവസാനമായി വിളിച്ച ആരെയും ഹോസ്റ്റസിന് അറിയില്ല. അവനുവേണ്ടി സോഫ നേരെയാക്കി, അടുത്ത ദിവസം മാത്രമാണ് അവൻ ഉണർന്നത്, ഇതിനകം വളരെ വൈകി. വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കി ഉണക്കി. ചിചിക്കോവ് ആതിഥേയന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, മുൻ ഭൂവുടമകളേക്കാൾ സ്വതന്ത്രമായി അവൻ അവളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി. ഹോസ്റ്റസ് സ്വയം കോളേജ് സെക്രട്ടറി കോറോബോച്ച്ക എന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി. കർഷകർ അവളുടെ സ്ഥലത്ത് മരിച്ചോ എന്ന് പവൽ ഇവാനോവിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നു. പതിനെട്ട് പേരുണ്ടെന്ന് കൊറോബോച്ച്ക പറയുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് അവ വിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സ്ത്രീക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മരിച്ചവരെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ കുഴിച്ചെടുക്കാമെന്ന് അവൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. അതിഥി ശാന്തനായി, ഇടപാടിന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു. താൻ മരിച്ചവരെ ഒരിക്കലും വിറ്റില്ലെന്ന് വൃദ്ധ സംശയിക്കുന്നു. ആനുകൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വാദങ്ങളും വ്യക്തമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇടപാടിന്റെ സാരാംശം ആശ്ചര്യകരമായിരുന്നു. ചിചിക്കോവ് നിശബ്ദമായി കോറോബോച്ച്കയെ ക്ലബ്ബ് ഹെഡ് എന്ന് വിളിച്ചു, പക്ഷേ അനുനയിപ്പിക്കുന്നത് തുടർന്നു. വൃദ്ധ കാത്തിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, പെട്ടെന്ന് കൂടുതൽ വാങ്ങുന്നവർ ഉണ്ടാകും, വിലകൾ കൂടുതലാണ്. സംഭാഷണം വിജയിച്ചില്ല, പവൽ ഇവാനോവിച്ച് സത്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അവൻ വളരെ വ്യാപകമായിരുന്നു, വിയർപ്പ് അവനെ മൂന്ന് അരുവികളായി ഉരുട്ടി. പെട്ടിക്ക് അതിഥിയുടെ നെഞ്ച്, പേപ്പർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇടപാട് പൂർത്തിയായപ്പോൾ, പീസുകളും മറ്റ് ഭവനങ്ങളിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണങ്ങളും മേശപ്പുറത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചിചിക്കോവ് പാൻകേക്കുകൾ കഴിച്ചു, ചൈസ് ഇടാനും ഒരു ഗൈഡ് നൽകാനും ഉത്തരവിട്ടു. പെട്ടി പെൺകുട്ടിക്ക് നൽകി, പക്ഷേ അവളെ കൊണ്ടുപോകരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലാത്തപക്ഷം വ്യാപാരികൾ ഇതിനകം ഒരെണ്ണം എടുത്തുകളഞ്ഞു.

അധ്യായം 4

നായകൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി ഒരു ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് ഓടുന്നു. നിറകണ്ണുകളോടെയും പുളിച്ച വെണ്ണയിലും ഒരു പന്നിയുണ്ടെന്ന വസ്തുത വൃദ്ധയുടെ യജമാനത്തി അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. ചിചിക്കോവ് സ്ത്രീയോട് ബിസിനസ്സ്, വരുമാനം, കുടുംബം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. വൃദ്ധ സ്ത്രീ എല്ലാ പ്രാദേശിക ഭൂവുടമകളെയും കുറിച്ച് പറയുന്നു, അവർ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്. അത്താഴസമയത്ത്, രണ്ട് റെസ്റ്റോറന്റിൽ വന്നു: സുന്ദരവും കറുപ്പും കറുപ്പും. സുന്ദരിയായിരുന്നു ആദ്യം മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചത്. രണ്ടാമത്തേത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ നായകൻ ഏതാണ്ട് പരിചയപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. അത് നോസ്ഡ്രിയോവ് ആയിരുന്നു. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം ധാരാളം വിവരങ്ങൾ നൽകി. തനിക്ക് 17 കുപ്പി വൈൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം സുന്ദരിയുമായി വാദിക്കുന്നു. പക്ഷേ അയാൾ പന്തയം സമ്മതിക്കുന്നില്ല. നോസ്ഡ്രിയോവ് പാവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ തന്നിലേക്ക് വിളിച്ചു. ഒരു സേവകൻ പട്ടിക്കുട്ടിയെ സത്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ചെള്ളുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് ഉടമ പരിശോധിക്കുകയും അവ തിരികെ എടുക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു. നഷ്ടപ്പെട്ട ഭൂവുടമ കർഷകരെ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുമെന്ന് ചിചിക്കോവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. രചയിതാവ് നോസ്ഡ്രേവിനെ വിവരിക്കുന്നു. തകർന്ന ഹൃദയമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ രൂപം, അതിൽ റഷ്യയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. അവർ വേഗത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളായി, "നിങ്ങൾ" എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവിന് വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഭാര്യ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു, ഒരു നാനി കുട്ടികളെ പരിപാലിച്ചു. യജമാനൻ നിരന്തരം പ്രശ്നങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടു, പക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അവനെ അടിച്ചവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മൂന്ന് വണ്ടികളും എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് കയറി. ആദ്യം ഉടമ കാലിത്തൊഴുത്ത് കാണിച്ചു, പകുതി ശൂന്യമാണ്, പിന്നെ ചെന്നായക്കുട്ടി, കുളം. സുന്ദരിയായ ഒരാൾ നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞതെല്ലാം സംശയിച്ചു. ഞങ്ങൾ നായ്ക്കളത്തിലേക്ക് വന്നു. ഇവിടെ ഭൂവുടമ സ്വന്തം ജനങ്ങൾക്കിടയിലായിരുന്നു. ഓരോ നായ്ക്കുട്ടിയുടെയും വിളിപ്പേര് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു. നായ്ക്കളിൽ ഒരാൾ ചിചിക്കോവിനെ നക്കി, ഉടനെ വെറുപ്പ് കൊണ്ട് തുപ്പുകയും ചെയ്തു. ഓരോ ഘട്ടത്തിലും നോസ്ഡ്രിയോവ് രചിക്കുകയായിരുന്നു: നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് മുയലുകളെ പിടിക്കാൻ വയലിൽ, അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ വിദേശത്ത് ഒരു വനം വാങ്ങി. വസ്തുവകകൾ പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം, പുരുഷന്മാർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അത്താഴം വളരെ വിജയകരമല്ല: എന്തെങ്കിലും കത്തിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ പാകം ചെയ്തില്ല. ഉടമയ്ക്ക് വീഞ്ഞിനോട് അമിതഭാരമുണ്ടായിരുന്നു. സുന്ദരനായ മരുമകൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി. നോസ്ഡ്രിയോവ് അവനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല, പക്ഷേ ചിചിക്കോവ് പോകാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെ പിന്തുണച്ചു. പുരുഷന്മാർ മുറിയിലേക്ക് പോയി, പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ഉടമയുടെ കൈയിൽ കാർഡ് കണ്ടു. അവൻ മരിച്ച ആത്മാക്കളെക്കുറിച്ച് ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചു, ഒരു സമ്മാനം ചോദിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ ആവശ്യമെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ നോസ്ഡ്രിയോവ് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിഥിയുടെ വാദങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ല. നോസ്ഡ്രെവ് പാവലിനെ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരൻ എന്ന് വിളിച്ചു, അത് അവനെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിച്ചു. ചിചിക്കോവ് ഒരു കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരു സ്റ്റാലിയനും ഒരു മാറും നരച്ച കുതിരയും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അതിഥിക്ക് ഇതൊന്നും ആവശ്യമില്ല. നോസ്ഡ്രിയോവ് കൂടുതൽ വിലപേശുന്നു: നായ്ക്കൾ, ഒരു ബാരൽ അവയവം. ഒരു ചൈസിനായി ഒരു എക്സ്ചേഞ്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. വ്യാപാരം ഒരു തർക്കമായി മാറുന്നു. ഉടമയുടെ രോഷം നായകനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അവൻ കുടിക്കാനും കളിക്കാനും വിസമ്മതിക്കുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വീക്കം വരുത്തുന്നു, അവൻ ചിചിക്കോവിനെ അപമാനിക്കുന്നു, പേരുകൾ വിളിക്കുന്നു. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് രാത്രി താമസിച്ചു, പക്ഷേ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് സ്വയം ശാസിച്ചു. തന്റെ സന്ദർശനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം നോസ്ഡ്രേവുമായി ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ പാടില്ല. രാവിലെ വീണ്ടും ഒരു കളി ആരംഭിക്കുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ് നിർബന്ധിക്കുന്നു, ചിച്ചിക്കോവ് ചെക്കറുകൾ സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നാൽ കളിക്കിടെ, ചെക്കറുകൾ സ്വതന്ത്രമായി നീങ്ങുന്നതായി തോന്നി. തർക്കം ഏറെക്കുറെ വഴക്കായി മാറി. നോസ്ഡ്രിയോവ് ingഞ്ഞാലാടുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അതിഥി ഷീറ്റായി വിളറി. ഒരു അപരിചിതൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചില്ലെങ്കിൽ എസ്റ്റേറ്റിന്റെ സന്ദർശനം എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല. വിചാരണയെക്കുറിച്ച് നോസ്ഡ്രേവിനെ അറിയിച്ചത് പോലീസ് ക്യാപ്റ്റനാണ്. അയാൾ ഭൂവുടമയ്ക്ക് വടി ഉപയോഗിച്ച് ദേഹോപദ്രവം ഏൽപ്പിച്ചു. സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനത്തിനായി ചിച്ചിക്കോവ് കാത്തിരുന്നില്ല, അയാൾ മുറിയിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറി, ചൈസിലേക്ക് ചാടി, ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ സെലിഫാനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അദ്ധ്യായം 5

നായകൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, ചൈസിലേക്ക് ഓടി, നോസ്ഡ്രേവ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. ഒന്നും മിണ്ടാതിരിക്കാൻ അവന്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പോലീസ് മേധാവി ഹാജരായില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ചിചിക്കോവിന് ഭയമായിരുന്നു. കുതിരയെ മേയാതെ വിട്ടതിൽ സെലിഫാൻ പ്രകോപിതനായി. ആറ് കുതിരകളുമായി കൂട്ടിയിടിച്ച് എല്ലാ ചിന്തകളും നിലച്ചു. വിദേശ പരിശീലകൻ ശകാരിച്ചു, സെലിഫാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. കുതിരകൾ ഒന്നുകിൽ അകന്നുപോകുകയോ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കുകയോ ചെയ്തു. ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ചിചിക്കോവ് അപരിചിതമായ സുന്ദരിയെ പരിശോധിച്ചു. സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി അവന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി. രഥങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് തുറക്കപ്പെട്ടതെന്നും വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് പിരിഞ്ഞതെന്നും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. സൗന്ദര്യം ഒരു ദർശനം പോലെ ഉരുകി. പവൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങി, പ്രത്യേകിച്ചും അയാൾക്ക് വലിയ സ്ത്രീധനം ഉണ്ടെങ്കിൽ. മുന്നിൽ ഒരു ഗ്രാമം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നായകൻ ഗ്രാമം താൽപ്പര്യത്തോടെ പരിശോധിക്കുന്നു. വീടുകൾ ദൃdyമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവ നിർമ്മിച്ച ക്രമം വിചിത്രമായിരുന്നു. ഉടമ സോബാകെവിച്ച് ആണ്. ബാഹ്യമായി ഇത് ഒരു കരടിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. വസ്ത്രങ്ങൾ സാമ്യതയെ കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ളതാക്കി: ഒരു തവിട്ട് ടെയിൽകോട്ട്, നീണ്ട സ്ലീവ്, ഒരു വിചിത്രമായ നടത്തം. യജമാനൻ നിരന്തരം അവന്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി. ഉടമ അതിഥിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ഡിസൈൻ രസകരമായിരുന്നു: ഗ്രീസിലെ ജനറൽമാരുമായി പൂർണ്ണ ഉയരത്തിൽ, ശക്തമായ കട്ടിയുള്ള കാലുകളുള്ള ഒരു ഗ്രീക്ക് നായിക. ഈന്തപ്പനയോട് സാമ്യമുള്ള ഉയരമുള്ള സ്ത്രീയായിരുന്നു ഹോസ്റ്റസ്. മുറിയുടെ എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളും, ഫർണിച്ചറുകൾ ഉടമയോട്, അവനുമായുള്ള സാമ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. സംഭാഷണം ആദ്യം ശരിയായില്ല. ചിച്ചിക്കോവ് പ്രശംസിക്കാൻ ശ്രമിച്ച എല്ലാവരും സോബാകെവിച്ചിൽ നിന്ന് വിമർശനം ഏറ്റുവാങ്ങി. നഗരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ മേശയെ പ്രശംസിക്കാൻ അതിഥി ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഇവിടെയും ആതിഥേയൻ അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. എല്ലാ ഭക്ഷണവും മോശമായിരുന്നു. ഒരാൾക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിശപ്പോടെയാണ് സോബാകെവിച്ച് കഴിച്ചത്. ഒരു ഭൂവുടമ പ്ലിയുഷ്കിൻ ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അവരുടെ ആളുകൾ ഈച്ചകളെപ്പോലെ മരിക്കുന്നു. അവർ വളരെക്കാലം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, അത്താഴത്തിന് ശേഷം താൻ ഒരു പൗണ്ട് ഭാരം കൂട്ടിയതായി ചിച്ചിക്കോവിന് തോന്നി.

ചിചിക്കോവ് തന്റെ ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ മരിച്ച ആത്മാക്കളെ നിലവിലില്ലെന്ന് വിളിച്ചു. സോബാകെവിച്ച്, അതിഥിയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ശാന്തമായി ഒരു സ്പേഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. ചിച്ചിക്കോവ് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ അവ വിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. തുടർന്ന് വ്യാപാരം ആരംഭിച്ചു. മാത്രമല്ല, സോബാകെവിച്ച് തന്റെ പുരുഷന്മാർ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ അല്ല, ശക്തരായ ആരോഗ്യമുള്ള കർഷകരായിരുന്നു എന്നതിന്റെ വില ഉയർത്തി. മരിച്ച ഓരോ വ്യക്തിയെയും അദ്ദേഹം വിവരിച്ചു. ചിചിക്കോവ് ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും കരാറിന്റെ വിഷയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ സോബാകെവിച്ച് നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിന്നു: മരിച്ചുപോയ പ്രിയ. വളരെക്കാലം വിലപേശി, ചിചിക്കോവിന്റെ വില സമ്മതിച്ചു. വിറ്റ കർഷകരുടെ ലിസ്റ്റുള്ള ഒരു കുറിപ്പ് സോബാകെവിച്ച് തയ്യാറാക്കി. കരകൗശലം, പ്രായം, വൈവാഹിക നില, മാർജിനുകളിൽ, പെരുമാറ്റത്തിൽ അധിക മാർക്കുകൾ, ലഹരിയോടുള്ള മനോഭാവം എന്നിവ ഇത് വിശദമായി സൂചിപ്പിച്ചു. പേപ്പറിനായി ഉടമ നിക്ഷേപം ആവശ്യപ്പെട്ടു. കർഷകരുടെ ഒരു പട്ടികയ്ക്ക് പകരമായി പണം കൈമാറുന്ന വരികൾ ഒരു പുഞ്ചിരി ഉണർത്തുന്നു. അവിശ്വാസത്തിലാണ് കൈമാറ്റം നടന്നത്. അവർ തമ്മിലുള്ള കരാർ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ചിചിക്കോവ് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തരുത്. ചിചിക്കോവ് എസ്റ്റേറ്റ് വിട്ടു. അവൻ ഈച്ചകളെപ്പോലെ മരിക്കുന്ന പ്ലുഷ്കിനിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ സോബാകെവിച്ച് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അതിഥി എങ്ങോട്ട് തിരിയുമെന്ന് കാണാൻ അയാൾ വീടിന്റെ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നു.

അധ്യായം 6

കർഷകർ പ്ലൂഷ്കിന് നൽകിയ വിളിപ്പേരുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച ചിചിക്കോവ് തന്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ഒരു വലിയ ഗ്രാമം അതിഥിയെ ഒരു ലോഗ് നടപ്പാതയോടെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. ലോഗുകൾ പിയാനോ കീകൾ പോലെ ഉയർത്തി. ഒരു അപൂർവ്വ സവാരിക്ക് ഒരു മുഴയോ ചതവോ ഇല്ലാതെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. എല്ലാ കെട്ടിടങ്ങളും ജീർണിച്ചതും പഴയതുമാണ്. ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളുള്ള ഒരു ഗ്രാമം ചിചിക്കോവ് പരിശോധിക്കുന്നു: ചോർന്നൊലിക്കുന്ന വീടുകൾ, പഴയ റൊട്ടി അടുപ്പുകൾ, മേൽക്കൂര വാരിയെല്ലുകൾ, തുണിക്കഷണങ്ങൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ജനലുകൾ. ഉടമയുടെ വീട് കൂടുതൽ അപരിചിതമായി കാണപ്പെട്ടു: നീളമുള്ള കോട്ട ഒരു വികലാംഗനെപ്പോലെയായിരുന്നു. രണ്ട് ഒഴികെയുള്ള ജനലുകൾ അടയ്ക്കുകയോ മൂടുകയോ ചെയ്തു. തുറന്ന ജാലകങ്ങൾ പരിചിതമായി തോന്നുന്നില്ല. ഉദ്യാനത്തിന്റെ വിചിത്രമായ കാഴ്ച തിരുത്തി, യജമാനന്റെ കോട്ടയ്ക്ക് പിന്നിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ചിചിക്കോവ് വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ലിംഗഭേദം നിർണ്ണയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു രൂപം ശ്രദ്ധിച്ചു. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് അത് വീട്ടുജോലിക്കാരനാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. മാസ്റ്റർ വീട്ടിലുണ്ടോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. ഉത്തരം നെഗറ്റീവ് ആയിരുന്നു. വീട്ടുജോലിക്കാരി വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പുറം പോലെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നതായിരുന്നു ആ വീട്. അത് ഫർണിച്ചർ, പേപ്പറുകളുടെ കൂമ്പാരം, തകർന്ന വസ്തുക്കൾ, തുണിത്തരങ്ങൾ എന്നിവയായിരുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു ടൂത്ത്പിക്ക് കണ്ടു, അത് ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ഇവിടെ കിടന്നതുപോലെ മഞ്ഞയായി മാറി. ചുവരുകളിൽ ചിത്രങ്ങൾ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു, മേൽക്കൂരയിൽ തൂക്കിയിട്ട നിലവിളക്ക്. ഉള്ളിൽ ഒരു പുഴു ഉള്ള ഒരു വലിയ കൊക്കൂൺ പൊടി പോലെ തോന്നി. മുറിയുടെ മൂലയിൽ ഒരു കൂമ്പാരം ഉണ്ടായിരുന്നു; അതിൽ എന്താണ് ശേഖരിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ലിംഗഭേദം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ തനിക്ക് തെറ്റുപറ്റിയെന്ന് ചിചിക്കോവ് മനസ്സിലാക്കി. മറിച്ച്, അത് കീ കീപ്പറായിരുന്നു. ആ മനുഷ്യന് ഇരുമ്പ് വയർ ചീപ്പ് പോലെ വിചിത്രമായ ഒരു താടി ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിഥി, വളരെ നേരം നിശബ്ദമായി കാത്തിരുന്ന ശേഷം, യജമാനൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. താനാണെന്ന് കീ കീപ്പർ മറുപടി നൽകി. ചിചിക്കോവ് ഞെട്ടിപ്പോയി. പ്ലൂഷ്കിന്റെ രൂപം അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. അയാൾ പള്ളിയുടെ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു യാചകനെ പോലെ കാണപ്പെട്ടു. ഭൂവുടമയുമായി പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല. പ്ലൂഷ്കിന് ആയിരത്തിലധികം ആത്മാക്കളും സമ്പൂർണ്ണ സംഭരണശാലകളും ധാന്യത്തിന്റെയും മാവിന്റെയും കളപ്പുരകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. വീട്ടിൽ ധാരാളം മരം ഉൽപന്നങ്ങളും വിഭവങ്ങളും ഉണ്ട്. പ്ലൂഷ്കിൻ ശേഖരിച്ചതെല്ലാം ഒന്നിലധികം ഗ്രാമങ്ങൾക്ക് മതിയാകും. എന്നാൽ ഭൂവുടമ തെരുവിലേക്ക് പോയി അയാൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം വീട്ടിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു: ഒരു പഴയ സോൾ, ഒരു തുണി, ഒരു ആണി, ഒരു തകർന്ന മൺപാത്രം. കണ്ടെത്തിയ വസ്തുക്കൾ മുറിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ചിതയിൽ കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചതിൽ അവൻ കൈപിടിച്ചു. ശരിയാണ്, അവൻ ഇതിൽ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ, അവൻ വാദിച്ചില്ല, അവൻ മടങ്ങി. അവൻ മിതവ്യയമുള്ളവനായിരുന്നു, നീചനായി. സ്വഭാവം മാറി, ആദ്യം അവൻ മകളോട് ശപിച്ചു, സൈന്യവുമായി രക്ഷപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് കാർഡുകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട മകനെ. വരുമാനം നികത്തപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പ്ലൂഷ്കിൻ ചെലവുകൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെറിയ സന്തോഷങ്ങൾ പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഭൂവുടമയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ സന്ദർശിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ പേരക്കുട്ടികളെ മുട്ടുകുത്തി നിർത്തി അവർക്ക് പണം നൽകി.

