ജർമ്മൻ സൈനികരുടെ മുന്നേറ്റത്തിന്റെ പരമാവധി പരിധി. ബാർബറോസ പദ്ധതി

നാസി ജർമ്മനിയുടെ സൈന്യം അതിർത്തി നദി മുറിച്ചുകടക്കുന്നു. ചിത്രീകരണം നടക്കുന്ന സ്ഥലം അജ്ഞാതമാണ്, ജൂൺ 22, 1941.

സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരായ നാസി ജർമ്മനിയുടെ ശത്രുതയുടെ തുടക്കം. ലിത്വാനിയൻ എസ്എസ്ആർ, 1941

ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചു (വെർമാച്ചിലെ പിടിക്കപ്പെട്ടതും കൊല്ലപ്പെട്ടതുമായ സൈനികരിൽ നിന്ന് എടുത്ത ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന്). ചിത്രീകരണം നടക്കുന്ന സ്ഥലം അജ്ഞാതമാണ്, ജൂൺ 1941.

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്തെ ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ (വെർമാച്ചിലെ പിടിക്കപ്പെട്ടതും കൊല്ലപ്പെട്ടതുമായ സൈനികരിൽ നിന്ന് എടുത്ത ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന്). ചിത്രീകരണം നടക്കുന്ന സ്ഥലം അജ്ഞാതമാണ്, ജൂൺ 1941.

ബ്രെസ്റ്റിനടുത്തുള്ള യുദ്ധത്തിൽ ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ. ബ്രെസ്റ്റ്, 1941

ബ്രെസ്റ്റ് കോട്ടയുടെ മതിലുകൾക്ക് സമീപം നാസി സൈന്യം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. ബ്രെസ്റ്റ്, 1941

ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ പരിസരത്ത് ജർമ്മൻ ജനറൽ ക്രൂഗർ. ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖല, 1941

ജർമ്മൻ യൂണിറ്റുകൾ വ്യാസ്മയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. സ്മോലെൻസ്ക് മേഖല, 1941

പിടിച്ചെടുത്ത സോവിയറ്റ് ടി -26 ലൈറ്റ് ടാങ്ക് പരിശോധിക്കുന്ന തേർഡ് റീച്ചിലെ പ്രചരണ മന്ത്രാലയത്തിലെ ജീവനക്കാർ (മൂന്നാം റീച്ചിലെ പ്രചാരണ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫി). ചിത്രീകരണം നടക്കുന്ന സ്ഥലം അജ്ഞാതമാണ്, 1941 സെപ്റ്റംബർ.

ഒട്ടകം ഒരു ട്രോഫിയായി പിടിച്ചെടുത്ത് ജർമ്മൻ പർവതനിരക്കാർ ഉപയോഗിച്ചു. ക്രാസ്നോദർ ടെറിട്ടറി, 1941

ഒരു ട്രോഫിയായി പിടിച്ചെടുത്ത സോവിയറ്റ് ടിന്നിലടച്ച ഭക്ഷണത്തിന്റെ കൂമ്പാരത്തിന് സമീപം ഒരു കൂട്ടം ജർമ്മൻ സൈനികർ. ലൊക്കേഷൻ അജ്ഞാതമാണ്, 1941

ജർമ്മനിയിലേക്ക് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ജനസഞ്ചയമുള്ള കാറുകൾക്ക് എസ്എസ് കാവൽക്കാരന്റെ ഒരു ഭാഗം. മൊഗിലേവ്, ജൂൺ 1943

വൊറോനെഷിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ. ചിത്രീകരണം നടക്കുന്ന സ്ഥലം അജ്ഞാതമാണ്, ജൂലൈ 1942.

ക്രാസ്നോഡറിലെ ഒരു തെരുവിൽ ഒരു കൂട്ടം നാസി പട്ടാളക്കാർ. ക്രാസ്നോദർ, 1942

ടാഗൻറോഗിലെ ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ. ടാഗൻറോഗ്, 1942

നഗരത്തിലെ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നിൽ നാസികൾ നാസി പതാക ഉയർത്തുന്നു. സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ്, 1942

അധിനിവേശ റോസ്തോവിന്റെ തെരുവുകളിലൊന്നിൽ ജർമ്മൻ സൈനികരുടെ ഒരു സംഘം. റോസ്തോവ്, 1942

പിടിച്ചെടുത്ത ഗ്രാമത്തിൽ ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ. സ്ഥലം അജ്ഞാതമാണ്, വർഷം അജ്ഞാതമാണ്.

നോവ്ഗൊറോഡിന് സമീപം മുന്നേറുന്ന ജർമ്മൻ സൈനികരുടെ ഒരു നിര. നോവ്ഗൊറോഡ് ദി ഗ്രേറ്റ്, ഓഗസ്റ്റ് 19, 1941

അധിനിവേശ ഗ്രാമങ്ങളിലൊന്നിൽ ഒരു കൂട്ടം ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ. സ്ഥലം അജ്ഞാതമാണ്, വർഷം അജ്ഞാതമാണ്.

ഗോമെലിലെ കുതിരപ്പട വിഭാഗം. ഗോമൽ, നവംബർ 1941

പിൻവാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ജർമ്മനി ഗ്രോഡ്നോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള റെയിൽവേ നശിപ്പിക്കുന്നു; സൈനികൻ സ്ഫോടനത്തിനുള്ള ഫ്യൂസ് ഇടുന്നു. ഗ്രോഡ്നോ, ജൂലൈ 1944

ജർമ്മൻ യൂണിറ്റുകൾ ഇൽമെൻ തടാകത്തിനും ഫിൻലാൻഡ് ഉൾക്കടലിനും ഇടയിൽ പിൻവാങ്ങുന്നു. ലെനിൻഗ്രാഡ് ഫ്രണ്ട്, ഫെബ്രുവരി 1944

നോവ്ഗൊറോഡ് മേഖലയിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിയുടെ പിൻവാങ്ങൽ. ചിത്രീകരണം നടക്കുന്ന സ്ഥലം അജ്ഞാതമാണ്, ജനുവരി 27, 1944.

, "അധിനിവേശ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ക്രൂരത എന്തായിരുന്നു, ഏറ്റവും യാഥാസ്ഥിതിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം, അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിലായിരുന്ന എഴുപത് ദശലക്ഷം സോവിയറ്റ് പൗരന്മാരിൽ അഞ്ചിൽ ഒരാൾ വിജയം കാണാൻ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല."

ബ്ലാക്ക്ബോർഡിലെ ലിഖിതം: "നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ റഷ്യക്കാരൻ മരിക്കണം." 1941 ഒക്ടോബർ 10 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ അധിനിവേശ പ്രദേശം

ന്യൂറംബർഗ് ട്രയൽസിലെ യുഎസ് പ്രോസിക്യൂഷൻ പ്രതിനിധി ടെയ്‌ലർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "കിഴക്കൻ പ്രദേശത്തെ തേർഡ് റീച്ചിലെ സായുധ സേനകളും മറ്റ് സംഘടനകളും നടത്തിയ അതിക്രമങ്ങൾ മനുഷ്യമനസ്സിന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അത്ഭുതകരമായിരുന്നു ... വിശകലനം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇവ വെറും ഭ്രാന്തും രക്തദാഹവുമല്ലെന്ന് കാണിക്കുക. നേരെമറിച്ച്, ഒരു രീതിയും ലക്ഷ്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരായ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പോ അതിനുമുമ്പോ പുറപ്പെടുവിച്ചതും ഒരു യോജിച്ച യുക്തിസഹമായ സംവിധാനത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കണക്കാക്കിയ ഉത്തരവുകളുടെയും നിർദ്ദേശങ്ങളുടെയും ഫലമായാണ് ഈ അതിക്രമങ്ങൾ നടന്നത്.

റഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ ജി.എ. ബോർഡ്യുഗോവ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, അസാധാരണമായ സ്റ്റേറ്റ് കമ്മീഷൻ "നാസി ആക്രമണകാരികളുടെയും അവരുടെ കൂട്ടാളികളുടെയും അതിക്രമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും അന്വേഷിക്കുന്നതിനും" (ജൂൺ 1941 - ഡിസംബർ 1944), സിവിലിയൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരായ 54,784 അതിക്രമങ്ങൾ. അധിനിവേശ സോവിയറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി. അവയിൽ അത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: "വിദ്വേഷത്തിന്റെ ഗതിയിൽ സിവിലിയൻ ജനതയെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, സിവിലിയൻ ജനതയെ നിർബന്ധിതമായി അണിനിരത്തൽ, സിവിലിയന്മാരെ വധിക്കുകയും അവരുടെ വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക, ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക, ആളുകളെ വേട്ടയാടുക - ജർമ്മൻ വ്യവസായത്തിന് അടിമകൾ ."

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ നാസി അധിനിവേശവും അതിന്റെ തുടക്കക്കാരും ന്യൂറംബർഗ് വിചാരണയുടെ സമയത്ത് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ട്രിബ്യൂണൽ പരസ്യമായി അപലപിച്ചു.