റഷ്യയിൽ അത്തരം ഭൂവുടമകൾ കുറവാണ്. കൂടുതൽ കൂടുതൽ മനോഹരമായി വ്യാപകമായി ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്ലൂഷ്കിൻ പോലെ ചുരുക്കം ചിലർക്ക് മാത്രമേ ചുരുങ്ങാൻ കഴിയൂ.

വളരെക്കാലമായി ചിചിക്കോവിന് ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവന്റെ സന്ദർശനം വിശദീകരിക്കുന്നതിന് അവന്റെ തലയിൽ വാക്കുകളില്ല. അവസാനം, ചിച്ചിക്കോവ് സമ്പാദ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, അത് നേരിട്ട് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

പ്ലൈവുഷ്കിൻ പാവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ ചികിത്സിക്കുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ മോശം പാചകരീതി ഉണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. ആത്മാക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നു. പ്ലൂഷ്കിന് നൂറിലധികം മരിച്ച ആത്മാക്കളുണ്ട്. ആളുകൾ പട്ടിണി മൂലം മരിക്കുന്നു, രോഗം മൂലം, ചിലർ ഓടിപ്പോകുന്നു. അചഞ്ചലമായ ഉടമയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പ്ലൂഷ്കിൻ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത സന്തോഷത്തിലാണ്, അതിഥിയെ മണ്ടനാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു, നടിമാരെ പിന്നിലാക്കുന്നു. ഇടപാട് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി. മദ്യം ഉപയോഗിച്ച് കരാർ കഴുകാൻ പ്ലൂഷ്കിൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്നാൽ വീഞ്ഞിൽ ബൂഗറുകളും പ്രാണികളും ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വിവരിച്ചപ്പോൾ അതിഥി വിസമ്മതിച്ചു. മരിച്ചവരെ ഒരു കടലാസിൽ പകർത്തിയ ശേഷം, ഭൂവുടമ ചോദിച്ചു, ആർക്കെങ്കിലും ഒളിച്ചോടിയവരെ ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന്. ചിചിക്കോവ് സന്തോഷിച്ചു, ഒരു ചെറിയ കച്ചവടത്തിനുശേഷം, അവനിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ 78 ആത്മാക്കളെ വാങ്ങി. 200 ലധികം ആത്മാക്കളെ വാങ്ങിയതിൽ സംതൃപ്തനായ പവൽ ഇവാനോവിച്ച് നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

അദ്ധ്യായം 7

വാങ്ങിയ കർഷകരുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ചിചിക്കോവിന് മതിയായ ഉറക്കം ലഭിക്കുകയും വാർഡുകളിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്തു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഭൂവുടമകളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച കടലാസ് കഷണങ്ങൾ അദ്ദേഹം വീണ്ടും എഴുതാൻ തുടങ്ങി. കൊറോബോച്ച്കയിലെ പുരുഷന്മാർക്ക് അവരുടേതായ പേരുകളുണ്ടായിരുന്നു. പ്ലൂഷ്കിന്റെ സാധനങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നു. സോബാകെവിച്ച് ഓരോ കർഷകനെയും വിശദമായും ഗുണങ്ങളാലും വരച്ചു. ഓരോരുത്തർക്കും അച്ഛന്റെയും അമ്മയുടെയും വിവരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. പേരുകൾക്കും വിളിപ്പേരുകൾക്കും പിന്നിൽ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ചിചിക്കോവ് അവരെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ പവൽ ഇവാനോവിച്ച് 12 മണി വരെ പേപ്പറുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു. തെരുവിൽ അദ്ദേഹം മണിലോവിനെ കണ്ടു. കാൽ മണിക്കൂറിലധികം നീണ്ടുനിന്ന ആലിംഗനത്തിൽ പരിചയക്കാർ മരവിച്ചു. കർഷകരുടെ സാധന സാമഗ്രികളുള്ള പേപ്പർ ഒരു ട്യൂബിലേക്ക് ഉരുട്ടി പിങ്ക് റിബൺ ഉപയോഗിച്ച് കെട്ടി. അലങ്കരിച്ച അതിർത്തി ഉപയോഗിച്ച് പട്ടിക മനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആയുധധാരികളായി, പുരുഷന്മാർ വാർഡുകളിലേക്ക് പോയി. വാർഡുകളിൽ, ചിച്ചിക്കോവ് വളരെക്കാലം ആവശ്യമായ മേശ തിരഞ്ഞു, തുടർന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈക്കൂലി വാങ്ങി, കരാർ വേഗത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു ഉത്തരവിനായി ചെയർമാന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ അദ്ദേഹം സോബാകെവിച്ചിനെ കണ്ടു. ഇടപാടിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ആളുകളെയും ശേഖരിക്കാൻ ചെയർമാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അത് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ചിച്ചിക്കോവിന് ഭൂമിയില്ലാതെ കർഷകരെ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചെയർമാൻ ചോദിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം തന്നെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകി. ആളുകൾ ഒത്തുകൂടി, വാങ്ങൽ വേഗത്തിലും വിജയത്തിലും പൂർത്തിയാക്കി. ഏറ്റെടുക്കൽ അടയാളപ്പെടുത്താൻ ചെയർമാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. എല്ലാവരും പോലീസ് മേധാവിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ചിച്ചിക്കോവിനെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തീരുമാനിച്ചു. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, അവൻ ഒന്നിലധികം തവണ എല്ലാവരുമായും തോളിൽ തടവി, തനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ഹോട്ടലിലേക്ക് പോയി. സെലിഫാനും പെട്രുഷ്കയും, മാസ്റ്റർ ഉറങ്ങിയയുടനെ, ബേസ്മെന്റിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവർ മിക്കവാറും രാവിലെ വരെ താമസിച്ചു, അവർ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, അവരെ നീക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം കിടന്നു.

അദ്ധ്യായം 8

നഗരത്തിൽ എല്ലാവരും ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വാങ്ങലുകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്. അവർ അവന്റെ സമ്പത്ത് കണക്കാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവൻ ധനികനാണെന്ന് സമ്മതിച്ചു. പുനരധിവാസത്തിനായി കർഷകരെ സ്വന്തമാക്കുന്നത് ലാഭകരമാണോ എന്ന് കണക്കാക്കാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ശ്രമിച്ചു, ഭൂവുടമ വാങ്ങിയ കർഷകർ. ഉദ്യോഗസ്ഥർ കർഷകരെ ശകാരിച്ചു, ചിചിക്കോവിനെ കരുണ കാണിച്ചു, ഇത്രയും ആളുകളെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടിവന്നു. സാധ്യമായ ഒരു കലാപത്തെക്കുറിച്ച് തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലർ പാവൽ ഇവാനോവിച്ചിന് ഉപദേശം നൽകാൻ തുടങ്ങി, ഘോഷയാത്രയെ അകമ്പടി സേവിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ ചിച്ചിക്കോവ് സൗമ്യനും ശാന്തനും വിട്ടുപോകാൻ തയ്യാറുള്ളവനുമായ മൂഴികൾ വാങ്ങിയെന്ന് പറഞ്ഞ് അവനെ സമാധാനിപ്പിച്ചു. ചിചികോവ് എൻ. സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രത്യേക മനോഭാവം ഉണർത്തി. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് തന്നിലേക്ക് ഒരു പുതിയ അസാധാരണ ശ്രദ്ധ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഒരു ദിവസം അയാൾ തന്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ കത്ത് കണ്ടെത്തി. നഗരം വിട്ടു മരുഭൂമിയിലേക്ക് പോകാൻ അവൾ അവനെ വിളിച്ചു, നിരാശയോടെ അവൾ ഒരു പക്ഷിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സന്ദേശം പൂർത്തിയാക്കി. കത്ത് അജ്ഞാതമായിരുന്നു, ചിച്ചിക്കോവ് ശരിക്കും രചയിതാവിനെ അനാവരണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഗവർണർക്ക് ഒരു പന്ത് ഉണ്ട്. കഥയിലെ നായകൻ അതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എല്ലാ അതിഥികളും അവനെ നോക്കുന്നു. എല്ലാവരുടെയും മുഖത്ത് സന്തോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു. തനിക്ക് അയച്ച കത്തിന്റെ സന്ദേശവാഹകൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രമിച്ചു. സ്ത്രീകൾ അവനിൽ താൽപര്യം കാണിച്ചു, അവനിൽ ആകർഷകമായ സവിശേഷതകൾ നോക്കി. സ്ത്രീകളുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളാൽ പവൽ വളരെ അകന്നുപോയി, മര്യാദയെക്കുറിച്ച് അയാൾ മറന്നുപോയി - പന്തിന്റെ ഹോസ്റ്റസിനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ. ഗവർണറുടെ ഭാര്യ തന്നെ സമീപിച്ചു. ചിചിക്കോവ് അവളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, അവൻ നിർത്തിയപ്പോൾ ഒരു വാചകം ഉച്ചരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. അവന്റെ മുന്നിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ നോസ്ഡ്രിയോവിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ റോഡിൽ അവനെ ആകർഷിച്ച ഒരു സുന്ദരിയാണ്. ചിചിക്കോവ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. ഗവർണറുടെ ഭാര്യ അവനെ മകൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് പുറത്തിറങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചില്ല. സ്ത്രീകൾ അവനെ വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു. ചിചിക്കോവ് മകളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവൾക്ക് അവനിൽ താൽപ്പര്യമില്ല. ഈ പെരുമാറ്റത്തിൽ തങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരല്ലെന്ന് സ്ത്രീകൾ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ചിചിക്കോവിന് സ്വയം സഹായിക്കാനായില്ല. അവൻ ഒരു സുന്ദരിയായ സുന്ദരിയെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ആ നിമിഷം, നോസ്ഡ്രിയോവ് പന്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അയാൾ ഉറക്കെ നിലവിളിക്കാനും ചിച്ചിക്കോവിനോട് മരിച്ച ആത്മാക്കളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാനും തുടങ്ങി. ഞാൻ ഒരു പ്രസംഗത്തിലൂടെ ഗവർണറെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. അവന്റെ വാക്കുകളിൽ എല്ലാവരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. അവന്റെ പ്രസംഗങ്ങൾ ഭ്രാന്തായിരുന്നു. അതിഥികൾ പരസ്പരം നോക്കാൻ തുടങ്ങി, ചിച്ചിക്കോവ് സ്ത്രീകളുടെ കണ്ണിൽ ദുഷിച്ച വെളിച്ചം ശ്രദ്ധിച്ചു. ലജ്ജ കടന്നുപോയി, നോസ്ഡ്രേവിന്റെ ചില വാക്കുകൾ നുണകൾ, മണ്ടത്തരങ്ങൾ, അപവാദങ്ങൾ എന്നിവയായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. പവൽ തന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ തീരുമാനിച്ചു. പോരാളിയായ നോസ്ഡ്രേവിനെ ഇതിനകം പുറത്തെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് അവർ അവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ചിച്ചിക്കോവ് ശാന്തനായില്ല.

ഈ സമയത്ത്, നഗരത്തിൽ ഒരു സംഭവം നടന്നു, അത് നായകന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ തീവ്രമാക്കി. ഒരു തണ്ണിമത്തൻ പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു വണ്ടി കടന്നുപോയി. വണ്ടികൾ ഉപേക്ഷിച്ച സ്ത്രീ ഭൂവുടമ കൊറോബോച്ച്കയാണ്. ഇടപാടിൽ താൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു എന്ന ചിന്തയിൽ നിന്ന് അവൾ വളരെക്കാലം കഷ്ടപ്പെട്ടു, നഗരത്തിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, മരിച്ച ആത്മാക്കളെ ഇവിടെ എന്ത് വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ. രചയിതാവ് അവളുടെ സംഭാഷണം അറിയിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ നയിച്ചത് അടുത്ത അധ്യായത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

അദ്ധ്യായം 9

ഗവർണർക്ക് രണ്ട് പേപ്പറുകൾ ലഭിച്ചു, അവിടെ ഒളിച്ചോടിയ കൊള്ളക്കാരനെയും കള്ളപ്പണക്കാരനെയും കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. രണ്ട് സന്ദേശങ്ങളും ഒന്നാക്കി, കള്ളനും കള്ളനോട്ടുകാരനും ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ ഒളിച്ചിരുന്നു. ആദ്യം, അദ്ദേഹവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയവരോട് അവനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. മണിലോവ് ഭൂവുടമയെക്കുറിച്ച് ആഹ്ലാദത്തോടെ സംസാരിച്ചു, അവനുവേണ്ടി ഉറപ്പുനൽകി. പാവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായി സോബാകെവിച്ച് അംഗീകരിച്ചു. ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഭയത്തോടെ പിടികൂടി, അവർ ഒത്തുചേരാനും പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്യാനും തീരുമാനിച്ചു. കൂടിക്കാഴ്ച നടക്കുന്ന സ്ഥലം പോലീസ് മേധാവിയിലാണ്.

അദ്ധ്യായം 10

ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒത്തുചേർന്ന് അവരുടെ രൂപത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ ആദ്യം ചർച്ച ചെയ്തു. സംഭവങ്ങൾ അവരെ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ചർച്ച അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നു. എല്ലാവരും ചിച്ചിക്കോവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം സംസ്ഥാന ബില്ലുകൾ ചെയ്യുന്നയാളാണെന്ന് ചിലർ തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം ഗവർണർ ജനറലിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് മറ്റുള്ളവർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. അയാൾക്ക് ഒരു കൊള്ളക്കാരനാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ സ്വയം തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിഥിയുടെ രൂപം വളരെ അർത്ഥവത്തായിരുന്നു. കവർച്ചക്കാരുടെ സ്വഭാവമുള്ള അക്രമ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കണ്ടെത്തിയില്ല. ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന നിലവിളിയോടെ പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ അവരുടെ വാദം തടസ്സപ്പെടുത്തി. ചിചിക്കോവ് - ക്യാപ്റ്റൻ കോപെയ്കിൻ. ക്യാപ്റ്റനെക്കുറിച്ച് പലർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ അവരോട് പറയുന്നു "ക്യാപ്റ്റൻ കോപൈക്കിന്റെ കഥ". യുദ്ധത്തിൽ ക്യാപ്റ്റന്റെ കൈയും കാലും തകർന്നു, പരിക്കേറ്റവരെക്കുറിച്ച് നിയമങ്ങളൊന്നും പാസാക്കിയില്ല. അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അയാൾക്ക് ഒരു വീട് നിരസിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് തന്നെ റൊട്ടിക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഇല്ലായിരുന്നു. കോപെയ്കിൻ ചക്രവർത്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. ഞാൻ തലസ്ഥാനത്ത് വന്നു ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. അദ്ദേഹം കമ്മീഷനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. ക്യാപ്റ്റൻ അവളുടെ അടുത്തെത്തി, 4 മണിക്കൂറിലധികം കാത്തിരുന്നു. ബീൻസ് പോലെ ആളുകൾ മുറിയിലേക്ക് തിങ്ങിനിറഞ്ഞു. മന്ത്രി കോപ്പെയ്ക്കിനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വരാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു. സന്തോഷവും പ്രതീക്ഷയും കൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു മദ്യശാലയിൽ പോയി കുടിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം, കോപ്പെയ്ക്കിന് കുലീനനിൽ നിന്ന് നിരസിക്കലും വൈകല്യമുള്ളവരെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ ഉത്തരവുകളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന വിശദീകരണവും ലഭിച്ചു. ക്യാപ്റ്റൻ പലതവണ മന്ത്രിയെ കാണാൻ പോയി, പക്ഷേ അവർ അവനെ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തി. പ്രഭു പുറത്തുവരുന്നതുവരെ കോപ്പെയ്കിൻ കാത്തിരുന്നു, പണം ചോദിച്ചു, പക്ഷേ തനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, പ്രധാനപ്പെട്ട നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. ക്യാപ്റ്റനോട് ഭക്ഷണം സ്വയം നോക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ കോപ്പെയ്കിൻ ഒരു പ്രമേയം ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അവനെ ഒരു വണ്ടിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് നഗരത്തിൽ നിന്ന് ബലമായി കൊണ്ടുപോയി. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഒരു സംഘം കവർച്ചക്കാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആരായിരുന്നു അവളുടെ നേതാവ്? എന്നാൽ പോലീസ് മേധാവിക്ക് കുടുംബപ്പേര് ഉച്ചരിക്കാൻ സമയമില്ല. അവൻ തടസ്സപ്പെട്ടു. ചിചിക്കോവിന് ഒരു കൈയും കാലും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ എങ്ങനെയാണ് കോപ്പെയ്ക്കിൻ ആകുന്നത്. പോലീസ് മേധാവി തന്റെ ഭാവനകളിൽ വളരെയധികം ദൂരം പോയി എന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തീരുമാനിച്ചു. ഒരു സംഭാഷണത്തിനായി നോസ്ഡ്രേവിനെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വിളിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ അവർ എത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാക്ഷ്യം തികച്ചും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി. ചിച്ചിക്കോവിനെക്കുറിച്ച് നോസ്ഡ്രേവ് ഒരു കൂട്ടം കഥകൾ രചിച്ചു.

ഈ സമയത്ത് അവരുടെ സംഭാഷണങ്ങളുടെയും തർക്കങ്ങളുടെയും നായകൻ, ഒന്നും സംശയിക്കാതെ, രോഗിയായിരുന്നു. അവൻ മൂന്നു ദിവസം കിടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ചിചികോവ് തൊണ്ട നക്കി, ഹെർബൽ കഷായം ഫ്ലക്സിൽ പ്രയോഗിച്ചു. സുഖം പ്രാപിച്ച ഉടൻ അദ്ദേഹം ഗവർണറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. സ്വീകരിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് വാതിൽപ്പടി പറഞ്ഞു. തന്റെ നടത്തം തുടർന്ന അദ്ദേഹം വളരെ നാണംകെട്ട ചേംബറിന്റെ ചെയർമാന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: ഒന്നുകിൽ അവർ അവനെ സ്വീകരിച്ചില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അവർ അവനെ വളരെ വിചിത്രമായി അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. വൈകുന്നേരം, നോസ്ഡ്രിയോവ് തന്റെ ഹോട്ടലിൽ എത്തി. നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത പെരുമാറ്റം അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു: വ്യാജ പേപ്പറുകൾ, ഗവർണറുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ. തനിക്ക് എത്രയും വേഗം നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ചിചിക്കോവ് മനസ്സിലാക്കി. അദ്ദേഹം നോസ്ഡ്രിയോവിനെ അകറ്റി, തന്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് പൊതിഞ്ഞ് പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പെട്രുഷ്കയും സെലിഫാനും ഈ തീരുമാനത്തിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടരല്ല, പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.