യുദ്ധ ലക്ഷ്യങ്ങൾ

ജർമ്മൻ ചരിത്രകാരനായ ഡോ. വോൾഫ്രെം വെർട്ടെ 1999-ൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, "സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരായ മൂന്നാം റീച്ചിന്റെ യുദ്ധം തുടക്കത്തിൽ തന്നെ യുറലുകൾ വരെയുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാനും സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്യാനും റഷ്യയെ ദീർഘകാലമായി കീഴ്പ്പെടുത്താനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതായിരുന്നു. ജർമ്മൻ ആധിപത്യം. യഹൂദന്മാർ മാത്രമല്ല, 1941-1944 കാലഘട്ടത്തിൽ ജർമ്മനി കൈവശപ്പെടുത്തിയ സോവിയറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ വസിച്ചിരുന്ന സ്ലാവുകളും വ്യവസ്ഥാപിത ശാരീരിക നാശത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണി നേരിട്ടു ... സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സ്ലാവിക് ജനസംഖ്യ ... ജൂതന്മാരോടൊപ്പം "താഴ്ന്ന" ആയി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. വംശം" കൂടാതെ നാശത്തിനും വിധേയമായിരുന്നു.

ഇനിപ്പറയുന്ന രേഖകൾ, പ്രത്യേകിച്ച്, "കിഴക്കൻ യുദ്ധത്തിന്റെ" സൈനിക-രാഷ്ട്രീയ, പ്രത്യയശാസ്ത്ര ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു:

OKW ന്റെ പ്രവർത്തന നേതൃത്വത്തിന്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ്, അനുബന്ധ തിരുത്തലിനുശേഷം, ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ഥാനത്തിന് അനുസൃതമായി പുനരവലോകനത്തിന് ശേഷം ഡയറക്റ്റീവ് നമ്പറിന്റെ പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഫ്യൂറർക്ക് കരട് രേഖ തിരികെ നൽകി:

“വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധം ഒരു സായുധ പോരാട്ടം മാത്രമല്ല, അതേ സമയം രണ്ട് ലോകവീക്ഷണങ്ങളുടെ പോരാട്ടമായിരിക്കും. ശത്രുവിന് ഒരു വലിയ പ്രദേശമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഈ യുദ്ധം വിജയിക്കുന്നതിന്, അവന്റെ സായുധ സേനയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ മാത്രം പോരാ, ഈ പ്രദേശം അവരുടെ സ്വന്തം സർക്കാരുകളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നിരവധി സംസ്ഥാനങ്ങളായി വിഭജിക്കണം, അതിലൂടെ നമുക്ക് സമാധാന ഉടമ്പടികൾ അവസാനിപ്പിക്കാം.

അത്തരം ഗവൺമെന്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് വലിയ രാഷ്ട്രീയ വൈദഗ്ധ്യവും നന്നായി ചിന്തിച്ച പൊതു തത്വങ്ങളുടെ വികാസവും ആവശ്യമാണ്.

വലിയ തോതിലുള്ള ഓരോ വിപ്ലവവും വെറുതെ തള്ളിക്കളയാൻ കഴിയാത്ത പ്രതിഭാസങ്ങളെ ജീവസുറ്റതാക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ റഷ്യയിലെ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആശയങ്ങൾ ഇനി ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഈ ആശയങ്ങൾ പുതിയ സംസ്ഥാനങ്ങളും സർക്കാരുകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ആന്തരിക രാഷ്ട്രീയ അടിത്തറയായി പ്രവർത്തിക്കും. ജനങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്ന യഹൂദ-ബോൾഷെവിക് ബുദ്ധിജീവികളെ രംഗത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണം. മുൻ ബൂർഷ്വാ-പ്രഭുവർഗ്ഗ ബുദ്ധിജീവികൾ, അത് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി കുടിയേറ്റക്കാർക്കിടയിൽ, അധികാരത്തിൽ വരാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഇത് റഷ്യൻ ജനത അംഗീകരിക്കില്ല, മാത്രമല്ല, അത് ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രത്തോട് വിദ്വേഷവുമാണ്. മുൻ ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്. കൂടാതെ, ബോൾഷെവിക് ഭരണകൂടത്തെ ഒരു ദേശീയവാദ റഷ്യയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലും അനുവദിക്കരുത്, അത് അവസാനം (ചരിത്രം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ) ജർമ്മനിയെ വീണ്ടും എതിർക്കും.

ഏറ്റവും വേഗത്തിലും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സൈനിക പ്രയത്നത്തിലും നമ്മെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഈ സോഷ്യലിസ്റ്റ് രാഷ്ട്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചുമതല.

ഈ ദൗത്യം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണ്, ഒരു സൈന്യത്തിന് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

30.3.1941 ... 11.00. ഫ്യൂററുമായുള്ള വലിയ കൂടിക്കാഴ്ച. ഏകദേശം 2.5 മണിക്കൂർ പ്രസംഗം...

രണ്ട് പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങളുടെ പോരാട്ടം... ഭാവിയിലേക്ക് കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ വലിയ അപകടം. സൈനികരുടെ സൗഹൃദം എന്ന തത്വത്തിൽ നിന്ന് നാം മുന്നോട്ട് പോകണം. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരൻ ഒരിക്കലും നമ്മുടെ സഖാവ് ആയിരുന്നില്ല, ഉണ്ടാകുകയുമില്ല. അത് നാശത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ഇങ്ങനെ നോക്കിയില്ലെങ്കിൽ ശത്രുവിനെ തോൽപ്പിക്കുമെങ്കിലും 30 വർഷത്തിനുള്ളിൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അപകടം വീണ്ടും ഉയർന്നുവരും. ശത്രുവിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്.

റഷ്യയുടെ ഭാവി രാഷ്ട്രീയ ഭൂപടം: വടക്കൻ റഷ്യ ഫിൻലൻഡിന്റെതാണ്, ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങൾ, ഉക്രെയ്ൻ, ബെലാറസ്.

റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടം: ബോൾഷെവിക് കമ്മീഷണർമാരുടെയും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ബുദ്ധിജീവികളുടെയും നാശം. പുതിയ സംസ്ഥാനങ്ങൾ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആയിരിക്കണം, എന്നാൽ സ്വന്തം ബുദ്ധിജീവികളില്ലാതെ. ഒരു പുതിയ ബുദ്ധിജീവിയെ രൂപപ്പെടുത്താൻ നാം അനുവദിക്കരുത്. ഇവിടെ പ്രാകൃത സോഷ്യലിസ്റ്റ് ബുദ്ധിജീവികൾ മാത്രം മതിയാകും. മനോവീര്യം തകർക്കുന്ന വിഷത്തിനെതിരെ പോരാടണം. ഇത് സൈനിക-ജുഡീഷ്യൽ പ്രശ്നത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. യുദ്ധത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ അറിയാൻ യൂണിറ്റ്, സബ്യൂണിറ്റ് കമാൻഡർമാർ ആവശ്യമാണ്. അവർ സമരത്തിന് നേതൃത്വം നൽകണം ..., സൈന്യത്തെ അവരുടെ കൈകളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക. സൈനികരുടെ മാനസികാവസ്ഥ കണക്കിലെടുത്ത് കമാൻഡർ തന്റെ ഉത്തരവുകൾ നൽകണം.

യുദ്ധം പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. കിഴക്ക്, ക്രൂരത ഭാവിയിൽ ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്. കമാൻഡർമാർ ത്യാഗങ്ങൾ സഹിക്കുകയും അവരുടെ മടി മറികടക്കുകയും വേണം...

ഗ്രൗണ്ട് ഫോഴ്‌സ് എഫ്. ഹാൽഡറിന്റെ ചീഫ് ഓഫ് ജനറൽ സ്റ്റാഫിന്റെ ഡയറി

Reichsmarschall Goering-ന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരമാണ് സാമ്പത്തിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് (ജൂൺ 16, 1941-ന് ശേഷം എഴുതിയത്):

I. ഫ്യൂററുടെ ഉത്തരവുകൾ അനുസരിച്ച്, ജർമ്മനിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഉടനടി സാധ്യമായ പരമാവധി ഉപയോഗത്തിനായി എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിന് തടസ്സമാകുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും മാറ്റിവയ്ക്കുകയോ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യണം.