അദ്ധ്യായം 11

ചിചിക്കോവ് യാത്രയ്ക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്. എന്നാൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് അവനെ നഗരത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നത്. അവ പെട്ടെന്ന് പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു വിചിത്ര അതിഥി പരിശോധിക്കുന്നു. ഒരു ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്ര റോഡ് തടയുന്നു. പ്രോസിക്യൂട്ടറെ അടക്കം ചെയ്തു. നഗരത്തിലെ എല്ലാ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരും താമസക്കാരും ഘോഷയാത്രയിൽ നടന്നു. ഭാവിയിലെ ഗവർണർ ജനറലിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിൽ അവൾ ലയിച്ചു, അവനെ എങ്ങനെ ആകർഷിക്കാം, അങ്ങനെ അവർ നേടിയത് നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനും സമൂഹത്തിലെ സ്ഥാനം മാറ്റാതിരിക്കാനും. ഒരു പുതിയ മുഖം, പന്തുകൾ, അവധിദിനങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സ്ത്രീകൾ വരാനിരിക്കുന്നവയെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. ഇത് ഒരു നല്ല ശകുനമാണെന്ന് ചിചിക്കോവ് സ്വയം ചിന്തിച്ചു: വഴിയിൽ മരിച്ച ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഭാഗ്യമാണ്. നായകന്റെ യാത്രയുടെ വിവരണത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം റഷ്യ, പാട്ടുകൾ, ദൂരങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിന്തകൾ icദ്യോഗിക വണ്ടി തടസ്സപ്പെടുത്തി, അത് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ചൈസുമായി ഏതാണ്ട് കൂട്ടിയിടിച്ചു. സ്വപ്നങ്ങൾ റോഡ് എന്ന വാക്കിലേക്ക് പോകുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രം എവിടെ നിന്ന് വന്നു, എങ്ങനെ എന്ന് രചയിതാവ് വിവരിക്കുന്നു. ചിചിക്കോവിന്റെ ഉത്ഭവം വളരെ എളിമയുള്ളതാണ്: അവൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്, പക്ഷേ അമ്മയെയോ അച്ഛനെയോ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല. ഗ്രാമത്തിലെ ബാല്യം അവസാനിച്ചു, പിതാവ് കുട്ടിയെ നഗരത്തിലെ ഒരു ബന്ധുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കാനും പഠിക്കാനും തുടങ്ങി. എങ്ങനെ വിജയിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അധ്യാപകരെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റും ഒരു സ്വർണ്ണ-എംബോസ്ഡ് പുസ്തകവും, മാതൃകാപരമായ ഉത്സാഹവും വിശ്വസനീയമായ പെരുമാറ്റവും. പിതാവിന്റെ മരണശേഷം, പോളിന് നഗരത്തിൽ ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു എസ്റ്റേറ്റ് അവശേഷിച്ചു. പിതാവിന്റെ നിർദ്ദേശം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു: "സൂക്ഷിക്കുക, ഒരു ചില്ലിക്കാശും സംരക്ഷിക്കുക." ചിച്ചിക്കോവ് തീക്ഷ്ണതയോടെ ആരംഭിച്ചു, തുടർന്ന് സൈക്കോഫാൻസിയിൽ. പോവ്‌ചിക്കിന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്ന അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥാനം ലഭിച്ചു, സേവനത്തിൽ അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചയാളോടുള്ള മനോഭാവം മാറ്റി. ആദ്യത്തെ അർത്ഥം ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പിന്നെ എല്ലാം എളുപ്പമായി. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ഒരു ഭക്തനായിരുന്നു, അവൻ ശുചിത്വം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൻ മോശമായ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചില്ല. ചിച്ചിക്കോവ് കസ്റ്റംസിൽ സേവിക്കാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. അവന്റെ തീക്ഷ്ണമായ ശുശ്രൂഷ അതിന്റെ ജോലി ചെയ്തു, അവന്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചു. പക്ഷേ ഭാഗ്യം ചുരുങ്ങി, ലാഭം നേടാനും സമ്പത്ത് ഉണ്ടാക്കാനുമുള്ള വഴികൾ നായകന് വീണ്ടും നോക്കേണ്ടി വന്നു. അസൈൻമെന്റുകളിലൊന്ന് - കർഷകരെ ട്രസ്റ്റി ബോർഡിൽ ഇടുക - അവന്റെ അവസ്ഥ എങ്ങനെ മാറ്റാം എന്ന ആശയത്തിലേക്ക് അവനെ നയിച്ചു. ഭൂഗർഭത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതിനായി പുനർവിൽപ്പന നടത്താൻ മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ഒരു വിചിത്രമായ ആശയം ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, ചിചിക്കോവിന്റെ തലയിൽ തന്ത്രപൂർവ്വം ഇഴചേർന്ന സ്കീമുകൾക്ക് മാത്രമേ സമ്പുഷ്ടീകരണ സംവിധാനത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയൂ. രചയിതാവിന്റെ ന്യായവാദത്തിനിടയിൽ, നായകൻ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുന്നു. രചയിതാവ് റഷ്യയെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു

നിർദ്ദിഷ്ട കഥ, താഴെ പറയുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാകും, "ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ മഹത്തായ പുറത്താക്കലിന്" ശേഷം ഉടൻ സംഭവിച്ചു. കൊളീജിയറ്റ് ഉപദേഷ്ടാവ് പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിചിക്കോവ് പ്രവിശ്യാ പട്ടണമായ NN- ൽ എത്തുന്നു (അയാൾക്ക് പ്രായവും പ്രായവും കുറവൊന്നുമില്ല, തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതുമല്ല, മനോഹരവും കുറച്ച് വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമാണ്) ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു. അവൻ ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകനോട് ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു - മദ്യശാലയുടെ ഉടമയെക്കുറിച്ചും വരുമാനത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ സമഗ്രതയെ അപലപിച്ചും: നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥരെക്കുറിച്ചും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭൂവുടമകളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പ്രദേശത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു, "രോഗങ്ങളൊന്നുമില്ല" അവരുടെ പ്രവിശ്യയിൽ, പൊതു പനിയും മറ്റ് സമാനമായ നിർഭാഗ്യങ്ങളും.

സന്ദർശനങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സന്ദർശകൻ അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനം (ഗവർണർ മുതൽ മെഡിക്കൽ ബോർഡ് ഇൻസ്പെക്ടർ വരെ എല്ലാവരെയും സന്ദർശിച്ച ശേഷം) മര്യാദ കണ്ടെത്തുന്നു, കാരണം എല്ലാവരോടും മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാം. അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെയെങ്കിലും അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു ("തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചു, സത്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സേവനത്തിൽ സഹിച്ചു, തന്റെ ജീവിതത്തിൽ പോലും ശ്രമിച്ച നിരവധി ശത്രുക്കളുണ്ടായിരുന്നു", ഇപ്പോൾ അവൻ താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം തേടുന്നു). ഗവർണറുമായുള്ള ഒരു ഹൗസ് പാർട്ടിയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് പൊതുവായ പ്രീതി നേടാനും മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഭൂവുടമകളായ മണിലോവ്, സോബാകെവിച്ച് എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടാനും കഴിയും. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം പോലീസ് മേധാവിയുമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു (അവിടെ അദ്ദേഹം ഭൂവുടമയായ നോസ്ഡ്രേവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു), ചേംബർ ചെയർമാനെയും വൈസ് ഗവർണറെയും നികുതി കർഷകനെയും പ്രോസിക്യൂട്ടറെയും സന്ദർശിച്ച് മണിലോവ് എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു (എന്നിരുന്നാലും, , ഒരു ന്യായമായ രചയിതാവിന്റെ വ്യതിചലനത്തിന് മുമ്പായി, വിശദാംശങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ സ്വയം ന്യായീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, സന്ദർശക ദാസനായ പെട്രുഷ്കയെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് വിശദമായ വിലയിരുത്തൽ നൽകുന്നു: “സ്വയം വായിക്കുന്ന പ്രക്രിയ” യിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനിവേശവും അവനോടൊപ്പം ഒരു പ്രത്യേകത വഹിക്കാനുള്ള കഴിവും മണം, "ഒരു പരിധിവരെ ശാന്തമായ പ്രതിധ്വനി").

വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനെതിരെ, പതിനഞ്ചല്ല, മുപ്പത് മൈലുകളും കടന്നുപോയപ്പോൾ, ചിച്ചിക്കോവ് വാത്സല്യമുള്ള ഉടമയുടെ കൈകളിൽ മണിലോവ്കയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. ജുറയിൽ നിൽക്കുന്ന മണിലോവിന്റെ വീട്, ഇംഗ്ലീഷിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന നിരവധി പുഷ്പ കിടക്കകളും "ഏകാന്ത പ്രതിഫലന ക്ഷേത്രം" എന്ന ലിഖിതമുള്ള ഒരു ഗസീബോയും "ഒന്നോ മറ്റൊന്നോ അല്ല", ഏതെങ്കിലും അഭിനിവേശത്താൽ വഷളാകാത്ത ഉടമയെ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയും. ക്ലോയിംഗ്. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സന്ദർശനം "ഹൃദയത്തിന്റെ ജന്മദിനമായ മേയ്" ആണെന്ന് മനിലോവിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിലിനും ഹോസ്റ്റസിന്റെയും രണ്ട് ആൺമക്കളായ തെമിസ്റ്റോക്ലസിന്റെയും അൽസൈഡസിന്റെയും കൂട്ടത്തിൽ ഒരു അത്താഴത്തിന് ശേഷം, ചിചിക്കോവ് തന്റെ വരവിന്റെ കാരണം കണ്ടെത്തി: കർഷകരെ സ്വന്തമാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മരിച്ചു, പക്ഷേ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പുനisionപരിശോധനയിൽ ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെപ്പോലെ എല്ലാം നിയമപരമായി maപചാരികമാക്കി ("നിയമം - ഞാൻ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ mbമയാണ്"). ആദ്യത്തെ ഭയവും ആശയക്കുഴപ്പവും സൗഹാർദ്ദപരമായ ഉടമയുടെ തികഞ്ഞ സ്വഭാവത്തിന് വഴിയൊരുക്കി, കരാർ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ചിച്ചിക്കോവ് സോബാകേവിച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു, മണിലോവ് നദിക്ക് കുറുകെ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ മുഴുകി, ഒരു പാലം പണിയുന്നതിന്റെ, മോസ്കോ അവിടെ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്നത്ര ബെൽവെഡെറുള്ള ഒരു വീട്, ഓ അവരുടെ സൗഹൃദം, പരമാധികാരി അവർക്ക് ജനറൽമാരെ നൽകുമെന്ന് പഠിച്ചപ്പോൾ. മനിലോവിലെ മുറ്റത്തെ ആളുകളോട് ദയയോടെ പെരുമാറിയ കോച്ച്മാൻ ചിച്ചിക്കോവ സെലിഫാൻ, തന്റെ കുതിരകളുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ ആവശ്യമായ വഴിത്തിരിവ് ഒഴിവാക്കി, ഒരു പെരുമഴയുടെ ശബ്ദത്തോടെ, യജമാനനെ ചെളിയിലേക്ക് എറിയുന്നു. ഇരുട്ടിൽ, രാത്രി ഭയപ്പെടുന്ന ഭൂവുടമയായ നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന കൊറോബോച്ച്കയോടൊപ്പം അവർ രാത്രിയിൽ ഒരു ലോഡ്ജിംഗ് കണ്ടെത്തുന്നു, അവരുമായി രാവിലെ ചിച്ചിക്കോവും മരിച്ച ആത്മാക്കളിൽ വ്യാപാരം നടത്താൻ തുടങ്ങി. വൃദ്ധയുടെ വിഡ്idityിത്തത്തെ ശപിച്ചുകൊണ്ട് താൻ ഇപ്പോൾ അവർക്കായി പണം നൽകുമെന്ന് വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ചണവും പന്നിയിറച്ചിയും വാങ്ങുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ മറ്റൊരു തവണ, ചിചിക്കോവ് അവളിൽ നിന്ന് പതിനഞ്ച് റുബിളിന് ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്നു, അതിൽ വിശദമായ ഒരു ലിസ്റ്റ് ലഭിക്കുന്നു (അതിൽ പീറ്റർ സാവലീവ് പ്രത്യേകിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

ഭക്ഷണശാലയിലേക്കുള്ള ഉയർന്ന റോഡിൽ ഉപേക്ഷിച്ച്, ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു കടി നിർത്തുന്നു, മധ്യവർഗ മാന്യന്മാരുടെ വിശപ്പിന്റെ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് ഒരു നീണ്ട പ്രഭാഷണം നൽകുന്നു. മേളയിൽ നിന്ന് മരുമകൻ മിഷുവേവിന്റെ വേഷത്തിൽ മടങ്ങിയെത്തിയ നോസ്‌ഡ്രിയോവ് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് കുതിരകളും ചങ്ങലയും വാച്ചിനൊപ്പം നഷ്ടപ്പെട്ടു. മേളയുടെ ആനന്ദങ്ങൾ, ഡ്രാഗൺ ഓഫീസർമാരുടെ കുടിവെള്ള ഗുണങ്ങൾ, ഒരു പ്രത്യേക കുവ്‌ഷിനിക്കോവ്, "സ്ട്രോബെറി ഉപയോഗിക്കുന്ന" ഒരു വലിയ സ്നേഹിതൻ, ഒടുവിൽ, ഒരു നായ്ക്കുട്ടി, ഒരു "യഥാർത്ഥ മുഖം" അവതരിപ്പിച്ച്, നോസ്ഡ്രിയോവ് ചിച്ചിക്കോവിനെ എടുക്കുന്നു (ആരാണ് നേടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്) മനസ്സില്ലാമനസ്സുള്ള മരുമകനെ എടുത്ത് സ്വയം ഇവിടെ). നോസ്ഡ്രേവിനെ വിവരിച്ച ശേഷം, "ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥത്തിൽ ഒരു ചരിത്രകാരൻ" (അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും, ചരിത്രമുണ്ടായിരുന്നു), അവന്റെ വസ്തുവകകൾ, സമൃദ്ധമായ ഒരു അത്താഴത്തിന്റെ അനിയന്ത്രിതത, എന്നിരുന്നാലും, സംശയാസ്പദമായ ഗുണനിലവാരമുള്ള പാനീയങ്ങൾ, രചയിതാവ് തന്റെ പുത്രനെ അയയ്ക്കുന്നു ഭാര്യയോട് നിയമം (നോസ്ഡ്രിയോവ് അധിക്ഷേപവും "ഫെത്യുക്" എന്ന വാക്കും നൽകി അവനെ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തു), ചിചികോവ അവനെ അവളുടെ വിഷയത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു; പക്ഷേ അയാൾക്ക് യാചിക്കാനോ കുളിക്കാനോ കഴിയില്ല: അവ കൈമാറാനോ ഒരു സ്റ്റാലിയന് പുറമേ കൊണ്ടുപോകാനോ ഒരു കാർഡ് ഗെയിമിൽ ഒരു പന്തയം വെക്കാനോ നോസ്‌ഡ്രിയോവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഒടുവിൽ ശകാരിക്കുകയും വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും അവർ രാത്രിയിൽ പിരിഞ്ഞു. രാവിലെ, പ്രേരണകൾ പുതുക്കപ്പെട്ടു, ചെക്കറുകൾ കളിക്കാൻ സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട്, നോസ്ഡ്രിയോവ് ലജ്ജയില്ലാതെ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഉടമയും മുറ്റവും ഇതിനകം അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ചിച്ചിക്കോവ്, പോലീസ് ക്യാപ്റ്റന്റെ രൂപം കാരണം രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നു, നോസ്ഡ്രിയോവ് വിചാരണയിലാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. റോഡിൽ, ചിചിക്കോവിന്റെ വണ്ടി ഒരു പ്രത്യേക ജോലിക്കാരെ കൂട്ടിയിടിച്ചു, വന്ന കാഴ്ചക്കാർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ കുതിരകളെ കാറ്റുകൊള്ളുമ്പോൾ, ചിചിക്കോവ് പതിനാറുകാരിയായ യുവതിയെ പ്രശംസിക്കുകയും അവളെക്കുറിച്ചും കുടുംബജീവിതത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സോബാകെവിച്ചിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തമായ സന്ദർശനം, എസ്റ്റേറ്റിനൊപ്പം ഒരു ഉറച്ച അത്താഴത്തോടൊപ്പം, നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഒരു ചർച്ച, ഉടമയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ എല്ലാവരും തട്ടിപ്പുകാരാണ് (ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ മാന്യനായ വ്യക്തിയാണ്, ”നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ സത്യം, ഒരു പന്നി "), പലിശ ഇടപാടിന്റെ കിരീടം. വിഷയത്തിന്റെ അപരിചിതത്വത്തിൽ ഒട്ടും ഭയപ്പെടാതെ, സോബാകെവിച്ച് വിലപേശുന്നു, ഓരോ സെർഫിന്റെ പ്രയോജനകരമായ ഗുണങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു, ചിച്ചിക്കോവിന് വിശദമായ പട്ടിക നൽകുകയും ഒരു നിക്ഷേപം നൽകാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സോബാകെവിച്ച് പരാമർശിച്ച അയൽക്കാരനായ ഭൂവുടമയായ പ്ലിയുഷ്കിനിലേക്കുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പാത തടസ്സപ്പെട്ടു, പ്ലൂഷ്കിന് ഉചിതമായതും എന്നാൽ കൂടുതൽ അച്ചടിച്ചതുമായ വിളിപ്പേര് നൽകിയ ഒരു കർഷകനുമായുള്ള സംഭാഷണവും, അപരിചിതമായ സ്ഥലങ്ങളോടുള്ള മുൻകാല പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചും ഇപ്പോൾ നിസ്സംഗതയെക്കുറിച്ചും രചയിതാവിന്റെ ഗാനരചനാ പ്രതിഫലനം. പ്ലൂഷ്കിൻ, ഈ "മാനവികതയിലെ ദ്വാരം", ചിച്ചിക്കോവ് ആദ്യം ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരനെയോ വരാന്തയിലോ ഒരു ഭിക്ഷക്കാരനെയോ എടുക്കുന്നു. അവന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷത അവന്റെ അതിശയകരമായ പിശുക്കാണ്, കൂടാതെ മാസ്റ്ററുടെ അറകളിൽ കുന്നുകൂട്ടിയിരിക്കുന്ന അവന്റെ ബൂട്ടിന്റെ പഴയ സോൾ പോലും. തന്റെ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ലാഭം കാണിച്ചുകൊണ്ട് (അതായത്, മരിച്ചവർക്കും ഒളിച്ചോടിയ കർഷകർക്കുമുള്ള നികുതി അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുക്കും), ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ സംരംഭത്തിൽ പൂർണ്ണമായി വിജയിക്കുകയും പടക്കം പൊട്ടിച്ചുകൊണ്ട് ചായ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു, ചേംബർ ചെയർമാന് ഒരു കത്ത് നൽകി, ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ഇലകൾ.

ചിച്ചിക്കോവ് ഹോട്ടലിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, രചയിതാവ് താൻ വരയ്ക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ അടിസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് സങ്കടത്തോടെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അതിനിടയിൽ, സംതൃപ്തനായ ചിചിക്കോവ്, ഉണർന്ന്, വിൽപ്പന കോട്ടകൾ രചിക്കുന്നു, സ്വന്തമാക്കിയ കർഷകരുടെ പട്ടിക പഠിക്കുന്നു, അവരുടെ ആരോപണവിധിയെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ കേസ് എത്രയും വേഗം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സിവിൽ ചേംബറിലേക്ക് പോകുന്നു. ഹോട്ടലിന്റെ കവാടത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി, മണിലോവ് അവനോടൊപ്പം പോയി. തുടർന്ന്, ചെയർമാന്റെ അപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുവരെ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ആദ്യ പരീക്ഷണങ്ങളും ഒരു നിശ്ചിത പിച്ചക്കാരന്റെ മൂക്കിന് ഒരു കൈക്കൂലിയും ഉള്ള സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിവരണം പിന്തുടരുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം സോബാകെവിച്ചിനെ കണ്ടെത്തുന്നു. ചെയർമാൻ പ്ലൂഷ്കിന്റെ അഭിഭാഷകനാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു, അതേ സമയം മറ്റ് ഇടപാടുകൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിനെ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഭൂമിയോ പിൻവലിക്കലിനോ വേണ്ടി അദ്ദേഹം കർഷകരെ വാങ്ങി, ഏത് സ്ഥലങ്ങളിൽ. സമാപനത്തിലേക്കും ഖേർസൺ പ്രവിശ്യയിലേക്കും, വിറ്റ മനുഷ്യരുടെ സ്വത്തുക്കളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം (കോച്ച്മാൻ മിഖീവ് മരണപ്പെട്ടതായി ഇവിടെ ചെയർമാൻ ഓർത്തു, പക്ഷേ സോബാകെവിച്ച് വൃദ്ധനാണെന്നും "മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ ആരോഗ്യവാനായിത്തീർന്നു") അവർ ഷാംപെയ്ൻ അവസാനിപ്പിച്ച്, പോലീസ് മേധാവിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, "നഗരത്തിലെ പിതാവും ഒരു ബിനാമിയും" (അവരുടെ ശീലങ്ങൾ ഉടനടി പ്രസ്താവിക്കുന്നു), അവിടെ അവർ പുതിയ ഖേർസൺ ഭൂവുടമയുടെ ആരോഗ്യത്തിന് കുടിക്കുകയും പൂർണ്ണമായും പ്രക്ഷുബ്ധരാകുകയും ചിചിക്കോവിനെ താമസിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