II. അധിനിവേശത്തിന് വിധേയമായ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഉപയോഗം പ്രധാനമായും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഭക്ഷ്യ എണ്ണ മേഖലകളിൽ നടത്തണം. ജർമ്മനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഭക്ഷണവും എണ്ണയും ലഭിക്കുക എന്നതാണ് പ്രചാരണത്തിന്റെ പ്രധാന സാമ്പത്തിക ലക്ഷ്യം. ഇതോടൊപ്പം, അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും ജർമ്മൻ വ്യവസായത്തിന് നൽകണം, സാങ്കേതികമായി സാധ്യമാകുന്നിടത്തോളം ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ വ്യവസായ സംരക്ഷണത്തിന് അർഹമായ പരിഗണന നൽകി. അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിലെ വ്യാവസായിക ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ തരവും അളവും സംബന്ധിച്ച്, സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടത്, കൃഷിയുടെയും എണ്ണ വ്യവസായത്തിന്റെയും ഉപയോഗത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി ഇത് ആദ്യം തന്നെ നിർണ്ണയിക്കണം. ജർമ്മൻ യുദ്ധ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ.

"ഹിറ്റ്ലറുടെ സൈനികർ ജനങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്" എന്ന ജർമ്മൻ പ്രചരണ പോസ്റ്റർ.

അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിലെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇത് വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും അവ നേടാൻ സഹായിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത ജോലികൾക്കും ബാധകമാണ്. കൂടാതെ, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവ നടപ്പിലാക്കുന്നത് അഭികാമ്യമാണെന്ന് തോന്നിയാലും, പ്രധാന ലക്ഷ്യ ക്രമീകരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതോ അത് നിറവേറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നതോ ആയ ജോലികൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നും ഇത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങൾ എത്രയും വേഗം ക്രമീകരിക്കുകയും അവയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന കാഴ്ചപ്പാട് തികച്ചും അനുചിതമാണ്. നേരെമറിച്ച്, രാജ്യത്തിന്റെ ഓരോ ഭാഗങ്ങളോടുള്ള മനോഭാവവും വ്യത്യസ്തമാക്കണം. കാർഷിക ഉൽപന്നങ്ങളുടെയും എണ്ണയുടെയും ഗണ്യമായ കരുതൽ ശേഖരം വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന മേഖലകളിൽ മാത്രമേ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വികസനവും ക്രമത്തിന്റെ പരിപാലനവും നടത്താവൂ. സ്വയം പോറ്റാൻ കഴിയാത്ത രാജ്യത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ, അതായത്, മധ്യ, വടക്കൻ റഷ്യയിൽ, കണ്ടെത്തിയ കരുതൽ ശേഖരത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തണം.

പ്രധാന സാമ്പത്തിക ചുമതലകൾ

ബാൾട്ടിക് പ്രദേശം

കോക്കസസ്

കോക്കസസിൽ, തേർഡ് റീച്ചിന്റെ ഭാഗമായി ഒരു സ്വയംഭരണ പ്രദേശം (റീച്ച്‌സ്‌കോമിസാരിയറ്റ്) സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. തലസ്ഥാനം ടിബിലിസി ആണ്. ഈ പ്രദേശം തുർക്കി, ഇറാൻ മുതൽ ഡോൺ, വോൾഗ വരെ സോവിയറ്റ് കോക്കസസ് മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളും. Reichskommissariat ന്റെ ഭാഗമായി, ദേശീയ സ്ഥാപനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എണ്ണ ഉൽപാദനത്തിലും കൃഷിയിലും അധിഷ്ഠിതമായിരുന്നു.

യുദ്ധത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പും ശത്രുതയുടെ പ്രാരംഭ കാലഘട്ടവും

റഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ ഗെന്നഡി ബോർഡ്യുഗോവ് എഴുതിയതുപോലെ, "ജർമ്മനിയുടെ രാഷ്ട്രീയ-സൈനിക നേതൃത്വം തുടക്കം മുതൽ ... നിയമവിരുദ്ധവും കുറ്റകരവുമായ, വാസ്തവത്തിൽ, നടപടികൾക്ക് സൈനികർ തയ്യാറാകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ആശയങ്ങൾ, 1920-കളിൽ എഴുതിയ തന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം വിവരിച്ച ആ രാഷ്ട്രീയ തത്വങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയുള്ള വികാസമായിരുന്നു ... മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, 1941 മാർച്ച് 30 ന്, ഒരു രഹസ്യ യോഗത്തിൽ, ഹിറ്റ്ലർ, 250 ജനറൽമാരുമായി സംസാരിച്ചു. ബോൾഷെവിസത്തിന്റെ പ്രകടനമായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഓപ്പറേഷൻ ബാർബറോസയിൽ സൈനികർ പങ്കെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. സാമൂഹിക കുറ്റകൃത്യം". അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു " അത് ഉന്മൂലനത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ചാണ്“».

1941 മെയ് 13 ലെ വെർമാച്ച് ഹൈക്കമാൻഡിന്റെ തലവനായ ഫീൽഡ് മാർഷൽ കീറ്റലിന്റെ ഉത്തരവ് അനുസരിച്ച്, "ബാർബറോസ മേഖലയിലെ സൈനിക അധികാരപരിധിയിലും സൈനികരുടെ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങളിലും", ഹിറ്റ്ലറുടെ ഉത്തരവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒപ്പുവച്ചു, എ. ജർമ്മൻ സൈന്യം കൈവശപ്പെടുത്തിയ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പരിധിയില്ലാത്ത ഭീകരതയുടെ ഭരണം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. സിവിലിയൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് അധിനിവേശക്കാരെ യഥാർത്ഥത്തിൽ മോചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥ ഈ ഉത്തരവിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: " ശത്രുതാപരമായ സിവിലിയന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരും ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്ക് പ്രോസിക്യൂഷൻ ആരംഭിക്കുന്നത് ഈ പ്രവൃത്തികൾ ഒരേസമയം യുദ്ധക്കുറ്റമോ തെറ്റായ പെരുമാറ്റമോ ആയ സന്ദർഭങ്ങളിൽ പോലും നിർബന്ധമല്ല.».

യുദ്ധമേഖലയിലെ സിവിലിയൻ ജനങ്ങളോടുള്ള ജർമ്മൻ സൈനിക നേതാക്കളുടെ മനോഭാവത്തിന്റെ മറ്റ് ഡോക്യുമെന്ററി തെളിവുകളുടെ അസ്തിത്വവും ജെന്നഡി ബോർഡ്യുഗോവ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന്, ആറാമത്തെ ആർമിയുടെ കമാൻഡർ വോൺ റെയ്‌ചെനൗ വെടിവയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു (ജൂലൈ 10, 1941). സാധാരണ വസ്ത്രം ധരിച്ച പട്ടാളക്കാർ, അവരുടെ ചെറിയ മുടിയാൽ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും", ഒപ്പം " പെരുമാറ്റവും പെരുമാറ്റവും ശത്രുതയുള്ളതായി തോന്നുന്ന സാധാരണക്കാർ", ജനറൽ ജി. ഹോട്ട് (നവംബർ 1941) -" സജീവവും നിഷ്ക്രിയവുമായ പ്രതിരോധത്തിന്റെ എല്ലാ നീക്കങ്ങളും ഉടനടി നിഷ്കരുണം നിർത്തുക", 254-ാമത്തെ ഡിവിഷന്റെ കമാൻഡർ, ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ വോൺ വെഷ്നിറ്റ (ഡിസംബർ 2, 1941) -" മുൻനിരയിലേക്ക് അടുക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രായത്തിലോ ലിംഗത്തിലോ ഉള്ള ഒരു സിവിലിയനും മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ വെടിവയ്ക്കുക" ഒപ്പം " ചാരവൃത്തിയെന്ന് സംശയിക്കുന്നവരെ ഉടൻ വെടിവയ്ക്കുക».

അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഭരണം

അധിനിവേശ അധികാരികൾ ജനസംഖ്യയ്ക്ക് ഭക്ഷണവിതരണം നടത്തിയില്ല, നഗരവാസികൾ പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി. അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ, പിഴകൾ, ശാരീരിക ശിക്ഷകൾ, എല്ലായിടത്തും നികുതികൾ, സാധനങ്ങൾ, പണം എന്നിവ ചുമത്തപ്പെട്ടു, അതിന്റെ തുകകൾ ഭൂരിഭാഗവും അധിനിവേശ അധികാരികൾ ഏകപക്ഷീയമായി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. നികുതി വെട്ടിപ്പ് നടത്തുന്നവർക്കെതിരെ ആക്രമണകാരികൾ വിവിധ അടിച്ചമർത്തലുകൾ പ്രയോഗിച്ചു, വധശിക്ഷയും വലിയ തോതിലുള്ള ശിക്ഷാ നടപടികളും വരെ.

മിൻസ്കിലെ ഫ്രീഡം സ്ക്വയറിൽ നാസി പ്രകടനം, 1943.

അടിച്ചമർത്തൽ

കൃത്യസമയത്ത് അതിന്റെ ചില ഘട്ടങ്ങളിലെ ഷിഫ്റ്റുകൾ ഒഴികെ, പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തനം തുടർന്നു. അവരുടെ പ്രധാന കാരണം ഇപ്രകാരമായിരുന്നു. ഭൂപടത്തിൽ, ബോർക്കിയുടെ വാസസ്ഥലം ഒതുക്കമുള്ള ഒരു ഗ്രാമമായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ഗ്രാമം 6-7 കിലോമീറ്റർ നീളത്തിലും വീതിയിലും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. ഇത് ഞാൻ പുലർച്ചെ സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ കിഴക്ക് വശത്തുള്ള വലയം വിപുലീകരിക്കുകയും പോസ്റ്റുകൾക്കിടയിലുള്ള ദൂരം വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഗ്രാമത്തിന്റെ കവറേജ് പിഞ്ചറുകളുടെ രൂപത്തിൽ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. തൽഫലമായി, ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ നിവാസികളെയും ഒഴിവാക്കാതെ പിടിച്ചെടുക്കാനും ഒത്തുചേരൽ സ്ഥലത്തേക്ക് എത്തിക്കാനും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. അവസാന നിമിഷം വരെ, ജനസംഖ്യയെ വളച്ചൊടിച്ചതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അദ്ദേഹത്തിന് അജ്ഞാതമായിരുന്നു എന്നത് അനുകൂലമായി മാറി. ഒത്തുചേരൽ സ്ഥലത്ത് ശാന്തമായി ഭരിച്ചു, പോസ്റ്റുകളുടെ എണ്ണം മിനിമം ആയി കുറച്ചു, കൂടാതെ ഓപ്പറേഷന്റെ തുടർന്നുള്ള ഗതിയിൽ മോചിപ്പിച്ച സേനയെ ഉപയോഗിക്കാം. ശവക്കുഴികളുടെ ടീമിന് വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് മാത്രമാണ് കോരികകൾ ലഭിച്ചത്, ഇതിന് നന്ദി, വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജനസംഖ്യ ഇരുട്ടിൽ തുടർന്നു. ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് 700 മീറ്റർ അകലെയുള്ള വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ആദ്യത്തെ വെടിയുതിർത്തപ്പോൾ, ആദ്യം മുതൽ ഉയർന്നുവന്ന പരിഭ്രാന്തിയെ അദൃശ്യമായി ഘടിപ്പിച്ച ലൈറ്റ് മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾ അടിച്ചമർത്തി. രണ്ടുപേരും ഓടാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ ഏതാനും ചുവടുകൾക്ക് ശേഷം അവർ മെഷീൻ ഗണ്ണിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീണു. 9:00 മണിയോടെയാണ് വെടിവയ്പ്പ് ആരംഭിച്ചത്. 00 മിനിറ്റ് വൈകിട്ട് 6ന് അവസാനിച്ചു. 00 മിനിറ്റ് 809 റൗണ്ടപ്പിൽ, 104 പേരെ (രാഷ്ട്രീയമായി വിശ്വസനീയമായ കുടുംബങ്ങൾ) മോചിപ്പിച്ചു, അവരിൽ മൊക്രാനയിലെ ജോലി ചെയ്യുന്ന എസ്റ്റേറ്റുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. സങ്കീർണതകളൊന്നുമില്ലാതെയാണ് വധശിക്ഷ നടന്നത്, തയ്യാറെടുപ്പ് നടപടികൾ വളരെ ഉചിതമായി.

ക്രമാനുഗതമായി സമയമാറ്റം ഒഴികെ ധാന്യങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും കണ്ടുകെട്ടൽ നടന്നു. ധാന്യത്തിന്റെ അളവ് വലുതല്ലാത്തതിനാലും മെതിക്കാത്ത ധാന്യം ഒഴിക്കുന്നതിനുള്ള പോയിന്റുകൾ വളരെ ദൂരെയല്ലാത്തതിനാലും സപ്ലൈകളുടെ എണ്ണം മതിയാകും ...

വീട്ടുപകരണങ്ങളും കാർഷികോപകരണങ്ങളും റൊട്ടിയുമായി വണ്ടികളിൽ കൊണ്ടുപോയി.

വധശിക്ഷയുടെ സംഖ്യാപരമായ ഫലം ഞാൻ നൽകുന്നു. 203 പുരുഷന്മാരും 372 സ്ത്രീകളും 130 കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ 705 പേർക്ക് വെടിയേറ്റു.

ശേഖരിച്ച കന്നുകാലികളുടെ എണ്ണം ഏകദേശം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയൂ, കാരണം ശേഖരണ പോയിന്റിൽ ഒരു സെൻസസ് നടത്തിയിട്ടില്ല: കുതിരകൾ - 45, കന്നുകാലികൾ - 250, പശുക്കിടാക്കൾ - 65, പന്നികളും പന്നിക്കുട്ടികളും - 450, ആടുകൾ - 300. കോഴികളെ വെവ്വേറെ കണ്ടെത്താനാകും. കേസുകൾ. കണ്ടെത്തിയവ മോചിപ്പിച്ച താമസക്കാർക്ക് കൈമാറി.

ഇൻവെന്ററിയിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചത്: 70 വണ്ടികൾ, 200 പ്ലാവ്, ഹാരോകൾ, 5 വിന്നറുകൾ, 25 വൈക്കോൽ കട്ടറുകൾ, മറ്റ് ചെറിയ സാധനങ്ങൾ.

പിടിച്ചെടുത്ത ധാന്യങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും കന്നുകാലികളും മൊക്രാന സ്റ്റേറ്റ് എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജർക്ക് കൈമാറി.

ബോർക്കിയിലെ പ്രവർത്തന സമയത്ത്, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉപയോഗിച്ചു: റൈഫിൾ കാട്രിഡ്ജുകൾ - 786, മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾക്കുള്ള വെടിയുണ്ടകൾ - 2496 കഷണങ്ങൾ. കമ്പനിക്ക് നഷ്ടമുണ്ടായില്ല. മഞ്ഞപ്പിത്തം ഉണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്ന ഒരു ഷിഫ്റ്റ് മാസ്റ്ററെ ബ്രെസ്റ്റിലെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു.

ഡെപ്യൂട്ടി കമ്പനി കമാൻഡർ ഒബർ-ലെഫ്റ്റനന്റ് ഓഫ് സെക്യൂരിറ്റി പോലീസ് മുള്ളർ

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ അധിനിവേശ പ്രദേശത്ത്, മുന്നേറുന്ന ജർമ്മൻ സൈനികരുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ട സോവിയറ്റ് യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ നാശം നടക്കുന്നു.

വെളിപ്പെടുത്തലും ശിക്ഷയും

കലയിൽ

• "വരൂ, കാണുക" (1985) - എലിം ക്ലിമോവ് സംവിധാനം ചെയ്ത സോവിയറ്റ് ഫീച്ചർ ഫിലിം, ഇത് അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭയാനകമായ അന്തരീക്ഷം, ഓസ്റ്റ് പ്ലാനിന്റെ "ദൈനംദിന ജീവിതം" എന്നിവ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു, ഇത് ബെലാറസിന്റെ സാംസ്കാരിക നാശവും മിക്കവരുടെയും ശാരീരിക നാശവും അനുമാനിക്കുന്നു. അതിന്റെ ജനസംഖ്യയുടെ.

പാക്ക് ചെയ്യാൻ ആറ് മണിക്കൂർ
യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ജർമ്മനിയും അടിസ്ഥാനപരമായി പുതിയ എയർക്രാഫ്റ്റ് എഞ്ചിനുകൾ - ഗ്യാസ് ടർബൈനുകൾ സജീവമായി വികസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ അവരുടെ സോവിയറ്റ് എതിരാളികളേക്കാൾ വളരെ മുന്നിലായിരുന്നു. 1937-ൽ ജെറ്റ് പ്രൊപ്പൽഷന്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ പ്രമുഖ സോവിയറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞരും അടിച്ചമർത്തലിന്റെ യെസോവ്-ബെരിയ സ്കേറ്റിംഗ് റിങ്കിന് കീഴിൽ വീണതിനുശേഷം വിടവ് വർദ്ധിച്ചു. ഇതിനിടയിൽ, ജർമ്മനിയിൽ, ബിഎംഡബ്ല്യു, ജങ്കേഴ്‌സ് പ്ലാന്റുകളിൽ, ഗ്യാസ് ടർബൈൻ എഞ്ചിനുകളുടെ ആദ്യ സാമ്പിളുകൾ വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദനത്തിലേക്ക് വിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
1945 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ജങ്കേഴ്സിന്റെയും ബിഎംഡബ്ല്യൂവിന്റെയും ഫാക്ടറികളും ഡിസൈൻ ബ്യൂറോകളും സോവിയറ്റ് അധിനിവേശ മേഖലയിൽ അവസാനിച്ചു. 1946 അവസാനത്തോടെ, ജങ്കേഴ്‌സ്, ബിഎംഡബ്ല്യു, മറ്റ് ചില ജർമ്മൻ വിമാന ഫാക്ടറികൾ എന്നിവയുടെ യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം, കർശനമായ രഹസ്യത്തിൽ, പ്രത്യേകമായി സജ്ജീകരിച്ച എക്കലോണുകളിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്തേക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ കുയിബിഷേവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. Upravlenchesky ഗ്രാമം. സാധ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ, 405 ജർമ്മൻ എഞ്ചിനീയർമാരും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരും, 258 ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള തൊഴിലാളികളും, 37 ജീവനക്കാരും, കൂടാതെ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. ഈ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം വന്നു. തൽഫലമായി, 1946 ഒക്‌ടോബർ അവസാനം, റഷ്യക്കാരേക്കാൾ കൂടുതൽ ജർമ്മൻകാർ ഉപ്രവ്‌ലെൻചെസ്‌കി സെറ്റിൽമെന്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അധികം താമസിയാതെ, മുൻ ജർമ്മൻ ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയർ ഹെൽമുട്ട് ബ്രൂനിംഗർ 60 വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ് രഹസ്യമായി ഉപ്രവ്ലെൻചെസ്കി സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ജർമ്മൻ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരുടെ അതേ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമായ സമരയിലേക്ക് വന്നു. 1946 ലെ ആഴത്തിലുള്ള ശരത്കാലത്തിൽ, ജർമ്മനികളുമൊത്തുള്ള ട്രെയിൻ വോൾഗയിൽ നഗരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ബ്രൂനിംഗറിന് 30 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. സമാറ സന്ദർശിക്കുമ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹത്തിന് 90 വയസ്സായിരുന്നുവെങ്കിലും, അത്തരമൊരു യാത്ര അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും തീരുമാനിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, മകളുടെയും ചെറുമകന്റെയും കൂട്ടത്തിൽ.