ചിചിക്കോവിന്റെ വാങ്ങലുകൾ നഗരത്തിൽ വലിയ ചലനം സൃഷ്ടിച്ചു, അദ്ദേഹം ഒരു കോടീശ്വരനാണെന്ന അഭ്യൂഹങ്ങൾ പരന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്താണ്. പലതവണ, സ്ത്രീകളെ വിവരിക്കാൻ മുന്നിട്ടിറങ്ങുമ്പോൾ, രചയിതാവ് ലജ്ജിക്കുകയും പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗവർണറുടെ പന്തിന്റെ തലേദിവസം, ചിച്ചിക്കോവിന് ഒപ്പിടാത്ത ഒരു പ്രണയലേഖനം പോലും ലഭിക്കുന്നു. പതിവുപോലെ, ടോയ്‌ലറ്റിനായി ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുകയും ഫലത്തിൽ സംതൃപ്തനാവുകയും ചെയ്ത ചിച്ചിക്കോവ് പന്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അവൻ ഒരു ആലിംഗനത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. കത്തുകൾ അയച്ചയാളെ കണ്ടെത്താൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ, വഴക്കുപോലും, അവന്റെ ശ്രദ്ധയെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഗവർണറുടെ ഭാര്യ അവനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, അവൻ എല്ലാം മറക്കുന്നു, കാരണം അവൾക്കൊപ്പം അവളുടെ മകളും ("സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി, ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങി"), ഒരു പതിനാറുകാരിയായ സുന്ദരി, അയാളുടെ വണ്ടി റോഡിൽ കൂട്ടിയിടിച്ചു. അയാൾക്ക് സ്ത്രീകളോടുള്ള പ്രീതി നഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം അവൻ ഒരു സുന്ദരിയായ സുന്ദരിയുമായി ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവരെ അവഗണിച്ചു. കുഴപ്പങ്ങൾ മറികടക്കാൻ, നോസ്ഡ്രിയോവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചിചിക്കോവ് മരിച്ചവരെ എത്ര വിറ്റെന്ന് ഉറക്കെ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ് വ്യക്തമായും മദ്യപിക്കുകയും ലജ്ജാകരമായ സമൂഹം ക്രമേണ വ്യതിചലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ചിച്ചിക്കോവിന് ഒരു വിസയോ തുടർന്നുള്ള അത്താഴമോ നൽകുന്നില്ല, അവൻ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു.

ഈ സമയത്ത്, ഭൂവുടമയായ കൊറോബോച്ച്കയുമായുള്ള ഒരു ടാരന്റസ് നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഉത്കണ്ഠ മരിച്ച ആത്മാക്കളെ എന്ത് വിലയ്ക്ക് കണ്ടെത്താൻ അവളെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. രാവിലെ, ഈ വാർത്ത ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയുടെ സ്വത്തായിത്തീരുന്നു, അവൾ അത് മറ്റൊന്നിനോട് പറയാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു, എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും മനോഹരമാണ്, കഥ അതിശയകരമായ വിശദാംശങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു (ചിച്ചിക്കോവ്, പല്ലുകൾ ആയുധമാക്കി, മരിച്ച അർദ്ധരാത്രിയിൽ കൊറോബോച്ച്കയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു , മരിച്ച ആത്മാക്കളെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു - "ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഓടി വന്നു, കുട്ടികൾ കരയുന്നു, എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു"). മരിച്ചുപോയ ആത്മാക്കൾ ഒരു മൂടുപടം മാത്രമാണെന്ന് അവളുടെ സുഹൃത്ത് നിഗമനം ചെയ്യുന്നു, ചിചിക്കോവ് ഗവർണറുടെ മകളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ എന്റർപ്രൈസസിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും അതിൽ നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ പങ്കാളിത്തവും ഗവർണറുടെ മകളുടെ ഗുണങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം, രണ്ട് സ്ത്രീകളും പ്രോസിക്യൂട്ടറെ നിയമിക്കുകയും നഗരം കലാപത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.

ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ, നഗരം കുതിച്ചുയരുന്നു, അതിൽ ഒരു പുതിയ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ നിയമന വാർത്തയും അതോടൊപ്പം ലഭിച്ച പേപ്പറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ചേർക്കുന്നു: പ്രവിശ്യയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട കള്ളനോട്ട് വിതരണക്കാരനെക്കുറിച്ചും നിയമനടപടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട കൊള്ളക്കാരൻ. ചിച്ചിക്കോവ് ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അയാൾക്ക് വളരെ അവ്യക്തമായി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചതായും അവന്റെ ജീവിതത്തിന് ശ്രമിച്ചവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതായും അവർ ഓർക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ അനീതിക്കെതിരെ ആയുധമെടുത്ത് കവർച്ചക്കാരനായി മാറിയ ക്യാപ്റ്റൻ കോപ്പൈക്കിൻ ആണ് ചിച്ചിക്കോവ് എന്ന പോസ്റ്റ്മാസ്റ്ററുടെ പ്രസ്താവന നിരസിക്കപ്പെട്ടു, കാരണം ക്യാപ്റ്റന് കൈയും കാലും ഇല്ലെന്ന നിന്ദ്യമായ പോസ്റ്റ്മാസ്റ്ററുടെ കഥയിൽ നിന്ന് ഇത് പിന്തുടരുന്നു, ചിചിക്കോവ് കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് നെപ്പോളിയൻ ആണോ എന്ന് ഒരു അനുമാനം ഉയർന്നുവരുന്നു, പലരും ഒരു പ്രത്യേക സാമ്യം കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രൊഫൈലിൽ. കൊറോബോച്ച്ക, മണിലോവ്, സോബാകെവിച്ച് എന്നിവരുടെ ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾ ഫലം നൽകുന്നില്ല, കൂടാതെ ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു ചാരനാണെന്നും കള്ളനോട്ടാണെന്നും ഗവർണറുടെ മകളെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള നിസ്സംശയമായ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെന്നും അറിയിച്ചുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് ആശയക്കുഴപ്പം വർദ്ധിപ്പിച്ചു, അതിൽ നോസ്ഡ്രിയോവ് അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കല്യാണം ഏറ്റെടുത്ത പേര് പുരോഹിതൻ ഉൾപ്പെടെ വിശദമായ വിശദാംശങ്ങൾ പതിപ്പിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു). ഈ കിംവദന്തികളെല്ലാം പ്രോസിക്യൂട്ടറിൽ വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രഹരം സംഭവിക്കുന്നു, അയാൾ മരിക്കുന്നു.

ചെറിയ തണുപ്പുള്ള ഒരു ഹോട്ടലിൽ ഇരിക്കുന്ന ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ ഉദ്യോഗസ്ഥരാരും തന്നെ സന്ദർശിക്കാത്തതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. ഒടുവിൽ, സന്ദർശനങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവർ അദ്ദേഹത്തെ ഗവർണറിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി, മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ ഭയത്തോടെ അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നു. ഗവർണറുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് വേഗത്തിലാക്കാൻ സമ്മതിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് ഹോട്ടലിൽ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, പൊതുവായ ശബ്ദത്തിൽ, ഭാഗികമായി സ്ഥിതിഗതികൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, ചിചിക്കോവ് തിടുക്കത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഒരു ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്രയാൽ തടയുകയും, ബ്യൂറോക്രസിയുടെ ലോകം മുഴുവൻ ചിന്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാവുകയും, പ്രോസിക്യൂട്ടർ ബ്രിച്ചയുടെ ശവപ്പെട്ടിക്ക് പിന്നിലൂടെ ഒഴുകുകയും നഗരം ഇരുവശങ്ങളിലുമുള്ള തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങൾ ദു sadഖം ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. റഷ്യയെക്കുറിച്ചും റോഡിനെക്കുറിച്ചും സന്തോഷകരമായ ചിന്തകൾ, തുടർന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത നായകനെ സങ്കടപ്പെടുത്തുക. സദ്‌വൃത്തനായ നായകൻ വിശ്രമിക്കാൻ സമയമായെന്നും, നേരെമറിച്ച്, അപഹാസ്യനെ മറയ്ക്കാൻ സമയമായെന്നും നിഗമനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, രചയിതാവ് പാവൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ജീവിതകഥ, അവന്റെ കുട്ടിക്കാലം, അവൻ ഇതിനകം പ്രായോഗിക മനസ്സ് കാണിച്ച ക്ലാസുകളിൽ പരിശീലനം നൽകുന്നു, സഖാക്കളുമായും അധ്യാപകനുമായുള്ള ബന്ധം, പിന്നീട് സംസ്ഥാന ചേംബറിലെ സേവനം, ഒരു സർക്കാർ മന്ദിരത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനുള്ള ഒരുതരം കമ്മീഷൻ, അവിടെ അദ്ദേഹം ആദ്യമായി തന്റെ ചില ബലഹീനതകൾ വെളിപ്പെടുത്തി, തുടർന്നുള്ള മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള കുറവ്, കുറവ് ലാഭകരമായ സ്ഥലങ്ങൾ, കസ്റ്റംസ് സേവനത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം, സത്യസന്ധതയില്ലായ്മയും അസ്വാഭാവികതയും കാണിച്ചുകൊണ്ട്, കള്ളക്കടത്തുകാരുമായി ഒത്തുചേർന്ന് അദ്ദേഹം ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചു, പാപ്പരായി, പക്ഷേ അദ്ദേഹം രാജിവയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. അവൻ ഒരു അഭിഭാഷകനായി, കർഷകരെ പണയം വെയ്ക്കുന്നതിനിടയിൽ, അവന്റെ തലയിൽ ഒരു പദ്ധതി വെച്ചു, റഷ്യയിലെ പ്രദേശങ്ങൾ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങി, മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങാനും ജീവനുള്ളവരെപ്പോലെ ട്രഷറിയിൽ ഇടാനും, പണം സമ്പാദിക്കാനും, ഒരുപക്ഷേ, ഒരു ഗ്രാമം വാങ്ങി ഭാവി സന്തതികൾക്കായി നൽകുക.