ഹെൽമുട്ട് ബ്രൂനിംഗർ തന്റെ ചെറുമകനോടൊപ്പം

1946-ൽ, ഞാൻ അസ്കാനിയ സ്റ്റേറ്റ് എന്റർപ്രൈസസിൽ എഞ്ചിനീയറായി ജോലി ചെയ്തു," മിസ്റ്റർ ബ്രൂനിംഗർ അനുസ്മരിച്ചു. - പിന്നീട് പരാജയപ്പെട്ട ജർമ്മനിയിൽ യോഗ്യതയുള്ള ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന് പോലും ജോലി കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, 1946 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിരവധി വലിയ ഫാക്ടറികൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയപ്പോൾ, അവിടെ ജോലി ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒക്ടോബർ 22 ന് അതിരാവിലെ, എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഡോർബെൽ മുഴങ്ങി. ഉമ്മരപ്പടിയിൽ ഒരു സോവിയറ്റ് ലെഫ്റ്റനന്റും രണ്ട് സൈനികരും നിന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്കുള്ള പിന്നീടുള്ള യാത്രയ്ക്ക് പായ്ക്ക് ചെയ്യാൻ എനിക്കും എന്റെ കുടുംബത്തിനും ആറ് മണിക്കൂർ സമയം നൽകിയതായി ലെഫ്റ്റനന്റ് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് വിശദാംശങ്ങളൊന്നും പറഞ്ഞില്ല, സോവിയറ്റ് പ്രതിരോധ സംരംഭങ്ങളിലൊന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യാലിറ്റിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്.
കനത്ത കാവലിൽ, അതേ ദിവസം വൈകുന്നേരം, സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരുമായി ഒരു ട്രെയിൻ ബെർലിൻ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ട്രെയിനിൽ കയറുമ്പോൾ പരിചയമുള്ള പല മുഖങ്ങളും കണ്ടു. ഇവർ ഞങ്ങളുടെ എന്റർപ്രൈസസിൽ നിന്നുള്ള പരിചയസമ്പന്നരായ എഞ്ചിനീയർമാരും ജങ്കേഴ്‌സ്, ബിഎംഡബ്ല്യു ഫാക്ടറികളിൽ നിന്നുള്ള എന്റെ ചില സഹപ്രവർത്തകരും ആയിരുന്നു. ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ ട്രെയിൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ നിരവധി എഞ്ചിനീയർമാരും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളും ഇറക്കി. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി. റഷ്യയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കുറച്ച് അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ കുയിബിഷെവ് എന്ന നഗരത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല. സമര എന്നായിരുന്നു അതിന്റെ പേരെന്ന് അവർ എന്നോട് വിശദീകരിച്ചപ്പോൾ മാത്രമാണ് വോൾഗയിൽ ശരിക്കും അങ്ങനെയൊരു നഗരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തത്.
സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പ്രവർത്തിച്ചു
കുയിബിഷേവിലേക്ക് കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഭൂരിഭാഗം ജർമ്മനികളും പരീക്ഷണാത്മക പ്ലാന്റ് നമ്പർ 2 ൽ ജോലി ചെയ്തു (പിന്നീട് - എഞ്ചിൻ ബിൽഡിംഗ് പ്ലാന്റ്]. അതേ സമയം, OKB-1 ൽ 85 ശതമാനം ജങ്കേഴ്‌സ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, OKB-2 ൽ 80 ശതമാനം വരെ സ്റ്റാഫ് ഉണ്ടായിരുന്നു. മുൻ ബിഎംഡബ്ല്യു ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, OKB-3 ന്റെ 62 ശതമാനം ഉദ്യോഗസ്ഥരും അസ്കാനിയ പ്ലാന്റിൽ നിന്നുള്ള വിദഗ്ധരായിരുന്നു.
ആദ്യം, ജർമ്മൻകാർ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന രഹസ്യ ഫാക്ടറി, സൈന്യം മാത്രമായിരുന്നു നടത്തിയിരുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ചും, 1946 മുതൽ 1949 വരെ അത് കേണൽ ഒലെഖ്നോവിച്ച് നയിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, 1949 മെയ് മാസത്തിൽ, സൈന്യത്തിന് പകരമായി ഒരു അജ്ഞാത എഞ്ചിനീയർ ഇവിടെയെത്തി, ഉടൻ തന്നെ എന്റർപ്രൈസസിന്റെ ഉത്തരവാദിത്ത തലവനായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു. നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളായി, ഈ മനുഷ്യനെ ഇഗോർ കുർചാറ്റോവ്, സെർജി കൊറോലെവ്, മിഖായേൽ യാംഗൽ, ദിമിത്രി കോസ്ലോവ് എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആ അജ്ഞാത എഞ്ചിനീയർ നിക്കോളായ് ദിമിട്രിവിച്ച് കുസ്നെറ്റ്സോവ് ആയിരുന്നു, പിന്നീട് ഒരു അക്കാദമിഷ്യനും സോഷ്യലിസ്റ്റ് ലേബറിന്റെ രണ്ടുതവണ ഹീറോയും ആയിരുന്നു.
ജർമ്മൻ YuMO-022 മോഡലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പുതിയ ടർബോപ്രോപ്പ് എഞ്ചിൻ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് കുസ്നെറ്റ്സോവ് ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് കീഴിലുള്ള ഡിസൈൻ ബ്യൂറോകളുടെ എല്ലാ ക്രിയേറ്റീവ് ശക്തികളെയും നിർദ്ദേശിച്ചു. ഈ എഞ്ചിൻ ഡെസൗവിൽ വീണ്ടും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും 4000 കുതിരശക്തി വരെ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് നവീകരിച്ചു, അതിന്റെ ശക്തി കൂടുതൽ വർധിക്കുകയും ഒരു ശ്രേണിയിലേക്ക് സമാരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, ടർബോപ്രോപ്പുകൾ മാത്രമല്ല, ബോംബർ വിമാനങ്ങൾക്കായുള്ള ടർബോജെറ്റ് ബൈപാസ് എഞ്ചിനുകളും കുസ്നെറ്റ്സോവ് ഡിസൈൻ ബ്യൂറോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. ജർമ്മൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ അവയിൽ ഓരോന്നിന്റെയും സൃഷ്ടിയിൽ നേരിട്ട് ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. 1950-കളുടെ പകുതി വരെ ഉപ്രവ്ലെൻചെസ്കി ഗ്രാമത്തിലെ മോട്ടോർ പ്ലാന്റിലെ അവരുടെ ജോലി തുടർന്നു.
ഹെൽമട്ട് ബ്രൂനിംഗറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ചില ജർമ്മൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളും ചേർന്ന് മോസ്കോ ഫാക്ടറികളിലേക്ക് മാറ്റാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, കുയിബിഷേവിൽ നിന്ന് മാറുന്നതിന്റെ ആദ്യ തരംഗത്തിൽ അദ്ദേഹം വീണു. അത്തരത്തിലുള്ള അവസാന സംഘം 1954 ൽ വോൾഗയുടെ തീരം വിട്ടു, എന്നാൽ അതിജീവിച്ച ജർമ്മൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു, ജർമ്മനിയിലേക്ക്, 1958 ൽ മാത്രമാണ്. അന്നുമുതൽ, ഈ സന്ദർശകരായ എഞ്ചിനീയർമാരുടെയും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരുടെയും ശവകുടീരങ്ങൾ ഉപ്രവ്ലെൻചെസ്കി സെറ്റിൽമെന്റിലെ പഴയ സെമിത്തേരിയിൽ തുടർന്നു. കുയിബിഷെവ് ഒരു അടഞ്ഞ നഗരമായിരുന്ന ആ വർഷങ്ങളിൽ ആരും സെമിത്തേരിയെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഈ ശവക്കുഴികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നന്നായി പക്വതയാർന്നതാണ്, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള പാതകൾ മണൽ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ജർമ്മൻ ഭാഷയിലുള്ള പേരുകൾ സ്മാരകങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

1942-ൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ആഴത്തിൽ നാസി സൈന്യത്തിന്റെ പരമാവധി മുന്നേറ്റം ഭൂപടം കാണിക്കുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സ്കെയിലിൽ, ഇത് ഒരു ചെറിയ ഭാഗമാണ്, എന്നാൽ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇരകൾ എന്തായിരുന്നു.

നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, വടക്ക്, ജർമ്മനി നിലവിലെ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കരേലിയ, തുടർന്ന് ലെനിൻഗ്രാഡ്, കലിനിൻ, മോസ്കോ, വൊറോനെഷ്, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിർത്തി. തെക്ക് ഞങ്ങൾ ഗ്രോസ്നി നഗരത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് എത്തി. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് രണ്ട് വാക്കുകളിൽ വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

സ്കൂൾ ചരിത്ര കോഴ്സിൽ നിന്ന്, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ നാസികൾ മോസ്കോ, ലെനിൻഗ്രാഡ്, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് (ഇപ്പോൾ വോൾഗോഗ്രാഡ്), ഗ്രോസ്നി, കലിനിൻ, വൊറോനെഷ് തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങളിൽ എത്തിയതായി നമുക്കറിയാം. 1942 ന് ശേഷം, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്തുടനീളം നാസികൾ കഴിയുന്നത്ര മുന്നേറിയപ്പോൾ, അവർ പിൻവാങ്ങാൻ തുടങ്ങി. മാപ്പിൽ അവരുടെ പുരോഗതിയുടെ പുരോഗതി നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദമായി കാണാൻ കഴിയും:



സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്തേക്ക് ജർമ്മനി വളരെ ആഴത്തിൽ മുന്നേറി. എന്നാൽ തന്ത്രപ്രധാനമായ നഗരങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ അവർക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല: മോസ്കോയോ ലെനിൻഗ്രാഡോ കീഴടക്കിയില്ല. ലെനിൻഗ്രാഡ് ദിശയിൽ, ടിഖ്വിൻ പട്ടണത്തിന് സമീപം അവരെ തടഞ്ഞു. കലിനിൻ ദിശയിൽ - മെഡ്നോ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം. സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിന് സമീപം ഞങ്ങൾ വോൾഗയിൽ എത്തി, അവസാനത്തെ ഔട്ട്പോസ്റ്റ് - കുപോറോസ്നോയ് ഗ്രാമം. പടിഞ്ഞാറൻ മുൻവശത്ത്, ർഷെവ് നഗരത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത്, അവിശ്വസനീയമായ പരിശ്രമത്തിന്റെ വിലയിൽ ജർമ്മനികൾക്ക് പുറത്താകാൻ കഴിഞ്ഞു (ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ പ്രശസ്തമായ കവിത ഓർക്കുക; ഞാൻ റഷെവ്ക്വോട്ട് സമീപം കൊല്ലപ്പെട്ടു;). കാസ്പിയൻ കടലിലേക്കും പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലേക്കും പ്രവേശനം - തന്ത്രപ്രധാനമായ പ്രാധാന്യമുള്ള കോക്കസസിന് വേണ്ടിയും അവർ ശക്തമായി പോരാടി. മെയ്‌കോപ്പ് നഗരത്തിന് സമീപം തടഞ്ഞു.



നാസികൾ എവിടെയെത്തി എന്നത് ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്ന കാര്യമാണ്, ഓരോ ചരിത്രകാരനും എല്ലാം വിശദമായി, ഓരോ പോയിന്റിനെക്കുറിച്ചും, കഠിനമായ യുദ്ധങ്ങൾ നടന്ന ഓരോ നഗരത്തെയും ഗ്രാമത്തെയും കുറിച്ച് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയും, എല്ലാം നന്നായി വിവരിക്കുകയും പുസ്തകങ്ങളിൽ ഓർമ്മയിൽ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് എടുത്ത് വായിക്കാൻ വർഷങ്ങളോളം കഴിഞ്ഞേക്കാം.

മാപ്പ് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു:



ധാരാളം ഭൂപടങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വാക്കുകളിൽ പറയും: മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, നാസികൾ മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപം എത്തി, അവർ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് 30 കിലോമീറ്റർ മാത്രം അകലെയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരെ അവിടെ നിർത്തി. സ്വാഭാവികമായും, ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ ഉപരോധം, കുർസ്ക് യുദ്ധം, റഷെവ് ദിശ എല്ലാവർക്കും അറിയാം. മോസ്കോയിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു ഭൂപടം ഇതാ.



http://dp60.narod.ru/image/maps/330.jpg

ജർമ്മനിയുടെ പരമാവധി മുന്നേറ്റത്തിന്റെ വരിയാണിത്. സോവിയറ്റ് പ്രദേശത്തേക്ക് കോ ആഴത്തിൽ.

പല തരത്തിലുള്ള കാർഡുകൾ ഉണ്ട്.

സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഇന്റർനെറ്റിനെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ചരിത്ര പാഠപുസ്തകങ്ങളെ ഞാൻ കൂടുതൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഞാൻ തന്നെ ബെലാറസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അതിനാൽ മാപ്പ് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ല.

എന്നാൽ ഇതാ ഞാൻ എടുത്ത ഒരു ഫോട്ടോ, നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം!



നാസികൾ വളരെ ദൂരം പോയി, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, മോസ്കോ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു. നാസികൾ പിൻവാങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് എനിക്ക് വിവരങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള സംഭവങ്ങളുടെ ചില വസ്തുതകൾ മാത്രമേ കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഉദ്ധരിക്കാം:

1942 നവംബർ 15 ന് മുമ്പ് ജർമ്മനി കടന്നുപോകാൻ കഴിഞ്ഞ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശം മാപ്പ് കാണിക്കുന്നു (അതിനുശേഷം അവർ കുറച്ച് ആഴത്തിൽ പോയി പിൻവാങ്ങാൻ തുടങ്ങി):



സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരായ ജർമ്മൻ ആക്രമണം 1941-ലായിരുന്നു, അവർ അവരുടെ ലക്ഷ്യം ഏതാണ്ട് കൈവരിച്ചു, നാസികൾക്ക് മോസ്കോയിൽ എത്താൻ ഏകദേശം മുപ്പത് കിലോമീറ്റർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ അവർ ഇപ്പോഴും പരാജയപ്പെട്ടു, എല്ലാം വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മാപ്പ് ഇതാ.



അവർ മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമായിരുന്നു - 30 കിലോമീറ്റർ, അവർ അവിടെ പരാജയപ്പെട്ടു, അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ വായിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, എല്ലാം അവിടെ വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, വീഡിയോയിൽ നിന്നുള്ള തീയതികളുണ്ട്, ഇവിടെ കാണുക. ചുവടെയുള്ള ചിത്രങ്ങളിലെ മാപ്പ് ഇതാ, സൂര്യനെ കറുത്ത അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.



മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, നാസി ജർമ്മനി മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഒരു പ്രധാന പ്രദേശം പിടിച്ചെടുത്തു.

തേർഡ് റീച്ചിന്റെ സൈന്യം അന്നത്തെ യൂണിയന്റെ പല റിപ്പബ്ലിക്കുകളും കൈവശപ്പെടുത്തി. അവയിൽ RSFSR, ഉക്രെയ്ൻ, ജോർജിയ, മോൾഡോവ, ബെലാറസ്, ബാൾട്ടിക് റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ ഭാഗമുണ്ട്.

മാപ്പിൽ ചുവടെ നിങ്ങൾക്ക് അതിർത്തി (കട്ടിയുള്ള ചുവന്ന വര) കാണാൻ കഴിയും, അവിടെ നാസികൾ ശത്രുതയ്ക്കിടെ പ്രവേശിച്ചു:

കണക്കാക്കിയതും ചിന്തിച്ചതും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വിജയിക്കാത്ത ഒരു ശാസ്ത്രമാണ് യുദ്ധ കല.