തന്റെ നായകന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽക്കൂടി പരാതിപ്പെടുകയും "ഉടമ, ഏറ്റെടുക്കുന്നയാൾ" എന്ന പേര് അന്വേഷിച്ച് ഭാഗികമായി ന്യായീകരിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, കുതിച്ചുചാടിയ കുതിരകളുടെ വംശവും രോഷാകുലരായ റഷ്യയുമായി പറക്കുന്ന ത്രോയിക്കയുടെ സമാനതയും രചയിതാവിനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു മണി.

വാല്യം രണ്ട്

രചയിതാവ് "ആകാശത്തിന്റെ പുകവലി" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആൻഡ്രി ഇവാനോവിച്ച് ടെന്റെറ്റ്നിക്കോവിന്റെ എസ്റ്റേറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തോടെയാണ് ഇത് തുറക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിനോദത്തിന്റെ വിഡ് ofിത്തത്തിന്റെ കഥ പിന്തുടരുന്നത് തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പ്രതീക്ഷകളാൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ കഥയാണ്, സേവനത്തിന്റെ നിസ്സാരതയും അതിനു ശേഷമുള്ള പ്രശ്നങ്ങളും നിഴലിച്ചു; അദ്ദേഹം വിരമിക്കുന്നു, തന്റെ എസ്റ്റേറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, കർഷകനെ പരിപാലിക്കുന്നു, പക്ഷേ അനുഭവമില്ലാതെ, ചിലപ്പോൾ മനുഷ്യനായി, ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല, കർഷകൻ വെറുതെയാണ്, ടെന്റെറ്റ്നിക്കോവ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ജനറൽ ബെട്രിഷ്ചേവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ പ്രകോപിതനായ അയൽക്കാരുമായുള്ള പരിചയം അദ്ദേഹം വിച്ഛേദിച്ചു, മകൾ ഉലിങ്കയെ മറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും അവനിലേക്ക് പോകുന്നത് നിർത്തുന്നു. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, "മുന്നോട്ട് പോകൂ!" എന്ന് ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുണ്ടായിരുന്നില്ല, അയാൾ പൂർണ്ണമായും പുളിച്ചു.

വണ്ടിയിലെ തകരാറിനും ജിജ്ഞാസയ്ക്കും ബഹുമാനം കാണിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിനും ക്ഷമ ചോദിച്ചുകൊണ്ട് ചിചിക്കോവ് അവന്റെ അടുത്തെത്തി. ആരുമായും പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള അതിശയകരമായ കഴിവുകൊണ്ട് ഉടമയുടെ പ്രീതി നേടിയ ചിചിക്കോവ്, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം കുറച്ചുകാലം താമസിച്ച ശേഷം, ഒരു വിഡ് uncleിയായ അമ്മാവനെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥ നെയ്തെടുക്കുകയും ജനറലിലേക്ക് പോകുകയും പതിവുപോലെ മരിച്ചവരോട് യാചിക്കുകയും ചെയ്തു. ചിരിക്കുന്ന ജനറലിൽ, കവിത പരാജയപ്പെട്ടു, ചിച്ചിക്കോവ് കേണൽ കോഷ്‌കരേവിലേക്ക് പോകുന്നതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. പ്രതീക്ഷയ്‌ക്ക് വിരുദ്ധമായി, സ്റ്റർജനെ വേട്ടയാടി കൊണ്ടുപോയ പീറ്റർ പെട്രോവിച്ച് പെതുഖിനെ അയാൾ ആദ്യം നഗ്നനായി കാണുന്നു. റൂസ്റ്ററിൽ, ഒന്നും പിടിക്കാൻ ഇല്ല, കാരണം എസ്റ്റേറ്റ് പണയപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അയാൾ ഭയങ്കര സ്വയമേയുള്ളൂ, വിരസമായ ഭൂവുടമയായ പ്ലാറ്റോനോവുമായി പരിചയപ്പെടുകയും റഷ്യയിലുടനീളം ഒരു സംയുക്ത യാത്രയിൽ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഫെഡോറോവിച്ച് കൊസ്താൻജോഗ്ലോയിലേക്ക് പോയി പ്ലേറ്റോയുടെ സഹോദരിക്ക്. മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വഴികളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു, അതിലൂടെ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം പതിന്മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ചിചിക്കോവ് ഭയങ്കര പ്രചോദനം നേടി.

വളരെ വേഗത്തിൽ, അദ്ദേഹം കേണൽ കോഷ്‌കരേവിനെ സന്ദർശിച്ചു, അദ്ദേഹം തന്റെ ഗ്രാമത്തെ കമ്മറ്റികൾ, പര്യവേഷണങ്ങൾ, വകുപ്പുകൾ എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കുകയും എസ്റ്റേറ്റിൽ മികച്ച പേപ്പർ വർക്കുകൾ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, കർഷകനെ ദുഷിപ്പിക്കുന്ന ഫാക്ടറികളോടും ഫാക്ടറികളോടും പിത്തരസമായ കോസ്റ്റൻ‌ജോഗ്ലോയുടെ ശാപം അദ്ദേഹം കേൾക്കുന്നു, കർഷകന്റെ അസ്ഥിരമായ ആഗ്രഹം, തന്റെ അയൽക്കാരനായ ക്ലോബുവേവിനെ പഠിപ്പിക്കുക, അയാൾ ഒരു വലിയ എസ്റ്റേറ്റിനെ അവഗണിക്കുകയും ഇപ്പോൾ അവനെ മറ്റൊന്നിനും വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വാത്സല്യവും സത്യസന്ധമായ ജോലിയോടുള്ള ആർത്തിയും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട്, മുപ്പതു ദശലക്ഷം വരുമാനമുള്ള കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ കർഷകനായ മുരസോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ കേട്ട്, ചിച്ചിക്കോവ് പിറ്റേന്ന്, കോസ്തൻജോഗ്ലോയും പ്ലാറ്റോനോവും ചേർന്ന്, ക്ലോബുവേവിലേക്ക് പോയി, കലാപം നിരീക്ഷിച്ചു അയൽപക്കത്തെ കുട്ടികൾക്ക് അവന്റെ വീട്ടിലെ ക്രമക്കേട്, ഫാഷനബിൾ ഭാര്യയും അസംബന്ധമായ ആഡംബരത്തിന്റെ മറ്റ് അടയാളങ്ങളും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. കൊസ്റ്റാൻ‌ഷോഗ്ലോയിൽ നിന്നും പ്ലാറ്റോനോവിൽ നിന്നും പണം കടം വാങ്ങിയ ശേഷം, എസ്റ്റേറ്റിന് ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് നൽകി, അത് വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജരായ സഹോദരൻ വാസിലിയെ കാണുന്നു. അപ്പോൾ അവൻ പെട്ടെന്ന് അവരുടെ അയൽക്കാരനായ ലെനിറ്റ്‌സിനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, വ്യക്തമായും ഒരു തെമ്മാടി, ഒരു കുട്ടിക്ക് വിദഗ്ദ്ധമായി ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ അവന്റെ സഹതാപം നേടുകയും മരിച്ച ആത്മാക്കളെ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിൽ നിന്ന് ധാരാളം പിൻവലിച്ചതിനുശേഷം, ചിച്ചിക്കോവ് ഇതിനകം മേളയിൽ നഗരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അവിടെ അയാൾക്ക് അത്തരമൊരു പ്രിയപ്പെട്ട ലിംഗോൺബെറി നിറത്തിലുള്ള തുണി ഒരു തീപ്പൊരി വാങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, അവൻ നശിപ്പിച്ചു, ഒന്നുകിൽ അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വ്യാജരേഖയിലൂടെ അവന്റെ അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അദ്ദേഹം ക്ലോബുവുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു. അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഖ്ലോബ്യൂവിനെ മുരാസോവ് കൊണ്ടുപോയി, ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് ക്ലോബ്യൂവിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും പള്ളിക്ക് ഫണ്ട് ശേഖരിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം, ചിച്ചിക്കോവിനെ അപലപിക്കുന്നത് വ്യാജരചനയെക്കുറിച്ചും മരിച്ച ആത്മാക്കളെക്കുറിച്ചും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. തയ്യൽക്കാരൻ ഒരു പുതിയ ടെയിൽകോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു. പെട്ടെന്ന് ഒരു ലിംഗഭേദം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, മിടുക്കനായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ചിചിക്കോവിനെ ഗവർണർ ജനറലിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു, "കോപം പോലെ ദേഷ്യം." ഇവിടെ അവന്റെ എല്ലാ ക്രൂരതകളും വ്യക്തമായി, അയാൾ ജനറലിന്റെ ബൂട്ടിൽ ചുംബിച്ച് ഒരു ജയിലിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു. ഇരുണ്ട ക്ലോസറ്റിൽ, തലമുടിയും കോട്ട് വാലുകളും കീറി, പേപ്പറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പെട്ടി നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ വിലപിച്ചുകൊണ്ട്, ചിച്ചിക്കോവ് മുരസോവിനെ കണ്ടെത്തി, ലളിതമായ സദാചാര വാക്കുകളിലൂടെ സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം അവനിൽ ഉണർന്ന് ഗവർണർ ജനറലിനെ മയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു. അക്കാലത്ത്, ബുദ്ധിമാനായ മേലുദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് ഒരു വൃത്തികെട്ട തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കാനും ചിചിക്കോവിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി വാങ്ങാനും ഒരു പെട്ടി കൈമാറാനും ഒരു പ്രധാന സാക്ഷിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനും കേസ് പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ നിരവധി അപലപങ്ങൾ എഴുതാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ. പ്രവിശ്യയിൽ തന്നെ, കലാപങ്ങൾ തുറക്കുന്നു, ഇത് ഗവർണർ ജനറലിനെ വളരെയധികം ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മുരാസോവിന് തന്റെ ആത്മാവിന്റെ സംവേദനക്ഷമത അനുഭവിക്കാനും ശരിയായ ഉപദേശം നൽകാനും അറിയാം, ഗവർണർ ജനറൽ, ചിച്ചിക്കോവിനെ വിട്ടയച്ച ശേഷം, "കയ്യെഴുത്തുപ്രതി പൊട്ടി".

റീടോൾഡ്