നെപ്പോളിയൻ

മിന്നൽ യുദ്ധം, ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗ് എന്ന തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരായ ജർമ്മനിയുടെ ആക്രമണത്തിനുള്ള പദ്ധതിയാണ് ബാർബറോസ പദ്ധതി. 1940-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് പദ്ധതി വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, 1940 ഡിസംബർ 18-ന് ഹിറ്റ്‌ലർ ഒരു പദ്ധതിക്ക് അംഗീകാരം നൽകി, അതനുസരിച്ച് 1941 നവംബറോടെ യുദ്ധം അവസാനിച്ചു.

12-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചക്രവർത്തിയായ ഫ്രെഡറിക് ബാർബറോസയുടെ പേരിലാണ് പ്ലാൻ ബാർബറോസ എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്. ഇത് പ്രതീകാത്മകതയുടെ ഘടകങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അതിൽ ഹിറ്റ്ലറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിവാരങ്ങളും വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി. 1941 ജനുവരി 31 നാണ് പദ്ധതിക്ക് അതിന്റെ പേര് ലഭിച്ചത്.

പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള സൈനികരുടെ എണ്ണം

ജർമ്മനി യുദ്ധത്തിനായി 190 ഡിവിഷനുകളും റിസർവ് ആയി 24 ഡിവിഷനുകളും തയ്യാറാക്കി. യുദ്ധത്തിനായി, 19 ടാങ്കുകളും 14 മോട്ടറൈസ്ഡ് ഡിവിഷനുകളും അനുവദിച്ചു. വിവിധ കണക്കുകൾ പ്രകാരം ജർമ്മനി സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്ക് അയച്ച സംഘത്തിന്റെ ആകെ എണ്ണം 5 മുതൽ 5.5 ദശലക്ഷം ആളുകൾ വരെയാണ്.

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ പ്രകടമായ മികവ് കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതില്ല, കാരണം യുദ്ധങ്ങളുടെ തുടക്കത്തോടെ ജർമ്മൻ സാങ്കേതിക ടാങ്കുകളും വിമാനങ്ങളും സോവിയറ്റ് യൂണിയനേക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു, കൂടാതെ സൈന്യം തന്നെ കൂടുതൽ പരിശീലനം നേടിയിരുന്നു. 1939-1940 ലെ സോവിയറ്റ്-ഫിന്നിഷ് യുദ്ധം ഓർമ്മിച്ചാൽ മതി, അവിടെ റെഡ് ആർമി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാത്തിലും ബലഹീനത പ്രകടിപ്പിച്ചു.

പ്രധാന ആക്രമണത്തിന്റെ ദിശ

ബാർബറോസ പദ്ധതി പണിമുടക്കിന് 3 പ്രധാന ദിശകൾ നിർവചിച്ചു:

• ആർമി ഗ്രൂപ്പ് സൗത്ത്. മോൾഡോവ, ഉക്രെയ്ൻ, ക്രിമിയ, കോക്കസസിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം എന്നിവയ്ക്ക് തിരിച്ചടി. അസ്ട്രഖാൻ - സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് (വോൾഗോഗ്രാഡ്) എന്ന വരിയിലേക്ക് കൂടുതൽ ചലനം.
• ആർമി ഗ്രൂപ്പ് സെന്റർ. ലൈൻ "മിൻസ്ക് - സ്മോലെൻസ്ക് - മോസ്കോ". "വേവ് - നോർത്തേൺ ഡ്വിന" എന്ന വരി നിരപ്പാക്കി നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് മുന്നേറുക.
• ആർമി ഗ്രൂപ്പ് നോർത്ത്. ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളായ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ആക്രമണം നടത്തി അർഖാൻഗെൽസ്ക്, മർമൻസ്ക് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് കൂടുതൽ മുന്നേറുക. അതേ സമയം, "നോർവേ" എന്ന സൈന്യം ഫിന്നിഷ് സൈന്യവുമായി ചേർന്ന് വടക്ക് ഭാഗത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

ഏകദേശം 1941 ഒക്ടോബർ അവസാനത്തോടെ, ജർമ്മൻ കമാൻഡ് വോൾഗ-നോർത്തേൺ ഡ്വിന ലൈനിൽ എത്താൻ പദ്ധതിയിട്ടു, അതുവഴി സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ മുഴുവൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഗവും പിടിച്ചെടുത്തു. ഇതായിരുന്നു ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗിന്റെ പദ്ധതി. ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗിനുശേഷം, യുറലുകൾക്കപ്പുറമുള്ള ഭൂമി നിലനിൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അത് കേന്ദ്രത്തിന്റെ പിന്തുണയില്ലാതെ വിജയിക്ക് വേഗത്തിൽ കീഴടങ്ങും.

ഏകദേശം 1941 ഓഗസ്റ്റ് പകുതി വരെ, യുദ്ധം പദ്ധതിയനുസരിച്ചാണ് നടക്കുന്നതെന്ന് ജർമ്മൻകാർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ സെപ്റ്റംബറിൽ ബാർബറോസ പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും യുദ്ധം നഷ്ടപ്പെടുമെന്നും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഡയറികളിൽ എൻട്രികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായുള്ള യുദ്ധം അവസാനിക്കാൻ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് 1941 ഓഗസ്റ്റിൽ ജർമ്മനി വിശ്വസിച്ചിരുന്നു എന്നതിന്റെ ഏറ്റവും നല്ല തെളിവ് ഗീബൽസിന്റെ പ്രസംഗമാണ്. സൈന്യത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ജർമ്മനികൾ ഊഷ്മള വസ്ത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കണമെന്ന് പ്രചാരണ മന്ത്രി നിർദ്ദേശിച്ചു. ശൈത്യകാലത്ത് യുദ്ധം ഉണ്ടാകില്ല എന്നതിനാൽ ഈ നടപടി ആവശ്യമില്ലെന്ന് സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചു.

പദ്ധതിയുടെ നടപ്പാക്കൽ

യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ മൂന്ന് ആഴ്ചകൾ എല്ലാം പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഹിറ്റ്ലർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. സൈന്യം അതിവേഗം മുന്നേറി, വിജയങ്ങൾ നേടി, സോവിയറ്റ് സൈന്യത്തിന് വലിയ നഷ്ടം സംഭവിച്ചു:

• 170 വികലാംഗരിൽ 28 ഡിവിഷനുകൾ.
• 70 ഡിവിഷനുകൾക്ക് അവരുടെ 50% ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
• 72 ഡിവിഷനുകൾ യുദ്ധസജ്ജമായി തുടർന്നു (യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ലഭ്യമായവയിൽ 43%).

അതേ 3 ആഴ്ചകളിൽ, ജർമ്മൻ സൈനികരുടെ ഉൾനാടൻ മുന്നേറ്റത്തിന്റെ ശരാശരി നിരക്ക് പ്രതിദിനം 30 കിലോമീറ്ററായിരുന്നു.

ജൂലൈ 11 ഓടെ, "നോർത്ത്" എന്ന ആർമി ഗ്രൂപ്പ് ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ പ്രദേശങ്ങളും കൈവശപ്പെടുത്തി, ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകി, ആർമി ഗ്രൂപ്പ് "സെന്റർ" സ്മോലെൻസ്കിൽ എത്തി, ആർമി ഗ്രൂപ്പ് "സൗത്ത്" കൈവിലേക്ക് പോയി. ജർമ്മൻ കമാൻഡിന്റെ പദ്ധതിയുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന അവസാന നേട്ടങ്ങളായിരുന്നു ഇത്. അതിനുശേഷം, പരാജയങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു (ഇപ്പോഴും പ്രാദേശികമാണ്, പക്ഷേ ഇതിനകം തന്നെ സൂചനയുണ്ട്). എന്നിരുന്നാലും, 1941 അവസാനം വരെ യുദ്ധത്തിന്റെ മുൻകൈ ജർമ്മനിയുടെ പക്ഷത്തായിരുന്നു.

വടക്കൻ ജർമ്മൻ പരാജയങ്ങൾ

"നോർത്ത്" സൈന്യം ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളെ പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ കൈവശപ്പെടുത്തി, പ്രത്യേകിച്ചും അവിടെ പ്രായോഗികമായി പക്ഷപാതപരമായ ചലനങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പിടിച്ചെടുക്കേണ്ട അടുത്ത തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലം ലെനിൻഗ്രാഡ് ആയിരുന്നു. വെർമാച്ചിന് ഈ ദൗത്യത്തിന് കഴിവില്ലെന്ന് മനസ്സിലായി. നഗരം ശത്രുവിന് കീഴടങ്ങിയില്ല, യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ, എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തിയിട്ടും, ജർമ്മനി അത് പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

സൈനിക കേന്ദ്രത്തിന്റെ പരാജയങ്ങൾ

"സെന്റർ" സൈന്യം ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലാതെ സ്മോലെൻസ്കിൽ എത്തി, പക്ഷേ സെപ്റ്റംബർ 10 വരെ നഗരത്തിനടിയിൽ കുടുങ്ങി. ഏകദേശം ഒരു മാസത്തോളം സ്മോലെൻസ്ക് എതിർത്തു. ജർമ്മൻ കമാൻഡ് നിർണായക വിജയവും സൈനികരുടെ മുന്നേറ്റവും ആവശ്യപ്പെട്ടു, കാരണം നഗരത്തിന് കീഴിൽ ഇത്തരമൊരു കാലതാമസം, കനത്ത നഷ്ടങ്ങളില്ലാതെ എടുക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, ഇത് അസ്വീകാര്യവും ബാർബറോസ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ സംശയം ഉളവാക്കുന്നതുമാണ്. തൽഫലമായി, ജർമ്മനി സ്മോലെൻസ്ക് പിടിച്ചെടുത്തു, പക്ഷേ അവരുടെ സൈന്യം വളരെ തകർന്നു.

ചരിത്രകാരന്മാർ ഇന്ന് സ്മോലെൻസ്കിനായുള്ള യുദ്ധത്തെ ജർമ്മനിയുടെ തന്ത്രപരമായ വിജയമായി വിലയിരുത്തുന്നു, പക്ഷേ റഷ്യയുടെ തന്ത്രപരമായ വിജയമാണ്, മോസ്കോയിലെ സൈനികരുടെ മുന്നേറ്റം തടയാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു, ഇത് തലസ്ഥാനത്തെ പ്രതിരോധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

ബെലാറസിന്റെ പക്ഷപാതപരമായ പ്രസ്ഥാനത്തിലേക്ക് ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിന്റെ മുന്നേറ്റം സങ്കീർണ്ണമാക്കി.

തെക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ പരാജയങ്ങൾ

"സൗത്ത്" സൈന്യം 3.5 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ കൈവിലെത്തി, സ്മോലെൻസ്കിനടുത്തുള്ള "സെന്റർ" സൈന്യത്തെപ്പോലെ, യുദ്ധങ്ങളിൽ കുടുങ്ങി. അവസാനം, സൈന്യത്തിന്റെ വ്യക്തമായ മേൽക്കോയ്മ കണക്കിലെടുത്ത് നഗരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ സാധിച്ചു, എന്നാൽ സെപ്തംബർ അവസാനം വരെ കിയെവ് പിടിച്ചുനിന്നു, ഇത് ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിന് മുന്നേറാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുകയും കാര്യമായ സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്തു. ബാർബറോസ പദ്ധതിയുടെ തടസ്സം.

ജർമ്മൻ സൈനികരുടെ മുൻകൂർ പദ്ധതിയുടെ ഭൂപടം

ആക്രമണത്തിനായുള്ള ജർമ്മൻ കമാൻഡിന്റെ പദ്ധതി കാണിക്കുന്ന ഒരു ഭൂപടമാണ് മുകളിൽ. മാപ്പ് കാണിക്കുന്നു: പച്ചയിൽ - സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ അതിർത്തികൾ, ചുവപ്പ് - ജർമ്മനി എത്താൻ പദ്ധതിയിട്ട അതിർത്തി, നീലയിൽ - വിന്യാസവും ജർമ്മൻ സേനയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള പദ്ധതിയും.

പൊതുവായ അവസ്ഥ

• വടക്ക്, ലെനിൻഗ്രാഡും മർമാൻസ്കും പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സൈന്യത്തിന്റെ മുന്നേറ്റം നിലച്ചു.
• കേന്ദ്രത്തിൽ, വളരെ പ്രയാസത്തോടെ, ഞങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ എത്തി. ജർമ്മൻ സൈന്യം സോവിയറ്റ് തലസ്ഥാനത്ത് പ്രവേശിച്ച സമയത്ത്, മിന്നലാക്രമണം നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.
• തെക്ക്, ഒഡെസ പിടിച്ചെടുക്കാനും കോക്കസസ് പിടിച്ചെടുക്കാനും അവർ പരാജയപ്പെട്ടു. സെപ്തംബർ അവസാനത്തോടെ, നാസി സൈന്യം കൈവ് പിടിച്ചെടുക്കുകയും ഖാർക്കോവിനും ഡോൺബാസിനും എതിരെ ആക്രമണം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ജർമ്മനിയിൽ ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗ് പരാജയപ്പെട്ടത്?

ജർമ്മനി ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, കാരണം വെർമാച്ച് ബാർബറോസ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു, അത് പിന്നീട് തെളിഞ്ഞത്, തെറ്റായ രഹസ്യാന്വേഷണത്തിൽ. 1941 അവസാനത്തോടെ ഹിറ്റ്‌ലർ ഇത് സമ്മതിച്ചു, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ തനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, ജൂൺ 22 ന് താൻ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുമായിരുന്നില്ല.

പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിൽ രാജ്യത്തിന് ഒരു പ്രതിരോധ നിരയുണ്ട്, എല്ലാ വലിയ സൈനിക യൂണിറ്റുകളും പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, വ്യോമയാന അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് മിന്നൽ യുദ്ധ തന്ത്രങ്ങൾ. എല്ലാ സോവിയറ്റ് സൈനികരും അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഹിറ്റ്ലർക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, ഇത് ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറി - യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചകളിൽ ശത്രു സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കാനും ഗുരുതരമായ പ്രതിരോധം നേരിടാതെ വേഗത്തിൽ ഉൾനാടുകളിലേക്ക് നീങ്ങാനും.

വാസ്തവത്തിൽ, നിരവധി പ്രതിരോധ നിരകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിൽ സൈന്യം അതിന്റെ എല്ലാ ശക്തികളുമായും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കരുതൽ ശേഖരം ഉണ്ടായിരുന്നു. ജർമ്മനി ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, 1941 ഓഗസ്റ്റിൽ മിന്നൽ യുദ്ധം പരാജയപ്പെട്ടു, ജർമ്മനിക്ക് യുദ്ധം ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം 1945 വരെ നീണ്ടുനിന്നു എന്നത് ജർമ്മൻകാർ വളരെ സംഘടിതരും ധീരരുമാണ് എന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. യൂറോപ്പിന്റെ മുഴുവൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും അവർക്ക് പിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ (ജർമ്മനിയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള യൂണിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് ചില കാരണങ്ങളാൽ പലരും മറക്കുന്നു) അവർക്ക് വിജയകരമായി പോരാടാൻ കഴിഞ്ഞു.

ബാർബറോസയുടെ പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടോ?

2 മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ബാർബറോസ പദ്ധതി വിലയിരുത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: ആഗോളവും പ്രാദേശികവും. ആഗോള(ലാൻഡ്മാർക്ക് - മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം) - പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു, മിന്നൽ യുദ്ധം പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ, ജർമ്മൻ സൈന്യം യുദ്ധങ്ങളിൽ കുടുങ്ങി. പ്രാദേശിക(ലാൻഡ്മാർക്ക് - ഇന്റലിജൻസ് ഡാറ്റ) - പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കി. രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തിയിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന് 170 ഡിവിഷനുകൾ ഉണ്ടെന്നും അധിക പ്രതിരോധ എച്ചെലോണുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ജർമ്മൻ കമാൻഡ് ബാർബറോസ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയത്. റിസർവുകളും ബലപ്പെടുത്തലുകളും ഇല്ല. ഇതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലായിരുന്നു സൈന്യം. 3 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, 28 സോവിയറ്റ് ഡിവിഷനുകൾ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, 70 ൽ, ഏകദേശം 50% ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉപകരണങ്ങളും അപ്രാപ്തമാക്കി. ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗ് പ്രവർത്തിച്ചു, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ശക്തിപ്പെടുത്തലുകളുടെ അഭാവത്തിൽ, ആവശ്യമുള്ള ഫലങ്ങൾ നൽകി. എന്നാൽ സോവിയറ്റ് കമാൻഡിന് കരുതൽ ശേഖരമുണ്ടെന്നും, എല്ലാ സൈനികരും അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നില്ലെന്നും, അണിനിരത്തൽ ഗുണനിലവാരമുള്ള സൈനികരെ സൈന്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, അധിക പ്രതിരോധ നിരകളുണ്ട്, സ്മോലെൻസ്കിനും കൈവിനും സമീപം ജർമ്മനി അനുഭവിച്ച “മനോഹരം”.

അതിനാൽ, ബാർബറോസ പദ്ധതിയുടെ തടസ്സം വിൽഹെം കാനാരിസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ജർമ്മൻ രഹസ്യാന്വേഷണത്തിന്റെ വലിയ തന്ത്രപരമായ തെറ്റായി കണക്കാക്കണം. ഇന്ന്, ചില ചരിത്രകാരന്മാർ ഈ വ്യക്തിയെ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏജന്റുമാരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നാൽ ഇതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. എന്നാൽ ഇത് തീർച്ചയായും അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറല്ലെന്നും എല്ലാ സൈനികരും അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുവെന്നും കാനാരിസ് ഹിറ്റ്ലറെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ “ലിൻഡൻ” തെറിപ്പിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വ്യക്തമാകും.